千千阙歌的歌词都是什么意思？
歌名：千千的雀歌
歌手：陈慧娴
歌词：林振强
音乐：马凯诺康
‘慢慢回首’曾经属于彼此的夜晚。
红色依然是你给我的心中的太阳。
如果你哭出了傻傻的眼泪，希望你能慈悲一点，原谅我。
明天早上离开你的路可能会很漫长，很孤独。
一瞬间有太多的事情要说。
可惜，两边都会有。
我不得不深深地凝视着这一刻。
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
从来没有让我更感激。
啊因为今晚你和我在一起
在离开之前，我感到悲伤。
都是你让我的记忆变得漫长。
“何时何地”还能像今晚一样吗？
保持凝视，让你的眼睛告诉对方的位置。
当有一天雨滴敲打你的窗户。
当风吹拂你的思绪。
你能花点时间想想这张老照片吗？
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
从来没有让我更感激。
啊因为你今晚和我一起唱歌
啊没有什么能比得上这个夜晚的美丽。
从来没有让我更感激。
因为今晚我可以和你一起唱歌。
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
从来没有让我更感激。
啊因为你今晚和我一起唱歌
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
今晚我甚至无法洗脑。
因为不知道哪天和你一起唱，应该念que。
唱片公司当时把歌名写成了“千千阙歌”，但在后来的一些版本中，也更正为“阙”字。但由于歌曲和歌名深入人心，加上“阙”字太生僻，《千千阙歌》的写法流传至今。
“却”在这里是量词，表示“第一”。真正的写法其实是“阙”。但由于“阙”字不常用，常被误写成“阙”或“爵”。103010中的“千千”指的意思很多，《千千阙歌》。是一首经典的粤语歌。第一首歌好像是陈淑桦。很多歌手都翻唱过，我最喜欢的是张国荣的版本我觉得这首歌是为了表达朋友们的告别之情，歌词里可以看到一些~张国荣曾经在告别演唱会上唱过这首歌，很感人
《千千阙歌》
慢慢回首，曾经属于彼此的黄昏。
红色依然是你，是我心中的太阳。
如果你哭出了傻傻的眼泪，希望你能慈悲一点，原谅我。
早上离开你，路可能会很长很孤独。
一瞬间，有太多的东西要诉说。
可惜，两边都会有。
我不得不深深地凝视着这一刻。
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
从来没有让我更感激。
啊因为你今晚和我一起唱歌
走的时候觉得又难过又美好。
都是你，让我的回忆变长。
我什么时候才能和今晚一样？
停留在凝视中，让你的眼睛说出对方的位置。
当有一天，雨滴敲打着你的窗户。
当风吹拂你的思绪。
你能花点时间想想这张老照片吗？
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
从来没有让我更感激。
啊因为你今晚和我一起唱歌
啊没有什么能比得上这个夜晚的美丽。
从来没有让我更感激。
今晚我可以和你一起唱歌。
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
从来没有让我更感激。
啊因为你今晚和我一起唱歌
来日本的是千千阙宋。
在我的路上漂浮在远处
未来是已故的千千之星。
今夜明月当空
比不上这美丽的夜晚。
今晚我甚至无法洗脑。
因为我不知道哪一天我会再和你一起唱歌。
“千千阙歌”的标题是什么意思？
阙是一个量词，表示“第一首”，也表示“阙”，《千千阙歌》中的“千千”指多种意思，合起来表示多首。歌词里说“纵使千千阙歌飘在我未来远方的路上，纵使千千已晚，今夜月明，今夜我洗不尽思绪。”
歌曲名:傻女
歌手:陈慧娴
专辑:环球2000超巨星系列 - 陈慧娴
陈慧娴 - 傻女
这夜我又再独对夜半无人的空气
穿起你的毛衣 重演某天的好戏
让毛做长袖不经意地 抱着我静看天地
让唇在无味的衣领上 笑说最爱你的气味
我恨我共你是套现已完场的好戏
只有请你的毛衣 从此每天饰演你
夜来便来伴我坐 默然但仍默许我
将肌肤紧贴你 将身躯交予你
准许我这夜做旧角色
准我快乐地重饰演某段美丽故事主人
饰演你旧年共寻梦的恋人
再去做没流着情泪的伊人
假装再有从前演过的戏份
重饰演某段美丽故事主人
饰演你旧年共寻梦的恋人
你纵是未明白仍夜深一人
穿起你那无言毛衣当跟你接近
http://musicbaiducom/song/7323082
《痴情意外》 陈慧娴 潮声浪声去又来 前事降在我心灵内 留低是琐碎片段 变幻抉择无奈 未知道可应该 留住你不必再分开 碰到真情谁愿拒人千里外 不过这刻怕被热爱 也许痴情全是恼人的意外 刚停住它却又来 如可预知到未来 谁又会害怕它变改 留不住的每段情 心中偏不放开 心仍然是怕情不永在 不过也许这就是爱 到底痴情原是恼人的意外 怎能预知到未来
《月亮》 陈慧娴 临别了拥抱吧 不必说话 倘你心暗地有雷雨在降下 明白我要飞去 不用牵挂 倘要哭让我先走了好吗 愿我的生命运璨 要闪得漂亮 愿我足迹如风如霜 月儿明亮但曙光终要亮 月儿离别像我心所想 月儿投射在我的肩膊上 夜行流浪未怕伤心更伤 临别了起舞吧 光阴纵逝 请记起最后这微笑是美丽 原谅我这一切 不着边际 心到底愿扑风中作依归
首先纠正一下，粤语版《最真的梦》歌词，但正确的应该是“《最真的梦》的粤语版是哪首歌及其歌词是什么”。
《最真的梦》的粤语版是陈慧娴演唱的《人生何处不相逢》。
歌名：《人生何处不相逢》
