白羊座
什么都不管了,冲动地抄起手机往外跑也不想待在没了房顶的铁皮屋里,落下一堆的财物也不管不顾了,要向着光明前进!
金牛座
盘点清理打包好自己的全部家当,情况一不妙就拎起家当开跑,自己辛辛苦苦攒下的积蓄可一个都不能少!
双子座
依旧在暴风雨中的家里狂欢,台风越大我越嗨,人类已经无法阻止双子座的开趴体的狂热欲望了,反正孤单是一个人的狂欢。
巨蟹座
巨蟹座认为在天灾的情况下,什么都比不上自己和家人的人身安全重要,保护好自己的家人是巨蟹这时候最看重的。
狮子座
狮子座是身边人的指路明灯,一边为大家加油鼓气,一边分工好大家的任务,停水就去楼下购买矿泉水和物资,停电寻找应急充电宝和手电筒。
处女座
漏水的屋檐、打湿的地板,处女座不能允许可恶的台风破坏自己的家园,台风天擦擦擦的就是大处女,趁机来个大扫除就是处女座。
天秤座
纠结于是否要转移阵地去朋友家蹭水蹭电蹭网,在是否要去采购物资中痛苦的抉择,或者是转移阵地去蹭和采购物资中纠结,总之就是凡事都要纠结的星人啦~
天蝎座
冷静地宅在家里,既然台风走不了,何不来场净化心灵的旅程,看点神秘兮兮的塔罗占星运势之类的东西看看台风何时走人。
射手座
不管如何台风要来就来,好奇心超重的射手座宝宝想如果条件允许的话能和台风合个影那可是极好的。
摩羯座
冷静地想着如何在台风来的日子里提高业绩,做好工作,风雨无阻地热爱工作的摩羯座简直超神,台风也无法阻挡摩羯热爱工作的心!
水瓶座
台风天阻隔了水瓶座想要游山玩水的好想法,一切的交通都切断了,难过的水瓶座只能看着旅行纪录片安抚自己受伤的心灵,精神食粮足矣。
双鱼座
抱着自家亲亲达令还有什么好怕的呢,两人泡个差看看老旧的**可是很不错的消遣呢,台风来了依旧浪漫。
重生,无翼,龙马闹海zip
├ 职声风去[TF]rar
├ 纸鸢rar
├ 滞留rar
├ 周末午后rar
├ 注定rar
├ 注定嫁给你[TF]rar
├ 筑梦点滴rar
├ 抓到你[TF]rar
├ 抓得到的幸福[TF]rar
├ 追求rar
├ 紫冰晓梦rar
├ 恣意青春rar
├ 纵横天下[TF]rar
├ 纵情之伤[TF]rar
├ 最痛之处[TF]rar
├ 左右为难[TF]rar
├ 2月29日[TF]rar
├ 100问rar
├ Addicted to Kissing You[TF]rar
├ BlackRainrar
├ blue sky[TF]rar
├ ComeHere,forYourar
├ DESTINYrar
├ Espresso文集rar
├ Everlasting..永远有多远rar
├ Flyingwithoutwings又名愿赌服输[FE]-妄月兰rar
├ Fuji is to Tezuka what fish is to water[TF]rar
├ LOVERS同居生活[女王相关]rar
├ LUNArar
├ MAYArar
├ onlyagame[FE]-蜡烛rar
├ PMPostlude午后协奏[TF]rar
├ Sunshineafterthetrialsandhardship[微雨乍晴]rar
├ together forever[TF]rar
├ wonderful day[TF]rar
├ 埃尔芬湖rar
├ 爱的代价[TF]rar
├ 爱你的代价[TF]rar
├ 爱情冻味条[女王相关]rar
├ 爱情沙漏rar
├ 爱情未完成[TF]rar
├ 爱上笨蛋[女王相关]rar
├ 爱我不爱我[TF]rar
├ 爱相随[TF]rar
├ 爱要坦荡荡[AE]rar
├ 爱与青春的舞步[TE]rar
├ 爱与憎[M相关]rar
├ 爱转角[TF]rar
├ 暧昧情殇[TF]rar
├ 暧昧情殇<番外>[TF]rar
├ 暗夜之恋rar
├ 白痴熊熊的天才教子事件簿[TF]rar
├ 白毛控的穿越事迹rar
├ 白色恶魔[TF]rar
├ 百年孤独[TF]rar
├ 百年孤寂[TF]rar
├ 百物语[至55]rar
├ 保持距离rar
├ 北极熊[TF]rar
├ 本能[TF]rar
├ 彼世此生[TF]rar
├ 闭上眼睛,用心去想你[EF]rar
├ 边缘姻缘(上)[迹部]rar
├ 边缘姻缘(下)[迹部]rar
├ 别一个人长大[TF]rar
├ 冰的温度[TF]rar
├ 冰蓝镜子里的盛夏rar
├ 冰青恋战记[女王相关]rar
├ 冰色的凝望rar
├ 冰山脸,你永远都是我的[TF]rar
├ 冰山上的小熊[TF]rar
├ 冰山与熊熊甜蜜蜜dī婚后生活[TF]rar
├ 冰上的舞者[TE]rar
├ 冰心[TF]rar
├ 兵不厌诈[TF]rar
├ 并非独宠rar
├ 不二家的公主殿[TF]rar
├ 不二周助的幸福生活rar
├ 不留[TF]rar
├ 不识情滋味[TF]rar
├ 不思议.游戏[TF]rar
├ 不幸福的100天[女王相关]rar
├ 不要放开你的手[M相关]rar
├ 不要回头[TF]rar
├ 不要离开我[FE]-琥珀色的猫眼rar
├ 不要让我开口说爱你[TF]rar
├ 部长大人失恋记事[TF]rar
├ 擦爱而过[TF]rar
├ 擦肩而过[AE][FE][TF]rar
├ 彩虹下的不二殿[TF]rar
├ 草之恋系列最爱含羞草+宠爱木犀草rar
├ 超级丑男现形记[TF]rar
├ 吵架rar
├ 晨曦rar
├ 吃醋风波[TF]rar
├ 痴恋rar
├ 痴心绝对[TF]rar
├ 赤汐[当宅女遇到小海带]--井汐rar
├ 宠物的正确饲养法(受神宠爱的少女]-ouekirar
├ 宠物娃娃[TF]rar
├ 仇伤[TF]rar
├ 出轨故事[TF]rar
├ 雏菊网王穿越rar
├ 穿梭在动漫世界[网王][火影][死神][猎人]rar
├ 穿越到网球王子rar
├ 穿越到网王世界之银发紫瞳[BLEACH]rar
├ 穿越到网王世界之银发紫瞳-朱莉叶rar
├ 穿越定律-洛娜rar
├ 穿越千年的爱恋[TF]rar
├ 穿越时空之与爱同生rar
├ 穿越-天降甘霖rar
├ 穿越网王世界之冷淡公主rar
├ 穿越网王之从今开始做网王rar
├ 穿越网王之红颜祸水rar
├ 传奇rar
├ 纯情大色狼rar
├ 磁场效应[女王相关]rar
├ 促成rar
├ 错爱[TF]rar
├ 错乱[TF]rar
├ 错落[TF]rar
├ 错位[TF]rar
├ 大魔王的混乱之旅rar
├ 大叔与网王的故事rar
├ 逮到一只高傲的小猫[FE]-琥珀色的猫眼rar
├ 单车[OA忍迹]rar
├ 但愿君心似我心[倒数番外]1-10[M相关]rar
├ 淡若兰东邦网王BLrar
├ 蛋糕味道对对碰?[TF]rar
├ 当公主遇见恶魔时rar
├ 倒霉杀手小新娘[TF]rar
├ 倒数记时[M相关]rar
├ 等待黎明rar
├ 等你最后一星期[TF]rar
├ 地狱计划进行中rar
├ 帝王的庞物[TF]rar
├ 第三者rar
├ 第十三个月OT 续同居时代3rar
├ 第五季节(同居时代2)rar
├ 碟子 [TF]rar
├ 东皇之夜-抬头看烟花灿烂rar
├ 东京日和[AF]rar
├ 冬日的早晨rar
├ 毒瘾系列文之**[TF]rar
├ 赌注输了你,我输了全部![TF]rar
├ 断龙记[TF]rar
├ 对不起,我爱你[TF]rar
├ 对不起,我爱你-月瀮[完]rar
├ 对手的柔情[女王相关]rar
├ 二分之一[M相关]rar
├ 反攻大计[TF]rar
├ 反扑全[女王相关]rar
├ 芳菲花落 第一部[TF]rar
├ 芳菲花落第二部[TF]rar
├ 房租[TF]rar
├ 非你不可rar
├ 非你莫属[FE]-心可rar
├ 非你莫属[TF]rar
├ 扉珞rar
├ 芬达的味道rar
├ 风飞扬随海[手冢BG]rar
├ 风过长空rar
├ 风景云和rar
├ 风生水起1rar
├ 风生水起2rar
├ 风云起[TF]rar
├ 风筝rar
├ 凤飞九天rar
├ 奉剑女rar
├ 腐[TF]rar
├ 腹黑情缘-不二熊熊rar
├ 该死的纪念日rar
├ 感觉,原来是这样[TF]rar
├ 搞怪二人组之蝶舞rar
├ 告白rar
├ 告密[TF]rar
├ 孤独不寂寞 [TF]rar
├ 关系[TF]rar
├ 关于未来的二三事[FE]-春水路rar
├ 观月的剧本[M相关]rar
├ 过分可爱的依赖-kaylotusⅠ、Ⅱrar
├ 过分可爱的依赖-kaylotusⅢrar
├ 过眼云烟[FE(AE]]-心可rar
├ 好大一只红苹果rar
├ 何处是尽头[TF]rar
├ 何年疯狂[女王相关]rar
├ 和你在一起rar
├ 黑暗的世界中,有你牵我的手rar
├ 黑道学院第二部rar
├ 黑道学院第一部rar
├ 黑与白的人生[TF]rar
├ 红莲剑[TF]rar
├ 红线的使用期限[TF]rar
├ 红颜文本文档rar
├ 呼吸舶rar
├ 狐狸精rar
├ 花·舞rar
├ 花草物语[TF]rar
├ 花海[TF]rar
├ 花季[TF]rar
├ 花季末了[TF]rar
├ 花开的声音[女王相关]rar
├ 花开两朵[TF]rar
├ 花开荼蘼rar
├ 花落无声[TF]rar
├ 花霎[TF]rar
├ 花语[TF]rar
├ 华丽的恋人谁爱谁[M相关]rar
├ 华丽的幸福rar
├ 华丽主义爱情[女王相关]rar
├ 恍若隔世[TF]rar
├ 灰rar
├ 灰公子星野樱rar
├ 灰色幸福[TA]rar
├ 回到过去rar
├ 悔不当初 [M相关]rar
├ 机器人生rar
├ 记忆的碎片[TF]rar
├ 际遇[TF]rar
├ 寂灭rar
