2020919 星期六
昨天,我的初中同学同时也是我初中第一个同桌——小C来找我,问我晚上去不去步行街玩。
我们已经很久没有一起玩过了,于是我立刻答应了。
本来还想约上其他几个和我们关系比较好的初中同学的,结果她们都因为作业太多,没去成,于是只有我和小C还有她初中的另一个同桌小Q一起去。
我打电话给伯父,说我在步行街玩够了就去他家,于是他就问我要不要跟同学去他家吃饭,我的两个朋友都说可以。
结果……我伯父家停电了,煮不了饭!因此他就带我们去他单位楼下的饭店吃饭。
一锅鸡汤,一碟菜,一盆米饭。
虽然看起来简简单单,但足够我们吃了,而且我好久没吃过炖的鸡了,感觉超级香!一想到学校难吃的饭菜,还有学校外面已经吃腻了的饭菜,我面对这锅鸡汤,就感觉超级有食欲!
不知道是不是在学校饿出厌食症来了,我明明还没吃饱,但是已经开始反胃了。在学校也是,除了吃零食,吃其他的任何东西我都吃不撑,感觉才五分饱就吃不下了,反胃。
吃完饭,我又喝了一碗鸡汤,难得有这么好的饭菜,不多喝点汤都对不住自己啊!
吃完饭,伯父结账,然后我们三个听到了价格——173元。
吓得小C和小Q都说下次不来我伯父家了,吃一顿饭就花了那么多钱,太过意不去了。我说这次只是个意外而已,下次伯父家不停电,我们就可以在他家自己煮饭吃。
回到伯父家,我们坐了一会,喝了一杯茶,然后就出去玩了。
其实本来我们是想去一中的,但由于吃饭吃得太久了,所以只能逛步行街了。
她们问我,下次还可以来我伯父家蹭饭吗,我说可以啊,刚上高一那会,我伯父还跟我说,要是周末不回家的话,我还可以带同学去他家住呢!然后小C就……嘿嘿嘿地笑着……
逛完街已经十点左右了,她们两个回学校,我回了伯父家。我们又约好,国庆假期之后的第一个周末,她们来我伯父家住。
又开始感慨了,现在我们在同一个学校,所以放假可以经常出来玩。而那些同样是初中关系很好的朋友,由于离得太远,或者不在同一个学校,现在我们基本上都不联系了。如果,我和小C还有小Q也不在同一个学校,那么现在,我们的关系是不是也会淡了?
感情是由距离来维系的。
今天有个朋友发了条朋友圈,说:这辈子一定要和值得的人,玩一次从未成年到成年的友谊。
如果我们之间没有空间上的阻隔,这场友谊也许可以一直走下去。可我们终究还是无法跨越空间,去维系那段艰难的友谊。
现在在这个学校,小C、小Q、小洁、小晴、Y和我,关系是最好的,因为我们都是初中三年的同学(除了Y,她是初三才和我们同班的)。刚上高一时我和Y同班,小C和我初中的同桌老黄同班,我们会经常一起去玩。后来,我和Y的关系变差了,我就没有再和她一起吃饭回宿舍之类的。现在我和Y分班了,果然是距离产生美,我和她的关系又变好了。但是小C和老黄,似乎又闹掰了,因为我在老黄面前提起小C,她没什么反应,我在小C面前提起老黄,她装作听不见。昨晚小C说出去玩的时候,我问她要不要叫上老黄,她不回答我。好吧,即使距离很近,关系也有可能变差。
在这个学校,我们几个人可以经常联系,经常一起去玩。但是毕业后,我们的关系真的会淡吗?如果初中的其他好朋友,现在跟我同一个学校的话,我们的关系是否会像我和小C她们的关系一样好呢?
