书虫:玛丽苏格兰女王英语书评

　　Mary, Queen of Scots (8 December 1542 – 8 February 1587) was Queen of Scots from 14 December 1542 to 24 July 1567

She was the only surviving legitimate child of King James V She was six days old when her father died and made her Queen of Scots Her mother, Mary of Guise, assumed regency and her daughter was crowned nine months later

In 1558, she married Francis, Dauphin of France, who ascended the French throne as Francis II in 1559 However, Mary was not Queen of France for long; she was widowed on 5 December 1560

After her husband's death, Mary returned to Scotland, arriving in Leith on 19 August 1561 Four years later, she married her first cousin, Henry Stuart, Lord Darnley Their union was unhappy and in February 1567, Darnley was found dead in the garden at Kirk o'Field, after a huge explosion in the house

She soon married James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, who was generally believed to be Darnley's murderer Following an uprising against the couple, Mary was imprisoned in Loch Leven Castle on 15 June and forced to abdicate the throne in favour of her one-year-old son, James VI After an unsuccessful attempt to regain the throne, Mary fled to England seeking protection from her father's first cousin, Queen Elizabeth I, whose kingdom she hoped to inherit Elizabeth, however, ordered her arrest, because of the threat presented by Mary, who was considered the rightful ruler of England by many English Catholics

After a long period of custody in England, she was tried and executed for treason following her alleged involvement in three plots to assassinate Elizabeth and place herself on the English throne

　　译文：

　　从1542年12月14日至1567年7月24日，苏格兰女王玛丽（1542年12月8日 - 1587年2月8日）是苏格兰女王。

她是唯一幸存的合法国王詹姆斯五世时，她的父亲去世，她的苏格兰女王，她是6天之久的孩子。吉斯的玛丽，她的母亲，担任摄政，9个月后，她的女儿被加冕。

在1558年，她嫁给了弗朗西斯，法国皇太子，弗朗西斯二世在1559年登上了法国王位。然而，玛丽女王的法国长;，她寡居在1560年12月5日。

她的丈夫去世后，玛丽回到苏格兰，于1561年8月19日抵达位于Leith。 4年后，她嫁给她的堂兄，达恩利勋爵亨利·斯图亚特。他们的工会就不高兴了，并在1567年2月，达恩利被发现死在花园里在柯克o'Field，在家里后，巨大的爆炸声。

她马上就要结婚了詹姆斯·赫本的第4伯爵博思韦尔，被普遍认为是达恩利的凶手。起义对夫妇后，玛丽被监禁在利文湖城堡在6月15日被迫退位，她一岁的儿子，詹姆斯六世赞成。不成功的企图夺回王位后，玛丽逃往英格兰，从她父亲的表弟，女王伊丽莎白一世，她希望能继承他的国寻求保护。然而，伊丽莎白下令将她逮捕，因为玛丽，谁被认为是合法的统治者，英国许多英格兰的天主教教徒的威胁。

经过长时间羁押在英国，她试图和叛国罪处死她涉嫌参与暗杀伊丽莎白的三幅地块，并把自己对英语的宝座后，

Mary, Queen of Scots,这是英国人对于玛丽的正式称位，她在位的时候苏格兰和英格兰还没有合并为一个国家，而且伊丽莎白的姐姐也叫Mary,生活年代都差不多，不过伊丽莎白的姐姐叫Mary I, Queen of England, 她是英格兰的女王，没有统治过苏格兰，苏格兰女王玛丽的奶奶是亨利八世（伊丽莎白他爸）姐姐，伊丽莎白是玛丽的姑姑，两个人宗教信仰不一样，这是两个人为什么争斗的重要原因，苏格兰女王玛丽信仰天主教，并且与罗马教廷和法国关系密切，伊丽莎白信仰英国国国教，更重要的是，英格兰的一些天主教徒一直觉得伊丽莎白继位是非法的，他们认为伊丽莎白是亨利八世的私生子，苏格兰女王玛丽的血统更加纯正，苏格兰女王玛丽因为这个问题还和伊丽莎白交涉过继承人问题，但是因为信仰问题无果而终。玛丽统治苏格兰貌似只有七年时间，后来被苏格兰国会废除，逃亡到了英格兰，最后被伊丽莎白以叛国谋杀罪论处。不过很讽刺的是，伊丽莎白终身未婚，导致亨利八世血脉断绝。玛丽的儿子继位成为英格兰国王，这就是苏格兰詹姆士六世，英格兰的詹姆士一世，开启斯图亚特王朝，他的儿子也成为了第一个同时能统治英格兰和苏格兰的君主，为以后的合并打下了基础。现在英国王室的血液里应该还有些苏格兰玛丽女王的基因，所以有些支持苏格兰独立的人认为，现在的伊丽莎白女王才是伊丽莎白一世，因为之前的那位从来没有统治过苏格兰。

