『期待与你的下一次邂逅』和『也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅』翻译成英语

meet you意思是见到你，遇见你。

一、meet

英 [mi:t]   美 [mit]  

vt& vi相遇;相识;开会;接触（某物）

vt满足;迎接;支付;经历（常指不愉快的事）

n运动会，体育比赛;猎狐运动（尤其英式英语）

adj适当的;合适的;恰当的

二、you

英 [ju]   美 [jə]  

pron你;大家;你们，您们;各位

1、I am sorry I will not be able to meet you at the summer palace 

对不起，我不能在颐和园和你会晤。

2、When you get to the train station, please call me I will meet you there 

当你到了火车站时，请给我打个电话，我将去那里接你。

扩展资料

同义词辨析

meet、confront、encounte

1、meet v 遇见，会面

普通用词，指偶然相遇或在事先约好的地方与某人见面，不用被动语态。

Guess who I met in the shopping mall

猜猜我在购物中心遇到谁了？

2、confront v 使遇到，使面对

通常指遇到问题、困境等。

The obstacles confronting the organization are enormous

该组织面临的阻碍是巨大的。

3、encounter v 遭遇； [正式]偶然碰到

尤指遇到困难、问题或他人的反对，也指偶遇某人。

The new manager encountered some difficulties in his first week

新来的经理在第一周遇到了一些困难。

encounter 邂逅

直接用一个名词就行了

作文题目要求简洁明了

写多了反而不好

很多美剧的名字都只是一个名词

比如prison break（越狱）,desperate housewives（绝望主妇）,bone（识骨寻踪）

邂逅的英语表达常见如下：

encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词，但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈：

come/run across

come/happen on/upon

run across/into

fall upon

使用时最好搭配点副词之类的，如：quite by chance, unexpecteded 等等。