化物语OP恋爱循环中文版歌词

化物语OP恋爱循环中文版歌词,第1张

[恋爱サーキュレーション]

[千和抚子〔CV花泽香菜〕]

[TVアニメ「化物语」OPテーマ]

「预~备」

「但是 那样的话 不~行」

「真是 那样的话 你~看」

「真心是会进化的 不断 不~断」

恋爱サーキュレーション 『恋爱循环』

「化物语 OP」

歌:千石抚子( CV 花泽香菜)

作曲·编曲:神前暁

作词:meg rock

「“如果说出来 关系就会消失的话”」

「“那么只要不说就好啦”」

「这样想过 也这样害怕过」

「但是 诶? 好像有什么误解」

「千里之行始于足下」

「就以坚如磐石的意志」

「积尘成为大和抚子?」

「去掉“し” 不对 拼死去做!」

「轻飘飘 飘啊飘」

「你唤的名字 只是这样就能让我飘在空中」

「飘啊飘 轻飘飘」

「你在笑着 只是这样就能让我流出笑容」

「神大人 谢谢您」

「即使是命运的恶作剧也好」

「和他邂逅 让我感到幸福」

「但是 那样的话 不~行」

「真是 那样的话 你~看」

「真心是会进化的 不断 不~断」

「没错 那样的话 不~要」

「呐~ 那样还是 不~行」

「请一直看着我吧 永远 永~远」

「比起你在我心中的情形」

「你心中那个我的存在」

「依然不大 的事」

「虽然我明白」

「但现在同样的 瞬~间」

「在一起度过的 时~间」

「积尘成为大和抚子」

「省略就是 集腋成裘 大和抚子!」

「晕眩眩 眩呀眩」

「仰视着你 只是这样就然我觉得光彩夺目」

「眩呀眩 晕眩眩」

「惦念着你 只是这样就让我觉得要溶化掉了」

「神大人 谢谢您」

「即使是命运的恶作剧也好」

「和他邂逅 让我感到幸福」

「恋爱的季节 贪念循环」 ★★★

「恋爱的心情 贪念流动」 ★★★

「恋爱的眼睛 贪念循环」 ★★★

「恋爱的少女 贪念流动」 ★★★

「轻飘飘 飘啊飘」

「你唤的名字 只是这样就能让我飘在空中」

「飘啊飘 轻飘飘」

「你在笑着 只是这样就能让我流出笑容」

「神大人 谢谢您」

「即使是命运的恶作剧也好」

「和他邂逅 让我感到幸福」

「但是 那样的话 不~行」

「真是 那样的话 你~看」

「真心是会进化的 不断 不~断」

「没错 那样的话 不~要」

「呐~ 那样还是 不~行」

「请一直看着我吧 永远 永~远」

《RIS警察科学研究RIS Police scientifique》(2012)Femme bijouterie(Saison 7, épisode 3)

《天降杀机Skyfall》(2012)Sévérine

《邂逅幸福Un bonheur n'arrive jamais seul》(2012)le rencard amoureux de Laurent

《诱惑的艺术L'Art de séduire》(2011)Sporty

《紧急医疗队Équipe médicale d'urgence》(2010)Alexia

《泡菜的故事》(2010)

《无生命》(2010)

爱情药水》(2010)

《后台》(2010)

《鸽子Le pigeon》(2010)Hotesse golf

《父亲和市长Père et Maire》(2009)Caroline Pylet(Saison 8, épisode 3)

《夺回》(2009)

《RIS警察科学研究RIS Police scientifique》(2009)Eglantine du Meunier(Saison 5, épisode 2)

《天气是狂风暴雨Le temps est à l'orage》(2009)Alicia

《研究组Section de recherches》(2008)Isabelle Marnay(Saison 3, épisode 4)

《妇女法Femmes de loi》(2008)Barmaid(Saison 8, épisode 10)

《我们之间没有秘密Pas de secrets entre nous》(2008)Ingrid(Saison 1, épisode 5)

《不一致La Discordance》(2007)la jeune femme

《爱情限时恋未尽5 to 7》(2015)

