求恰似你的温柔歌词的日文翻译

中文名称：恰似你的温柔

发行时间：1979年

歌曲原唱：蔡琴

填

词：梁弘志

谱

曲：梁弘志

ある年ある月のある日、

まるで一枚の镜の颜。

言いにくい道さようなら、

すべて歩くのが远く。

これは简単なこと、

私たちは泣いていない。

それは淡くて、

それをしっかり行って。

今年年、

止まらない懐かしい。

あなたに、昔懐かしい。

あの潮风を但愿する、

ただその波の手、

あたかもあなたの优しさ。

ある年ある月のある日、

まるで一枚の镜の颜。

言いにくい道さようなら、

すべて歩くのが远く。

これは简単なこと、

私たちは泣いていない。

それは淡くて、

それをしっかり行って。

今年年、

止まらない懐かしい。

あなたに、昔懐かしい。

あの潮风を但愿する、

ただその波の手、

あたかもあなたの优しさ。

今年年、

止まらない懐かしい。

あなたに、昔懐かしい。

あの潮风を但愿する、

ただその波の手、

あたかもあなたの优しさ

歌词“某年某月的某一天”，出自歌曲《恰似你的温柔》

基本信息：

中文名称：恰似你的温柔

发行时间：1979年

歌曲原唱：蔡琴

填

词：梁弘志

谱

曲：梁弘志

歌词：

某年某月的某一天

就像一张破碎的脸

难以开口道再见

就让一切走远

这不是一件容易的事

我们却都没有哭泣

让它淡淡地来

让它好好地去

到如今年复一年

我不能停止怀念

怀念你,怀念从前

但愿那海风再起

只为那浪花的手

恰似你的温柔

某年某月的某一天

就像一张破碎的脸

难以开口道再见

就让一切走远

这不是件容易的事

我们却都没有哭泣

让它淡淡地来

让它好好地去

到如今年复一年

我不能停止怀念

怀念你,怀念从前

但愿那海风再起

只为那浪花的手

恰似你的温柔

到如今年复一年

我不能停止怀念

怀念你,怀念从前

但愿那海风再起

只为那浪花的手,

恰似你的温柔

1我只在乎你 2路边的野花不要采 3漫步人生路

4漫步人生路 5北国之春 6漫步人生路

7漫步人生路 8我只在乎你 9甜蜜蜜

10我只在乎你 11月亮代表我的心 12又见炊烟

13小城故事 14甜蜜蜜 15恰似你的温柔

16月亮代表我的心 17小城故事 18甜蜜蜜

19小城故事 20小城故事 21又见炊烟

22在水一方 23月亮代表我的心 24恰似你的温柔

25月亮代表我的心 26甜蜜蜜 27夜来香

28又见炊烟 29何日君再来 30甜蜜蜜

31漫步人生路 (粤) 32你怎么说 33小城故事 (**《小城故事》主题曲)

34千言万语 35路边的野花不要采 36月亮代表我的心

37莫忘今宵 38在水一方_邓丽君 39一见钟情

40你可知道我爱谁 41夜来香 42再见！我的爱人

43雪地上的回忆 44山茶花 4504酒醉的探戈轮回

46难忘的初恋情人 (闽南语) 47海韵 48想你想断肠

49Medley:叹十声/天涯歌女/四季歌 (现场演绎) 50彩云飞_邓丽君 51何日君再来

52难忘初恋的情人 53我怎能离开你_邓丽君 54不了情

55又见坎烟 56千言万语 57后悔爱上你

58但愿人长久 59无奈 60海韵

61你怎么说 62相思泪 63北国の春 (日)

64你怎么说 65你怎么说 66恰似你的温柔

67独上西楼 68人面桃花 69南海姑娘

70在水一方 71但愿人长久 72夜来香

7306路边的野花不要采一九8九（臧天朔） 74我怎能离开你 75忘不了

76梅花 77奈何 78情人不要哭

79几多愁 80浪子心声 81何日君再来

8201在水一方轮回 83但愿人长久 84难忘初恋的情人

85在水一方 (Live) 86再见!我的爱人 87好梦太匆匆

88千言万语 89忘记他 90爱人是个多情人

91云河 92你怎么说 93何日君再来

94夜来香 95空港 96海韵

97原乡人 (**《原乡人》主题曲) 98爱似轻风情似细雨 99一个小心愿

100泪的小雨 101心中喜欢就说爱 102小路

103后悔爱上你 104一封情书 105冬恋

106千言万语 107香港之夜 10808甜蜜蜜郑钧

109留不住你的心 110独上西楼 111难忘初恋情人 (福建版)