又想到了阿今、阿天和阿雅。算上学前班,我们小学的七年时间,关系都非常好,也许我是他们唯一的青梅,而他们三个也是我仅有的竹马,我们的关系真的非常非常好。可是上了初中,阿今和阿天去了县城读书,我和阿雅,也因为步入青春期,心里有了些微妙的变化,不再和对方聊天,关系就那样淡了。其实只是他单方面不和我聊天而已,我几次主动跟他聊天,他都不怎么回答,所以我也就不再跟他说话了。
后来有一天,由于阿今约我跟阿雅出去玩,我和阿雅的关系才又恢复了,只不过终究还是无法回到从前。
假如我们四个一直都未曾分开,那么现在我们是否依旧是彼此最好的朋友呢?
终究是时间无情,空间亦无情,把一段段友谊给阻断了。
多希望时间和空间都能够不复存在,让我和朋友们的友谊天长地久,永永远远,直到地老天荒……
原作名: The Runaway Bunny 母爱、想象力、兔子、黑白+彩绘
⭐因为妈妈想你,爱你,无论你跑到哪里,妈妈都会找到你。
⭐爱的“捉迷藏”,给孩子爱的安全感,也拓展孩子的想象力。
[美] 玛格丽特·怀兹·布朗 /文 [美]克雷门·赫德/图 黄乃毓/译 / 明天出版社 / 信谊世界精选图画书
内容
小兔子对妈妈说:“我要跑走啦!”“如果你跑走了,”妈妈说,“我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”一场爱的捉迷藏就此展开…… 一只想要离家出走的小兔,和它妈妈之间玩语言捉迷藏的故事。在小兔和它妈妈的几段对话里,作者展示了一场幻想中的欢快而又奇特的追逐游戏:小兔子上天入地,一会儿要扮成小河里的一条鱼,一会儿要变成飞得远远的小鸟……可不管他变成什么,身后那个紧追不舍的妈妈总能抓住他。最后,小兔子依偎在妈妈的身边不再逃了,于是,妈妈便喂了他一根象征母爱的胡萝卜。
故事简单得只有几段对话,但就是这几段对话,却构成了一个诗意盎然的小故事,成为穿越时间、跨越空间,屹立儿童图书界的经典之作!出版70年来,仍然是全世界最受妈妈们欢迎的亲子共读图画书!
书评
应该承认这是本无可挑剔的图画书——彭懿
母爱脚下无艰难,母爱能走通所有的路。——梅子涵
在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。——《学校图书馆》
放飞想象,天马行空,任意让思想遨游;任你顽皮,爱始终在你身边的承诺。
图文分享 (后附彭懿、梅子涵文)
兔小兔语
一本关于母爱的不可错过的经典绘本。“父爱如山,母爱如海”,和经典的《猜猜我有多爱你》,异曲同工,一个父爱,一个母爱。
⭐ 孩子总是会一遍一遍确认我们的爱,请一遍一遍给与积极肯定的回答。
我们的孩子总是会一边一边确认我们的爱,我的孩子有段时间也经常经常问“妈妈你爱我吗?”“有多爱?“如果我变成小兔子呢?”……我们有时不太善于表达我们对孩子的爱,这两本绘本给了我很多启示,让我的回答也充满诗意,最主要的是能表达我内心对孩子的那份爱。
读过绘本之后,我们会用绘本的语言,还会展开我们的想象,继续类似的对话,书里书外都是浓浓爱意。
附文1《逃家小兔》-爱的“捉迷藏”
附文2 妈妈 想你 爱你
附文1
《逃家小兔》-爱的“捉迷藏”
——彭懿(作家、图画书研究者)
不要小看了这本出版于1942年的图画书,它的作者可是美国图画书的先驱人物玛格丽特和克雷门。美国《学校图书馆杂志》把他评为1966-1978年好中之好“童书”,还附上了一段推荐词:“兔子妈妈和小兔子之间富于的味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。
事实上,在此之前,它就已经是美国家喻户晓的经典了。
六十多年过去了,它一版再版,2002年美国还推出了封面上贴着一个金**大奖章的“六十周年纪念版”今天,《逃家小兔》已成为了书中的古典。