「“如果说出来 关系就会消失的话”」

「“那么只要不说就好啦”」

「这样想过 也这样害怕过」

「但是 诶? 好像有什么误解」

「千里之行始于足下」

「就以坚如磐石的意志」

「积尘成为大和抚子?」

「去掉“し” 不对 拼死去做!」

「轻飘飘 飘啊飘」

「你唤的名字 只是这样就能让我飘在空中」

「飘啊飘 轻飘飘」

「你在笑着 只是这样就能让我流出笑容」

「神大人 谢谢您」

「即使是命运的恶作剧也好」

「和他邂逅 让我感到幸福」

「但是 那样的话 不~行」

「真是 那样的话 你~看」

「真心是会进化的 不断 不~断」

「没错 那样的话 不~要」

「呐~ 那样还是 不~行」

「请一直看着我吧 永远 永~远」

「比起你在我心中的情形」

「你心中那个我的存在」

「依然不大 的事」

「虽然我明白」

「但现在同样的 瞬~间」

「在一起度过的 时~间」

「积尘成为大和抚子」

「省略就是 集腋成裘 大和抚子!」

「晕眩眩 眩呀眩」

「仰视着你 只是这样就然我觉得光彩夺目」

「眩呀眩 晕眩眩」

「惦念着你 只是这样就让我觉得要溶化掉了」

「神大人 谢谢您」

「即使是命运的恶作剧也好」

「和他邂逅 让我感到幸福」

「恋爱的季节 贪念循环」 「恋爱的心情 贪念流动」 ★★★

「恋爱的眼睛 贪念循环」 ★★★

「恋爱的少女 贪念流动」 ★★★

「轻飘飘 飘啊飘」

「你唤的名字 只是这样就能让我飘在空中」

「飘啊飘 轻飘飘」

「你在笑着 只是这样就能让我流出笑容」

「神大人 谢谢您」

「即使是命运的恶作剧也好」

「和他邂逅 让我感到幸福」

「但是 那样的话 不~行」

「真是 那样的话 你~看」

「真心是会进化的 不断 不~断」

「没错 那样的话 不~要」

「呐~ 那样还是 不~行」

「请一直看着我吧 永远 永~

1996年《慈禧西行》

1997年《京都神探/妙探叮叮当》

1997年《好事多磨》

1998年《太阳出世》

1998年《远去的北京人》

1999年《康熙微服私访记》

2000年《东西奇遇结良缘》 合作演员:王亚楠曾黎

2001年《玉帝传奇》

2002年《男人四十跑出租》

2002年《老威X计划》

2002年《走出蓝水河》

2003年《青花》

2003年《玉帝传奇》

2004年《血色誓言》

2004年《少年宝亲王》

2003年《又见花儿开》

2005年《上海迷雾》

《公关**》 音乐剧 《漫步人生路》(香港)

话 剧 《新北京人》 专辑情况

专 辑 名 爱情锦囊妙计

歌 手 戴娆

音乐风格 流行

资源格式 MP3

版 本 [Noath 256Kbps VBR]

发行时间 2009年2月14日

地 区 大陆

语 言 普通话

专辑介绍

戴娆全新音乐大碟 创作才子联手打造

音乐友人倾力加盟 共同献礼爱情锦囊妙计

爱情锦囊妙计

绝不仅仅是十首歌曲 更是爱情的十种表情与财富

成熟美丽的戴娆再度释放迷人光芒 值得收藏

戴娆全新音乐大碟《爱情锦囊妙计》情人节甜蜜上市,戴娆的最新专辑将不仅仅是十首歌曲,更是爱情的十种表情和财富!

从《绽放》到《爱情锦囊妙计》,对于戴娆来说是一个成熟蜕变,追求圆满的过程,特殊而又丰富的人生经历赋予她从容应对得失的智慧。

爱情、生活、心灵、哲理……戴娆将呈现的是一块经过千雕万琢的美玉理当散发出的温润迷人的光芒。

爱如流云,变幻万千。

当你陷入暗恋无限期,或抓狂不已,或疲惫不堪,或茫然失意,你是否希望拥有一个神奇锦囊,内装情感攻略,给你无限能量?

新专辑内含的独特爱情手册中,成熟美丽女人戴娆邀请众多朋友分享贡献宝贵的恋爱智慧,为爱情出谋划策,探讨爱情各个主题。

征集爱情手册文字 网友纷送爱情锦囊妙计

在专辑的制作过程中,戴娆所属易柏文化唱片携手新浪娱乐频道、新浪音乐频道邀请网友参与撰写专辑文案,文字一经采用,将收录到戴娆全新专辑《爱情锦囊妙计》的爱情手册中,并署上作者的大名。

而戴娆自己也亲自录制了邀请网友参与创意征集的VCR,在视频中呼吁网友参与创作新专辑《爱情锦囊妙计》的文案,为自己定制一份情人节大礼——公开发行的署名唱片!让无数人一起分享你的爱情锦囊妙计,定制属于你的情人节唱片!

