我想知道这段台词怎么翻译,用英文,还有,这电影叫什么

**叫《100 girls》，

说的是一个发生在校园里的爱情故事。一个男生在宿舍大楼电梯里邂逅一个女孩，没有看清对方却因为停电被困电梯，结果两人发生了关系。女孩只留下了内裤不见了踪影。男孩痴心一片，要在整幢大楼100个女孩中找到那个女孩。于是他就应聘了大楼的清洁工以便寻找，之后当然趣事连篇，结果也必然是功夫不负。其中最精彩的片断是男孩站在宿舍大楼面前，面对从窗户探头张望的100个女孩大声宣读自己的爱情宣言，结果让女孩们争先恐后地要当他电梯里的那个她。

Matthew: Without you, I'm as lonely as an abandoned dog on the side of a highway I have gift anxiety, even through I don't know when your birthday is We can spend perfect days shopping and cleaning together I swear, I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking If you consent to live with me, I'll clean the toilet every week I'll do it with my tongue if you ask I will strike the words "hooters" and "love rockets" from my vocabulary I'll love you Even if your name is Mimi and you want me to pronounce it "May May" I will only pass gas underneath the covers and under the direst of circumstances Hell, I'll go on a low cholesterol diet And I won't buy one of those red sports cars when I hit my mid-life crisis Your parents can come visit us every week, even if your mom is a witch with a capital B And your folks don't have to go to a retirement home because they can come live with us I declare, I'll separate the whites from the colors and learn the mysteries of hot and cold water washes I'll never huff and puff while waiting for you to put on my makeup If you're a cat person, I'll never point out the fact that a dog can save your life from drowning, but a cat can't I will happily go see chick flicks with you, like "Pride and Prejudice" I'll make a point to trying new food like okra gumbo I won't curl my nose at vegetables whose awful taste is disguised by having cheese on it I pledge to always say "yes" when you ask, "Is my hair looking okay tonight" I'm gonna bring a whole new meaning to the word "cuddle" I'll be thoughtful enough to read your horoscope every day I'm gonna save every birthday card you send me! And I'll actually write you real letters when we're apart I'm never gonna expect you to know where I left my car keys, and I'll never leave my socks on the floor With me, you'll find the cap is always on the toothpaste I'll start wearing those bikini style underwear if you like My belly button will always be lint free I want to full-on kiss your clitoris It will be the most passionate, intimate experience you've ever had I declare now, I will give my life for you And if you fail to come to me, I know some part of me will surely die

Rod: Man, keep it easy, and if she's easy, take her twice

Rod: As they say, she's nice from a far, but far from nice

Matthew: Men have this anti-intimacy force field around them It is powered by sarcasm, humor, and aversion

Matthew: Isn't American cheese appropriately named It's fake and processed, just like America

Matthew: It was if I was a perverted Prince Charming Instead of possessing Cinderella's glass slippers, I had her panties

Matthew: And on of them is my true love, my forever soul mate, the Betty to my Barney, my kismetic destiny The problem is I don't know who she is

Matthew: It must have been the cloak of darkness concealing my usual romantic retardation, because that night, I was smart I was funny I was invincible

Matthew: I think the only 'ists' there should be are humanists

Patty: In High School, you would have called me a slut Now, in College, you call me a good time

Patty: There's a certain way a man stares at a woman he loves The man looks like a boy on his birthday And he treats the woman as if she were a gift that he's wanted so long to open and now he can't wait to see what the treasure is inside

Matthew: There are no clearly defined rules between men and women So, each side thinks they're playing fair and each side thinks they're being cheated Maybe, this is why men and women have the innate ability to bring out the poison in one another

Matthew: I've seen you around You're a natural born hipster

Crick: Natural born hipster

Matthew: Yeah The next evolution of a jock You traded in your letterman jacket for a manicured goatee and a Eurotrash ponytail You're the worst kind of cool You're the kind of guy who wears male make-up A real fashion plate You're proof that those boy-toy doofuses in those men's magazines are all rump rangers

Dora, the Smart Girl: I know what's in store for me No one will ever have passion for me People all around me will be falling in love, and making love, and getting married and having kids The closest thing I'll ever have to that is someone inviting me to their Christmas dinner because they feel guilty I might be spending the holiday alone Or if I'm lucky, my male counterpart, an obese man or guy with a harelip, will invite me to coffee; and we'll pretend to love each other and tie the knot because we're so desperately afraid of growing old alone

Matthew: [upon seeing Crick knocking on Patty's door, and shouting her name] You are not going to bother her again!

