求 日语 正确翻译 きつねの嫁入り 什么意思?太阳雨?狐狸出嫁???这个是一个日本老先生的吉他名曲

求 日语 正确翻译 きつねの嫁入り 什么意思?太阳雨?狐狸出嫁???这个是一个日本老先生的吉他名曲,第1张

太阳雨的意思。

传说是狐狸出嫁时为了不让人看见,所以施法术在太阳照着的时候下起雨,遮人耳目。

请参考日语字典解释:

きつね‐の‐よめいり×狐の嫁入り 1 日が照っているのに、急に雨がぱらつくこと。日照り雨。

2 夜、山野で狐火が连なって、嫁入り行列の提灯(ちょうちん)のように见えるもの。

很久以前、在某个森林中猫偶遇狐狸。

 猫笑咪咪的跟狐狸打招呼。

「你好、狐狸先生。捕猎还顺利吗?

 最近的猎物变得越来越少了,很难捕到猎物。

 但是,狐狸先生你这么聪明、不管在什么时候应该都没什么问题吧」

 听到猫的话,狐狸懒懒的看了猫一眼,极不耐烦的这样回答道。

「我顺不顺利? 嗯、应该比你好点吧。

 ・・・嗯、你都知道些什么方法啊?」

「我只知道躲避狗这一个方法」

「什么方法?」

 猫、腼腆的(很不好意思的)答道。

「要是狗追来的话,就马上爬到树上去。就是这个方法」

「哦、就是这样啊」

 狐狸、夸张的表现出一副惊讶的样子。

「光逃跑的方法我就知道100种以上。

 还有怎样将敌人引入陷井的技巧也是一样。

 这些方法都装在我的智恵袋中呢

 可怜的猫啊、要不要我也教你一招啊?」

 于是狐狸开始得意洋洋的自言自语起来。

 不知何时一个带着4条猎犬的猎人眼看就到跟前了。

 猫快速的爬到了树上。

 这样就放心了、茂密的树叶将猫遮得严严实实的。

「狐狸先生快打开你的智恵袋!猫大声喊到」

 但是已经晚了,猫喊的同时狐狸已被猎犬抓住了。

「狐狸先生、这是为什么呢?

 你明明知道100多种逃跑的方法。

 ・・・啊、对了。

 就因为知道的太多了,所以才不清楚该选哪种方法吧。

 我就只知道一个方法、真是太走运了」

 猫自言自语的说着、「哎」的叹息道。

很有趣的一个故事呀,讲给小朋友听的吗

以上,请参考!!!

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/10834980.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-16
下一篇2023-11-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存