风中的女王那个蒙面人是克拉丽莎。

《风中的女王》是由Brad Silberling执导的宫廷爱情电视剧，由阿黛莱德·凯恩、托比·瑞格波等主演。

该剧讲述的是法国和苏格兰历史上著名的君主玛丽女王的发迹秘史。15岁的她与四个闺蜜来到法国，她与弗朗西斯王子订婚；她的四个好朋友成了她的女侍臣，但是她从此陷入到了法国宫廷内权力争斗、阴谋和谎言的漩涡之中。在强敌、黑暗力量和性丑闻笼罩的法国宫廷里，玛丽和她的好友将运用力量和智慧一步步走向权利巅峰的故事。

剧情简介

无论正史还是野史，都记载了一个传奇女性的故事：她刚刚出生六天就即位苏格兰女王，但却在法国宫廷里度过了少女时代。她美丽、热情、任性，从小就显露出王者气度，但一生命运坎坷。她一直在追逐真正的统治权，但最终难逃厄运。她就是——玛丽·斯图尔特（Mary Stuart）。

当剧情开始的时候，年仅15岁的玛丽在四个密友（史称“四玛丽”，即四个和她年纪相同且都叫玛丽的宫廷女侍，她们分别来自苏格兰四个显贵家族：Beaton、Seaton、 Fleming 、林斯顿）的陪伴下踏上了法国的土地。为了确保苏格兰与法国的战略联盟，玛丽被安排与法国王太子弗朗西斯订婚。

但是这项协议还未最终达成，一切取决于政治、宗教和各种秘密计划——而不是真诚的心灵沟通。

弗朗西斯王子对这个热情似火的苏格兰女孩很感兴趣，但和大多数年轻人一样，他不想这么快就结婚，他还想享受青春的快乐——更何况他和一个宫廷女侍长期保持着私情，而且他对法国和苏格兰结盟一事有着不同于父母的看法。

无论如何，玛丽和弗朗西斯还是被对方深深吸引，但弗朗西斯同父异母的兄弟Bash让他们的关系变得复杂起来。Bash生性顽劣，和弗朗西斯一样有着不好的名声。尽管他是个私生子（亨利二世最喜欢的情妇Diane de Poitiers所生），但却是父亲最宠爱的孩子。当玛丽对Bash投去青睐的目光时，一段王室三角恋悄然形成。

在权力斗争激烈的法国宫廷里，强大的对手和黑暗的力量密谋破坏玛丽与弗朗西斯的婚姻，甚至威胁玛丽的生命——直到一个神秘人成为玛丽的盟友。无论是面对危机还是面对性丑闻，玛丽都可以信赖她的四个密友。她们将帮助她找寻正确的人生方向，在这块新土地上平衡爱情与国家大任的关系。

扩展资料

角色介绍

1、玛丽一世/Mary

苏格兰女王，在剧中是一个充满叛逆精神的坚强少女，拥有一支女兵部队，是个会骑马舞剑的女骑士。15岁的她与弗朗西斯王子订婚后，与四个闺蜜来到法国，在强敌、黑暗力量和性丑闻笼罩的法国宫廷里，玛丽和她的好友将运用力量和智慧一步步走向权利的巅峰。在这场权利之争中，她自己也不知不觉的成为了一位真正的女王。

2、弗朗索瓦二世/Francis

法国王太子，也是玛丽的表弟(史实上比玛丽晚两年出生)，对于继任王位一事颇感不安。他不知道一段政治婚姻对他是否有利，于是摇摆不定，后与玛丽两情相悦。

3、塞巴斯蒂安/Sebastian

亨利二世国王最宠爱的情妇Diane de Poitiers所生，是弗兰西斯王子同父异母的私生子兄弟。昵称Bash，爱上了玛丽，一直向玛丽提供忠告和建议，后与lady Kenna结婚。

4、伊丽莎白/Elizabeth

英格兰女王。她是位年轻美丽的女王，既精明又勇敢，生活的变故塑造了她强硬的性格，但是每当遇到爱情问题她就会变得非常脆弱。她一方面为自己谋取最大利益，另一方面也对敌人怀有同情心。

-风中的女王

数百年来，苏格兰男子有穿“基尔特”（短裙）的习俗。1707年并入英国后，国王曾下令禁止苏格兰男子穿短裙，以此淡化苏格兰人的民族意识。可是，性格倔强的苏格兰人不屈不挠，1775年，汉诺威王朝不得不取消“禁裙令”。

