Frankenstein的英文小说里的经典语句或段落

Frankenstein的英文小说里的经典语句或段落,第1张

1、Nothing contributes so much to tranquillize the mind as a steady purpose--a point on which the soul may fix its intellectual eye 

翻译:没有什么比一个稳定的目标更能使人平静下来——一个灵魂可以用理智的眼光注视的点。

2、We are unfashioned creatures, but half made up 

翻译:我们是未受惊吓的生物,但有一半是虚构的。

3、You seek for knowledge and wisdom, as I once did; and I ardently hope that the gratification of your wishes may not be a serpent to sting you, as mine has been 

翻译:你寻求知识和智慧,就像我曾经做的那样;我热切地希望,你的愿望得到满足,而不是像我的愿望那样,像毒蛇一样刺痛你。

小说的特点

1、价值性

小说的价值本质是以时间为序列、以某一人物或几个人物为主线的,非常详细地、全面地反映社会生活中各种角色的价值关系(政治关系、经济关系和文化关系)的产生、发展与消亡过程。非常细致地、综合地展示各种价值关系的相互作用。

2、容量性

与其他文学样式相比,小说的容量较大,它可以细致地展现人物性格和人物命运,可以表现错综复杂的矛盾冲突,同时还可以描述人物所处的社会生活环境。优势是可以提供整体的、广阔的社会生活。

小说家 :

1 novelist

2 fictionalist

3 story-writer

4 <fictionist

5 Zola

6 novelwright

Examples:

1 作为小说家,她过着不太稳定的生活

She makes a rather precarious living as a novelist

2 我梦想成为一个小说家。

I dreamed of becoming a novelist

3 那个小说家已经发表了很多长篇小说。

The novelist had issued many saga novels

4 她是与伟大小说家齐名的作家。

As a writer she is on a par with the great novelist

5 这位小说家把女主人公刻画成反覆无常而又多情的人

The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate

6 小说家塑造人物并设计作品的情节

A novelist creates characters and a plot

7 她能写些很有趣的故事, 但是比不上那些写出内容能发人深省的小说家

She writes quite amusing stories but she can't hold a candle to the more serious novelists

8 她又是小说家又当大学讲师, 有两手准备

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow

戏剧家:theatergoer

莎士比亚是最卓越的戏剧家。

Shakespeare is par excellence the playwright

语言学家:

1 linguist

2 linguistician

3 philologian

4 philologer

Examples:

1 大多数语言学家都会说,他们主要研究各种语言的结构。

Most linguists would say they were concerned primarily with the structure of languages

2 ”这位著名的语言学家是在实地学会部落语言,而不是在图书馆的书籍上学会的。”

"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library"

3 语言学家们去实地研究部落语言了。

The linguist go to study tribal language in the field

4 一部好字典封语言学家的帮助甚大。

A good dictionary is the handmaid of the linguist

小说家的英语:novelist

novelist

发音:英 [ˈnɒvəlɪst] 美 [ˈnɑːvəlɪst]

释义:小说家

英英释义:one who writes novels

例句:

1The novelist draws heavily on her personal experiences

这位小说家在很大程度上是以她的亲身经历为素材。

2For a novelist, that's quite an accomplishment

对于一位小说家来说,那是相当了不起的成就。

3A good novelist needs great power of conception

出色的小说家需要有丰富的想象力。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/576952.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-04
下一篇2023-07-04

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存