Crick: You, go to hell!

Matthew: I am turning you in

Crick: What for

Matthew: You sexually assaulted me

[Crick gave a sign of disbelief, so Matthew showed him the tongue he bit off him days before]

Crick: You'll never gonna prove it!

英文**经典台词

英文**《这个杀手不太冷中》经典台词

　open for the rest of your life

　(只要你杀了人，你的人生就变了，什么都不同了。)你的余生都要提心吊胆的过日子。

　玛蒂尔达：I don't give a shit about sleeping leon I want loveor death That's it

　我不管将来如何，李昂。我只需要爱或者死。就是这样。

　李昂：I want death Only death is real Get off my case Mathilda I'm tired of your games

　我选择死亡，只有死是真的。别烦我了，玛蒂尔达，我已厌倦了你的游戏。

　玛蒂尔达：There's this really great game Leon Makes people nicer Start them thinking The kind of game you love If I win you keep me with you for life

　这游戏很有趣，李昂。它让人变得和善，让人开始思考。这是你喜欢的方式。如果我赢了，你一生都要陪着我。

　李昂：And if you lose

　如果你输了呢

　玛蒂尔达：Go shopping alone, like before

　你还是独来独往，一如从前。

　李昂：You're gonna lose Mathilda There's a round in the chamber I heard it

　你输定，玛蒂尔达。你上满了子弹，我听见了。

　玛蒂尔达：So what What's it to you if I end up with a bullet in the head

　那又怎样若我中枪身亡，你会怎样

　李昂：Nothing

　若无其事。

　玛蒂尔达：I hope you're not lying Leon I really hope that deep down inside there's no love in you Because if there is just a little bit of love in there for meI think that in a few minutes you'll regret you never said anything I love you Leon

　我希望你没说谎，李昂。我也希望你的内心深处，从来没有爱过我。因为如果你有那么一点点爱我的话，那几分钟后，你会后悔一直没有说出自己的真实感受。我爱你，李昂。

　(玛蒂尔达开枪，李昂抢下。)

　玛蒂尔达：I win

　我赢了。

　 英文**《爱情与灵药》经典台词

　I'm full of shit, OK I am knowingly full of shit Because I have never cared about anybody or anything in my entire life, and the thing is everybody have accepted thatlike "That's just Jamine" And then you Jesus you didn't see me that way I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too So unfortunately, I need you and you need me Let's just say that in some alternate universe, there's a couple just like us Only she is healthy, and he is perfect And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady I don't wanna be those people I want us You This

　我是个混蛋。真的'，人人都知道我是个混蛋。因为我这辈子从来没有真正在乎过什么人什么事儿，而且所有人都觉得习以为常了，他们都说：“杰米就是这样子的。”然而我遇到了你……天啊……只有你，不会这么看待我。在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人;也是你，才让我自己相信了自己。所以很不幸，我需要你，你也需要我。打个比方，在某个异度的时空里，有一对跟咱俩差不多的小情侣。只不过那里的他们俩，女的健康，男的完美。他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。我不要成为那些安逸的人。我只要我和你。只要你。只要我们在一起。

　I used to worry a lot about who I'll be when I grow up Like how much money I'd make, or someday I become some big deal Sometimes the things you want the most doesn't happen, and sometimes the thing you never expect happen does Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply for med school I don't know - you meet thousands of people and none of them really touch you And then you meet that one person and your life is changed Forever

　我以前总是担心自己长大后会怎么样。赚多少钱。会不会有一天出人头地。有时候你最是盼星星盼月亮的事儿就是不会发生，可意想不到的那些却自然而然地来了。比方放弃在芝加哥的工作，放弃一切，决定留下来攻读医科学校。我说不清楚为什么，你遇见过千百个人，而他们只不过是匆匆过客;接着你就邂逅了那么一个人，改变了你的生命直到永远。