玛格丽特有自己的创作理念,她的儿童文学创作,就像她曾经说过的那样是“写一本简单的书,让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活事的烦恼中解脱…来到一个水恒的童话世界。
这回,她讲述了一个小兔子和妈妈用语言玩捉迷藏的简单故事。
这个故事简单得不能再简单了,简单到了只剩下几段对话,但就是这几段对话,却让世界上的人都为之着迷。
事先没有一点征兆,一天,一只小兔子突然对妈妈宣布说,“我要跑走了”。尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委,他不过是想知道妈妈有多么爱他,但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问为什么,而是欲擒故纵地说:“你要是跑走了,我就去追你,因为你是我的小室贝呀!“紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天入地,可不管他扮成小河里的一条鱼、花园里的一朵花、一块高山上的石头,还是一只小鸟,身后那个紧迫不舍的妈妈总是能够抓住他,最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不跑再了,于是妈妈便喂了他一根象征爱的胡萝卜。
正如一篇书评所评价的那样:《逃家小兔》总是能让年幼的小读者感到一种安详宁静的愉快, 因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔一样离开家,用这样的方式来考验妈妈对自已的爱,面这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种不可言喻的安全感。
《逃家小兔》让一代又一代的家长,在孩子们前为他们阅读这个让他们倍感温暖的可爱的故事,还因为克雷门画的那些画。
克雷门把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫,对画面的衔接和处理也很有创意。(你看,当小兔子说,“如果你来追我,我就要变成溪里的小鳟,游得远远的。”妈妈说,“如果你变成溪里小鳟鱼,我就变成捕鱼的人去抓你”时,分别是两张黑白钢笔画,而紧随其后的两页,则合二为一,是一 张全景 似的横长的彩色跨页,没有对白,只有一幅色彩浓烈的想像的画面——小兔子变成了河里的一条鱼,妈妈穿着黑色的长靴,一只手拿着一个渔篓,一只手用力把渔竿甩了出去,逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的胡萝卜。这样的穿插,不仅一次又一次把故事推向高潮,而且把孩子们的想像力拓展到了一个无限的空间。)
必须承认,这是一本无可挑别的图画书。
附文2
——梅子涵(上海师范大学中文系教授、博士生导师)
今天是母亲节.我选择今天来讲阅读这个兔子故事的心得,也是讲自己已经能够体会到的母爱。这不是任何年龄都能体会得深刻的。故事中的小兔子当然也是这样。虽然他最后也回到妈妈身边,可是他的体会一定到达不了。他怎么看得见妈妈跟在他身后的那些心情和路途他们通常都是一门心思只管自己走的。我十八岁满怀希望地出门,到自己以为的理想里去奋斗,都“看”不见身后的那目光其实也跟着出门了。何况更小的孩子,更小的小兔子