├ 枷锁[TF]rar
├ 家里没人彻夜抽烟 悲[女王相关]rar
├ 家有小熊rar
├ 家族恋爱罗曼史第二部rar
├ 家族恋爱罗曼史第一部rar
├ 家族恋爱罗曼史番外rar
├ 假如爱有天意rar
├ 简单开始 永不结束[TF]rar
├ 见证爱情rar
├ 江波[TF]rar
├ 江城子[TF]rar
├ 江湖风波江湖平[TE]rar
├ 交换情人[TF]rar
├ 教室[TF]rar
├ 她和王子们的故事-草原上的蒲公英rar
├ 解读不二周助的26个关键词rar
├ 借鉴式爱恋rar
├ 借鉴式恋爱[女王相关]rar
├ 借种[TF]rar
├ 今生为你[TF]rar
├ 今生无忧rar
├ 禁止的恋爱[TF]rar
├ 京都末役[TF][AF]rar
├ 晶璃碎离[女王相关]rar
├ 精灵带来的爱rar
├ 精灵之吻rar
├ 景色rar
├ 静默之时rar
├ 镜花水月之〖壹·不二篇〗流墨荧蓝「」rar
├ 镜鉴[OA忍迹]rar
├ 镜之童话[TF]rar
├ 镜子另一边[女王相关]rar
├ 九又二分之一[TF]rar
├ 九张机[TF]rar
├ 橘橘rar
├ 倦怠[TF]rar
├ 抉择[TF]rar
├ 绝爱[TF]rar
├ 绝爱冢不二[TF]rar
├ 绝不放弃[FE]-凤云韵rar
├ 绝对完美!rar
├ 绝舞公主穿越网王世界rar
├ 开拍花絮[TF]rar
├ 可爱女生的纯情studyrar
├ 空调[OA忍迹]rar
├ 哭泣游戏[TF]rar
├ 哭砂-十三恋[不二越]rar
├ 快餐爱情[OA忍迹]rar
├ 狂爱[FE(TE]]-简单rar
├ 蓝夕-烟花渣渣[完]rar
├ 狼来了rar
├ 浪漫满屋rar
├ 乐舞情挑之让我取暖[AE]-水月岚rar
├ 冷君迷情[TF]rar
├ 离歌rar
├ 理由rar
├ 立海纪事-闲琴书[完]rar
├ 莲珞rar
├ 恋爱温差[M相关]rar
├ 恋人标签[OA忍迹]rar
├ 恋人梦工厂[OA忍迹]rar
├ 恋上冰蓝色诱惑[完]rar
├ 恋战[TF]rar
├ 凉风的味道[OA忍迹]rar
├ 两个人的酒店[TF]rar
├ 两人的赌约[TF]rar
├ 两王一后[OA忍迹]rar
├ 翎舞纷飞rar
├ 零式微笑[TF]rar
├ 另类追逐[TF]rar
├ 另一种[TF]rar
├ 流光绯音rar
├ 流幻菖蒲rar
├ 流年[FE]-萌血墨月rar
├ 流水落花春去也[TF]rar
├ 流水帐rar
├ 琉璃寄情[女王相关]rar
├ 乱码[M相关]rar
├ 落花时节又逢君rar
├ 妈妈未满18岁[M相关]rar
├ 卖身契[OA忍迹]rar
├ 满是伤痕[TF]rar
├ 茫然若失rar
├ 没什么是不可能的[KE]-小小血樱rar
├ 没完成的比赛[TF]rar
├ 没有结束的夏天[OA忍迹]rar
├ 美人[TF]rar
├ 美人鱼rar
├ 美味情人+那一天[OA忍迹]rar
├ 梦境rar
├ 梦里花落知多少[FE]-巧克力我最爱rar
├ 梦里花落知多少[TF]rar
├ 梦想传说rar
├ 梦之彼方rar
├ 梦中的梦中的梦[FE]-春水路rar
├ 迷爱[TF]rar
├ 迷恋rar
├ 迷你恋人天使心 [M相关]rar
├ 迷情Vampire[TF]rar
├ 迷失在风铃的倾诉裏[真越]rar
├ 秘辛[TF]rar
├ 明年今天[女王相关]rar
├ 命定[TF]rar
├ 末初-水未央rar
├ 蓦然回首[TF]rar
├ 某题[女王相关]rar
├ 沐浴阳光的爱情[OA忍迹]rar
├ 募然回首[TF]rar
├ 拿什么拯救你,我的兄弟[M相关]rar
├ 那个男人[FE]-冥蝶月舞rar
├ 那年我们十八岁[TF]rar
├ 那群姓不二的家伙![M相关]rar
├ 那时花开rar
├ 那样一场爱情rar
├ 奈奈的网王记事rar
├ 男人们的蛋糕店rar
├ 你,是我的[all越(TE]]-睿竹rar
├ 你,我要了rar
├ 你爱我吗??[TF]rar
├ 你的承诺[TF]rar
├ 你的手掌你的心[TF]rar
├ 你是我的[TF]rar
├ 你是我的天使[TF]rar
├ 你是我的幸福吗[TF]rar
├ 你听得到[TF]rar
├ 你我他[TF]rar
├ 你我之间[TF]rar
├ 你要的爱[TF]rar
├ 你要的只能我给[女王相关]rar
├ 逆天[TF]rar
├ 年年年华[FE(EF]]-自由如云rar
├ 年少纪事rar
├ 凝眸深处[TF]rar
├ 女王保镖[OA忍迹]rar
├ 女王和狼[女王相关]rar
├ 暖茶-白小天和黑小夜rar
├ 暖风过境[TF]rar
├ 暖手汇[OA忍迹]rar
├ 偶尔的任性[OA忍迹]rar
├ 沤沫槿艳rar
├ 旁观rar
├ 泡温泉[TE]rar
├ 捧在手心爱你[OA忍迹]rar
├ 癖[OA忍迹]rar
├ 片叶的幸福论rar
├ 飘零而落rar
├ 贫穷的王子[OA忍迹]rar
├ 平安物语[TF]rar
├ 平生幸事,独一无二rar
├ 苹果被思考rar
├ 苹果派[TF]rar
├ 坡道[AF]rar
├ 朴实无华rar
├ 七个白昼和黑夜[女王相关]rar
├ 七年rar
├ 七夕雨[OA忍迹]rar
├ 其实不想走[TF]rar
├ 奇妙的世界,五天的时间[真越]rar
├ 千世情[TF]rar
├ 缱绻乱红情若伦rar
├ 蔷薇[不二观]-armidarar
├ 蔷薇的微笑[幸村BG]rar
├ 蔷薇满园rar
├ 青出于蓝[TF]rar
├ 青春城双记 之 上部断龙记[TF]rar
├ 青春城双记断龙记续篇[TF]rar
├ 青春日志rar
├ 青春物语rar
├ 青春学园[BLEACH]rar
├ 青苹果rar
├ 青色莲花-独一无二rar
├ 青玉案rar
├ 倾情rar
├ 清冷如月rar
├ 情到深处人孤独[TF]rar
├ 情孽回音[TF]rar
├ 情缘[OA忍迹]rar
├ 晴转阴转晴rar
├ 请叫我公主rar
├ 请为我微笑[女王相关]rar
├ 秋天的童话[TF]rar
├ 求婚[TF]rar
├ 全东京最幽默的那个人[TF]rar
├ 群星璀璨的天空rar
├ 热带夜[TF]rar
├ 忍足—就爱你的帅rar
├ 忍足小狼的幸福生活[OA忍迹]rar
├ 日记本rar
├ 日记系列[M相关]rar
├ 如此而已[AF]rar
├ 如果有一天rar
├ 如影随形东邦网王rar
├ 若你只是静静走过rar
├ 若你只是静静走过[TF]rar
├ 若水年华rar
├ -若絮似吾rar
├ 三人四脚跑[M相关]rar
├ 色诱大作战[FE]-蜡烛rar
├ 殇魂rar
├ 殇夏之祭1[TF]rar
├ 殇夏之祭2[TF]rar
├ 殇夏之祭 第二卷终回[TF]rar
├ 深秋入冬时rar
├ 生而为王rar
├ 生命之守护rar
├ 生日快乐rar
├ 生日礼物[OA忍迹]rar
├ 圣诞节,最讨厌了[OA忍迹]rar
├ 圣殿诗篇[OA忍迹]rar
├ 盛夏流年[TF]rar
├ 失而复得[TF]rar
├ 十六楼rar
├ 十面埋伏[OA忍迹]rar
├ 十年一觉扬州梦[TF]rar
├ 世界上另一个我rar
├ 手忙脚乱的爸爸们rar
├ 手牵手背依背[女王相关]rar
├ 守护[TF]rar
├ 狩猎游戏rar
├ 疏影横斜水清浅rar
├ -数据告诉我,你爱我rar
├ 双向迷宫[TF]rar
├ 谁爱谁多一点[FE]-小兔儿狗rar
├ 谁给谁性福[TF]rar
├ 谁毁灭了谁[TF]rar
├ 谁与争锋[TF]rar
├ 谁遇见谁rar
├ 水淡云轻-小桎rar
├ 水月镜花rar
├ 瞬间的永恒-雅蓝rar
├ 四方寺网王rar
├ 四月一日,遇见百分百女孩网王忍足bgrar
├ 饲主+一只猫+拐带的一只猫[OA忍迹]rar
├ 宿命主义rar
├ 随骨而舞rar
├ 随遇而安的樱花rar
├ 碎簪 番外[TF]rar
├ 碎簪[TF]rar
├ 所谓好东西[OA忍迹]rar
├ 所谓交往[TE]rar
├ 所谓上帝[OA忍迹]rar
├ 锁[OA忍迹]rar
├ 他和他的习惯[TF]rar
├ 台风[AE]-半夏rar
├ 桃之夭夭rar
├ 特别名单[OA忍迹]rar
├ 题[OA忍迹]rar
├ 替身[TF]rar
├ 天降甘霖[BLEACH]rar
├ 天若有情[TF]rar
├ 天上人间rar
├ 天使也疯狂rar
├ 天下[迹不二]rar
├ 甜蜜惩罚[TF]rar
├ 听说爱情回来过+青春不寂寞[OA忍迹]rar
├ 停在那一刻的幸福[AF]rar
├ 同居关系[女王相关]rar
├ 同居日记[FE(TE]]-月伦rar
├ 同居时代rar
├ 同性恋恐惧症 [女王相关]rar
├ 同学少年rar
├ 瞳[TF]rar
├ 瞳夜-木落[TF]rar
├ 偷心[OA忍迹]rar
├ 推开黑夜的眼皮[TF]rar
├ 脱下眼镜的夜晚[TF]rar
├ 完浣溪沙[TF]rar
├ 完美辩护rar
├ 玩转动漫世界-之网王世界rar
├ 王子接吻事件[FE]-Aewayrar
├ 王子与王子[M相关]rar
├ 王子之谜rar
├ 网球部的祸水们rar
├ 网王冰山我要捂化你rar
├ 网王穿错了,回穿可以吗rar
├ 网王穿越-Blue Bird[青鸟]rar
├ 网王穿越一发不可收拾-鬟影rar
├ 网王穿越之念月rar
├ 网王穿越之旁观者入戏者!rar
├ 网王穿越之我是伊武深司rar
├ 网王-冥rar
├ 网王-暮云春树rar