演唱：陈慧娴
作词：简宁
作曲：罗大佑
专辑：《秋色》
歌词：
随浪随风飘荡
随著一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方
缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在重望那一刹
心中有泪飘降
纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许可再跟你
共聚重拾往事
无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远
谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况
随浪随风飘荡
随著一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方
缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在重望那一刹
心中有泪飘降
纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许可再跟你
共聚重拾往事
无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远
谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况
黑色星期天的中文歌词
GloomySunday
歌手：SarahBrightman
作曲:SamLewis/RezsoSeress/LászlóJávor
sundayisgloomy
绝望的星期天
myhoursareslumberless
我的时间在沉睡
dearesttheshadowsilivewitharenumberless
亲爱的，我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenu
白色的小花将不再能唤醒你
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenu
黑色的悲伤轿车上载着你
angelshavenothoughtofeverreturningu
天使们将不会回顾到你
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningu
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomysunday
绝望的星期天
withshadowsispenditall
我在阴影中度过
Myhearthavedecidedtoenditatall
我的心脏和我都相信这是它的终结
soonthere'llbeflowersprayers
很快这里的鲜花和祈祷文
thataresadiknow
letthemnotweep
letthemknowthati'mgladtogo
deathisnodream
forindeathi'mcaressingu
withthelastbreathofmysoul
i'llbeblessingu
gloomysunday
iwasonlydreaming
iwakeifind
uasleepinthedeepofmyheart
dear
我希望我的梦不会让你苦恼
darlingihopethatmydreamneverhauntedu
myheartistellingu
howmuchiwantedu
扩展资料：
《忧郁的星期天》，也译作《黑色的星期天》，传说是匈牙利自学成才的作曲家鲁兰斯·查理斯谱写于1933年的一支歌曲。
SarahBrightman对于我们大多数人来说可能是个陌生的名字，但如果你看过94年巴赛罗那奥运会MTV的话，相信你一定记得那位与卡雷拉斯对唱的女声，她迷人的嗓音让人过耳难忘，此人就是来自英国的女歌手SarahBrightman。
莎拉在欧美已走红多年，她主演的那些音乐剧，诸如《歌剧魅影》、《猫》、《歌与舞》的主题曲和剧中的歌曲不径而走，广为传唱，莎拉也被誉为“歌舞剧皇后”。
黑色星期天歌词
黑色星期天有原版和中文版。
1原版
歌曲名：Gloomysunday黑色的星期天又名灵魂忏悔曲
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
作词：鲁兰斯·查理斯
演唱：SarahBrightman
Sundayisgloomy,
绝望的星期天,
myhoursareslumberless,
我的时间在沉睡,
dearest,theshadowsilivewitharenumberless,
亲爱的,我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenyou,
白色的小花将不再能唤醒你
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou
黑色的悲伤灵车!带走了你
angelshavenothoughtofeverreturningyou
天使们将不会回顾到你
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningyou
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomysunday
绝望的星期天
sundayisgloomy
星期天是绝望的
withshadowsispenditall
和阴影一起我将它结束
myheartandihavedecidedtoenditall
我的心和我都相信这是它的终结
soonthere’lbeflowersandprayersthataresad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
iknow,letthemnotweep,
我知道,让他们不哭泣,
letthemknowthati’mgladtogo
让他们知道我很高兴离开
deathisnodream,
死亡不是梦
forindeathi’mcaressingyou
因为我在死亡中爱抚着你
withthelastbreathofmysouli’llbeblessingyou
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
gloomysunday
绝望的星期天
dreaming
梦中
iwasonlydreaming
我不只是在梦中
iwakeandifindyou
我醒来并且寻找你
asleepinthedeepof
我的心脏陷入深深的睡眠
myheartdear
亲爱的
darlingihopethatmydreamneverhauntedyou
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
myheartistellingyouhowmuchiwantedyou
我的心告诉你我有多么想你
gloomysunday
绝望的星期天
2中文版
歌曲名：GloomySunday
作词：林夕
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
编曲：陈辉阳/陈锦标
演唱：陈慧娴
歌词：
明无了期沉睡也是种福气
烛光与诗歌与感想我早预备
钟声里鲜花似灰烬散落一地
这双脚这么重终于不必着地
同伴别好奇能令你们都伤悲
我突然欢喜就这样长睡不起
GloomySunday
来日了期存在有甚么惊喜
你在何处在浮生的我多妒忌
蒲公英要枯死至飞得到目的地
升起了的亲爱的总有一天堕地
无恨无爱神父别要为此泄气
挂念谁永别离到最后亦一起
GloomySunday
让我睡到双眼渐红醒于噩梦中
心再灰泪还暖让我放松
从未忘记从前在你病房吻你
你亦能笑着问我为何事伤悲
GloomySundayGloomySunday
谁有黑色星期天的原版歌词
hernadijudit-szomoruvasarnap歌手:szomoruvasarnapsundayisgloomy,绝望的星期天,myhoursareslumberless,我的时间在沉睡,dearest,theshadowsilivewitharenumberless,亲爱的,我生活在无数暗影中littlewhiteflowerswillneverawakenyou,白色的小花将不再能唤醒你notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou黑色的悲伤轿车上载着你angelshavenothoughtofeverreturningyou天使们将不会回顾到你wouldtheybeangryifithoughtofjoiningyou他们是不是愤怒了因为我想加入你gloomysunday绝望的星期天sundayisgloomy星期天是绝望的withshadowsispenditall和暗影一起我将它结束myheartandihavedecidedtoenditall我的心脏和我都相信这是它的终结soonthere''llbeflowersandprayersthataresad,很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,iknow,letthemnotweep,我知道,让他们不哭泣,letthemknowthati''mgladtogo让他们知道我很高兴离开deathisnodream,死亡不是梦forindeathi''mcaressingyou因为我在死亡中爱抚着你withthelastbreathofmysouli''llbeblessingyou在我灵魂最后的呼吸中我祝福你gloomysunday绝望的星期天dreaming梦中iwasonlydreaming我不只是在梦中iwakeandifindyou我醒来并且寻找你asleepinthedeepof我的心脏陷入深深的睡眠myheartdear亲爱的darlingihopethatmydreamneverhauntedyou心上人我希望我的梦不会让你苦恼myheartistellingyouhowmuchiwantedyou我的心脏告诉你我有多么想你gloomysunday绝望的星期天
黑色星期天的歌词是什么？
黑色星期天有原版和中文版。
1原版
歌曲名：Gloomysunday黑色的星期天又名灵魂忏悔曲
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
作词：鲁兰斯·查理斯
演唱：SarahBrightman
Sundayisgloomy,
绝望的星期天,