写这个故事的作家当然也是休会得很深刻了才写得出来。但是她没有重甸甸地去写,而是游戏和轻松,就像一个孩子和妈妈在逗着玩,妈妈就加入了游戏里。可是我们知道,妈妈这一路的跟随和护卫,一点儿不是游戏里的,而是最真实的生命情景。是几乎所有母亲每一天的事和路,是她的盼望也是她的担忧,是她的自豪也是她的苦恼。所有的做了母亲和父亲的女人男人,都看着“小兔子”会不由自主地问:“你什么时候长大呢”可是当‘小兔子”以为长大了,说:“我要跑走啦!”她们就担忧和苦恼了。她们不是拦在门口让你出不去。她们知道行走是在门外,飞翔一定是在天空。可是从此她们的目光就跟着出门了,脚步轻轻地在你的脚步的后面,你上了高山,她正在跋涉;你下了大海,她就是最温柔的风:你当了“空中飞人”,只要有一点点的艰困和危急,母亲都是“铤而走险”赶将过来,那一根细细的根本没法站立上去的钢丝,是母爱的最高形容和象征!我看着妈妈兔子穿着漂亮裙子打着伞,那么急切地在钢丝上往前走,我就总想流泪,这其实并不是一个年轻的妈妈,她也可能年纪已经非常大,可是她一定会赶将过来,走上那细细的没法站上去的“钢丝”。妈妈穿着漂亮的着伞,不是爱漂亮,而只是象征,为了小兔子.为了孩子,她总是那么认真、那么正式,是“盛装”的,身心竭尽。你看看她那贯注的神情!她在想:“我要快!快啊!”母爱脚下无艰险。母爱能走通一切路。母爱可到天涯海角。
我听过多少遍张艾嘉的《心甘情愿》了呢当我偷偷放开你的手/看你小心地学会了走/你心中不明白离愁/于是快乐地不回头/简单的心/简单的要求/最怕看见你把泪儿流/原来是没有梦的我/如今却被你来感动/……/为你我愿一切从头/……/只要你微微笑/世上最美的问候/……/因为你柔柔的手/怎样的未来都能抵挡勇敢承受。
歌的最后一句是一个稚嫩的孩子的甜甜的喊:“妈妈,想你,爱你!”
合上这本兔子故事的书,每一个人的心得里都已经是自己的声音的甜甜的喊:“妈妈.想你,爱你!”
母爱只要听见这一声喊,已经够了。
因为所以 - 郑俊豪
词:张世东
曲:关剑
我可以回避
只要你点头同意
我也可以哭泣
但只能是为了你
思念很调皮
在脑海翻天覆地
我拼尽全力
还是走不出你布下的局
因为心底装着一个你
所以才会爱得小心翼翼
亲爱的 慢慢的 没关系
我会等到下一个世纪
因为心底只有一个你
所以我会格外珍惜
亲爱的 等着我 别着急
爱可以跨越时间跨越距离
我可以回避
只要你点头同意
我也可以哭泣
但只能是为了你
思念很调皮
在脑海翻天覆地
我拼尽全力
还是走不出你布下的局
因为心底装着一个你
所以才会爱得小心翼翼
亲爱的 慢慢的 没关系
我会等到下一个世纪
因为心底只有一个你
所以我会格外珍惜
亲爱的 等着我 别着急
爱可以跨越时间跨越距离
因为心底装着一个你
所以才会爱得小心翼翼
亲爱的 慢慢的 没关系
我会等到下一个世纪
因为心底只有一个你
所以我会格外珍惜
亲爱的 等着我 别着急
爱可以跨越时间跨越距离
移动终端和移动应用程序。
根据查询博客园网显示,移动信息技术的快速发展,改变了人们的生活方式和工作模式,让沟通变得更加便捷和高效。通过移动终端和移动应用程序,人们可以在任何时间、任何地点进行信息交流和处理,实现跨越空间和时间的沟通,从而为个人和企业带来了更多的机遇和挑战。
空间是与时间相对的一种物质客观存在形式,由长度、宽度、高度、大小表现出来。通常指四方(方向)上下。
秋高气爽重阳到,菊花怒放满院香;外出郊游心情妙,赏花赏景乐逍遥;登高远眺精神抖,遍插茱萸福安康;祝你重阳心情爽,日子美美乐开怀!以下是我给大家整理的九九重阳节QQ空间的祝福语,喜欢的过来一起分享吧。
1、值此重阳佳节之际我感谢你,你的笑颜似那灿烂阳光照亮了我的整个世界,你给予我的安慰或是鼓励支持着我度过一切艰苦,言语是无法来表达我对你的情谊,你在我心里是一位了不起的人。祝你重阳节快乐!
2、凋零的不是那季节,而是花朵;成熟的不是那果实,而是岁月;南飞的不是那大雁,而是心情;牵挂的不是那日子,而是朋友。重阳节,气候变,请注意健康!