├ 网王情缘-rar
├ 网王—傻瓜都一样rar
├ 网王—闪耀吧,华丽控!rar
├ 网王同人之络仪rar
├ 网王同人之迷迭漩罂rar
├ 网王同人之南宫遥rar
├ 网王同人之若流rar
├ 网王同人之星炎天下rar
├ 网王同人之雅若幽兰rar
├ 网王同人之越前龙雅rar
├ 网王之半妖的王子恋rar
├ 网王之变身情缘-绯月心璃rar
├ 网王之格格不入rar
├ 网王之精华烟云rar
├ 网王之麻烦协奏曲-反光镜[完]rar
├ 网王之女王逮捕令完结rar
├ 网王之平井佑司rar
├ 网王之千鸟观-为了你不存在rar
├ 网王之深蓝色碎屑rar
├ 网王之谁是我的小王子rar
├ 网王之婉清传奇rar
├ 网王之我不是花瓶rar
├ 网王之徐徐涂抹rar
├ 网王之言优rar
├ 网王之月弯刀rar
├ 网王之月影弦音飘香rar
├ 网王之照单全收rar
├ 网王之中了特等奖rar
├ 网王之转身牵起你的手-木易墨白[完]rar
├ 忘川流水rar
├ 忘记rar
├ 忘年交[冢越]rar
├ 危险游戏[TF]rar
├ 微酸同居物语[M相关]rar
├ 唯一[女王相关]rar
├ 未哀rar
├ 未妨惆怅是轻狂rar
├ 未婚夫不要吧!!-rar
├ 未内央宫词[TF]rar
├ 温泉记事[TE]rar
├ 闻香识美人[AF]rar
├ 我爱的那个人的爱情[TF]rar
├ 我比你坚强[TF]rar
├ 我不要当你的妹妹rar
├ 我成了越前南次郎大叔rar
├ 我的宠物宝贝们rar
├ 我的生活rar
├ 我还是要你[TF]rar
├ 我就是原则rar
├ 我可以忍受[TF]rar
├ 我们结婚吧[OA忍迹]rar
├ 我们那亲爱的[女王相关]rar
├ 我是不二的式神!rar
├ 我是进藤光[棋魂]+[网王][BL]rar
├ 我是幸村精市rar
├ 我是一只猫[OA忍迹]rar
├ 我喜欢你rar
├ 我怎能不知你爱我[AF]rar
├ 我只爱你[FE]-心可rar
├ 无题rar
├ 无题[TF]rar
├ 无心的情人[TF]rar
├ 无止尽的华尔兹[女王相关]rar
├ 吾家有狼初长成[OA忍迹]rar
├ 吾名幸村精市rar
├ 五月樱[TF]rar
├ 午后三时[OA忍迹]rar
├ 舞会rar
├ 舞之梦rar
├ 勿忘我的永恒rar
├ 西格的风沙rar
├ 西线无战事[真越]rar
├ 希眠rar
├ 惜悟rar
├ 夏恋倾城[幸村BG]rar
├ 夏日泳装[TF]rar
├ 夏日之空rar
├ 夏殇之祭rar
├ 仙人跳[OA忍迹]rar
├ 现代阴阳师的爱情rar
├ 小公主rar
├ 小狼的美味早餐[OA忍迹]rar
├ 小狼殿rar
├ 小狼也硬派[OA忍迹]rar
├ 小熊的阴谋[TF]rar
├ 笑着流泪[TF]rar
├ 心的距离[TE]rar
├ 心链[TF]rar
├ 心伤.情伤[TF]rar
├ 心中不灭的星[OA忍迹]rar
├ 芯rar
├ 新来的叫练rar
├ 星の微笑[TF]rar
├ 星辰之光 -Fire月夜rar
├ 星痕三部曲[女王相关]rar
├ 星星弹奏的童话rar
├ 幸福背后[TF]rar
├ 幸福观[OA忍迹]rar
├ 性感保镖[TF]rar
├ 续爱rar
├ 寻rar
├ 寻迹之步rar
├ 寻找属于自己的幸福-yilanrar
├ 牙印[TF]rar
├ 阳光[FE]rar
├ 阳光的碎片rar
├ 妖狐[TF]rar
├ 谣言[AF]rar
├ 摇篮曲[TF]rar
├ 要你说爱我[TF]rar
├ 叶之魅rar
├ 夜斑斓[OA忍迹]rar
├ 夜风[TF]rar
├ 一次难忘,二次微妙rar
├ 一个人的恋爱[FE][TE]rar
├ 一颗充满爱的心rar
├ 一路妖娆[AF]rar
├ 一片药片引起的[TF]rar
├ 一起走过rar
├ 一物还需一物降,一山还比一山高rar
├ 一直很安静[OA忍迹]rar
├ 一直以来[TE]rar
├ 伊殇[TF]rar
├ 忆冉rar
├ 异域之典[TF]rar
├ 阴郁rar
├ 姻之绊[OA忍迹]rar
├ 樱花开[TE]rar
├ 樱伤[TF]rar
├ 永恒-rar
├ 游离[TE]rar
├ 游戏未完成[TF]rar
├ 有多少爱可以重来[TF]rar
├ 又是天晴rar
├ 侑惑rar
├ 侑惑[OA忍迹]rar
├ 余香rar
├ 雨过流影[TF]rar
├ 雨天[OA忍迹]rar
├ 原点[TF]rar
├ 援助交际[M相关]rar
├ 约定的礼物是你[OA忍迹]rar
├ 月光爱人[TF]rar
├ 月华楼系列之二 忍迹篇[TF]rar
├ 月华楼系列之三 真幸篇[TF]rar
├ 月华楼系列之一 TF篇 情迷夜贼[TF]rar
├ 月宿rar
├ 月音的破冰之旅-十字蔷薇[完]rar
├ 越前龙马(立海篇)rar
├ 越前龙马(青学篇)rar
├ 越前龙马在立海大rar
├ 战争rar
├ 站在彼岸说再见rar
├ 折子戏[TF]rar
├ 这分钟更爱你rar
├ 这个女王不太狂[OA忍迹]rar
├ 真命恋人rar
├ 真情所愿[OA忍迹]rar
├ 真相只有一个[OA忍迹]rar
├ 征服天堂[OA忍迹]rar
├ 故事[东邦+网王]rar
├ 青春自助txt
├ 立海大四子(灰机2)BY所以因为 [网王同人,穿越时空,完结+番外]txt
├ 左手,右手[网王]txt
-
若相守、卟离-
若相惜、卟弃-
-
纠结式、想念-
纠结式、心疼-
-
街边、捡幸福-
街角、丢幸福-
-
转角处、守候-
转角处、等侯-
-
花开、自相依-
花谢、自相惜-
-
踮起脚、亲你-
俯下身、吻你-
-
街角处、想你-
街角处、爱你-
-
笨蛋、牵着我-
傻瓜、说爱我-
-
过去、是回忆-
将来、是幸福-
-
左耳、说爱你-
右耳、说想你-
-
笑、为谁含羞-
哭、等谁回眸-
-
抽不完,寂寞-
戒不掉,思念-
-
敞开式,锝情-
封闭式,锝爱-
-
街尾,缠绵-
街头,暧昧-
-
妞,咱娶你-
仔,咱嫁你-
-
依然,舍不得-
依然,放不下-
-
惯性,等待-
惯性,依赖-
-
瞬间,爱上你-
转眼,忘记你-
-
你,只属于我-
我,只属于你-
-
陪你,看日出-
和你,赏日落-
-
孤独,左手-
寂寞,右手-
-
天生一对-
地造一双-
-
那梦,醒了-
那伤,深了-
-
右手,牵着你-
左手,搂着你-
-
转身,离开你-
转身,背对你-
-
永恒锝,失意-
短暂锝,回忆-
-
轻舞浅唱爱-
浅唱爱不在-
-
虚假锝承诺-
永恒的誓言-
-
对天山盟-
对地海誓-
-
牵住,你的手 -
拉住,你的心-
-
和你倾听浪漫-
陪你寻找幸福-
-
肩并肩,牵手-
手牵手,拥抱-
-
面对面,接吻-
背对背,牵手-
-
眼泪是咸锝-
爱你是苦锝-
-
情意缠绵-
缠绵情意-
-
迢迢千里星 -
灿烂织女星-
-
爱在离别时-
恨在分手时-
-
默写不出的情-
心猜不出的爱-
-
棉花糖,苦涩-
咖啡糖,甜蜜-
-
一生的承诺-
一世的诺言-
-
笑为谁,而生-
泪为谁,而流-
-
落叶。秋天-
秋天。落叶-
-
亲昵小嘴-
牵昵小手-
-
左耳钉-
右耳坠-
-
爱的唯一-
唯一的爱-
-
转角,等你-
转身,追你-
-
续写。那段情-
凝结、那段爱-
-
玫瑰谢了-
牡丹开了-
-
一个人锝,承诺-
两个人锝,誓言-
-
悲伤的眼泪-
幸福的爱情-
-
珍惜,那段情-
守护,那份爱-
-
春天,花会开-
秋天,叶会落-
-
想念,你的唇-
思恋,你的吻-
-
思念。已凋谢-
爱情。已凝结-
-
轻轻锝。我来了-
慢慢锝。我走了-
-
渐渐模糊锝爱-
慢慢清楚锝你-
-
喝酒,是思念-
抽烟,是寂寞-
-
云散,说再见-
雨停,说想念-
-
爱你狠伤-
想你狠疼-
-
暧昧式。谈情-
暧昧式。说爱-
-
完美式。开始-
悲伤式。结束-
-
-
封闭式。独爱-
独特式。封爱-
-
淡看,伤感美-
静听,唯美伤-
-
习惯了,爱你-
习惯了,想你-
-
再甜,也是苦-
再爱,也是伤-
-
街角,依然笑-
转角,继续爱-
-
那爱。太假|-那爱。太深
恋爱冷漠公主|恋爱冷漠王子-
彼岸 花、 开 | 此岸 叶、落-
-
越,在乎的人 | 越,是猜不透-
-
说不出的温柔。 | 道不尽的缠绵。-
-
雨季、莫忧离 | 花季、莫浅忆-
-
最终的荒唐- | 最初的天堂--
-
若离丶相惜 | 莫离丶相伴-
-
时光流逝而去 | 回忆辗转而来-
-
忘掉过去 | 重新开始-
-
单曲、循环 | 单曲、重复-
-
。死亡 | 。重生-
-
╯歌颂_ | ╰吟唱_-
-
╭绅士。 | 。淑女╮-
-
疲惫。 | 疲倦。-
-
余情丶。未了 | 未完丶。待续-
-
傻瓜式,告白 | 撒娇式,恋爱-
-
相知。 | 相惜。-
-
霸占~她的爱 | 占控~他的心-
-
︶活在迩心里 | 爱在迩心里︶-
-
丶尘起 | 丶尘落-
-
唇齿相依。 | 此生不离。-
-
℡余音、已过 | ℡繁华、依旧-
-
﹏秋绊。 | ﹏春殇。-
-
╮仅冇的温存 | ╮仅冇的安逸-
-
君为红颜醉╮ | 红颜为君笑╮-
-
何止一种殇╮ | 何止一种痛╮-
-
请、继续任性。 | 嗯、继续任性。-
-
·红了绿草 | ·绿了红花-
-
犹豫里的痛 | 悲伤里的美-
-
黑色、葬礼 | 白色、婚礼-
-
花、乱开 | 花、乱栽-
-
没有未来的未来 | 没有明天的明天-
-
丶别致的幸福 | 丶别致的悲伤-
-
____地狱 | ____天堂-
-
贼♂莮 | 贱♀钕-
-
占有你的1切 | 拥有你的1切-
-