myhoursareslumberless,
我的时间在沉睡,
dearest,theshadowsilivewitharenumberless,
亲爱的,我生活在无数暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenyou,
白色的小花将不再能唤醒你
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou
黑色的悲伤灵车!带走了你
angelshavenothoughtofeverreturningyou
天使们将不会回顾到你
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningyou
他们是不是愤怒了因为我想加入你
gloomysunday
绝望的星期天
sundayisgloomy
星期天是绝望的
withshadowsispenditall
和阴影一起我将它结束
myheartandihavedecidedtoenditall
我的心和我都相信这是它的终结
soonthere’lbeflowersandprayersthataresad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
iknow,letthemnotweep,
我知道,让他们不哭泣,
letthemknowthati’mgladtogo
让他们知道我很高兴离开
deathisnodream,
死亡不是梦
forindeathi’mcaressingyou
因为我在死亡中爱抚着你
withthelastbreathofmysouli’llbeblessingyou
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
gloomysunday
绝望的星期天
dreaming
梦中
iwasonlydreaming
我不只是在梦中
iwakeandifindyou
我醒来并且寻找你
asleepinthedeepof
我的心脏陷入深深的睡眠
myheartdear
亲爱的
darlingihopethatmydreamneverhauntedyou
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
myheartistellingyouhowmuchiwantedyou
我的心告诉你我有多么想你
gloomysunday
绝望的星期天
2中文版
歌曲名：GloomySunday
作词：林夕
作曲：SamMLewis/RezsoSeress/LaszloJavor
编曲：陈辉阳/陈锦标
演唱：陈慧娴
歌词：
明无了期沉睡也是种福气
烛光与诗歌与感想我早预备
钟声里鲜花似灰烬散落一地
这双脚这么重终于不必着地
同伴别好奇能令你们都伤悲
我突然欢喜就这样长睡不起
GloomySunday
来日了期存在有甚么惊喜
你在何处在浮生的我多妒忌
蒲公英要枯死至飞得到目的地
升起了的亲爱的总有一天堕地
无恨无爱神父别要为此泄气
挂念谁永别离到最后亦一起
GloomySunday
让我睡到双眼渐红醒于噩梦中
心再灰泪还暖让我放松
从未忘记从前在你病房吻你
你亦能笑着问我为何事伤悲
GloomySundayGloomySunday
1爱是个问号 2Bad Girl 3Crazy Love
4Get Up & Dance Priscilla (Radio Preview)
5Get Up And Dance Priscilla
6Money Can t Buy Love
7变变变之狂想版本
8不羁恋人－认真版本
9不住怨妇街
10不住怨妇街露天演唱会混音版
11大情人
12痴情梦醒
13
地球大追踪(African Dance)
14
好想永远这样
15
放松三分钟
16
沉寂午夜
17
故梦
18
坏习惯
19
活得潇洒（vs阿伦伯）
20
几时再见(Airport Mix)
21
浪女孩
22
监视眼睛
23
今天再不可boot
24
拉锯
25
蓝蓝的情调
26
黎明不要来
27
六月某天
28
懒洋洋的下午
29
今天再不可
30
今天我非常寂寞
31
千年恋人
32
渺茫的爱
33
明知故犯
34
那一年我们相恋
35
青春的我谁可挡
36
请勿接近
37
梦中人
38
路
39
明早
40
墙
41
贪贪贪
42
天意
43
岁月流声
44
世间始终你好（vs苏永康）
45
时代插图
46
谁可改变
47
神秘的游戏
48
人生的风浪
49
热爱
50
燃点真爱（vs陈百强、刘美君）
51
谢谢你的爱
52
铁心人
53
忘记悲伤
54
温暖的诗句
55
我也有懦弱的时候
56
握手
57
无聊的警告
58
夏日
59
心动
60
心里的刀痕
61
最真的爱
62
夜半歌声
63
夜半惊魂
64
一对寂寞的心
65
印心
66
只要我开心
67
中国梦（vs张学友）
68
重头爱你
69
序言
70
昨日重现
71
飘雪｜MTV
72
爱和承诺
73
爱是空气
74
Lie
75
Love Me Once Again
76
Joe Le Taxi
77
痴情意外
78
玻璃窗的爱
79
不眠夜
80
出手线
81
从来是一对
82
等人
83
冰点
84
变心
85
变、变、变
86
爱与痛的的边缘
87
红茶馆
88
归来吧｜MTV
89
孤单背影
90
