《世界这么大还是遇见你》原版泰语歌词是什么？

背包塞满青涩的回忆

กระเป๋าเป้สะพายหลังยัดไส้ด้วยความทรงจำสีเขียว

就要踏上成长的旅程

เพียงก้าวต่อการเดินทางที่เพิ่มขึ้น

就到 这个路口

ไปที่สี่แยกนี้

你就不要送我 你快回去

คุณไม่ส่งฉันคุณกลับไป

相逢又告别一句再见

ฉันจะบอกลาก่อนลาก่อน

过去的一切不会重现

ทุกอย่างในอดีตจะไม่ทำซ้ำ

失落的时候

หายไป

请像我一样相信你自己

โปรดเชื่อในตัวเองอย่างฉัน

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

多少次疯狂 多少天真

กี่ครั้งกี่วัน

一起做过梦

มีความฝันด้วยกัน

有一天我们会重逢故里

วันหนึ่งเราจะได้พบกันอีกครั้ง

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

一起走过许多个四季

เดินไปด้วยกันหลายฤดูกาลด้วยกัน

天南地北

สวรรค์เหนือ

别忘记我们之间的情谊

อย่าลืมมิตรภาพระหว่างเรา

背包 塞满青涩的回忆

กระเป๋าเป้สะพายหลังที่เต็มไปด้วยความทรงจำสีเขียว

就要踏上成长的旅程

เพียงก้าวต่อการเดินทางที่เพิ่มขึ้น

就到 这个路口

เพียงไปที่สี่แยกนี้

你就不要送我 你快回去

คุณไม่ส่งฉันคุณกลับไป

相逢又告别一句再见

ฉันจะบอกลาก่อนลาก่อน

过去的一切不会重现

ทุกอย่างในอดีตจะไม่ทำซ้ำ

失落的时候

หายไป

请像我一样相信你自己

โปรดเชื่อในตัวเองอย่างฉัน

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

多少次疯狂 多少天真

กี่ครั้งกี่วัน

一起做过梦

มีความฝันด้วยกัน

有一天我们会重逢故里

วันหนึ่งเราจะได้พบกันอีกครั้ง

世界这么大还是遇见你

โลกมีขนาดใหญ่มากหรือพบคุณ

一起走过许多个四季

เดินไปด้วยกันหลายฤดูกาลด้วยกัน

天南地北

สวรรค์เหนือ

别忘记我们之间的情谊

อย่าลืมมิตรภาพระหว่างเรา

《世界这么大还是遇见你》歌曲简介：

歌曲发行日期：2020年1月2日；歌曲时长：3分57秒。

制作人：李启文；文案：冷小婧；出品公司：北京金翼龙国际文化传媒有限公司。

《世界这么大还是遇见你》是由Htet Aung Lwin作曲的原缅甸音乐《清新的小女孩 (For Ma)》改编的中文版，后来由中国内地女歌手程响重新填词并演唱，于2020年1月2日发行，收录在专辑《清新的小女孩（中文版）》中。

2021年1月23日，该曲获得第二届腾讯音乐娱乐盛典年度十大热歌奖  。

—世界这么大还是遇见你

1、“世界这么大还是遇见你”是程响演唱歌曲《世界这么大还是遇见你》中的歌词。

2、《世界这么大还是遇见你》背景

（1）缅甸《清新的小女孩》这首歌讲的是这样一个故事。男孩和女孩从小青梅竹马，但因为家境原因，女孩家人阻止他们在一起，男孩离开了，后来他凭借自己的天赋写词作曲成了歌手，再回来找从前的那个她时，女孩已为人母，这时男孩才意识到他已真正失去了他爱的女孩，于是写了这首歌来缅怀这段感情。

（2）《清新的小女孩》的中文版《世界那么大还是遇见你》最近很受欢迎，在各大音乐平台的前列榜单上。

（3）这首《世界那么大还是遇见你》由程响演唱，大多数网友表示中文版比原版更好听！

（4）程响将曲重新填词，带给了我们不一样的感受，她还众筹歌名，最终才决定取名 《世界这么大还是遇见你》，获得了很多粉丝的喜爱。世界那么大，不管走到哪里，终究还是遇见了你。

（5）这首歌，有人第一次听出的是友情，有人第一次听出的是爱情，是满满的回忆与遗憾，但请一定要相信，未来你的一切都将是美好的。

3、程响简介

（1）程响，出生于安徽淮南，中国内地女歌手，金翼龙唱片旗下艺人。凭借歌曲《不再联系》和《新娘不是我》迅速蹿红，成为当下最火女歌手。

（2）2007年，程响获得亚洲音乐节新人歌手大赛大陆赛区优秀新人奖。 2011年，程响发行首张EP《出墙》；2012年，她发行首张个人专辑《非同凡响》；2013年推出第二张个人专辑《程式情歌》；2014年程响推出全新专辑《邂逅》。

歌词应该是：“终于你不在我身边，总算让我离开视线。”

歌曲名称：分开那天

歌曲原唱：程响

填 词：王羽泽

编 曲：王羽泽

歌词：

终于你不在我身边

总算让我离开视线

我们不可能再续缘

对那些回忆不留恋

　　如果他对你好一点

　　就安心留在他身边

　　我和你真的没感觉

　　也许和你就没有缘

　　当我和你分开那一天

　　眼里才会有泪水出现

　　是我不懂珍惜你的爱

　　还是我不在你心里面

　　当我和你分开那一天

　　眼里才会有泪水出现

　　是你不懂珍惜我的爱

　　还是我把爱情看太远

　　如果他对你好一点

　　就安心留在他身边

　　我和你真的没感觉

　　也许和你就没有缘

　　当我和你分开那一天

　　眼里才会有泪水出现

　　是我不懂珍惜你的爱

　　还是我不在你心里面

　　当我和你分开那一天

　　眼里才会有泪水出现

　　是你不懂珍惜我的爱

　　还是我把爱情看太远

　　当我和你分开那一天

　　眼里才会有泪水出现

　　是我不懂珍惜你的爱

　　还是我不在你心里面

　　当我和你分开那一天

　　眼里才会有泪水出现

　　是你不懂珍惜我的爱

　　还是我把爱情看太远

程响：

1989年3月26日出生于安徽淮南，中国内地女歌手，金翼龙唱片旗下艺人。

凭借歌曲《不再联系》和《新娘不是我》迅速蹿红，成为当下最火女歌手。

2007年，程响获得亚洲音乐节新人歌手大赛大陆赛区优秀新人奖 。

2011年，程响发行首张EP《出墙》；

2012年，她发行首张个人专辑《非同凡响》；

2013年推出第二张个人专辑《程式情歌》；

2014年程响推出全新专辑《邂逅》。