《恋爱的夏天》翻拍自哪部韩剧 《恋爱的夏天》原版韩剧讲了什么

　由于中中、蒋继正执导，吴倩、秦俊杰领衔主演的网剧《恋爱的夏天》讲述了家具设计师夏天，面对性格迥异的前任与现任，展开截然不同的相处模式的故事。《恋爱的夏天》这部剧是根据韩剧翻拍的，那么《恋爱的夏天》根据哪一部韩剧改编？《恋爱的夏天》原版韩剧讲了什么？

　《恋爱的夏天》翻拍自哪部韩剧

　《恋爱的夏天》翻拍自韩国电视剧《恋爱的发现》，韩剧《恋爱的发现》保持着85分的观众评分。在剧情内容方面，两部电视剧的大主线是相同的。，《恋爱的夏天》这部改编剧，一定会在男女主角的人设和关系上，做出相应的调整。因为在原版的韩剧作品当中，男女主角的人设，都并非正面的。而作为国产剧作品，如果塑造一个近乎反派的女主形象，那很难。

原版韩剧剧情简介：

　《恋爱的发现》是一部韩剧，由崔民勇、尹智敏、韩艺仁、Alex主演，讲述了在10年的恋人与10年的朋友之间彷徨的年轻男女之间，发生的一系列浪漫爱情故事。讲述开始新恋情的女人与后悔分手的前男友重新寻回爱情的故事，展现男女之间矛盾和爱情以及寻找真正爱情的浪漫喜剧。。

　这是一部把“他们如何相爱”延伸成“他们如何沟通、相互理解”以及“他们是这样在恋爱中成长”作为结尾的火热浪漫的电视剧，希望通过毫无顾忌的现实台词、毫不装腔作势的剧情走向最终让观众对他们的爱情致以赞许，引出人生有活下去的价值，爱情是美丽的结论。

　已过而立之年的美丽女子韩夏天（郑有美 饰）是一名小有成就的家居设计师，数年前她曾有过一个男友姜泰河（文晸赫 饰），波澜不惊长达五年的爱情长跑似乎耗尽了他们所有的激情，最终这段感情无疾而终。偶然的一天，夏天在和现任男友南河镇（盛骏 饰）争执时意外重逢泰河。接连几次会面，旧日的回忆瞬间复苏，而原本以为不会再有的眷恋仿佛也被重新注入了生命的气息。

　两个男人，一个女子，即便是大人又如何？在爱情面前依然如懵懂呆呆的孩童，他们兜兜转转，你追我赶，自以为懂得爱情的含义，又何曾掌握一丝主动，终归成为了爱情的奴仆。遍体鳞伤，在所不惜……

　韩夏天和姜泰和是一对恩爱的小情侣，相亲相爱地五年恋爱长跑之后，夏天突然提出分手，认为双方已经没有了激情，泰和因为忙于工作忽略了她。几年后二人再次意外相遇，却是在夏天抓包现任男友出轨约会的咖啡馆。韩夏天在冲动下，拿错了泰和的手机，为了交换手机来到泰和家，没想到喝多了却在泰和家睡着。二人居然又渐渐找回了之前熟悉的感觉，三人的感情变得复杂起来……

　夏天酒醉后住在了泰和家，贺镇一早感到夏天家想要帮她庆祝生日，却发现她不在家，给她打电话，夏天支支吾吾闪烁其词。夏天喝酒断片之后不记得在泰和家发生了什么，只好再回到泰和家回忆当晚发生的事情。泰和假装无所谓，其实一晚上对她无微不至的照顾，而并没有发生什么。为了缓和跟贺镇的关系，夏天来到贺镇家里，给他一个很大的惊喜，二人终于重归于好。