3、送你一棵幸运草,愿你好事连连有;敬你一杯健康酒,愿你快乐又长寿;送你一条短息语,祝你重阳节日乐!
4、吃着重阳糕,饮着菊花酒,插朵茱萸花,牵着爱人手,散步到永久,重阳节到了,愿你幸福平安,快乐一生。
5、九九重阳,欢笑聚堂,祝您重阳节:亲朋好友相聚来,喜上眉梢笑花开,长慈幼孝夫妻爱,好时好事好运来!
6、又是一季菊花黄,美景使我深思念;让风梢去祝福言,事业有成隹音传,爱情好似蜜样甜;合家欢乐重阳圆,灿烂辉煌在眼前。祝重阳节快乐!
7、青山隐,水茫茫,佳节正重阳;兰佩紫,菊簪黄,秋爽意飞杨;重阳糕,酒飘香,银海述衷肠;传祝福,送吉祥,幸福万年长新乐吧!
8、蓝天作信皮,白云作信纸,流星是我的特快专递。送你清风让你心旷神怡,送你细雨洗去你疲惫的汗迹,送你彩虹通向梦想之旅,祝你重阳节快乐!
9、 秋风徐徐,重阳九九,蒸上九重的粟糕,备好香醇的菊酒,等着与你分享。
10、又是重阳节,对远方的你更加思念。想你是否常和朋友联系,想你是否象和我在一起时那样快乐?重阳佳节,祝快乐的你更加快乐,漂亮的你更加动人。
11、又是一年重阳时,花点小钱祝福你;秋高气爽好时节,登高赏菊最适宜;发封短信问候你,愿你事事都顺利!祝重阳节快乐!
12、岁月匆匆,带不走偶想你的情愫!短信闪闪,传递着偶对你的思念!将万千祝福托付那吉祥鸟,满载深深的问候:重阳节快乐!
13、一年一度九月九,二九相重爱永久,日月并阳踏金秋,称心快意品美酒,乐在其中伴长久,祝君快乐重阳节,长生久视双九九!
14、饮一碗美酒,登一座高山,插一片茱萸,赏一坛菊花,掬一把相思,送一份祝福,又逢重阳佳节,我祝您节日快乐,健康幸福!
15、青山隐,水茫茫,佳节正重阳;兰佩紫,菊簪黄,秋爽意飞杨;重阳糕,酒飘香,银海述衷肠;传祝福,送吉祥,幸福万年长!
16、蓝天作信皮,白云作信纸,流星则是我的特快专递。送你清风想让你心旷神怡,送你细雨想洗去你疲惫的汗迹,送你彩虹作为通向梦想之旅,祝你重阳节快乐!
17、又是九月九,重阳难聚首,思乡的人儿,漂泊在外头,愁啊愁,情更忧,短信系情,寄您心头。年年重阳,愿您快乐安康!
18、传统的节日,穿越时间凝聚真情;崭新的祝福,跨越空间传递思念。愿你青春大旗永不倒,快乐心情永不老。重阳节快乐!
19、九九重阳节日祝您:生活快乐长“九”;事业发达长“九”;爱情甜蜜长“九”;财运亨通长“九”;桃花运气长“九”!
20、一条短信酒一杯,去年天气菊花台,夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识福归来,小园香径独开怀。祝重阳愉快!
21、1九2九,常开笑口;3九4九,快乐在手;5九6九,财路好走;7九8九,无病无愁;九九八十一,重阳祝福送给你!
22、六六三十六,愿你无忧愁;七七四十九,愿你平安走;八八六十四,愿你好运气;九九八十一,重阳祝福你!
23、岁月如水,日子很美,若无人牵挂生活就会无味。祝福能让快乐心情加倍,把关心彼此传递,让思念相互温暖:重阳快乐!