现实的虚伪╮ | 心灵的隔阂╮-
-
丶烟起 | 丶烟灭-
-
心渐渐麻木。 | 心隐隐作痛。-
-
大熊。 | 、小熊-
-
曾经的承诺 | 如今的谎言-
-
只疼你』tt | | 只爱你』tt |-
-
至少还有你 | 如果没有你-
-
海豚湾。 | 摩天轮。-
-
握不住的她. | 握不住的他.-
-
季末 | 寂寞-
-
晚安。 | 早安。-
-
一束毒草╮ | 一朵毒花╮-
-
Memory`_禁 | Memory`_止-
-
爱de太累 | 想de发疯-
-
亦 看不透 | 亦 看不懂-
-
平行线 ぢ | 分割线 ぢ-
-
安﹏ポ | 静﹏ポ-
-
不说、抱歉 | 不说、再见-
-
给你依赖w0' | 想依赖着n1'-
-
_风尘丶花少 | _风尘丶花街-
-
没 有 明 天 | 明 天 过 后-
-
最终的荒唐, | 最初的天堂,-
-
越深的依赖, | 越多的空白,-
-
故事越完美- | 越接近结尾--
-
释怀 ╰ | 妥协 ╰-
-
昨夜陪你醉ゝ | 伤到我心碎ゝ-
-
﹏So丶灬丸美 | ﹏So丶灬丸媚-
-
_,落花有意 | _,流水无情-
-
情侣网名 | 转载请保留。-
-
是厮、 | 是守、-
-
相分相隔相爱 | 相爱相分相隔-
-
续写丶那悲伤 | 寚一涐旳蓶-
-
bo`boヽ娘孒 | bo`boヽ相厷-
-
[末路,遥远。] | [陌路,分岔。]-
-
丄一站、悲伤。 | 丅一站、幸福。-
-
伤ろヽ | 痛ろヽ-
-
如此啲、在乎。 | 如此啲、依赖。-
-
眷春ㄣ | 惜夏ㄣ-
-
虚伪啲、女人。 | 做作啲、男人。-
-
刻骨铭心的爱ㄣ | 刻骨铭心的情ㄣ-
-
鱼骨 | 鱼肉-
-
┎帅哥' | ┎媄女'-
-
侵占n1╰ゝ | 霸占n1╰ゝ-
-
(り.深 a1 | (り.挚 a1-
-
悲凉式、调情 | 温暖式、暧昧-
-
◇丶花开 | ◆丶花落-
-
为迩停留、 | 爱莪别走、-
-
那爱ˇ萎缩 | 那伤ˇ猥琐-
-
゛綄镁の 恋 | ゛綄镁の 爱-
-
丢人现眼◆◇ | 无地自容◆◇-
-
╰只为你动情 | 只为你倾心╯-
-
っ有些沈寞 | っ有些冷寞-
-
灵魂の﹁半 | ﹁半の灵魂-
-
爱 随人变 | 情 随事迁-
-
生不离〆。゛ | 死不弃〆。゛-
-
(¨潶铒钉′; | (¨龈洱缳′;-
-
'矜持的男人 | '潇洒的女人-
-
征服你(~) | 蛊惑你(~)-
-
若、相惜 | 请、莫弃-
-
、交响乐 | 、交响曲-
-
●╱/袏转弯 | ●╱/佑拐角-
-
不可一世旳男人ヽ | 玩世不恭旳女人ヽ-
-
n1给的承诺ゝ | 给n1的承诺ゝ-
-
灬花凋丶为谁祭 | 灬花谢丶谁哭泣-
-
≮伱是①切≯ | ≮①切是伱≯-
-
末了、 | 未了、-
-
我不帅气※ | 我不可爱※-
-
抹灭你的骄傲 | 抹灭你的霸道-
-
大大 的力量 | 小小 的手掌-
-
お 无可 | ぁ 奈何-
-
太阳当空照◆ | 花儿对俄笑◇-
-
圈圈。 | 圆圆。-
-
城市、那麽空 | 回忆、那麽浓-
-
╰*伤ㄋの莪疼 | ╰*伤ㄋの谁疼-
-
┏丅軰孓Déㄝん┓ | ┏丅軰孓Dé嬲ん┓-
-
箪裑⑨④闪耀 | 箪裑⑨④时尙-
-
请继续、任性 | 请继续、疼爱-
-
假如还有如果。 | 如果还有假如。-
-
欠我一个拥抱 | 欠你一个微笑-
-
∞最远的距离 | 最近的心跳∝-
-
你的爱。 销魂 | 你的爱。 落魄-
-
欲哭泪自流╰╮ | 欲哭泪先流╰╮-
-
永恒 | 瞬间-
-
◇゛ 毒╮誓 | ◆゛ 毒╮刺-
-
黑夜遮住眼" | 阳光灼伤眼"-
-
囚心∝ | 心囚∝-
-
何必太在意╮ | 何必太在乎╮-
-
开垦你的心田 | 播撒我的柔情-
-
有妇之夫。 | 有夫之妇。-
-
韭迩→吥娶★ | 韭迩→吥嫁★-
-
如若我没有你 | 如若我少了沵-
-
暧昧式、调情 | 空格式、缠绵-
-
小男人丶 | 小女人丶-
-
埋葬掉的回忆 | 玫瑰花的葬礼-
-
思念成疾。 | 思念成殇。-
-
刷新中… | 更新中…-
-
‖〃恋 | ‖〃情-
-
女人的丶王 | 王丶的女人-
-
左手写情↖ | 右手画爱↗-
-
心、不复活。 | 心、已死去。-
-
yz // ﹄如既往 | fc // 始终如﹄-
-
女人情 ︶ | 男人泪 ︶-
-
Ⅱ正在输出べ | Ⅱ正在输入べ-
-
︶ㄣ寂寞男朲 | ︶ㄣ涳虚女亽-
-
轻描、我的伤 | 淡写、我的情-
-
无限的忍耐- | 无限的等待/-
-
潮男ゝ典范 | 潮女ゝ典范-
-
明明狠爱你 | 明明想靠近-
-
迟暮、花未央 | 凉夏、雨玲珑-
-
◆灰、太狼ミ | ◇懒、羊羊ミ-
-
|◇゛解药 | | ◆゛毒药-
-
丶曾经我是你的 | 丶现在你是谁的-
-
大海风 | 大台风-
-
んuī_冭狼 | んónɡ_冭狼-
-
有太多、情绪 | 没适当、表情-
-
这情歌,独唱 | 独唱,这情歌-
-
比英国还英★ | 比美国还美★-
-
笑颜如毒。 | 红颜如花。-
-
无可奈何︶ ̄ | 是曾相识︶ ̄-
-
爱之‘深。 | 恨之‘切。-
-
の为你痴 | の为你傻-
-
用掵来爱ヽn1 | 用掵垨护ヽn1-
-
ㄒo:十三娘 | ㄒo:十三少-
-
没心没肺的笑っ | 撕心裂肺的哭っ-
-
夜深爱缠绵つ | 夜深情暧昧つ-
-
之前 以後 | 以前 之後-
-
坏メ钕亽 | 溴メ侽亽-
-
默然的挽留╮ | 痛苦的挥别╮-
-
想象 | 现实-
-
自大的男人 | 自恋的女人-
-
深入骨髓﹌ | 痛彻心扉﹌-
-
拐角处、等候 | 拐角处、守候-
-
习惯乐孤独。 | 习惯乐寂寞。-
-
说不清的暧昧 | 道不清的缠绵-
-
两个人的错。 | 一个人的执著-
-
,默落 / | ,落默 \\-
-
丶扭曲旳小时代 | 丶纠结旳小青春-
-
烙印。 | 刺青。-
-
曾经德、对白 | 如今德。独白-
-
草儿,棵棵 | 花儿,朵朵-
-
左耳的伤つ | 右耳的疼つ-
-
-假潇洒 | -伪风流-
-
从前、 | 以後、-
-
yi、安份的男人 | yi、安份的女人-
-
╯、思 | ╮、念-
-
◇爱情在加载 | ◆ 爱情在删除-
-
迷惑沵眼╰╮ | 蛊惑沵心╰╮-
-
爱,因你而起 | 情,因你而动-
-
依旧缠绵ゝ | 缠绵致死ゝ-
-
_途 末 亦、 | _途 末 若、-
-
齿印。 | 唇印。-
-
坚守那份执著╯ | 坚守那份信念╯-
-
拼了命—在乎 | 拼了命—珍惜-
-
、低调。\" | 、张扬。\"-
-
地老天荒。 | 天长地久。-
-
如此深爱他〆 | 如此深爱她〆-
-
こ 草样年华 | こ 花样年华-
-
现实的虚伪╮ | 心灵的隔阂╮-
-
、 离歌 | 、 伤歌-
-
曾经的承诺 | 如今的谎言-
-
寂寞。染红尘 | 1伤。为红颜-
-
雨季、莫忧离 | 花季、莫浅忆-
-
尔在我心上 √ | 我在尔心上 √-
-
逃不掉の情╮ | 抓不住の殇╮-
-
、傻傻的望你 | 、傻傻的看你-
-
━温眸、兮◆ | ━魅眸、洛◇-
-
是花总会谢づ | 是人总有情づ-
-
♂剘待緈鍢♀ | ♂等待緈鍢♀-
-
人醉梦亦碎ゝ | 花颜诱人醉ゝ-
-
听一半の歌° | 唱一半の曲°-
-
〃哭著说爱你 | 〃笑著说放弃-
-
上课☆牵牵手 | 下课★亲亲嘴-
-
﹏情花毒╮ | ﹏玫瑰刺╮-
-
如此、凄凉 | 如此、悲伤-
-
两魜、伳堺 | 两魜、兲箜-
-
寂寞式、离开 | 寂寞式、遗忘-
-
∝剩男 | ∝剩女-
-
(り不弃 | (り不离-
-
最末╮ | 最初╮-
-
|大男人| | |小女人|-
下面适用于90的GG,MM们,依然是左边男生用,右边女生用O(∩_∩)O~-
-
享烬柔情╰つ | 放肆薀柔╰つ噌俓旳倔强。 | 吢фの捔落。臸死卟渝の嗳 | 甡死葙随の情指间の薀暖 | 手吢の感动怀淰濄呿ゝ | 剘待耒莱ゝ刻嗗の漃寞、 | 铭吢の蕜伤、゛ 维他掵╮ | ゛ 维咃掵╮放緃のゝ洒脱 | 髙匮のゝ单蒓早已习惯丶 | 卟噌习惯丶飘姠,迗嘡 | 坠丅。哋狱俬俬俬╮淰 | 偲偲偲╮淰尐丑の眼涙 | 尐丑の眼涙繲释。 | 掩饰。[雨悸] | [埖。悸]-
音意兼译 — 外来语中翻译译之首选
胡清平
(江苏理工大学 人文学院, 江苏 镇江 212013)
摘要:针对汉语里使用外来语的方式多样化的现状,本文从多视角来剖析译词现象,回顾词语翻译的历史,分析翻译方法多样化的原因,进而提出外词中译应当首选音意兼译法的主张。基于汉语的特点,作者论证音意兼译(即语音转写和语义摆布相结合)的可行性,指出音意兼译的优点,并且总结出一套规律性的模式供制定当代音意兼译的规范时参考。
关键词:外来语;翻译;音意兼译;语音转写和语义摆布
中图分类号:H059 文献标识码:A 文章编号:1000-873X(2001)06-0028-04
Semantic Transliteration-the Best Strategy for Translating Foreign Words into Chinese
HU Qing-ping
(College of Humanities & Social Sciences, Jiangsu University of Sci & Tech, Zhenjiang 212013, China)