　泰河找到夏天希望她回到自己身边。两人回忆起初识的事。在火车上相遇后，夏天得知泰河要去莲花岛遂追随而去，但是小松和俊昊却没有上船，身无分文的夏天只能向泰河求助。误以为夏天是骗子的泰河对她百般戏耍，结果因为取款机故障也变成穷光蛋的泰河只能依靠夏天找到住宿的地方。晚上，房间里老鼠很多，害怕的夏天紧紧握着泰河的手。第二天，泰河取到钱却故意不给夏天，不希望她这么早坐船回去，两人又一起在岛上度过一天。俊昊告诉河镇那个女孩正是他找寻多年的安雅林。夏天来到河镇的医院，河镇拿出戒指，正式向夏天结婚。夏天手头拮据，但是母亲却十分冷酷，还要她继续还钱。夏天没办法只好答应去泰河的施工现场看看。河镇半夜做梦想起小时候的事，安雅林小时候和哥哥一起从福利院逃到在山上，却意外滚落山下。回到福利院后雅琳就被别人带走领养了。泰河带夏天和小松来到酒吧，可是河镇突然找来，小松要泰河保密之前和夏天的关系。

　泰河和贺镇在酒吧相遇，并相约台球场上一决高下，贺镇技高一筹，泰河因此非常郁闷。在回家的路上贺镇追问夏天与泰河的关系，为了避免误会，夏天只说二人是偶然再遇到的，没有说出真相。贺镇终于找到儿时曾与自己约定终身的雅琳，但并没有与她相认，只是默默地关注着她的一切。贺镇意外撞见夏天泰河一起逛商场，虽醋意大发，但没有发作转身离开。泰河贺镇再约台球对决，泰河警告贺镇如果不要脚踩两只船，贺镇也因为撞见夏天泰河一起逛商场而大怒，气场不和二人大打出手。

　泰河酒后向夏天告白，泰河贺镇台球厅大打出手，夏天及时出现拦住了二人，还用球杆狠狠打了泰河一下。夏天细心帮贺镇清理伤口，对泰河却不理不睬，泰河因此心生妒忌，回忆起二人曾经在一起的幸福时光。夏天发短信相约贺镇出来吃饭，把台球厅的误会解释清楚，却不想把短信误发给了泰河，二人在餐厅吃饭的时候，贺镇赶到，虽然夏天努力解释，但贺镇的误会越发加深。雅琳给贺镇家送果汁，被夏天发现，但贺镇并没有说出二人的真实关系。

　泰河决心追回夏天，泰河贺镇酒醉后转战KTV，二人大跳热舞，让夏天尴尬不已。泰河和夏天在公司遇到，泰河对于昨晚的表白非常尴尬，夏天表示自己昨晚喝断片了，完全不记得发生的一切。泰河跟夏天公司聚餐，夏天说起二人当时的交往的情况，竟然有很多出入，让泰河怀疑自己是不是失忆了。夏天到医院找贺镇，却意外撞见他在跟雅琳吃饭，但她没有当面揭穿。

　四角恋情误会升级，泰河贺镇在夏天工作室遇到，二人因为KTV的事情非常尴尬，泰河见到贺镇夏天恩爱的样子心生妒忌。夏天在贺镇的公寓外意外遇到送餐的雅琳，警告她不要再出现，雅琳却被贺镇拉到房间邀请一起共进早餐，夏天看到这一幕暴怒。夏天在工地工作，泰河得知后急忙赶到，想要抓住机会表现一下，没想到再次被拒绝。夏天再次撞见贺镇雅琳在医院见面，误会升级。

　雅琳逆袭成功，贺镇反而与夏天大吵一顿，贺镇送雅琳回家，泰河却邀夏天一起吃饭。夏天贺镇陷入冷战，二人都不想先与对方联系。贺镇约泰河见面贺镇表示知道泰河与夏天的关系不一般，警告他不要做第三者。夏天约泰河工作室见面泰河虽然很想去，但又不想成为贺镇的替身，最后还是控制不住去找她。夏天主动找到贺镇和解，二人重归于好，但因为之前的事情对对方的信任在减少。

　夏天在商场遇到雅琳，虽然发现贺镇并没有参加研讨会，怀疑贺镇跟雅琳在一起，但并没有揭穿。泰河告诉夏天贺镇约他喝酒，告诉他自己只喜欢夏天，但也表明自己的观点。泰河也向夏天告白如果跟他在一起，一定不会让她这么不安。泰河带夏天来到之前跟夏天父亲一起去过的一处钓鱼场，夏天突然感觉非常紧张，泰河只好将她带走。泰河了解到了夏天父亲去世的真相，对于她最需要的时候自己的时候没有陪着她感觉非常自责。