活动举办消息在新浪娱乐、新浪音乐发布期间,短短十天,就得到了来自全国各地网友的大力支持,网友们纷纷以发邮件、写博客、留言的方式发来自己的爱情锦囊妙计,奉献自己对爱情的智慧宝典,讲述自己的爱情故事,字里行间流露出各自不同的爱情哲学,令人感动不已。

三大音乐才子倾力打造 新专辑情人节甜蜜上市

戴娆最新专辑《爱情锦囊妙计》经典收录由满江创作,戴娆与人气歌手苏醒合唱的新歌《Love Rain》,这首描述都市上班族浪漫邂逅的恋曲推出后反应热烈,已成为各大排行榜上的热门歌曲,另外音乐才子李健为戴娆创作歌曲《但愿人长久》、明太鱼继《绽放》之后再次为戴娆量身定做新歌《热》、戴娆首次尝试创作的歌曲《不期而遇》都将收录其中。

除了李健、满江、明太鱼三大音乐才子的最新创作,专辑中还附送了由内地非常优秀的MV导演何明圣、谢宜珊执导的戴娆苏醒《love rain》MV,值得期待!

内容预告

戴娆新专辑《爱情锦囊妙计》

LOVE RAIN---爱的邂逅

幸福来敲门---爱的期待

热---爱的最高温

原色生活---爱的本色

明早起飞---爱的逃离

恩典---爱的思念

蓝天---爱的坚强

收获----爱的收获

不期而遇---爱的重逢

但愿人长久---爱的祝福

专辑名称: 绽放

歌手姓名: 戴娆

语言种类: 国语

发行日期: 2006年07月03日

《绽 放》

—— 如果在这样的夏天,你会不会碰巧遇见我,然后爱上我。

词:明太鱼 曲:明太鱼 编曲:王晓东

歌词的灵感来源与戴娆一直非常喜爱的泰戈尔诗集。主歌部分的歌词完成后,由于副歌部分的旋律顺畅而上口,极赋传唱性,以至于副歌部分的歌词一直找不到一个能直观而深入人心的切入点,直到这首歌就要进棚录唱的前一天晚上,戴娆和明太鱼还在通电话聊歌词的方向问题,突然戴娆提起自己非常喜欢的泰戈尔诗集,里面那些对爱情及美好事物的描写质朴而感动,戴娆随口背诵了几句诗句,明太鱼顿时觉得这种情绪恰好非常适合这首歌所需要的感觉,眼前一片盛夏的蓝天和绿野,满山盛开的野花见证着朦胧美好的爱情于是便有了《绽放》。

这首歌的编曲著名吉他手王晓东,更是恰如其分的用爽朗的吉他音效和韵律十足的节奏陈设,描绘出你闭上眼就能看见的一片景色。衬托起流畅上口的旋律,所有美好的回忆或者幻想都会发生在歌中所描写的这样一个夏天中,尽管录音时窗外正执十二月的隆冬。

《纪念日》

—— 分手这天并不意味着你从此少了一位最爱的人,而是多了一个最亲近的人。

词:崔恕 曲:明太鱼 编曲:陈军伍

唱片中气氛最为轻快的一首民谣小品,小打击乐器的巧妙运和台湾第一吉他江健民用吉他铺设出灵动的节奏表现给人愉悦之感,著名填词人崔恕妙笔生花的歌词,为我们讲述了如今时代下男女间的感情观,他巧妙的勾画出一对恋人分手后由于生活轨迹的改变而引发的心态上的变化,分手不一定非要痛苦的面对过去和曾经的爱人,你可以学会微笑的去感激曾经快乐的日子,祝福真的比憎恨更容易让人释怀。戴娆对这种小品似的作品情绪及技巧处理的格外准确,平实而不做作的声音处理为整个作品增色不少。

《心上的月光》

—— 月仍在 家无疆。 一曲唱罢,离人心悠长

词:明太鱼 曲:明太鱼 编曲:许明

古有李白的“举头望明月,低头思故乡”

千百年来华人对家的眷顾和感情一直浓重而深远。

歌词中描写出的情绪,并非肝肠寸断的痛苦,只是淡淡唱出游子思故乡的无奈与离愁,“明亮月光,哪里都一样,只是照在不同人心上。”往往越是轻描淡写的情感越是让人挥之不去。

曲风方面较为少见的三拍节奏让整首作品带有圆舞曲的律动,手风琴音色的出现恰如其分的增加了几分异国的情调,金牌编曲许明为作品打造出华丽的气质,但同时又让整曲显得格外饱满而温暖,让人有种笑着流眼泪的感动。