Abstract: The diverse ways in which foreign words are translated and used in the Chinese language today is a phenomenon the present paper seeks to analyze, and from a number of different angles First, a review of the history of word translation is given The reasons as to why there is such a diversity of translation techniques are also analyzed Then the author puts forth the view that the best strategy for translating foreign words into English is that of semantic transliteration, ie a combination of phonetic transcription and semantic manipulation of the original word He elaborates on the advantages of such a strategy, and lays down a set of formulas for establishing present day norms of semantic transliteration
Key words: foreign words; translation; semantic transliteration; phonetic transcription and semantic manipulation
1. 现状和任务
中西语言的根本差别在词汇形态上,而词汇翻译的难点是新的外来语的翻译。外来语又叫外来词、借词,在进入汉语时都是我国文化的缺项,人们采用了不同的方法来使用它们,包括音译、意译、音意兼译、照抄不译。有时老百姓抱怨听不懂,语文专家也惊呼汉语的纯结性和统一性正在遭受破坏。针对这种现状,达成外来语翻译方法的共识,已经成为翻译界刻不容缓的任务。本文以许钧(1998)对“怎么译”三个问题的论断为基础,以许渊冲(2000)的“优势竞赛论”为指针,拟从多度视角来剖析译词现象,提出外词中译应当首选音意兼译法的主张。
2. 要“怎么译” — 意愿或目的
Bloomfield(1993)主张:“语言学家应该毫无偏见地观察一切言语形式。”让我们观察一下外来语在中国多样化的使用方式,以及隐藏在各种用法背后的意愿或目的。
21 经济利益驱动的纯音译
几年前,我看见一种货物,包装袋上印着“朱苦力威化曲奇”,估计是Chocolate Wafer Cookie之音译。我买了一袋,果然是巧克力薄脆饼干。厂商给这种商品起名时,采用英文名的音译,目的是以新奇促销售。克力架(cracker)为人们熟悉之后,厂商换了另一个英语词cookie的粤语译音“曲奇”。
纯音译只作语音转写,几乎等于不译。不译的极端是照抄外文。中外混杂的语言主要用于同行之间的交流。VCD广告接二连三,又出现了 SVCD、CVD、DVCD、DVD等产品,都可称作影碟机,但太笼统。视听设备更新太快,干脆以不变应万变,照搬英文。广告里常有SOD、MM、 MFP2之类的英语缩写词,故弄玄虚。更有甚者,由外国人做广告。老百姓虽然听不懂Haier is confidence或Haier-famous brand, 但从电视面画上可以猜出大意:老外都在夸奖,海尔必是上品。用外语做广告而不翻译,目的是用当代国际社会的价值来影响观众(Crystal, 1997:350),服务于发展外向型经济同时扩大内需的政策。
22 政治因素造成不同的译法
戊戌变法前夕,京城里小市民风传谣言:谭嗣同要慈禧太后,自己来当“普列西登特”,兴穿呢子西装。那些卖绸缎长袍的商人听了这话,虽不知“普列西登特”是什么玩意儿,却立即对那个姓谭的南蛮产生了反感(北影厂,1994)。其实,同文馆对president一词已有意译“总统领” (Masini,1993)。但守旧派造谣时偏不用此新词而用音译,目的不是让民众知道这个洋玩意儿是什么。无独有偶,当telephone从西方传入中国时,清政府按懿旨只准“德律风”用于宫廷和达官;到了民国,电话才开始用于公司和庶民。“五四”运动迎来了“德先生”和“赛先生”,揭去了罩在 democracy和science上的面纱 — “德谟克拉西”和“赛因斯”,让“民主”和“科学”的真面目显露出来。翻译受政治约束或为政治斗争服务(Tymoczko,2000),这种政治因素不仅表现在文学翻译中,也反映在词语翻译中。
23 翻译方法多样化的其它原因
同一个西词有时会有音译、意译、音意兼译三种不同的形式,出现于不同的历史时期或不同的华人群体中。Proletariat, bourgeoisie先音译“普罗列塔利亚、布尔乔亚”,后来意译“无产阶级、资产阶级”。Laser先音译为“莱塞”,后在大陆意译为“激光”,在港台音意兼译为“镭射”。motor摩托/马达/电动机;engine引擎/发动机。
同一个外来词若有两个以上的中译形式,则是下列情况之一:1)音意比例不同,如vitamin维他命,维生素。2)译名用途不同,如 opium鸦片(毒器),阿片(制药成分)。3)行业不同,如wafer威化(饼干 — 食品业),微发(晶片 — 电子业);robust坚固性(电脑),Robust乐百氏(饮料)。4)视角不同,如pizza俗称“经萨饼”让人想到一种意大利馅饼,辞典编者煞费苦心译作“皮杂饼”,欲求者准意切,却失去了国别标记(于海江,1999)。5)导向不同,把人们的思路引导到不同的方向,多见于商标,如Human洪恩、豪门,Welcome胃康、卫康、为康、维康。相反地,同一中译词偶尔译自不同的外语,如“苦迭打”译自法语coup d‘ etat(政变),又是一种日本膏药的译名。6)隐瞒真相,如Nippon本来译为“日本的”,但Nippon Paint打进中国市场时故意译成“立邦漆”,掩盖“日本漆”的真面目,免遭抵制日货。
24 社会和地域的差异
时空的变迁、社会和地域的差异也是造成译法不同的因素。在二十年代vitamin译为“维他命”,五十年代在大陆改成“维生素”,现在又常见“维他命”的药名和广告。大陆倾向于意译,是为了避免“洋腔洋调”而把外来语当成俘虏加以改造。港澳倾向于音译,是在殖民地氛围里逼出来的“洋泾浜”。由于时空的分隔,海外和大陆对同一事物称呼不同(鲍世修,1998)。例如:镭射影碟 — 激光视盘,的士 — 出租汽车,巴士 — 公共汽车,巴仙 — 百分比,派对 — 聚会……。对此情形,我们不必大惊小怪、痛心疾首,又不可坐视不理、泰然处之,而应该分析择优、取长补短(显然“打的”比“坐出租汽车”更受欢迎,有口皆碑),制定一套译法指南,为全球华语的逐步统一及健康发展铺平道路。
3. 能“怎么译” — 现实或能力
能怎么译的问题包括翻译的客观现实和译者的主观能力。
31 从认知心理看翻译行为
最先接触某个外来词的人可能不懂它的意思,只好囫轮吞枣,音译过来,逐渐理解之后改为意译或音意兼译。例如:grammar先音译为“葛郎玛”,后意译为“语法”。也有音译和意译并存,互换使用的,如microphone既可叫“麦克风”,也可称“扩音器、微音器、话筒”。还有些词的音译和意译分别具有不同的词性,如hysteria音译“歇斯底里”用作形容词,而音意兼译“癔病”是名词。同一个词先音译后意,是外来语大量涌入时翻译中常见的现象。从行为主义语言学的角度来看,它类似于牛的反刍,或鼠和猴的颊囊,先吃进口里,再慢慢咀嚼。
32 词语翻译的历史回顾
文化的缺项造成词汇的缺项(许钧,1998)。早期外来词的翻译不得不照葫芦画瓢 — 音译。佛经翻译曾大量地采用音译,甚至不惜造字、造句。从释迦牟尼在世到玄奘法师译经,时隔一千二百年,梵文已经成为死去的文字。唐僧在印度留学时,寺院里当时的地方话为教学用语(滕大春,1985:110),佛门弟子对佛经原文不甚了了。唐僧回国后译经时遵循“五不翻”的原则,碰到“此无故”等五种情况,仅译其音:理得音正,尽经微旨(陆谷孙,1984)。于是,佛教经典里出现了大量的音译词语。一些音译词读来拗口,套用佛教用语造的句子,只有少数人懂得其意。在讲经说法过程,为了通俗易懂,众高僧把原先的一些音译词改成音意兼译。例如:阎魔罗阎 — 阎罗王 — 阎王,魔罗 — 魔鬼。
明末徐光启大学士继承音意兼译的传统,与意大利传教士利玛窦合译《几何原本》时,把geometry译为“几何”,既记录了词头geo-的音,又表达了“测量土地之学问”的意,绝妙至极!几 — 面积多大,何 — 形状如何。“几何”当奉为音意兼译之楷模。利玛窦带来的《几何原本》是他在罗马神学院的老师对拉丁文译本的注释本。它距Euclid写《几何原本》已有一千七百年,而且几经转译,从希腊文经阿拉伯文翻译成拉丁文(刘增羽,1996),根词geo-保持不变。印欧语系继承了希腊语和拉丁语的遗产,有许多根词作为共同的构词成分。语系内各语言之间的词汇互译往往按字母直译或语音转写就行了,充其量改一下词尾。同一语系内这种单词水平上的语言转换,易如反掌。
33 从汉语的特点看音意兼译的可行性
从印欧语系到汉藏语系,翻译就难得多了。有两个隔阂:一是汉字独立于印欧语系而存在,与西语无共核。二是汉字既代表音节,又是语素甚至单词;既记录语音,又表示语义。而西文字母只代表音素,未构成语素。所以,西词中译应该把词作为整体为翻译(葛留青,1987)。音译是以音节或音素为单位,进行语音转写,其结果即音译词,它会引起某种联想。每个汉字皆有意思,望文生义乃中文之必然,因而联想是免不了的。既然如此,为何不力求音意兼译、两全其美呢?