　泰河把身体不舒服的夏天送到贺振身边,在回去的路上感到相当难受。贺振很担心夏天,便没有回家,和夏天度过了一晚。隔天早上,恢复力气的夏天，知道了贺振和雅琳一起去了群山的事。“全部都是我的错,你是对的,韩夏天”泰河想要就此打住向著夏天的心意……

　夏天因为泰河提出分很伤心，但细想下也是五年前的事情了，应该让一切都过去了。贺镇带夏天来到南矣岛，并准备向她告白与雅琳的关系。没想到泰河也来到南矣岛开研讨会，三人相见又是异常尴尬。泰河组织公司的人竞猜，提问的问题都是二人曾经交往的事情，夏天把所有的问题都答对了。晚上夏天失眠，刚好遇到泰河，他质问他是不是真的希望自己幸福，不然怎么总是来找她。这时贺镇刚好出现……

　贺镇发现夏天晚上不在出去找她，却发现她跟泰河在一起，夏天还不知道什么原因哭了起来，虽然满腹狐疑，但依然选择相信她。贺镇与夏天一起来到工作室，夏天向贺镇告白拒绝求婚的理由，二人矛盾在慢慢化解。雅琳在医院找贺镇，却意外撞见贺镇的妈妈，从而得知了贺镇的真实身份。贺镇邀夏天到家里准备向其求婚，夏天却意外在门外遇到雅琳，再次心生误会……

　装作酒醉，亲吻了？河镇和夏天彻夜长谈，夏天知道了河镇过去跟雅琳的关系。雅琳独自整理好心情，对河镇说自己要去留学。泰河和夏天轻松地交谈回忆过去，有了‘做朋友也很好’的想法。但是夏天说跟泰河在一起之后，到早上也联系不上。河镇陷入了恐慌之中。

　贺镇发现了夏天收藏了与泰河交往的纪念物，追问俊浩二人的关系，但并没有质问夏天，假装什么都没有发生，但还是让夏天感觉到了他的异常。二人回到家贺镇终于忍不住发怒，质问她为什么不把那些东西都处理掉。贺镇帮雅琳做了除疤手术，还出钱送她出国读书，二人的关系越见亲密。夏天泰河一起加班，夏天突然为泰河准备了惊喜生日蛋糕，夏天离开时突然痛哭，她心里知道如果泰河再往前走一步她一定把持不住了，而这刚好被贺镇撞见……

　小松俊浩修成正果夏天决定与贺镇泰河同时划清关系。泰河找到夏天告白，希望能够成为另一个韩夏天，自己的心意从来没有改变，但夏天却没有明确回应。尹室长、俊浩、殷圭三个人同时来到工作室找小松，小松明确拒绝了殷圭和尹室长，让俊浩感觉自己的机会来了。俊浩月小松一起晨跑，二人终于发现对对方的心意。贺镇送雅琳出国留学，雅琳留下一封信和儿时二人的合照，信里告诉他很遗憾没有跟他相认。贺镇也终于明白了夏天的心意，二人的感情确实走到了尽头。

　初恋难忘真理不变泰河夏天分开后虽然都在思念着对方，但都没有再与对方联系，而贺镇1年来也在等着夏天回来找他。夏天意外再次遇到泰河，泰河终于确定夏天与贺镇也分开了，再次燃起斗志。贺镇的妈妈找到夏天，告诉她贺镇因为她要离开了韩国，因此非常气愤。夏天感到机场见到贺镇，他告诉夏天他已经理清了二人的感情。

《摇摆艳夏》是一部韩国**。

导演：송은주，主演：徐娜英、金夏林、李海俊、白承宪、金俊元、金周灵、安芝玄、成花妍

阿珍是一名舞者，非常热爱她的事业。尽管阿珍极富舞蹈天赋，可是，她的工作却总是会被别人以不当的手段给抢走，这令阿珍感到前途一片黯淡。这一次，阿珍再一次的在选拔会上落榜了，为了排遣心中的郁闷，阿珍和朋友智雨踏上了前往曼谷的旅途，希望那里的异域风情能够一扫萦绕在她心中的雾霾。 

