美式英语好。
英式发音要求较高,如果可以熟练掌握,则具有美音所无法达到的高贵、纯正。但是如果发音不够纯正反而显得不伦不类。美音发音较英音做了一些改动,使发音更为简单。
在语法方面,英式英语严谨,美式英语随意。比如说,already在英式英语中必须且只能用于完成时,在美式英语里就没有限制。
在发音方面,比如在美式英语里一般不特别区分短音和长音,美式英语在字母r的后面都有类似于儿化音的音。在使用方面,全世界大多数学英语的使用的都是美式发音,就是因为它的随意。
读音
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对央元音(schwa,音标中的 /ə/)的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音 a(如 about)和短音 er(如 computer)上。美语中的 er 很少为央元音,并有时对短音 i(如 sentimental、actuality)和 u(如 wuss),甚至短音的 oo(如 hooker)采用了央元音。
(这四个例子在英语中的发音分别为, /ʊ/,/ʊ/ )央元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。元音的发音中还有几个比较重要的区别。
-美国英语
英语英音和美音并无高下之分。
英音是英语最初的发音,而美音是美国式的发音。英式英语和美式英语的差别主要有以下几个方面:
1、发音的差异
比如,“阿姨”的单词都是aunt,英音读/ɑːnt/,美音读/ænt/。这种差异常称作口音(Accent)的差别,就好像汉语有普通话口音和台湾口音。
2、拼写的差异
比如:“中心”,英式英语写作centre,美式英语写作center。总体原则:美式英语更符合简易的拼写规律。
3、表达的差异
比如:“秋天”,英式英语说autumn,美式英语说fall。“朝窗外看”,英式英语说look out of the window,美式英语说look out the window。现在英式、美式英语也有融合的趋势。
英音或者美音并无高下之分,对于学习者而言,按自己偏好来选即可。如果是中小学生,可以尽量模仿教材的口音。比如:人教PEP小学英语和新目标初中英语就是美音的。尽量学习、模仿一种发音,了解另外一种发音。学习者在学习过程中,不可避免会听到两种口音,而且难以区别出来。再者,发音纯正的老师是凤毛麟角,天天听他们上课难免受影响。
所以想一开始就练会纯正发音,并不容易。不过,不要过于担心,等英语学到一定水平后,辨音能力会提高,到时再矫正为纯正的英音或美音也不晚。学发音应该以准确为目标,不要幻想着和英美人士一样完美纯正。在非英语国家,要学会纯正英语发音是很难的,投入和产出会不成正比。
再说,英美人士也有各种各样的地域口音,口音本身就不是完全统一的,这一点和我们普通话有很多方言口音的道理相同。语音学习是一个长期的过程:尽量读准单词-学会国际音标发音-用音标正确读单词-模仿音像资料里的语音语调-与英美人士交流,逐步完善。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)