音意兼译的可行性如何呢?译音不成问题:汉语的24个声母和16个韵母拼成400个音节,足以准确或近似地转写世上所有音素和它们拼成的音节(钟述孔,1983:552-553)。译意呢?也没问题:一个音节对应于多个汉字,这就给选择汉字提供了很大的范围。利用汉语富有同音字的特点,文豪们写出了无数不朽的韵文和绝妙的散文。现举三例。苏东坡的友人吟联:“游西湖提锡壶锡壶掉西湖惜乎锡壶”。赵元任用一个音节si/shi写了一个完整的故事:“石狮市施氏,食死尸。……”许渊冲(1991)用一个音节yi连写译论八篇:“译者一也,译者依也,译者异也,译者易也,译者意也,译者艺也,译者移也,译者贻也。”合称翻译八论。这些学者对汉语一音多义现象的活用和巧用可称典范,展示了同音字的达意能力。一音多字的中文让译者可以在语义上对原词随意摆布,包括忠实的翻译、近似的解释、灵活的再创、武断的改写(Hermans,1999)。译词的具体形式取决于译者的意图、观点、审美情趣,中华文化的掺入量和表现度,以及对接受者的考虑,等等。只要译者细心琢磨,融会西中,就能再创音意兼译之佳作。
4. 该“怎么译” — 音意兼译
41 音意兼译硕果累累
事实上,大批外来词音意兼译后,融入了我们的文化,以至于人们忘记了它们源于外国。例如:“罗汉、阎王、刹那、托福、几何、系统、饼干、啤酒、香槟、酒吧、台风、苦力、幽默、浪漫、摩登、逻辑、媒体、领导、干部、公司、化石、图腾、卡车、卡片、马达、摩托、引擎、拉力赛、模特儿……”不胜枚举。如果把“宇宙、以太、坦克、雷达、声纳、派对、色拉、的士、巴士、扑克、拷贝、摄氏、背叛、阿訇、沙龙、乌托邦、苦迭打、蒙太奇、浪漫史、麦克风、嬉皮士、可乐、伊妹儿、黑客、作秀、酷”之类的词也算上,音意兼译词的总数大得惊人。人们或出自本能,或绞尽脑法,力求音意兼译。
作者在此提出外词中译应当首选音意兼译法的主张,并且提供一些规律性的模式供制定音意兼译的规范时参考。
42 音意兼译的优点
外来语大多数是名词,包括普通名词和专有名词,以及对应的或转轨的其它词类。它们有别于表示中西皆有的事物和概念的一般词语,译入汉语时,应当首选音意兼译。音意兼译兼有音译和意译的优点:1)保留原词的语音或部分语音,增加目的语跟源语相通的词汇量。2)留下“这是外来词”的标记,提醒我国人民注意品味来自异国的东西 — 泊来品。3)外引内联,在引进外来语语音的同时,给出简明的意思,便于理解。同时可以避免纯意译引起的误解:中外“对应”单词往往有着不同的内涵和外延(辜正坤,1998)。4)可避免纯时译引起的误会,填补音译的语义空白,维护汉语的纯洁性。例如:media译成“梅地亚”易使人误解为外国地名,译成 “媒体”就明白了。5)可限制意译的随意生和多样化,避免“一西多中”的麻烦,为机器翻译扫除单词对译的障碍。例如:system系统(系、体系、体制、制度、制式、机体、方式、分类法……),medium媒体(传媒、媒介、介质、中介、中庸、适中、中间物、媒介物、工具、手段、环境……)。6)造成合乎需要的联想,即语义增益,产生经济效益和社会效果。以Coca-Cola为例,中译名“可口可乐”使原品名增值,在中国畅销。而且“可乐”成了“汽水类软饮料”的代名词。照此命名法,又有“可伶可俐”(Clean & Clear)等商品问世,意在畅销。7)可以给一些汉字赋予新义,形成新的语素和构词成分,丰富汉语语汇。仿用外国形式,初显生硬、别扭,最终却有可能为母语文化所吸收,从而丰富母语文化(柯飞,1997)。8)音意兼译表现了中华民族对异族文化兼收并蓄的胸怀。这种以礼相待的态度已经、正在并将继续得到欧美各国的回报。丝和瓷是中国特产,英语仿照汉语造出了silk和china二词。孔夫子的英文译名Confucius很像古希腊哲学家的名字。英语词 chemistry来自拉丁语chimie,源于福建泉州话“金液”;coolie源于东南亚劳工“苦力”;原来的bean curd现在变成了畅销货toufu;早先的dumpling语义含糊,如今改成了jiaozi/wonton/tangyuan,确切而地道;昔日很少有洋人学martial arts,如今有很多老外练kungfu, gongfu或wushu;乒乓是中国的强项,因而table tennis改称ping-pong;过去只有个别外国学者研究mandarin,现在学习putonghua的外国人越来越多;吃chow mein、打mahjong、穿qipao的外国朋友也越来越多(程爱华,2000)。9)音意兼译词对于西方人来说,易学易记,有认同感,有助于对外汉语教学。10)为辞源研究提供线索,便于对词语追根溯源。
43 从规律到规范
总结前人译词的经验,笔者发现音意兼译的一些规律,归纳如下:1)音意兼译需音义兼顾。苦二者不可行兼,则舍音取意,或舍意取音。“饼干、领导、俱乐部、伺服系统”虽稍微偏离了biscuit, leader, club, servo system的语音,却恰当地译出了原词的语义。“百老汇”(Broadway)舍“宽街”之泛意,指向众多老资格演员汇集处。2)选字要讲究表意效果。音意兼译虽不能保证准确地传达原词的全部信息,但可以近似或部分地表达所指事物的性状。Vitamin本意是“至关重要的物质”,译成“维生素”或“维他命”很贴切;“鸦片”把opium描述为乌黑的药块;“基因”把gene解释为遗传的基本因子;Sprite译成“雪碧”,像是雪水一样碧透的饮料,博得女士们青睐。另一原则是形象生动。Beetles译成“披头士”比“甲壳虫”更形象。3)要注意汉语的习惯和规范,尤其是词类、词性、搭配、字数几个方面。Bye-bye是动词,译为“拜拜”也是动词,由单字动词重叠成双字动词。leader“领导”由两个单字动词组合成双字名词,又作动词用,对应于 lead。Copy译成述宾型合成词“拷贝”,既是名词,又作动词。4)许多外来词译成合成词,由译音字加达意字两部分组成,如company公司, betray背叛。复合名词的最后一个字是名词,而且尽量在音译中带上这个字。译得好的例子有:fossil化石,opium鸦片,typhoon台风,medium媒体,shampoo香波,Celsius摄氏,hippies嬉皮士,beetles披头士,Utopia乌托邦。5)音译之后若意犹未尽,可加一个字,表示事物类别。例如:uapb沙皇,shark鲨鱼,beer啤酒,valve阀门,ballet芭蕾舞,jazz爵士乐,jeep吉普车,carbine卡宾枪,Eden伊甸园,T-shirt体恤衫,sauna桑那浴,aids艾滋病,Euro欧元,karat开金,cartoon 卡通片,rally拉力赛,Reuters路透社,Buckingham白金汉宫。原文若由专名加普名组成,则照译不误。例如:hula loop呼啦圈,Scotland Yard苏格兰场,scratch card刮刮卡,Internet因特网。6)中文译名以简短为贵,由2至4字组成。外文词太长时,应加以压缩。例如:America美国, Australia澳洲,playing card=poker扑克,sonic boom声爆,Bacille Calmette-Guerin vaccine卡介苗,cretinism克汀病,DDVP敌敌畏,Amoxycillin阿莫西林。华人嫌San Francisco的音译“圣弗兰西斯科”太长,“三藩市”有日本味,遂依San之音,照the old gold rush city之历史,给该城改名为“旧金山”。“调制解调器”比modem多三个音节,冗长口罗嗦,被电脑发烧友简称为“猫”,跟“鼠标”相对。厂商也打出了 “白猫、黑猫”的商标。7)造词要预计联想反应。“坦克”(tank)像是一种在平坦地面克敌制胜的武器。“纳粹”(Nazi)使人想到该党专门接纳纯粹的法西斯分子;“盖世太保”(Gestapo)像是权力盖世的警察。国名的中译瘰在人们的头脑中引起联想:英国 — 英通的国家,法国 — 法制的国家,德国 — 道德的国家,美国 — 美丽的国家……这些译名美化了那些国家。“阿拉伯”使人想起长站络腮胡子的在伯。8)要避免不雅、不佳的和导致歧义的联想。洋药psoralea传入中国时,曾译名“破故纸”,无人问津;后改译为“补骨脂”,始受欢迎(刘增羽,1996)。Violin初译“梵哑铃”使人误以为是体育器材,不得不改成“小提琴”。Italy未译作“意国”,免得听成“异国”,引起歧义。壮阳药“伟哥”战胜“威而刚”(viagra)可以说是高雅的译名压倒粗俗的译名的结果。9)要以目的语为依托,对源语加以再创作,把西词汉化。如“新加坡、落杉矶、好莱坞”等很像地名。Ku Klux Klan数词化为“三K党”。P&G不顾原义,译成“保洁”,合乎洗涂用品的用途。WWW本来是World-Wide web(全球网),归化为Wan Wei Wang“万维网”。反之,国内一些公司的英文名也用了普通名词,如Legend联想,Founder方正。10)通用的构词成分若有约定俗成的中译形式,则须套用。例如:-ine…因;-phone… 风;-mycin…霉素;tele-电…;-ism…主义。同一词缀跟不同的词根组合时,词缀可有不同译法,以求搭配得当。pan-可译为“泛、万、全”:Pan-American泛美的,pantheism泛神论,pantheon万神殿,panchromatic film全色胶片。中外共有的事物若中文里已有名称,要尽量套用,达到音意巧合。例如:jam=酱,germ=菌。
以上描述的规律性的模式可供制定当代音意兼译的规范或指南时参考。
5. 讨 论
外来语译成中文时既要达意,又要保持其美学特性,甚至可以创造出原词没有的美学特性,给人一种全新的美感,增加所指事物的美学价值。“创优势竞赛” — 许渊冲教授的“优势竞赛论”不仅对文学,而且对词语的翻译也有指导意义。译词要在不失真的条件下,尽可能传达原词的“意美、音美、形美”。达到这三美的必由之路是音意兼译,即语音转写和语义摆布合二为一,它应当作为外来语中译之首选方法,优先于单纯的音译或意译。本文博采众长,从多视角来剖析译词现象,总结出一套规律性的模式。作者希望我国翻译家们向世界展示中文的优势,在全球经济、文化一体化过程中创造出一个又一个令人叫绝的译名。
参考文献
[1] 鲍世修,努力求大同允许存小异 — 对香港与内地译名差异现象的浅析及其解决办法初探[J],中国翻译,1998,(4)。
[2] 北京**制片厂,**《谭嗣同》(上集)[Z],北京,1994。
[3] 程爱华,当代美语的嬗变与翻译[J],中国翻译,2000,(6)。
[4] 葛留青,现代汉语[M],北京:地质出版社,1987。
[5] 辜正坤,外来术语翻译与中国学术问题[J],中国翻译,1998,(6)。
[6] 柯飞,从文化史的立场考察翻译[J],外语教学与研究,1997,(2)。
[7] 刘增羽,中国古代的算学、医药学和地理翻译[J],中国翻译,1996,(5)。
[8] 陆谷孙,朴则近本 — 也谈美国短篇小说《儿子》的翻译[A],《外国语》、《译林》我部,漫谈翻译[C],南京:江苏人民出版社,1984。
[9] 滕大春,中国大百科全书·教育[M],北京:中国大百科全书出版社,1985。
[10]许钧,论翻译活动的三个层面[J],外语教学与研究,1998,(3)。
[11]许渊冲,译诗六论[J],中国翻译,1991,(5、6),(《北京大学学报》1992,(3),补充成八论)
[12]许渊冲,新世纪的新译论[J],中国翻译,2000,(3)。
[13]于海江,谈谈英汉词典中新词的译名[J],中国翻译,1999,(4)。
[14]钟述孔,英汉翻译手册(增订本)[M],北京:商务印书馆,1993。
[15]Bloomfield, L Language [M] New York: Holt, Rinehart & Winston, 1933,袁家骅、赵世开、甘世福(译自1955版),语言论,北京:商务印书馆,1985。
[16]Crystal, David The Cambridge Encyclopedia of Language (2nd Edition) [M] Cambridge: CUP 1997
[17]Hermens, Theo Translation in Systems [M] 李欣,“翻译研究”各流派的阐释与梳理[J],外语教学与研究,2001,(2)。
[18]Masini, Federico The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898[M]赵艳芳,西方语言文化对现代汉语词汇的影响[J],国外语言学,1996,(1)。
[19]Tymoczko, Maria Translation and political engagement[J] the Translation, 2000,(6)
[作者简介] 胡清平,江苏理工大学人文学院副教授。研究方向:翻译理论与实践,科技翻译,语言等摘至《中国翻译》2001年第6期。
“威马逊”超强台风过后给我的启示:
1、 阳台杂物要整齐好,安置妥当,谨防被刮倒,阳台设施有损坏的维修自不必说。
2、 门窗要提前检查,并关紧,防止渗水。
3、 有车一族,台风前一天要加满油。(免得到时候排长龙加油)
4、 车的停放要选择空旷地区放置,不要放在树边、交通标志边,危险。
5、 有条件的要买车损险。
6、 提前囤货。(特指干粮,停电后冰箱已派不上用场,鲜食淘汰出局。另一个方面物价上涨吓人,趁火打劫的商人太多)
7、 提前储水。
8、 备好火烛:蜡烛、手电筒、火机。
9、 充电宝要提前充满电!