　英文**《克莱默夫妇》经典台词

　《克莱默夫妇》由导演罗伯特·本顿亲自改编艾弗里·科尔曼的同名小说而成，是一部反映单亲家庭问题的杰作。曾获得第五十二届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女配角五项金像奖。描述泰迪和琼安这对夫妇，他们育有一子比利。泰迪是一个事业心强的人常因工作放弃与妻儿的团聚，琼安终于提出与他离婚，儿子留给他抚养。泰迪对父兼母职一事手忙脚乱，后来不得不放弃工作，选择家庭，与儿子相依为命的亲情确实感人。本片反映出当时七十年代令人侧目的新生事物的单亲家庭的种种问题。

　Billy Kramer: When's mommy coming back

　妈妈什么时候回来

　Ted Kramer: I dont know, Billy Soon

　不知道，比利，应该很快

　Billy Kramer: How soon

　很快是多快

　Ted Kramer: Soon

　很快就是很快

　Billy Kramer: Will she pick me up after school

　我放学后，妈妈会来接我吗

　Ted Kramer: Probably And if she doesn't I will

　可能吧，如果她不来接你我就会来。

　Billy Kramer: What if you forget

　如果你忘了呢

　Ted Kramer: I won't forget

　我不会忘的(放心吧)

　Billy Kramer: What if you get run over by a truck and get killed

　那万一你被卡车撞了，然后死翘翘了呢

　Ted Kramer: Then Mommy will pick you up

　咕~~(╯﹏╰)b，那就会是你妈妈去接你。

;

宫崎骏的作品中有太多感动灵魂的画面，

其间也少不了那些触人心弦的台词，

这些经典台词，

你知道英语里都是怎么说的吗？“

宫崎骏的作品中有太多感动灵魂的画面，

其间也少不了那些触人心弦的台词，

这些经典台词，

你知道英语里都是怎么说的吗？

1 幽灵公主

You cannot alter your fate However, you can rise to meet it

命运是任何人无法改变的，但你可以面对它。

——《幽灵公主》(Princess Mononoke)

2 天空之城

The Earth speaks to all of us, and if we listen, we can understand

地球向我们每个人诉说，只要用心倾听，就会明白。

——《天空之城》（Castle in the Sky）

3 哈尔的移动城堡

They say that the best blaze burns brightest when circumstances are at their worst

他们说越是恶劣的环境，火焰迸发得才最为明亮。

——《哈尔的移动城堡》

（Howl's Moving Castle）

4 猫的报恩

Whenever someone creates something with all of their heart, then that creation is given a soul

当一个人用心去创造一样东西时，它便有了灵魂。

——《猫的报恩》（The Cat Returns）

5 魔女宅急便

Just follow your heart, and keep smiling

跟随你的心，保持微笑。

——《魔女宅急便》

  （Kiki's Delivery Service）

6 千与千寻

Once you meet someone, you never really forget them

遇见过的人，此生你不会真的忘记他们。

——《千与千寻》（Spirited Away）

7 龙猫

Everybody, try laughing Then whatever scares you will go away!

大家一起放声大笑吧，那些让你害怕的东西就会躲一边了！

——《龙猫》（My Neighbor Totoro）

8 宫崎骏的话

Yet, even amidst the hatred and carnage, life is still worth living It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist

即便在憎恨和杀戮中，生活也值得人们继续活下去，为了可能出现的奇妙邂逅和美好的事物。

——宫崎骏 Hayao Miyazaki

　　**《富春山居图》讲述的是中国特工同日本黑帮以及英国大盗三方之间为了保护和争抢辗转流失、历经磨难的中国元代传世之作《富春山居图》而发生的夺宝故事。

身陷不白之冤的国际特工肖锦汉(刘德华饰)被人误解。为证清白，重出江湖暗中执行保护计划。同一时段，中国元代名画《富春山居图》即将在台北故宫博物院合璧展出，执行保护计划中肖锦汉(刘德华饰)与奉命送画的官员林雨嫣(张静初饰)邂逅，谁知这件保额即高达十亿的旷世杰作引来各国罪犯的觊觎，遭国际黑市开出天价悬赏，日本黑帮、英伦大盗各路人马都闻风而动。让他们二人深陷势力漩涡。神秘白发日本男子(佟大为饰)和神秘女郎丽莎(林志玲饰)出现搅局，百变魅惑。江湖各路人马各展其能，在生死边缘进行对决。

《富春山居图》经典台词

1、好想当一次新娘啊，给你生一个女儿，做你下辈子的唯一。(林志玲最后台词)

2、绝非我的，我不想要，绝非你的，一滴水，一粒沙，你也休想取得。

7、我需求爱，你能给我吗

4、张静初：在中国，我们把偷来的东西都称为赃物。

5、刘德华：不是我的，我不要。是我的，一粒沙、一滴水你也休想得到!