在曼谷，阿珍邂逅了名为夏天和落雨的两名男子，激情的火花瞬间被点燃了，阿珍在和他们的交往中逃避这生活的困顿，并且在不知不觉中陷入了一段危险关系里无法自拔。

精彩影评

一个舞者因为被人排挤，失去了参加比赛的机会，她瞒着母亲前往泰国寻找自己以前的同性密友。密友一开始以为女主是要重新开始，结果女主只是一时失意，前来散心的，还与在娱乐场所结识的男友打得火热，这让密友很是失落，于是舍下她，说是去找自己其她同性密友。

女主无聊就与结识的男友一起玩，男友也是受朋友之邀来一起玩的，他是个歌手，但是还不出名，他为了表达爱意邀请女主去他的演唱会。但是男友却利用男主去为女主买雕刻的机会，骗女主说男主去找女朋友了，然后利用女主的百无聊赖，与女主在一起了，被男主撞破后，男主失望逃离，女主也回到了自己原有的生活。

女主比较滥情，在事业失意时，跑来就是为了散心解闷的，所以与男主一拍即合，不曾想男主比较纯情，让男主的男友趁虚而入，不过最后真情还是利用歌声得以继续，因为男主的歌声里说明了一切。

女主的女友其实蛮美的，可惜是个拉拉。女主的舞蹈很美，很懂得利用自己的资本，生活拮据，但是努力的奋斗，可以行业里的潜规则让人发指，最后她放弃了事业，成为了一位老师。

（整合网络评论，不喜勿扰）

百无聊赖，朋友推荐看了《 忽然之间，去年夏天 》，是韩国短篇，纯韩语对白，没有中文字幕，但是还是耐着性子看完了。朋友介绍说是李宋熙“两天一夜”三部曲中，最讨人喜欢的一部，因为结局最温暖，叙事最干净，两个人物也真实丰满。

老师35岁，单身，来首尔打拼不过3年，住在并不宽敞的公寓里。短短半小时，导演给了老师的公寓和工作许多镜头。他的窗户上挂着自制的晾衣架。他在烈日下擦着汗家访。他向朋友打电话咨询教职空缺，说“短期制也行”。他上课时提到喜欢坐船；被学生尚宇软磨硬泡“逼上”游船，尽管大部分时间紧绷着脸，但某个瞬间，面朝开阔的海面，迎着凉爽的风，老师露出了心愿达成的微笑。——老师的生存状态可见一斑。

所以他无法像18岁的尚宇那样，无所顾忌地追求爱情。即使没有同志这层关系，同样会顾虑重重。

人都是孤独的。没有人不向往爱情。老师亦然。所以他会出现在同志酒吧，会在酒吧暧昧昏暗的灯光中，与尚宇四目相对（唉，真情流露啊老师，啧啧）。

他对尚宇的拒绝，除了年龄差距、现实压力等因素，最主要还是师生的道德障碍。被橡皮糖似的尚宇缠住不放，忍无可忍的老师对他喊道:

“我是你的老师！是你的班主任！”

——18岁的尚宇可以少不经事无知无畏，但老师是成年人，有职业操守，他不能顺着尚宇的性子胡来。这其实也是对尚宇的呵护。

当被尚宇穷追猛打追问“你明明上课有偷看我”，老师被逼急了，说出重话，想让尚宇死心：

“对你这样的小孩子，根本硬不起来！”

——且不说结尾处这话如何啪啪打脸（诡笑）。老师圆睁的湿润双眼，歇斯底里的声音，一副不会撂狠话却偏要装很凶的样子。甚至连个脏字都不会说。而这已是他试图伤害对方的极限了。唉，真是个单纯的家伙，笨拙得可爱。

稍微世故一点，都知道此时应该好言拉拢对方，施展成年人的手段，先把照片删掉再翻脸。难怪尚宇看上老师，眼光不错——实际上，从头到尾，老师都没有抢手机删照片的企图，而尚宇两次把自己的手机主动塞给老师。登游船前，在海边，尚宇边向老师道歉“不该偷拍”边删掉了手机中的照片，这时他对老师已不构成威胁。但之后老师仍然和尚宇一起去坐船，继续纠缠直到黄昏那个时刻。由此可见，老师始终在纠结的，并非怕同志身份被曝光丢掉饭碗，而是这份师生恋情本身。