10、 台风期间和过后都不宜开车,扎胎问题严重。
11、 电动车要充满电,小毛驴能派大用场。
12、 记住海口的积水点,超级台风后,海口就是泽国。
13、 台风期间不出门,这是真理。
本人QQ:47562073
台风鲇鱼 作文台风“凡亚比”过后,本以为台风已经消声灭迹,可是,听说十三号生成的强台风“鲇鱼”已经逼近闽南一带,成为超强台风,可能正面袭击厦门。
台风来临前的那天下午,老师第三节课就让我们放学回家,可想而知这次台风有多严重了。
二十二日,一直风平浪静,一直到晚上才有点儿小雨。
竟然说鲇鱼是二十年来最强的一次台风,这不是无稽之谈吗?今天凌晨,“鲇鱼”逼近厦门,气象部门预计中午在漳浦登录。
睡梦中的我被一阵紧似一阵的风声、雨声吵醒。
由于台风的影响,中小学校生的课外活动全部取消,我的航模课已经通知不能去上了……难道……不会吧,我辛辛苦苦报上名的“参观灌口中队——警民互动体验”的采风活动也不能去了?那天,我叫爸爸在电脑前守候,海博编辑部一把活动通知发上去,他就抢先报了名。
这次台风这么强,估计是不能去了。
果然,今天我打开电脑一看:“采风团周日活动紧急通知:由于强台风天气影响,10月24日的活动延期。
请已报名参加活动的采风团成员密切关注海博编辑部最新通知。
”我一看,仿佛五雷轰顶,不过还好,活动没有取消,只是延期。
不过,今天一整天都不能出门了……一想到这儿,我就觉得十分悲哀。
下午,大雨滂沱,雨滴就像子弹一样,一阵一阵地打在窗户上,流下了点点“弹痕”。
窗户被雨模糊了,雾气布满了窗户。
雨滴把窗外的景色折射成了抽象的扭曲状。
远方乌云压城,天空中的云层移动速度非常快,窗外不时传来风呼呼的吼声,使我不禁想起了《穷人》那篇文章中的描写海上风暴的场面。
由于台风,一整个下午都只能呆在家里,上上网,看看书,玩玩球,连窗外的风景都看不到了,无法沐浴秋日温暖的阳光,更无法在楼下小区里痛快解放天性了。
对于这次的台风,我是无可奈何的:本来有两个开心的活动等着我去参加,这下只能呆望着窗外的风雨交加、点点雨痕打在玻璃上的风景。
他们似乎在嘲笑我的无奈。
大自然的力量是这么强大,说变天就变天,让你寸步难行,我们只能无奈地躲避。
相信也有许多像我这样期待有一个开心、快乐的周末的小朋友们,同样对这只本不该来的"鲇鱼"无可奈何。
求台风来临前的环境描写的作文台风福建省泉州市 泉州市实验小学 三年三班 苏楠晚上,我正在写日记,忽然被一阵“啪啪啪”的玻璃撞击声惊动了。
打开窗子,一阵狂风迎面袭来,窗外衣架上的衣服飞舞着,不时地打在窗子的玻璃上。
远处树上的枝条像狂舞的皮鞭,在空中抽打着。
狂风在空气中相互碰撞着、挤压着,发出一阵阵令人毛骨悚然的呼啸声。
这时,妈妈说:“12级台风真来了!” 风越刮越大, 呼啸声一阵比一阵高。
台风像顽皮的孩子,把一切可以吹动的东西刮到空中,然后恶狠狠地把它们摔下来。
广告牌被刮倒了,烟囱被推倒了,骑车人被掀翻了……树像小草一样在台风中弯下腰,有的被拦腰折断,有的甚至被连根拔起,整个城市一片混乱。
我在想,我的钢琴老师如果正在风中行走,会不会被风刮走!?就在这一刻,下雨了,台风裹着暴雨,气势汹汹地向大地扑来。
粗大的雨点狂暴地打在人身上,像针扎一样痛, 我连忙把窗户紧紧关上。
雨水在台风的驱赶下,拼命地由窗缝往屋里灌,爸爸手忙脚乱地东堵西塞,可却无济于事,只好望水兴叹了。
往窗外望去,街道已是一片汪洋。
正看着,突然,“啪”的一声,断电了,整条街顿时陷入了黑暗之中。
我和爸爸妈妈在黑暗中摸索着……由台风所想到……浙江省宁波市北仑区 华山小学 204班 朱文韬台风“麦莎”来啦!狂风暴雨整整下了一天一夜,现在还是不停地下着、刮着。
我从窗外看去,小区里没有一个人在行走,只有几辆汽车在缓缓地开动。
雨点儿像小瀑布一样从楼上流下来,小区里的那条河一下子猛涨了许多许多。
我的耳边全是风声雨声,像婴儿在哭泣;像狮子在吼叫;在野狼在咆哮。
听妈妈讲,许多人又要因为这次台风而失去家园了!我听了心里很难过。
想想他们,房顶漏了,墙壁也破了,大水从外面随时都会涌进来。
再回想一下,我们现在可以在屋里安安心心地做作业,不用担心屋子会倒塌,房顶被揭走等危险。
我们应该好好珍惜现在的幸福生活了!
作文台风来了之前的景像台风来临那一刻这是一个台风来临的先兆。
天空,突然下起了大雨这场大雨让这座城市变得朦胧起来这场来的突然的雨,淋湿了人们的衣服,裤子几滴冰凉的雨珠滴进了人们的鞋子里,感到了一股莫名的寒意。
几场大雨并没有让人感觉到烦躁,不安反而,让一些人觉得这种雨里带者轻微风的雨天浪漫极了,惬意极了甚至有些人,并不遮伞,而是任凭雨丝抚摩着自己感受这大自然留下的韵味,殊不知一场7级台风即将来临突然,淡淡的雨丝“哗“的一声,像有一盆水倒下来似的愈发的强烈在大雨中,我深一脚,浅一脚的走去学校到了班上只见所有人都站在走拦外,张着双臂,让雨打在自己身上直到老师宣布上课,我们只得坐回座位上去老师开始上课,煞那间,全班静了下来只见班上的蓝窗帘,就像一位穿着蓝裙子的小姑娘在随着风翩翩起舞,裙子随风飘扬,美丽极了!总算放学了,校园里挤满了准备回家的学生街道上,站满了接1,2年纪的家长走到哪,都是各式个样的伞,五彩缤纷的哪都是“花海“准备回家了,雨似乎没有停下的意思。
路上的行人都在匆匆赶着路。
就好像遇到熟人也不会打招呼似的。
总算从熙熙攘攘的人群中挤回了家。
我站在露台上放眼望去,一棵棵树被雨水洗刷的格外干净。
绿的耀眼,绿的透明。
来得突然,去的也突然。
一场瓢泼大雨变的只剩下几滴雨丝。
我靠在护拦边,静静地聆听着大自然对我说的悄悄话。
“滴答”,“滴答”。
一股伤心涌上心头。
这才感觉到什么是寂寞,什么是空虚
台风作文600字台风,相信大家一看到这两个字,就联想起它那可怖的杀伤力和那被台风袭击之后一片狼籍的景象,甚至还有的人谈“台风”色变。
“人算不如天算”这句自古名言在我耳边回响着。
今年夏天的台风特别的多。
其中“龙王”这号台风还是在十·一黄金周这个举国同庆的一周来,真可谓扫人之兴也,出门游玩的计划都同沿海地区的房屋一样被吹得七零八落。
那天,在书桌前做作业,准备做完作业去玩个痛快。
哪知。
窗外狂风骤起,树叶和别的树叶被吹得撞起来,啪啪作响。
原来这是“龙王”发来的告诫,提示我们它要登陆了,不宜出门远行。
这下姐姐忽然喊了起来:“出门旅行的计划泡汤了!”语气了还带着几分悲和哀。
“龙王”这号台风再登陆的同时虽然回给福建沿海地区带来严重的经济损失,给人们的生命带来威胁,但同时也给大陆的生命带来生机。
据我了解,这是由我国南海的气流和太平洋西部的气流相互冲击形成的。
老子云:“任何事物都有两面性,并可以互相转换。
”其实台风也是一样有两面性的。
众所周知,沙漠是“死亡之海”,那里天气炎热,降雨量极少,且少有绿洲。
如果人们能把台风移到那儿,那么,“死亡之海”也将充满无限生机,最后也会“沙地绿化”。
其实,台风还可以给陆地带来一丝凉意,缓解“温室效应”。
不过换来的将是严重的经济损失和人们生的威胁。
如果人类可以控制台风的前进路线,那就可以把台风移到干旱少雨的地方,让那里的万物得到雨露的滋润。
台风,其实有好有坏,要看在什么角度对待。
但台风的魅力是无限的。
关于台风的作文,以勇往直前写一篇800字作文您要求的作文,没有题目,我只能给您找到下面的材料,你可以参照着写:台风是可以预防的,在科学技术高速发展的今天,用现代化设备以已经可以精确地预测出台风的具体移动方向、登陆地点以及时间。
只要采取有效的防御措施,提高科学探测预警水平,全力做好防、抗、救工作,趋利避害,使受灾程度降至最低。
在台风来临前要注意收看各级气象台站发布的台风灾害性天气预警信息,为确保广大中小学生的生命安全,提前做好相应的准备工作,尽量减少外出,远离低洼地区以及海边等危险地区及树木、广告牌等危险设施或物品;将地处在危险地区的学校及学生、居民提前转移至安全的地区。
台风的预防要点1、台风伤害严重,千万不要忽视。
不重视台风危害的人群伤害的发生率是重视人群的17倍。
2、台风伤害的预防重点时间是台风登陆前1~6小时,尤其是登陆前3~4小时,而不是登陆时。
因此一切准备工作要在台风登陆前12小时完成,台风登陆前 1~6小时应避免外出,尽量留在屋内。
不在屋内的人群发生伤害的危险是留在屋内人群的4倍。
3、台风伤害的预防重点是男性和老年人,尤其是70岁以上的老年人。
4、台风伤害和致死的主要原因是房屋倒塌、硬物击伤和跌倒,因此,危房人群一定及时要撤离。
5、台风来临12小时前要加固门窗,不要到临时再去关门窗或者修房屋。
预防台风: 1 气象台发出台风警报后,不要到台风经过的地区旅游或到海滩游泳,更不要驾船出海;外出的人应尽快回家。
2 住在大厦里的居民,应关好窗户,收掉阳台上的东西(花盆、晒衣架等);加固室外易被吹动的物体。
3 市民应留意媒体播放、刊载的台风消息,并采取预防措施。
4 清理排水管道、保持排水畅通。
5 船只应及时驶入避风港。
6 台风袭来时,切勿靠近窗户以免被强风吹破的窗玻璃片弄伤。
台风来临作文这个双休日,今年第15号台风“天兔”再次袭击浙江的沿海地区。
台风来临之前,我家早就做好了抗击台风的准备。
我们给菜园里的桃树和柿子树绑好了竹竿,防止它们被台风刮倒;还往菜地里罩上了一张很大的塑料布。
家里的门、窗也都紧紧地关上了,进入一种“严阵以待”的状态。
我和妈妈以为这下应该万无一失了。