今天的爱人是谁｜MTV
91
今日不一样
92
花店
93
几时再见
94
二人时间
95
地球和月球的故事
96
人生何处不相逢
97
你的梦 我的梦
98
你留低的信
99
明天已是下世纪
100
弧单背影
101
今天的夜里总下雨
102
梦
103
留恋
104
恋恋风尘｜MTV
105
可否
106
距离
107
千千阕歌
108
亲吻
109
秋色
110
去吧
111
飘雪｜MTV
112
七分爱情三分骗
113
奇妙旅程
114
你身边永是我
115
披星独行
116
飘
117
逝去的诺言
118
傻女
119
什么都想要
120
时间瓶
121
书一度掌故
122
睡公主
123
岁月流露
124
他知道我知道
125
跳舞街
126
通宵
127
销魂夜
128
相恋300小时
129
无奈是女人
130
我心不死
131
玩味
132
想算命
133
我今日不一样
134
我寂寞
135
为你好
136
为何仍是你
137
夜机
138
新恋爱时代
139
心太软
140
新潮
141
幸福的条件
142
虚假浪漫
143
夜机-傻女
144
夜了点
145
心满意足
146
心就要飞了
147
月亮
148
与泪抱拥
149
忧郁,你好
150
缘了,就是完
151
永远爱你的人
152
应该不应该
153
月夜的随想
154
这一天
155
这一天(钢琴版)
156
真情流露
157
多少人情多少泪
158
最后的缠绵
159
lie
160
长情
161
等人
162
今日不一样
163
留恋
164
睡公主
165
通宵
166
为你好
167
正是爱
168
张学友-陈慧娴 留住秋色
169
张学友-陈慧娴 长流不息
170
张学友-陈慧娴 茶是故乡浓主题曲
171
人生何处不相逢
172
地球和月球的故事
173
这一天
174
这一天(钢琴版)
175
新恋爱时代
176
无奈是女人
177
明日有明天
178
柯德莉夏萍穿过的鞋
179
情意结
180
到处留情
181
拈花惹草 - 陈慧娴/关心妍
182
萧邦与我
183
Gloomy Sunday
184
把悲伤看透时
185
Tomorrow Is Another Day
186
傻女的新衣
187
奇妙旅程
188
傻女
189
千千阙歌｜MTV
190
与泪抱拥
191
我寂寞
192
红茶馆
193
今天夜里总下雨
194
今天的爱人是谁｜MTV
195
恋恋风尘｜MTV
196
痴情意外
197
永远爱你的人
198
飘雪｜MTV
199
Overture+千千阕歌
200
这一天
201
花店
202
Joe Le Taxi
203
Dancing Boy
204
明日有明天
205
Love Me Once Again
206
Medley:梁祝/碎花
207
人生何处不相逢
208
逝去的诺言
209
红茶馆
210
恋恋风尘｜MTV
211
地球大追踪
212
今天夜里总下雨
213
月夜的随想
214
秋色
215
左邻右里 - 谭咏麟/李克勤
216
Talk
217
一对寂寞的心 - 张学友/陈慧娴
218
玻璃窗的爱
219
夜半轻私语
220
痴情意外
221
夜机
222
与泪抱拥
223
距离
224
Medley:变、变、变变变/贪贪贪/不住怨妇街/跳舞街
225
I Will Always Love You
226
爱你
227
傻女
228
飘雪｜MTV
229
千千阕歌+Fniale
230
逝去的诺言
231
玻璃窗的爱
232
多少柔情多少梦
233
为何仍是你
234
花店
235
忘记悲伤
236
与泪抱拥
237
反叛
238
Love Me Once Again
239
痴情意外
240
跳舞街
241
去吧!
242
贪贪贪
243
变、变、变变变
244
傻女
245
不羁恋人
246
不住怨妇街
247
几时再见
248
秋色
249
人生何处不相逢
250
Joe Le Taxi
251
可否
252
地球大追踪
253
冰点
254
Dancing Boy
255
夜机
256
千千阙歌｜MTV
257
飘雪｜MTV
258
红茶馆
259
夜半轻私语
260
七分爱情三分骗
261
你身边永是我
262
永远爱你的人
263
夜了点
264
Jealousy
265
恋恋风尘｜MTV
266
今天的爱人是谁｜MTV
267
今天夜里总下雨
268
从来是一对
269
我心不死
270
飘
271
心满意足
272
缘了,就是完
273
奇妙旅程
274
我寂寞
275
Jealousy
276
奇妙旅程
277
心就要飞了 (国)
278
飘雪｜MTV
279
Medley: 每当变幻时/明日话今天/仙花满月楼
280
Dont cry for me Argentina
281
二人时间
282
夜机/傻女
283
恋恋风尘｜MTV
284
缘了, 就是完
285
我肯我等我害怕
286
今天夜里总下雨
287
归来吧
288
红茶馆
289
yesterday once more
290
千千阙歌｜MTV
291
明日有明天
292
礼物｜MTV
293
我寂寞
294
夜机
295
孤单背影
296
今天的爱人是谁｜MTV
297
Love Me Once Again
298
玻璃窗的爱
299
傻女
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）