　站上西半球北纬60°的苏格兰北部高地，极目远眺，天开地阔，叠叠山峦，满目黄花，给凝重的大地平添了一份锦绣，这就是苏格兰特有的蓟花。当地人说，此花十年不败，死而复生，一代传一代，其习性是丛生、耐寒。红色花岗岩缝中涌出的清泉，酿成的威士忌，五个多世纪来，独特的薰香已泽及195个国家和地区。借着酒兴，我不由自主地在这北海之滨舞而蹈之。许是心有灵犀，此时，悠长的风笛声由远渐近，三两个身着鲜艳的传统上衣，腰围红绿相间的方格短裙的男子，鼓着脸颊，吹奏着苏格兰民歌，天空般的眼睛放着异彩，迎着寒风微笑走来……

　记得在伦敦城，英格兰的绅士总是行色匆匆，即使阳光普照的日子，也无暇打量周围的世界。但是，漫步在寒风凛冽的苏格兰蓟花高地，却分明感到阵阵暖意，那就是路人彼此相望，家人彼此相拥。是寒冷的地带渴望热情，还是威士忌故乡人的浓烈情感……苏格兰人清澈见底。

　走近首府爱丁堡，有一种古老的美，恍然置身于欧洲的中世纪。盾形的爱丁堡城区，似瑰宝镶嵌在洒满金色的苏格兰南部低地中心。不足50万的常住人口，栖身于一派古希腊式建筑中，整个城区，带着维多利亚时代迷人的风度。客居英伦两个月，窃以为，英国最美丽的城市非她莫属。史载，18世纪中叶，她享有欧洲文化、艺术、哲学和科学中心的赞誉。被称为“苏格兰英雄”的英国大文豪司各特、古典政治经济学家亚当·史密斯、电话发明家贝尔均在此长期生活和工作。坐在十字街口的麦当劳餐厅的窗边，60米高的普林西斯大街的象征——司各特纪念塔巍然矗立，大文豪宽大的额头和深思的表情让人过目难忘。登塔至第287级石阶时，其作品中的164位主人公还会前来拱迎您呢！纪念塔前方，是新城商业中心王子街，以前是贵族领地，其花园纯属私家，故此园的钥匙一度也就成为社会地位的象征。王子街上詹姆斯百货店最值得欣赏，其维多利亚式建筑华丽绝代，周边也不乏已故王妃戴安娜常光顾的劳拉·阿什利等众多名店。沿皇一英里大道前行，天空飘着蒙蒙细雨。过了南桥街，当地人称为旧城。这里的中世纪气氛越来越浓厚，其代表便是曾为王宫的圣十字架宫，威风凛凛。就在此，苏格兰女王玛丽·斯图亚特上演了她的充满浪漫色彩的悲剧性一生。虽然已对公众开放，但仍是伊丽莎白女王的行宫，女王有时会来此小住。径直往东行，便见一处天然要塞，那就是傲立火山状的石山上爱丁堡城堡。城堡上大炮，虎视眈眈盯着新城王子街，每天中午一点按例鸣响，让人勿忘苏格兰历史曾有的动荡岁月。

　苏格兰人热爱和平，更热爱艺术。自1947年以来，每年历时3周的爱丁堡国际艺术节有声有色。其间，世界各国的艺术家们穿越国境聚集于此，戏剧、古典音乐、爵士乐，还有芭蕾、马戏等各种艺术形式争奇斗妍。整个城市，到处客满为患，我们一家就为此不知走了多少路，晚上才住进了当地人别墅，条件是一晚70英镑加早餐。推开鲜花簇拥的房门，紫红色的墙面，金灿灿的水银吊灯，还有油画、壁炉、咖啡。翌晨，就餐时耳畔流动着的各种语言，阳光厅俨然成了小联合国。据了解，现有很多的苏格兰人移民海外，在美国认为自己是苏格兰直系子孙的大约有1400万人，而相反在苏格兰目前人口总数为500万人。

范文：From December 14, 1542 to July 24, 1567, Queen Mary of Scotland (December 8, 1542 - February 8, 1587) was the queen of Scotland

She was the only surviving legitimate King James V when her father died, her queen of Scotland, and she was a six-day child Mary of Keith, her mother, served as regent Nine months later, her daughter was crowned

In 1558, she married Francis, the crown prince of France, and Francis II ascended the French throne in 1559 However, Queen Mary's French long;, She was widowed on December 5, 1560

我感觉比较悲伤，从1542年12月14日至1567年7月24日，苏格兰女王玛丽（1542年12月8日 - 1587年2月8日）是苏格兰女王。她是唯一幸存的合法国王詹姆斯五世时，她的父亲去世，她的苏格兰女王，她是6天之久的孩子。吉斯的玛丽，她的母亲，担任摄政，9个月后，她的女儿被加冕。

在1558年，她嫁给了弗朗西斯，法国皇太子，弗朗西斯二世在1559年登上了法国王位。然而，玛丽女王的法国长;，她寡居在1560年12月5日。