24、重阳之际,恭祝少年老成德高望重精神矍铄神采奕奕身板硬朗耳不聋眼不花的你,即使到了60岁,也保持20岁的活力。
25、重阳节,登高远眺盼朋友,插遍茱萸心思念,一杯老酒聚旧情,菊花飘香送祝福,祝你幸福安康!
26、有一种问候可以让你忘却孤单,有一种友谊可以让你感受到快乐,那就是我在重阳为你送出的祝福:重阳节快乐。
27、有你相伴,黄金不换,有我祝福,身体舒服,快乐重阳,天天吉祥,短信字少,情意却多,在这美好的节日里祝你永远幸福,重阳节快乐!
28、快乐翻过99个坎,健康淌过99条湾,财运闯过99道关,平安跨过99重天,把99朵幸福送你身边。99重阳愉快!
29、重阳是中国文化中最吉祥的日子,在这金风送爽,桂花飘香,秋菊争艳的日子里,我祝各位幸福久久,健康久久,更祝长辈们多福多寿。
30、又是一年重阳时,登高望远想爸妈。整日工作挺辛苦,节日到了要休息。短信虽短情意浓,祝愿朋友多如意。
31、步步登高开视野,年年重九胜春光。就让那些火红绚烂、摄人心魄的美景带去我最真切的问候:重阳节快乐!
32、九九重阳齐欢笑,真诚祝福少不了,全家欢聚真热闹,我在这里问声好,愿你事事都如意,一家老少乐淘淘!
33、每逢佳节,重阳在列,片插茱萸,登高望远,举杯怀远,唯思尔等,愿君婵娟,共思美好,祝你重阳节快乐!
34、重阳节到了,又是一年登高季,借此祝你爱情步步高,薪水步步高,事业步步高,健康步步高,幸福步步高!
35、九九两相逢,采菊东篱下,节酒千杯少,情谊无限意,登高望远处,重阳共聚首,祝君福与寿,健康长久存!
36、愉快掺杂在空气中,祝福飘落在树梢上,向你招手是温馨的重阳,你的笑声是节日的激情。我愿化作幸福,给你带来幸福,化作健康,给你带来健康。重阳快乐。
37、天地岁月催人老,重阳佳节无限好,独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。重阳佳节,人寿花香,独在异乡,菊花芬芳。祝君快乐,一生平安,永远健康!
38、重阳节到了,秋高气爽,赏菊饮酒,登高遥望,登高自有乐,古枫吐艳,晚菊傲霜,在这丰收的季节里,祝你事业有成,身体健康,心情愉快!
39、重阳节,祝你一重喜悦,两重欢笑,三重友谊,四重真情,融成十重光芒温暖你心窝,祝你重阳节幸福快乐!
40、无论天涯海角,总有一条牵挂的线,始终围绕在你身边,逢年过节就出现在你眼前,重阳节到了,祝愿我的朋友幸福健康,平安快乐,心想事成,万事如意!
41、只一条短信,却两三番思念情,插四条茱萸枝,饮五六杯菊花酒,七上八下心跳,原来是九九重阳,也难怪十分想你!祝节日快乐,幸福久久!
42、真正的生命,春天不艳,秋天不凋。真正的情谊贵时不重,贫时不轻。真正的快乐,节日不浓,平日不淡。真正的祝福,情真意切,韵味悠长。重阳节快乐!
43、九月九,菊花酒,重阳节,难聚首,千里路,万里遥,思念在,短信传,不相聚,却相忆,朋友情,不能忘,一生路,陪你走,只愿你,无忧愁,重阳快乐!
44、一束金菊包含着无限的思念,一株茱萸寄托着无尽的挂牵,一条短信送来遥远的问候,一片情意围绕在你的身边。重阳节到了,愿你快乐平安!
