求火影忍者剧场版失落之塔插曲ひかりにわ的（中文）、罗马发音、中文谐音歌词

ひかりにわ

楼高く升る光

ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri

楼兰高处升起的光芒

沸き立ちたる思い

wa ka ta chi ta ru o mo i

百感交集的情绪

守るべき 龙の脉よ

ma mo ru be ki ryu u no mi chi yo

必须守护的龙之脉啊

白刃射す 空を仰ぎ

shi ra ha sa su so ra wo a o gi

白刃入射 仰望天际

砂 风 荒ぶとも

su na ka ze a ra bu to mo sa ki ho go ru

沙尘 风雨 交加而至

咲き夸る煌の阳よ

ko u no hi yo

争艳的煌之阳啊

花に舞い散らん

ha na ni ma i chi ra n

花朵飞舞飘散

螺旋につたう光

ra se n ni tsu ta u hi ka ri

传承在螺旋上的光芒

龙の手を断つ庭へ

ryu u no te wo ta tsu ni wa he

斩断龙手走向内庭

在りし日の面影よ

ha ri shi hi no o mo ka ge yo

于往昔浮现的模样啊

永久の歌を 心繋ぎ

to wa no u ta wo ko ko ro tsu na gi

永恒的歌谣 连结着心

天 岚 惑うとも

te n ra n ma to u to mo

天空 暴风 卷起彷徨

燃え盛る我の灯よ

mo e sa ka ru wa ga no hi yo

手执燃烧的灯火啊

暗を斩り裂かん

ya mi wo ki ri sa ka n

斩开眼前的黑暗

楼高く升る光

ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri

楼兰高处升起的光芒

流るる时 记忆

na ka ru ru to ki ki o ku

流动的时间与记忆

歩むべき生きる道を

a yu mu be ki i ki ru mi chi wo

为了必须走上的生存之路

故に生きる 空を仰ぎ

yu e i ki ru so ra wo a o gi

因而生存于此 仰望天际

PS：贴吧里有

上面发的就是贴吧里找到的

本来想直接把网址发给你的

但是百度抽风不让我发

所以~~如果牵扯到版权的话~~~

实在很对不起了~~

愚蠢的弟弟呀

愚 か なる 弟 よ

oro ka naru otouto yo 噢罗卡纳路 噢托托哟

要是想杀我的话

この オレお 杀 した くば

kono oreo koro shita kuba 阔诺 噢嘞噢 阔罗西他哭吧

痛恨吧，憎恨吧

恨め 憎め

urame nikume 屋拉咩 你哭咩

然后苟且偷生下去吧

そして 丑く 生 き延 びる がいい

soshite miniku kui kino biru ga ii 所西得 米尼哭哭 衣ki诺比路嘎衣

逃跑 逃跑

逃げで 逃げで

negete negete 尼给得 尼给的

一直到死为止

生に しが み 付く がいい

seini shiga mi tsuku ga ii 色尼 西嘎 米词哭 嘎衣

OP“ブルーバード”（中译：青鸟）

演出者：いきものがかり

子供の顷 见た虹を 今见上げると

七色ではなく やがて雾がかかり

时间は过ぎ 変わってゆく 君を探しても 何処にもいない

目を闭じ 心开いて また眺めて见ても

何も変わらないのか 确かめてみたい

素直になれれば この雾が晴れると心に愿い そう叫んでる

何かを失くしてしまった事で

そう 手にしたものもきっとあるんだろう

だけどまだ仆等は大人に戸惑い 生きてゆく术 探してる

雨が止むと 不意に君は 歩道桥に上り

空を指差して 无邪気に笑ってた

消え入るような 透けた虹を 何も言えないまま 眺めていたね

本当は あの时ずっと

君の横颜を见る事に梦中になってた 忘れない为に

素直になれずに ただ君の名前を心の中で そう叫んでる

君を失ってまで手にしたいものなど 无い筈なのにどうしてだろう

濡れた髪を伝い落ちるのは 「さよなら」という涙だったね

雨上がりは今も 歩道桥から狭い空见上げ 架け桥を探すけど

君の元へ 辿り着けないんだ モノクロの世界にいる

言叶に出来ずに 闭じ込めた思いを今更君に 问いかけてみる

弱さのせいにして逃げ出したのは

そう 君の方じゃない仆の方だよ

素直になれれば この雾が晴れると心に愿い そう叫んでる

何か足りなくても今ある色で そう 仆の世界を涂り替えてみたい

いつかまた君に会えるなら 素直に思い伝えるから

素直な虹を描いてみるから

Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to

Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari

Jikan wa sugi kawatte yuku kimi wo sagashite mo doko ni mo inai

Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mite mo

Nani mo kawara nai no ka tashikamete mitai

Sunao ni narereba kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu

Nani ka wo nakushite shimatta koto de

Sou te ni shita mono mo kitto arun darou

Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi ikite yuku sube sagashiteru

Ame ga yamu to fuini kimi ha hodoukyou ni nobori

Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta

Kieiru you na sukete niji wo nani mo ie nai mama nagamate itane

Hountou wa ano toki zutto

Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta wasure nai tame ni

Sunao ni narezu ni tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu

Kimi wo ushinatte made te ni shitai mono nado nai hazu na no ni dou shite darou

Mereta kami wo dzutai ochiru no wa "sayonara" to iu namida datte ne

Ameagari wa ima mo hodoukyou kara semai sora miage kakehashi wo sagasu kedo

Kimi no moto he tadoritsuke nainda MONOKURO no sekai ni iru

Kotoba ni dekizu ni tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru

Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa

Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo

Sunao ni narereba kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu

Nanika tarinakute mo ima aru iro de sou boku no sekai wo nurikaete mitai

Itsuka mata kimi ni aeru nara sunao ni omoi tsutaeru kara

Sunao na niji wo egaite miru kara

sign BY FLOW

I realize the screaming pain

Hearing loud in my brain

But I'm going staright ahead with the scar

忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい

忘记吧(也没有关系) 失去感觉吧(也没有关系)

wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo

擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ

掩盖受伤的心

su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da

「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(む)いからね」

「受伤也没关系哦 因为已没有了伤痛」

ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne

その足(あし)を引(ひ)ずりながらも

脚步边摇晃着

so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo

见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が

失去的自我

mi u shi natte ji bun ji shin ga

音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった

在声音之前崩坏

o to wo ta te te ku zu re te itta

気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが

却只注意到风的声音

ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga

伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って

传达到了哦 经历伤痛

tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte

世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に

在世界被击垮之前

se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni

覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を

还记得吗 眼泪的天空

o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo

あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた

那种伤痛会守护着你

a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta

その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ

那种伤痛会一直守护着你

so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da

Can you hear me So am I