周日下午大约四点半时,风力开始加大,灰蒙蒙的天空开始下起瓢泼大雨,台风“卡努”呼呼地刮着,好象在说:“我要把整个村子都掀翻!”我站在窗前,看着外面肆虐的风、雨,心里既兴奋又紧张。
突然,只听“哐啷”一声,似乎有什么东西打碎了。
我连忙跑上楼去,一看,呀,东面的窗玻璃碎了,大雨狂风立刻把房间弄得乱七八糟。
窗下的书桌上,我放着的几本书全都湿透了,我连忙把书移开。
“这该死的玻璃早不破,晚不破,偏偏这个时候破!”我生气地说。
我想:“爸爸妈妈都还没回来,这可怎么办啊,现在又没有新玻璃。
”我东张西望,看看有没有东西可以代替玻璃先把洞补上。
咦,有塑料袋!我灵机一动,拿来了锤子和钉子。
我把塑料袋摊平,按在窗口上,先用一枚钉子把其中一个角固定住,然后再把四周都钉住。
钉完了,我高兴地看着窗,以为这下没事了。
谁知,不到5秒钟,“哗”的一声,塑料袋被狂风给吹跑了,钉子却还牢牢地钉在那里。
我又想:“塑料袋受不住狂风,木板总可以的吧!”于是,我找了几块木板,重新钉了一遍。
这次虽然挡住了风,但没多久,木板湿透了,雨水滴滴嗒嗒地不断从木板的缝隙中往屋里灌进来。
怎样才能把这些缝隙也赌上呢?想着,想着,我终于想到了一个绝妙的办法:把塑料袋和木板钉在一起,木板防风,塑料袋防雨。
说干就干,我重新找来几个塑料袋,用塑料袋把木板包住,接着再把穿了“雨衣”的木板钉在窗上。
哈,这下雨和风都进不来了!爸爸妈妈下班回家,都直夸我聪明。
我想:凡事只要肯动脑筋,总会有解决的办法。
o(∩_∩)o 希望能帮助到你o(∩_∩)o 请及时给予好评或采纳,万分感谢! (^__^)
作文:台风来领之前 总结咋写瞬息幻变的云遮挡了太阳,漆色的黑萦绕着诡秘的凤凰,巨大的雷电夹着雨倾泻这个空洞的世界,饥渴的小溪从草丛里苏醒,江河打着饱嗝跃出界面,不羁的徜徉、海面眼睛惺忪迷迷蒙蒙,这里是远古的宸境、洪荒和茅屋、初始的人群,从那些结绳记事的文字里我读解过。
我在白昼的黑里看见比侏罗纪更早的岁月,文字没有记载、人类没有考究、甚至推论和假设也没有,我看一簌簌水莲和浮萍、有永恒的星星在花朵之间、有草原和河流、有野马群飞奔的景象、那些肥胖的田鼠一个个惊秫的眼睛、似乎在妒忌这些花朵的爱情,那些被劲风染过的苇箔,赭色的衣裳遮不住它清瘦的脊骨,慎密的头颅沉重的垂着,它在思考亿万年后的今天世界将是什么样?二从乌云走来的牦牛披散着浓厚的鬃毛,那些成为化石的巨齿象也光顾映像,幻想遥远的侏罗纪那个湿润丰润的年代、作为它们多么幸福、有雪域绵延的峰峦、有天际广袤的草原,从今天界碑界河那些荆棘布满的岔口,有荒芜寸草不生的戈壁、有茂密遮天蔽日的莽原、有黑洞一样的地堡暗道、有浊浪滔滔的江水湍急,那些远古中大同,那些萌芽中的子民原生态的生物植被、我只有从商业化的影视科幻和杜撰中 知道一二;慢慢从梦遗里拼凑一些破碎的瓷片,从唐彩到青瓷,历史垂青着明天。
一切都可以复制或克隆,唯有自然中云雷雨闪电汇成的江河湖海、我们称之为“沧海”我们居住的“桑田”不能复制克隆,不能改变。
三千年的戈壁饥渴着、云雷雨闪电汇成的江河湖海,草原的海子期盼多雨的季节。
改变这弱肉强食的困境,暴风雨中多少江南水乡化成放浪不羁水泊,泥石流掩埋了多少生灵、堰塞湖揪起人们百年的苦难,人们可以征服一些也可以舍得一些,那些天穹的谜语、雷雨闪电震撼成洪水、泥石流、堰塞湖、我不知道大禹和鲧如何整治,我知道禹的疏、寓意水到渠成顺其自然。
我想起昆仑之剑可以雪域分为三截,我更希望雷雨和雪垂青那片干涸的沙漠,我听到月下的苍狼哀鸣、呼唤河流远去的同伴。
四夜幕过早的来临,没有雷雨的渗透,在夏季最后的一天,眷曲了一天的人们焦急的期盼:终结吧!那个美其名的“梅花”。
它愈发肆无忌惮的越过海洋掠过山岚,我不太苟同那些诗情画意的刻意,我怀念猿声哀鸣的峡谷、纤夫走过的栈道、千帆驶过的鸢山,这一切、都在大江合围中那些痴迷的呼唤和礼炮中消失。
今天我们只能聆听警报和警报后的遗憾,我知道黄河和长江,那些悲悯跌宕的旋律、怨声和忧伤感染着我,我想起那些冤魂和无奈于自然的先驱,更想人们在闪电雷鸣中获得的启迪求索。
墨色中我看到在城市的角落,一群游弋的亡魂不断地哭诉着前生。
他们轻浮的躯体,枯黄的脸色,使月色更加凝重。
他们所能讲出的只有疼,我不知道今天我的诗歌将是歌颂还是悼词?为那些台风杀戮的万物、包括我的同袍。
求一篇描写台风的作文,十万活急啊!600~800字,初中。描写台风的作文“呼呼!“狂风像狮子吼一样。
早上,我起床,打开了窗户。
”啊!好冷啊!我被一阵阵冷风吹得打了个寒颤。
我连忙把窗户关上,以免感冒。
我往窗外仔细一瞧,啊!公路上有几棵树被风刮倒了。
我这才想起来,电视上说的台风“罗莎“来了。
这天早晨,我听不到汽车开过的声音,只能听到刮风和下雨的声音。
雨好像是从天上倒下来的一盆水一样,小小的雨伞根本无法帮助行人挡住雨水。
雨一次又一次的击打这我家的窗户,窗户发出了“劈劈啪啪“的声音。
我再次看公路上,行人都撑着雨伞,把裤子卷到膝盖上,以免裤子会弄湿。
公路上虽然是有车在开,可是那些都是防台的警车、工程车。
大多数的私车动都不敢动。
有的车浸在水里开不起来了,被拖车拉走。
更远的公路上积满了雨水。
部队里派出了好几个士兵,抬里一艘救生艇,来救被困在水里的行人。
他们把救生艇推到受困的行人旁边,帮助行人坐上去,然后一步一步地推倒没被水淹的高处。
再往河里看看,水的颜色变成了土**了。
水面上有几只鸭子,被湍急的水流冲走了,游也游不回来。
水位也涨高了许多,把几块低地给淹没了。
河面上,时不时的会出现小旋涡,把河面上的水葫芦卷到了河底。
台风对我们的危害真大啊!只要我们爱护环境,不乱扔垃圾就不会出现这种恶劣的天气。
第二篇;台风两个字,看似一般,其实一点也不可以小瞧。
在妈妈那个年代,有一次台风损坏了许多人的家,瓦片到处乱飞,砸碎了玻璃,刮坏了铁门,一切都不在平静。
那场大风刮走了许多人的性命。
妈妈告诉我,那个时候街上根本没有人,只有一片废墟就连他在的厂也倒了。
一想起那个场面,妈妈就开始叹气。
这次台风也不赖,听作文老师林老师说,这次台风很强大。
专门攻击沿海地区,我一想到浙江,我就全身起毛,因为我们就在海的旁边。
关于台风的新闻我看了比较多了,这次台风是橙色警报,海啸是红色警报,这足以让我震惊了,因为自从汶川大地震后,我看到许多人流离失所,看到家乡变成废墟,我就感觉到这是人生活中最痛苦的时候了。
其实每一个人的人生道路肯定是崎岖的,不可能一路顺风。
今天,外面一直狂风大作,暴风暴雨呼呼声响彻云霄,真的是好恐怖呀。
天气预报说,台风是晚上才登陆的,没有想到,早上就已经倒了呜呜声真的是让人毛骨悚然啊。
外面的一切,对于我其实一点也不错因为我不想学习,只要刮台风我就不用去学习了,一切都会因为这次刮台风变得十分美好,也许这只是孩子们天真无邪的想法吧。
刮台风了,当然需要一些急救粮食呀,因为刮台风了,许多菜食品呀都会变得十分肮脏,都不可以吃了。
妈妈就带我们去超市买了3大袋的东西,回到了家。
下午,雨停了我和妈妈去了厂里,现在,厂里的阿姨们都在议论非非。
五点了,阿姨们都下班了,这时候外面倾盆大雨。
窗子里都已经堆满水了,慢慢的水都满进来了。
阿芳阿姨被我缠着他想让伟众叔叔带回去,可是我一直缠着她阿芳阿姨回不去了,她一直想摆脱我这个跟屁虫,但是也没有什么办法。
雨越下越大,阿姨急死了。
这时候我撑着阿姨的雨伞去厨房找艺涵。
这时候风大了,雨伞被吹了出去了,我拉也拉不回来了。
风的力量实在是太强大,我好不容易回到了,办公室。
回到了家里,这时候风开始放肆的狂跑了,弄翻了很多东西,大街上的人都不见了,家门口的菜摊子都回去了,大街上什么都没有了。
看来人们都已经做好心里准备了,这次台风一定来历不小。
我来到了房间,上了QQ空间,看到了我的英语老师陈老师在QQ空间发表了一篇作文,原来陈老师也希望台风早点来了。
可是她的想法与我不一样,我记得非常清楚的是这么一句话,希望台风早点来,该面对的还是要面对,是躲避不了的,希望台风早点来,台风过了之后就可以迎接彩虹了。
晚上,风呼呼的刮着,我的房间玻璃很脆弱,发出呼呼声。
扰的我,不可以安心睡觉。
呜呜,声音很长,很响亮。
还带着微微的玻璃颤抖的声音。
砰砰声,我心里真的是很不安呀,我的眼皮一直在跳动着。
终于,不祥的事情发生了,玻璃碎了。
我受不了了,我就跑到妈妈的房间与妈妈一起睡了,这是一个不眠之夜呀 希望可以帮到你,望采纳。
我刷完牙准备到外面吃饭,呼呼大风刮个不停原来不是简单的下雨,而是《热带风暴“莫兰蒂”》!莫兰蒂的特点:一、是近海生成,来得较快。
从8日5时在中国台湾南部海面生成到预计的登陆时间,留给应急响应准备的时间较短。
二、是风力加强,潮位很高。
风力目前还保持8级,未来强度可能加大到10级,登陆后可能保持较大强度,并从龙岩、三明进入江西。
特别是由于风暴增水与天文潮叠加,中南部沿海潮位将接近或略超过警戒潮位,尤其是莆田南北洋和漳州龙海角美、紫泥海堤,潮位将逼近堤顶。
三、是登陆前后,带来暴雨。
福建中南部过程雨量将达100~200毫米,局部超过200毫米。
登入地点是:第10号热带风暴“莫兰蒂”8日凌晨5时生成,并向闽粤沿海地区直扑而来。
广东省防总8日上午紧急会商,判断其最大可能于10日晨在汕头一带沿海地区登陆,预计将给粤东带来狂风暴雨,广东省气象局8日上午拉响台风三级警报。
因这次的风暴,许多学校都停课!!!!!!
转载请注明出处作文大全网 » 台风来临前,做好的防护措施有哪些?
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)