45、又是重阳九月九,赠你菊花酒,祝你平安健康久;邀你爬山观秋景,登高转运好运久;与你同享蜜花糕,事业甜蜜快乐久;送你一方茱萸佩,趋吉迎祥幸福久。
46、重阳节到了,也没啥好送你的,就送你一束菊花吧。可别小看它,你可以用它酿成菊花酒,饮后无忧愁;还可制成菊花糕,吃后乐逍遥。重阳节快乐!
47、相识相爱又相恋,重重阳关难阻挡。一腔相思情不移,两厢牵挂志更坚。情缘来去实无奈,春秋过往太匆忙。只要有心又有意,冬天过后是春天。
48、独在异乡为异客,每逢佳节,思念殷切。重阳登高望明月,风高云白,繁星似雪。问候永不停歇,祝福连绵不绝。提前祝你重阳节愉快合家欢乐!
49、天气变真快,凉风悄悄袭来,因为你的可爱,所以给你关怀,晚上毯子要盖,别把脚丫冻坏,没事叨根骨头,那样可以补钙,不要再骂我坏,祝你重阳愉快。
50、相聚一堂,畅饮菊花酒,多吃重阳糕。让我们的重阳节,步步高升吉利顺畅,健康摄生到永久。祝你重阳节高兴!
不可以
~から~にかけて是表示某时间段或空间领域内发生了某事或存在某种现象,而这个事件或现象并不是从具体的开始的时间点一直持续到具体终点的。而“从他的悲伤的声音到无神的眼神”这句话既没有跨越空间,也没有跨越时间的领域。这句话的意思更接近“不管是从他悲伤的声音,还是无神的眼神来看,一定发生了什么事吧”,要从句子的意义去选你的翻译词,不是从字面去看。
但是~から~まで就可以用在感觉或这种神情上面,比如:
彼の悲しげな声から虚ろな目つきまで、绝望が渗んでいる。
(从他悲伤的声音到空洞的眼神,都渗透着绝望。)
但这个句型是表示“从……到……,都……”的意思,不适合用在推测句里。
何か起こったかと思います。另外,你这句翻译也有问题。应该说:
きっと何か起こったに违いないと思います。
きっと何か起こっただろうと思います。
必须以对来自广阔宇宙的无法语言化的伟大命令以光速跨越空间瞬间的理解和自身生命的全部来完成的强烈使命赐予了我,这简直就是上天的恩惠。
必须以对『[来自广阔宇宙的无法语言化的]伟大命令以光速跨越空间瞬间』的理解和自身生命的全部来完成的强烈使命赐予了我,这简直就是上天的恩惠。
用括号断了一下句,不然即使作为一句中文这么长还是很绕。
「仆に与えたもうた」这里面的「もうた」肯定有错,但我猜不到应该是什么。
《跨越空间的旅途》神秘S约定 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:
内容预览:
“啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
我发誓这不是我叫的……
因为它本来就不是我叫的……
“我说……”这回是我叫的…………
我从那么高的天上掉下来!我没叫居然你在叫!!!!本人真的很恨很很想踹旁边那位粉不华丽粉不华丽的美眉一脚。
反正我踢人不疼的啦……
但是,作为一名21世纪少女加可爱小loli,形象是要肯定的,脾气是要固定的,尤其是在女孩子面前,一定要有光辉的大姐大形象。(——)
忍住忍住……保持微笑,调整表情,一定要无害啊无害啊再无害。
“请问这位……姐姐?你……”继续保持无辜又无害的表情……
“你有没有注意到附近是不是有我掉下来的钱包?……”
“……”看来美眉还没反应过来。
算了,好不容易有情绪想恶搞一下的。掸掸身上的土,扶一下我可爱的领子,甩头&抬头一气呵成。
石化……
沙化……
风化……
这……这是真的吗?看着面前那荒无人烟且华丽至极的公园,这还是我们伟大的人满为患的首都的光辉形象么…………两排高耸的路灯,修整整齐……
应该是全本了
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)