6、佟大为：杀人也是一门艺术。

7、上帝是大爱，你不可能成为他的唯一，你只有留在人间，寻找属于你的唯一……

8、美女很好，长腿又何必。女人躺着的厚度，往往比站着的高度来的实在!

9、杀身不过提早结束生命，杀心却会灭绝灵魂。

10、女人这一生都在为爱的人而活着，可他们可曾知道……

11、男人无知而无畏，女人无知则不累!

12、我的心是花的，我的身体却是纯的。

13、你好可怜，还要活很久。

14、这里面是我老头子的骨灰，从前他什么事都不肯听我的，现在我让他朝上，他就朝上，我让他朝下，他就朝下!

15、老婆可以随便找，婚姻只不过是性器官与财产之间互相利用的协议。

16、我的心是花的，我的身体却是纯。

17西边出了绿太阳，熬到他熬成灰;现在我想让你朝上，想让你朝下，就得朝下

18看来那只猫和我一样，永远成不了素食主义者

19美女挺好，长腿又何必呢，女人躺着的厚度，远比站着的高度重要

20我的心很花，身子却很纯

21我会适应的，你给我一点时间

22你还想她吗我可知道这滋味，苦着呢

23你有什么可伤心的她还活着

24小宝和国宝，你只能保一个

25我觉的有问题 没错啊，你才是我的问题

26还是说真话吧，老说假话太费脑子

27我需要爱，你能给我吗 爱有很多种啊我要唯一的那种

28调情和动情就像生死之间，只有一线之隔

29上帝是大爱，你不可能是他的唯一，你只能留在人间寻找你的唯一

30坦诚还不如虚伪来的仁慈些，杀身不过是提早结束生命，杀心则是灭绝灵魂

31你好可怜，还要活很久

32我要是死了，我连将他托附给谁的资格都没有

33下辈子把你的唯一留给我

34我不能选择为谁而活，就只能选择为谁而死

35、小女孩：要不，你去跟我爹说，把我许给你吧

刘德华：你多大了

小女孩：再过六岁，我就十八了。

36、林志玲：我要你爱我!

刘德华：爱有很多种，你要哪种

林志玲：唯一的那种。

37、林志玲：你长的好像我现任男朋友。

刘德华：你长的好像我死去的前女友。

38、女：你长得像我下一任的男朋友，

男：你长得像我上一任死去的女朋友。

I’m not in love with him, I’m in love with ghosts 

我并不是爱上他，我爱上的是往事。 

2 -When were you most happy 

-Now 

-And when were you least happy 

-Now 

-你最快乐的是什么时候？ 

-现在。 

-你最不快乐又是什么时候？ 

-还是现在。 

3 -You’re wearing the thimble 

-Of course You idiot I always wear it I’ve always worn it I’ve always loved you 

-你还戴着它。 

-当然了。你这个傻瓜，我从没取下过，我一直都深深的爱着你。 

4 Every night I cut out my heart, but in the morning it was full again 

每个晚上我都心如刀割。但到了早上我又重拾心情了。 

很多女性都相信偶遇，就是期待着会有一场美丽的邂逅，就算坐在京沪高铁，也只为了求得偶遇，最近网络对偶遇做出了新诠释，那就是求偶要艳遇。 传说佛曾经曰过：前世五百次的回眸，才换来今生的一次擦肩而过。充满遗憾感的擦肩而过固然浪漫非常，在如今这个速食爱情、大胆相亲的热烈时代却已难觅其踪，于是大家思想有多远，就能荡漾多远地开发出了求偶遇活动，让男女这件事在这个激荡的春天萌芽生长。