PS 老师真是颜正条顺，温柔正派、敬业认真，耐看型好男人（花痴快打住）……咳咳，要说的是老师的正派善良。起初老师以为尚宇阻挠家访，是怕老师告诉家长尚宇是gay。老师说：“再怎么样我也是你的班主任，你那种事我怎么会告家长。”闻言，原本撅着嘴的尚宇，有点高兴地偷笑了一下。老师，果然是个温柔的人啊。

那么，最重要的问题来了：老师究竟喜欢尚宇吗？答案是：废话，当然喜欢。

而且似乎还是先动心的一方。太多细节可以佐证：

高一出成绩后，面谈时问尚宇有女朋友吗；学期末送书给尚宇；上课时偷偷地看尚宇（被尚宇发觉了，老师你情何以堪啊XDDDD暗恋啊送书啊偷看啊，老师纯情得不一般）；尚宇下车去买船票，老师的目光慢慢落在副驾驶上的书包，手指慢慢地、小心翼翼地、压抑而又流露渴望地，轻轻抚上尚宇的书包边沿，手指颤抖着。

海边幕，尚宇模仿着老师讲课的口气，复述“盲龟遇木”的成语典故，末了期待夸奖似地看向老师。此时，老师转过身，背对着尚宇，沿着海边往前走。转身的那一瞬，老师一侧的嘴角上扬。接着尚宇又孩子气地说“据说这里也有龟哟！”，老师继续是这种勉强忍住不笑的表情：明明就是觉得尚宇的言语很可爱。——其实整个故事，尚宇一直在撒娇，老师一直在纵容。

老师不肯上船，尚宇发脾气踢着脚边的东西，结果下一幕，两个人就上船了（老师你究竟有多宠溺尚宇啊XDD）。游船段，更是情感累积与满溢的发展。慢慢走向尚宇的那一幕。望着笑容灿烂的尚宇，戴着耳机的老师呆住，半晌猛地扯下耳机，眼睛红红地再度望向尚宇，然后转身离开的那一幕——只再多一秒，心防就会溃不成军。

更别提公寓中的最后挣扎：“趁天还没黑，快回家。”——可以理解为单纯的关心和负责，虽然我的理解是：再这样下去别怪老师把持不住。

夕阳中，那个“不要这样”的声音近乎哀求。老师的心本已无力抗拒，身体的反应也出卖了自己的真心。终于回过神来、打了尚宇两拳之后，老师注视尚宇的表情很痛苦，喘气更像是深重的叹息，颤抖的肩膀无力地塌下去——终于还是打伤了对方，这却是自己最不愿意看到的结果。这种无奈的伤害，反过来对自己又是狠狠一刀，与《夜间飞行》里的志雄、《不后悔》里的洙民，如出一辙。

几番揪起尚宇的衣领，却一句话也说不出。无力的拳，颤抖的双唇，几乎要哭出来的破碎的粗重呼吸。暗流涌动的情感昭然若揭。所以尚宇会放下抵挡的手，抬起头，眼睛明亮而坚定地直视老师。那一刻，一切虚伪和抗拒都轰然倒塌，四目相对时，两人终于跨过所有外在的鸿沟，读出对方心里隐藏着的深沉爱恋。

黄昏的光中，一直倔强的尚宇流下眼泪，他犹豫半天，手才慢慢抱住老师背脊（同时请注意老师的双手动作，超有爱）。他毕竟只是个孩子，内心是脆弱的。这么久看不到希望的争取，其实心里不知打了多少次退堂鼓，可他都坚持下来了。当尚宇用“盲龟遇木“来形容酒吧邂逅老师的情景时，我们感受到这孩子内心的惊喜，万分之一的希望被点亮：以前毕竟只是猜测，现在同志酒吧遇见老师，证实了过去的感觉是对的。这是多么难得的机会，有借口可以接近老师。

