静寂(せいじゃく)を 切(き)り裂(さ)くよう
撕裂平静的日子
se i ja ku wo ki ri sa ku you
访(おとず)れたのは
即将到来
o to zu re ta no wa
必然(ひつぜん)としての 邂逅(かいこう)
必然与偶遇的邂逅
hi tsu zen to shi te no ka i kou
仆(ぼく)らの为(ため)に
只为我们
bo ku ra no ta me ni
后悔(こうかい)を 叹(なげ)く 瞳(ひとみ)に
后悔与叹息中
kou ka i wo na ge ku hi to mi ni
映(うつ)る 君(きみ)の像(ぞう)
倒映的你
u tsu ru ki mi no zou
ウェイお
we i o
とってん
to tten
美(うつく)しく 咲(さ)いた
执子之手 美丽地绽放
u tsu ku shi ku sa i ta
谁(だれ)かの生命(せいめい)に溶(と)ける花(はな)
扎根于生命上的花朵
da re ka no sei mei ni to ke ru ha na
君(きみ)にも 见(み)えるだろう
你也定能看见
ki mi ni mo mi e ru da rou
きっと
一定…
ki tto
重(かさ)ねた 过(あやま)ち
重新修改屡犯的错误
ka sa ne ta a ya ma chi
涂(ぬ)り替(か)え よう
不管几次
nu ri ka e you
何度(なんど)でもいいさ
反反复复
nan do de mo i i sa
缲(く)り返(かえ)してくさ Try
一起尝试
ku ri ka e shi te ku sa
过去(かこ)とは违(ちが)う明日(あす)を
与过去诀别的明天
ka ko to wa chi ga u a su wo~~~
二人(ふたり)だけの希望(きぼう) 描(か)く さぁトライ
穿越境界 画上希望 一起尝试
fu ta ri da ke no ki bou ka ku sa~a to rai
I never say Good Bye(-_-)
我从未言再见
いつだってそうさ
一直都未改变
i tsu da tte sou sa
歌词及翻译来自我爱译歌词吧
原作者o0墨黩0o
Promise
歌手:AZU
作词:AZU
作曲:浅田将明
繋いだ糸から溢れ出した
从记忆线索中不断溢出
梦の続きがここにほら
梦的延续就在这里……瞧
明日へと歩き出す二人だけの
迈向只有我们二人的明天
永远の约束をして uh
许下永远的约定 啊
ありふれた幸せでもいいから
平凡的幸福就好
ただいつまででも隣で笑ってて
只要永远在身旁傻傻的笑着
抱きしめたてのぬくもりが今
拥抱温暖的现在
あなただけに届く瞬间
只向你传达的瞬间
奇迹よりももっと深い爱いで
用比奇迹更多更深的爱
誓うの I promise
宣誓 I promise
ひとつの扉を开く度に
无数次打开同一扇门
见つけた切なさ嬉びも
无论难过还是开心
あなたの隣で感じながら
只要你在身边
大人になってきたの uh
就感觉变成大人了 uh
特别な言叶はもういらない
特别的话语已经不需要了
どうかいつの日もこの手を离さないで
无论何时都不想放开你的手
変わらないでね 爱していてね
不会改变的 深爱着你
10年后も100年先も
无论10年后还是100年以后
どんな痛みさえも分け合う様に
无论何种痛苦都不会将我等分开
あなたと I promise
向你保证 I promise
几千もの时を越えて
穿越千年
巡り合えた私の场所
邂逅我的地方
一人旅をしてきた
一个人的旅行
今日までにサヨナラ
到今天要说再见了
これからはあなたと二人
今后要和你共度
抱きしめたてのぬくもりが今
拥抱温暖的现在
あなただけに届く瞬间
只向你传达的瞬间
奇迹よりももっと深い爱いで
用比奇迹更多更深的爱
誓うの 新し二人の物语を
宣誓 为我们二人开创新的故事
誓うの I
promise
宣誓 I promise
帮你从贴吧里找的中文歌词
罗马音 有点难度 虽然我二外是日语
希望有帮到你
静寂(せいじゃく)を 切(き)り裂(さ)くよう
se i ja ku wo ki ri sa ku you
[00:1400] 访(おとず)れたのは
o to zu re ta no wa
[00:1700]
必然(ひつぜん)としての 邂逅(かいこう)
hi tsu zen to shi te no ka i kou
[00:2000] 仆(ぼく)らの为(ため)に
bo ku ra no ta me ni
[00:2350]
后悔(こうかい)を 叹(なげ)く 瞳(ひとみ)に
kou ka i wo na ge ku hi to mi ni
[00:2600] 映(うつ)る 君(きみ)の像(ぞう)
u tsu ru ki mi no zou
[00:2750]
ウェイお
we i o
[00:2925] とってん
to tten
[00:3000] 美(うつく)しく 咲(さ)いた
u tsu ku shi ku sa i ta
[00:3400]
谁(だれ)かの 生命(せいめい)に
da re ka no sei mei ni
[00:3700] 融(と)ける花(はな) ねぇ
to ke ru ha na ne e
[00:4000]
君(きみ)にも 见(み)えるだろう
ki mi ni mo mi e ru da rou
[00:4400] きっと
ki tto
[00:4700] 重(かさ)ねた 过(あやま)ち
ka sa ne ta a ya ma chi
[00:5100]
涂(ぬ)り替(か)え よう
nu ri ka e you
[00:5300] 何度(なんど)でもいいさ
nan do de mo i i sa
[00:5600]
缲(く)り返(かえ)してくさ Try
ku ri ka e shi te ku sa
[00:5900] 过去(かこ)とは 违(ちが)う
ka ko to wa chi ga u
[01:0150]
明日(あす)を
a su wo
[01:0500] 境界(きょうかい)だけの 希望(きぼう)
kyou kai da ke no ki bou
[01:0700]
描(えが)くさ Try
e ga ku sa
[01:1100] I never say goodbye
[01:1400] いつだって そうさ
i tsu da tte sou sa
因为还没有发行呢,这首歌还没有完整版,只找得到TV版的
完整版是2013年11月27日(水)发行,
到时如果楼主还需要的话,可以通知我
歌名:ラヴァーズ
演唱:木住野佳子
歌词:不纯洁的时代
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』
本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』
大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』
必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』
いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』
このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』强(つよ)がってばかりで 涙(なみだ)は见(み)せない 『总是逞强不让眼泪流下』
本当(ほんとう)は怖(こわ)いくせに 『明明如此害怕』
大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように 『为了不失去珍视之物』
必死(ひっし)で走(し)りぬけてきた 『拼命向前奔走』
いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』
このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』いつだって长(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた 『总是两人一起撑过漫漫长夜』
このまま一绪(いっしょ)にいるから 强(つよ)がってないでいいんだよ 『如果能够就这样一直在一起 便不必在逞强』
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても守(まも)るよ 『即使没有明天也要守护』
君(きみ)はいま涙流(なみだなが)した 『你流着泪』
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように 『抽泣着就像个孩子』
たとえ明日(あす)が见(み)えなくなっても进(すす)むよ 『即使没有未来也要前行』
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてサケんだ 『仰望夏日天空对天呼喊』
夏(なつ)の空见上(そらみあ)げてニラんだ 『仰望夏日天空对天凝望』
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)