《我不爱你了》

—— 在你离开我之前,我会先一步离开你。就象当时,在你爱上我之前,我已经先一步爱上了你。

词:陈少琪 曲:明太鱼 编曲:洪敬尧

这是创作人明太鱼最满意的一首个人作品,因为对旋律喜爱非常所以一直期待能碰到一位有缘分同样喜欢这首旋律的人来填词。作为制作人的音乐精灵刘芳力邀到张学友的御用填词陈少琪,发表作品过千首的陈少琪阅曲无数,但听到这首清淡的吉他伴奏下浅浅唱出的旋律也顿时为之动容。返港后不到一天就完成了歌词的创作,再次见面时陈少琪更把明太鱼和香港新晋音乐鬼才林一峰做比较,称为新民谣主义。同时制作人更请到台湾第一编曲洪敬尧来为这首难得的好旋律加持。通过华丽的乐曲铺垫和感性的词藻,加之戴娆略带沙哑的音色演绎出一种截然不同的味道,让听者也会被歌中那份最原始的感动所感动。

《十指》

—— 最悲情的爱之挽歌,用充满力量的辞藻唱给逝去的爱情。

词:明太鱼 曲:明太鱼 编曲:黄易

整张唱片中情绪最为极端却充满力量的一首歌,可谓苦情之典范。

编曲堪称精彩至极,同为新一代音乐人的黄易与明太鱼首次合作就碰撞出格外耀眼的火花,旋律采用极少见四拍转三拍的节奏格式,在黄易想象力极强的编曲衬托下显得天衣无缝,BASS和鼓的融合让人感觉颇有些Free Jazz的味道,弦乐和钢琴的反复交织编配让歌曲的潜在力量完全发挥出来,加上充满画面感的歌词及时而婉转时而高亢的旋律,带给人很强的冰冷感及冲击力,戴娆在棚里录唱过程中几度哽咽到无法继续,想起自己曾经逝去的情感难免触曲生情,以至情绪和歌曲所表现的极为合拍,起承转和间戴娆的唱腔与情感控制的近乎完美。

《方向感》

—— 即使蒙上双眼。擦破耳朵,我仍在追赶新生之后的一片辽阔

词:明太鱼 曲:HS2 编曲:HS2

这首歌可谓是HS2工作室及明太鱼为戴娆量身定制的一首加冕之作,戴娆对BRIT-POP风格已经青睐已久,她个人最爱的乐队“羊毛衫”便是英式吉他摇滚乐队里的殿堂级人物,深受其影响的戴娆很早便想找国内的新生代乐队为自己打造一曲来过把瘾。曾经为老狼、朴树等个性化歌手制作唱片的HS2工作室便是由深受英国音乐影响的众多地下乐队精英组成,对于英式吉他摇滚可谓驾轻就熟,层层饱满的吉他和稳健又充满人性化的BASS LINE卓见其功底,整曲充满进行感,加上丰富的和声,让人有种冲破黑夜奔向自由的冲动,戴娆的演唱更是拿捏的相当到位,通过自己对英式摇滚多年来的领悟总结出了一种自己独特的唱腔,用充满颗粒感和沙哑感的音色来处理,没有雷同于以往用中文唱英式摇滚要么含糊不清要么阴柔颓废,俨然给人耳边一亮之感。

《彩虹光》

—— 对爱情的绝望,正表示我曾经如此真挚的爱过。

词:刘义 曲:刘义 编曲:屠颖

才女刘义的悲情主义情节逐渐显露,同为女性,在面对爱情时的不确定于彷徨让戴娆与刘义找到了共鸣之感,这首委婉略带哀伤的歌很容易打动同样对爱情有过彷徨和绝望的女孩,而这首歌也整是以往戴式情歌的一个完美的延续,顺畅的旋律不失大气,熟悉戴娆的歌迷一定会钟情于这样一首平实而深情的作品,编曲已经堪称大师级别的屠颖为整曲入木三分的配乐足以彰显其不俗的实力,张持有度的控制,开篇时钢琴的凄美线条为整曲定下了很强的色彩基调,让人过耳难忘。

《南半球的冬天》

—— 这个冬天,没有圣诞的礼物,没有新年的烟火,也没有你。

词:明太鱼 曲:明太鱼 编曲:黄中岳

这是一首简单的歌,戴娆的浅声吟唱伴着黄中岳干净而流畅的吉他和弦,歌里想唱给你听的,就像每个人一生中都会经历的那种分别一样,简单而深刻。如果你在陌生的国度里生活,最初面对的时差会捆扰你的睡眠,那么你可以尝试把手表的时间转动十二个小时。但如果你在十二月时迎来的是炎炎夏日,在六月经历凛冽的寒冬,这种改变却是很难适应的。