尚宇他，是有多喜欢对方，是已经喜欢了多久啊。

随着剧情的发展，旁观者逐渐发觉，原来老师也早就暗恋着尚宇了啊。

明明相互喜欢，却心意不能相通。这正是所谓的sting of love。

第12分钟，车内对话幕值得玩味。尚宇口气随意地说，初中老师告诉全班他是gay，他妈妈也因此知道了。（对尚宇的少年时代只有这一句台词，可是其中的信息量很大。单亲家庭，同志身份曝光后的境遇，成绩不好的隐因。等等。）接着尚宇问：“你真的不知道吗？”（意:你不知道我是gay吗？同志彼此间是有感应的。况且老师经常偷看尚宇，说明俩人的眼神交流多且不同寻常。）

车内后视镜里，映出老师的眼睛。他的眼神犹疑不安，许久才缓缓转过脸，对上尚宇追问的眼神：

“什么？”

假装不知道的老师激怒了尚宇，他冷笑一声（也许是自嘲也许是讽刺老师的不坦率），难得地惜字如金，下车走掉了。这时的老师，连着眨了好几次眼，嘴唇开合欲言又止。

不得不说，正因为老师是成年人中难得的内心纯朴干净，两个人在心理和感情上有很大的共通，所以尚宇的追逐才能取得“胜利”。试想如果老师失了成熟男人的责任感和自制力，两人迅速干柴烈火，上演一出“放课后”的香艳禁恋，这故事得有多俗多假！即使相恋，一个老江湖的班主任，对情窦初开的少年又能有多少真心？彼此间的感情需索和回应，只怕也是不搭拍的。——唯有故事中的这位老师，以及这个尚宇，他们俩，正巧是相似的纯真，正巧相爱。于是给了观众以爱的纯粹与温暖，有了“也许可以长久”的希望。感谢导演的善意。

老师与尚宇表达爱的方式，本质上也一样。前者偷看送书暗恋，后者更是典型的少年式恋爱。用照片胁迫老师陪自己过一天时，尚宇的手臂在发抖，虽然说着“对就是威胁，所以今天你要按我说的做”，末了还是低下头，声音颤抖着，嗫嚅“就今天一天，请听我的”，是在恳求老师啊。

还有递矿泉水和零食的小动作，超萌的两只。游船上，尚宇淘气地把耳机硬给老师戴上，想要把喜欢的音乐分享给心爱人、想要把快乐的心情传递给对方，真真是少年爱恋的方式。看到鱼就欢呼雀跃，朝着大桥大喊听回声，侧脸向凝视自己的老师一笑，阳光得让人无法移开视线。——这样一个执着而可爱的男孩，老师你的眼光也不错哦。

耳机梗点赞。因为老师在课上介绍过一首歌，尚宇口上说老土，私下里却找来听。船上硬给老师戴耳机，当老师听到这正是自己喜欢的歌时（与之前尚宇关掉的车载音乐是同一曲），内心的触动可想而知。

最后还是要感谢导演的善意。即使这个世界很现实很冷酷，他仍然在**里塑造了两个善良而正面的角色，并且赋予二者殊途同归的可贵勇气。尚宇自然是年少无畏。老师呢，和其他作品中隐忍的角色一样（例如《不后悔》中的洙民），他虽然躲避，虽然纠结，却并非懦弱怕事的人。

在酒吧偶遇尚宇后，老师找朋友打听其他学校的教职空缺。尽管尚宇并未真的威胁过他。

当两人终于相拥在夕阳中，我们不得不心存欣慰：是啊，即使退一万步，老师可以选择不再当尚宇的班主任。他去其他学校，然后两个人也许依然可以交往。

反正，那个难忘的夏季，某个黄昏里，沐浴在最炫目的金橙色余晖中，老师的手温柔地抚上尚宇的后颈，然后紧紧地抱住了他。

导演李宋熙向我们娓娓道来——那年夏天，不被社会认同、小心翼翼隐藏爱与渴望的青年，他们的故事。

看罢有点泪水潸然，导演的诚意满满，现实中每一份真情都值得尊重，不论世道艰难，存在即合理。