邂逅用意大利语怎么说

动词原型incontrare

我邂逅incontro

你邂逅incontri

她、他邂逅incontra

我们邂逅incontriamo

你们邂逅incontrate

他们/她们邂逅incontranno

有engage with。

engage with英 [ɪnˈɡeɪdʒ wið]   美 [ɪn'gedʒ wɪð]有3种意思：

1、忙于，从事。

2、军事同…交战；攻击(敌人)。

3、(机件、齿轮等)与…啮合，衔接。

engage with的用法示例如下：

1、The last option you have is to make war with them

你最后的选择是向他们开战。

2、She was tied up with the housework all day

她整天忙于家务。

3、He is busy with his work day and night

他日夜忙于自己的工作。

扩展资料

近义词

1、rencontre

英 [ren'kɒntə]  

n 邂逅；交战；漫谈会

vt 论战

短语

Une rencontre 一次邂逅

rencontre copine 会见了女友 ; 会见女友 ; 会议的女朋友

Rencontre internationale 国际见面会

2、rencounter

英 [ren'kaʊntə]  美 

vi 邂逅；冲突；交战

vt 邂逅；与…交战

n 邂逅；冲突；决斗

短语

rencounter her 偶遇

rencounter scenario 想定环境

encounter rencounter rencountre 邂逅

“邂逅”读作xiè hòu

出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮有美一人,清扬婉兮邂逅相遇,适我愿兮野有蔓草,零露瀼瀼有美一人,婉如清扬邂逅相遇,与子偕臧”

“邂逅”来源于此诗

“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇

它主要指相遇的偶然性,可以用作对事件、人物的相遇,但人们经常用这个词来指带男女相遇,通常带有男女之间情分、缘分的含义

不期而遇：一朝邂逅成相识

不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义,又含有一丝缘分

邂逅不偶 ：碰巧不遇合;意外不成功

另外,偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然

邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程

邂逅用做人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识

这要根据语境来判断

例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识

又如XX在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里,不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识

很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的

现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间,这里有必要强调一下,同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的

1、邂逅指不期而遇或者偶然相遇，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态。

邂逅和相遇虽然词义相近，但含义不同。邂逅是指两个人（互相认识的或久别的亲友）偶然遇到；而相遇可以是旧友的相逢，也可以是两个陌生人的见面。

现代社会中对“邂逅”的运用有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

2、偶遇≠邂逅，偶遇强调事件发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然，邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程。

邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。这要根据语境来判断，例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。

如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。

本人是做旅游策划与设计的，希望与大家多多交流！

个人认为（名词）与（名词）有个约会（动词）才合理。而“浪漫”只能是形容词或者动词，“邂逅”可以是名词与动词。但是现在两者词性都不一样，肯定有问题，语法不对。

其实邂逅是不等同于约会的。“镇远，有个邂逅浪漫的约会”是否合理一点呢

意思：指不期而遇或者偶然相遇，也可以表示欢快的神态。现代社会中邂逅有时也用于两个陌生人的偶遇，在影视、广告中尤其常见，但此种用法和传统释义的“邂逅”其实是有较大偏差的。

1、出处：

夏衍《长途》：这广坦的荒原，使我想起了我们从广州退出时在柳江船上邂逅的一个旅伴。

2、近义词：

（1）重逢：

意思：再次遇到（多指长时间不见的）。

出处：茅盾《子夜》十八：好比多年不见的老朋友，昨天是第一次重逢，说不完那许多离情别绪。

（2）相逢：

意思：彼此遇见（多指事先没约定的）。

出处：唐代白居易 《琵琶行·并序》：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。意思是我们俩同是天涯沦落的可悲人，今日相逢何必问是否曾经相识。

扩展资料：

反义词：

1、分离：

意思：分开，别离。

出处：巴金《关于＜春天里的秋天＞》：在结婚前夕，她还冒着大雨偷偷跑到鼓浪屿去找我那个朋友，表示要跟随他流浪到天涯海角，永不分离。

2、离别：

意思：比较长久地跟熟悉的人或地方分开。

出处：巴金《新生·一个人格的成长》：我这时候突然觉得离别并不是可悲的事情了。