112人面桃花 113再见!我的爱人 114雨夜花 (闽南语)

115雨夜花 (闽南语) 116但愿人长久 117你爱那一朵

118难忘初恋的情人 119冰雨（望月想爱人） 120谁来爱我

121丝丝小雨 122海韵 123奈何

124忘记他 (粤) 12503再见！我的爱人一九八九（臧天朔） 126水上人

127浪子心声 128海韵 129原乡人

130船歌 (现场演绎) 131人约黄昏后 132小村之恋

133梅花 134小薇 135谁来爱我

136微风细雨 137初恋的地方 138再见了我的爱人

139不能没有你 140千言万语 141情人再见

142后悔爱上你 143今晚要的爱 144海韵

145雪中情 146偿还 147忘记他

14810夜色北京摇滚群星 149甜蜜的小雨 150何日君再来

1爱人就是我 2人约黄昏后 3三年

4君心我心 5风从那里来 6黄昏里

7再见!我的爱人 8一水隔天涯 (粤) 9忘记他

10爱像一首歌 11我和你 12何日君再来

13几多愁 14假如我是真的 15我怎能离开你

16再见！我的爱人 (Live) 17结识你那一天 18珍惜

19独上西楼 20一水隔天涯 21没有爱怎么活

22雪中情 23我不该爱你 24你在我心中

25云河 26小村之恋 27三年

28小窗相思 29空港 (日) 30想起从前

31今夜想起你 32爱人 33情人恰恰

34南海姑娘 35我和你 36泪的小雨

37思君 3807独上西楼唐朝乐队成员（丁武、刘义军、赵年） 39不了情

40我和你 41浓情万缕 42为君愁

43无语问苍天 44爱的箴言 45奈何

46几多愁 47一封情书 48碎心恋 (闽南语)

49恨不相逢未嫁时 50不管你是谁 51情人的关怀

5202船歌郑钧 53襟裳岬 54君在前哨 (Live)

55爱人 56莫忘今宵 57难忘的一天

58谢谢你常记得我 59月夜诉情 60我心深处

61有谁知我此时情 62一水隔天涯 63我俩在一起

64想你想断肠 65夕阳问你在哪里 66往事如昨

67空港 (日本版) 68玉兰花开时 69你真叫人迷

70忘记他 71一个小心愿 72原乡情浓

73九月的故事 7405爱的箴言黑豹 75为什么你会有烦恼

76遇见你 77快乐的恰恰姑娘 78初恋的地方

79记得你记得我 80胭脂泪 81小村之恋

82无情荒地有情人 83丝丝小雨 84原乡情浓

85爱的开始 86我怎能离开你 87永相爱

88不了情 89水上人 (Live) 90星月泪痕

91世界多美丽 92泪的小雨 93小村之恋

94凝望 95爱人 (日) 96芳草无情

97爱人 98春风满小城 99独上西楼

100遇见旧情人 101时の流れに身をまかせ (日语) 102偿还

103几多愁 104心里多轻松 105如果没有你

106真夏の果实 (日) 107碎心恋 (闽南语) 108恋人たらの神话 (日)

109一片落叶 110秋光 111多情的玫瑰

112三声无奈（福建语） 113原乡情浓 (Live) 114假如梦儿是真的

115再来一杯 116让花儿为你开 117是你打来的电话

118情人再见 119何必呢！爱人 120つぐない (日语)

121谁来爱我 122清夜悠悠 123望一望

124爱象一首歌 125偿还 126如果我有勇气

127水上人 (**《马骝过海》主题曲) 128冬之恋情 129北酒厂（蜕变）

130小村之恋 131爱你一万倍 132青春乐

133东山飘雨西山晴 (粤) 134襟裳岬 135要去遥远的地方

136襟裳岬 (日本版) 137嗨!我告诉你 138海恋

139向日葵 140彩霞回来吧 141相见在明天

142有我就有你 143情迷 144爱的誓言

145相看泪眼 146你照亮我的心 147如果没有你

148东山飘雨西山晴 149风从那里来 150偿还