或许这本书属于她的(英语翻译）3种

Perhaps this book belongs to her

Perhaps this book is of her own

Maybe this book is hers

Maybe this book is owned by her

因为你没给全文我不知道文章讲什么就只能根据字面翻译

如果你说的这句Books are the legacies that a great genius leaves to mankind有在文章里说明的话,那就可以直接翻译成精神财富或是文化遗产

Reading books is one of the ways for human beings to exchange emotions E-books are only suitable for extensive reading rather than intensive reading as they are hard to add comments ,harmful to eyes and may have many typographical mistakes

To read in the library is my daily practice

It is my daily practice to read in the library

你能谈谈你最喜欢的书吗的英文翻译如下：

Could you talk about your favorite book

如何提高英语能力的技巧：

1狠背单词

单词是英语当中的重中之重，对于英语来说，即便你语法不通，但是如果你的单词量很大，那么对于很多地方的英语，你都能够理解，并且推断出意思。

2校园里学语法

语法这东西要简单很简单，要难也难，在生活中学习语法是很枯燥的，就如同我们学习语文的时候，主谓宾定状补，很枯燥的，所以在学校的时候，一定要听老师讲课，仔细听语法的使用，毕竟考试的时候语法是一定要准确的，而不是单纯的领会意思即可。

3报名英语班

英语特训班有很多，社会上补课机构特别多，而因为他有一个特定的环境，周围的所有人都在学习说英语，写英语，那么我们就有更多的机会来练习英语，提升的就会特别的快。

4看英语原著

很多小说，都是通过翻译，变成了中文，虽然内容上差距并不大，但是却少了一个锻炼的机会，所以要买一定要买英文的原著小说，当然了，前提是你想要提升你的英语水平。