这首歌的由来是源于一次朋友送别的经历,一位朋友要飞去遥远的澳洲上学,正当盛夏的北京,她却准备好了厚厚的冬衣作为行李,纵贯南北半球的一次飞行,从家飞到陌生的城市,从夏天飞往冬天。后来听她打来的长途电话里说:走下飞机的那一刻,七月的悉尼吹起刺骨的冷风,扑面而来的寒冷让一向坚强的她一下子哭得象个迷路的孩子,在之后持续高烧的一个星期里,她一个人躲在学生公寓陌生的棉被下发抖,想起平日最冷的这个时候,她应该拉着他的手走在王府井的大街上,吃着热气腾腾的小吃…

这首歌要唱给所有被时间、距离、和季节分隔开的恋人们。直到离开家,离开爱的人的时候,才发现有些东西是永远习惯不了的,比如想念。

《无色花》

—— 没有颜色的世界,会变成什么样子?

词:刘义 曲:刘义/陈磊 编曲:陈军伍

戴娆首次的R&B风格尝试就邀来小才女刘义压箱底的力作,这首歌的词曲都有着极强的个人风格,刘义在歌词中描绘出一片失去了颜色的世界,意境凄美而寂寥。较之刘义在demo中的R&B唱腔,戴娆的处理明显收敛沉稳了许多,没有过多而盲目的追求炫技派R&B那种夸张而飘忽不定的转弯,让这首民族音乐和R&B风格相融合的作品显得更加顺畅平实,作为首次演绎R&B风格就能有如此冷静的判断和理解不得不让人佩服多年来戴娆对音乐的领悟已经超然。

《海底两万里》

—— 阳光,海底,珊瑚,自由,爱是我们的空气。

词:吴向飞 曲:小慈 编曲:陈军伍

用这首极赋想像力的歌作为唱片中的首尾曲再合适不过,这首几乎让所有人听过都无不喜爱的歌曲是难得一见的佳作,小慈的旋律创作从歌曲中的巧妙转调就可见实力非常,新生派词人的****吴向飞几乎包揽了内地唱片中百分之四十的创作,两位内地乐坛新生代创作人的代表人物合力塑造了这首时代感极强的力作,不得不提的是编曲中大量出现的精彩吉他乐段出自中国第一吉他手李延亮之手,他巧夺天工的吉他桥段与solo为整曲增添了不少华贵的气质,自由而恢弘的编曲配置让人仿佛置身于自由徜徉的大海之中。戴娆曼妙的演唱生动的表现出歌词中表现的意境,各个部分的音乐表达都几近完美。 爱是仙上仙

爱是一朵蔷薇

百姓的事儿牵着走布衣知县梵如花

故事就是故事

电视剧《宰相刘罗锅》主题曲(最满意的作品)

情纠缠

铁齿铜牙纪晓岚

电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》主题曲

我爱我家 寻梦

靠近你轻轻说爱你

还是家乡好

你的爱是我的忧伤

温柔也难

难道失恋不算是一种情

两星相随走一程

相思

爱你就在一瞬间

爱你 一年不止三百六十五天

播种希望 一、 为英达导演的四十集电视连续剧《我爱我家》录制片尾曲

二、 为四十集电视连续剧《宰相刘罗锅》录制片尾曲

三、 为李雪健主演的四十集电视连续剧《遭遇昨天》录制片尾曲

四、 为冯小刚导演的十集电视连续剧《情殇》录制片尾曲

五、 为世纪会在京召开北京台特别拍摄十二集专题片《芳心》演唱主题曲

六、 为四十集台湾电视连续剧《再爱我一次》录制片尾曲《初夜》

七、 为系列电视连续剧《康熙微服私访记》录制插曲及片尾曲

八、 为十集电视连续剧《太阳出世》录制片尾曲

九、 为99新年贺岁连续剧《在外过年》录制片尾曲

十、 为电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》录制片尾曲《铁齿铜牙纪晓岚》

十一、为电视连续剧《玉帝传奇》录制片尾曲《爱是仙上仙》

十二、为电视连续剧《花样的年华》录制插曲《爱是一朵蔷薇》

十三、为电视连续剧《布衣知县梵如花》录制片尾曲

十四、为青岛农业大学录制校歌《播种希望》MTV 1997年 赴香港与汤镇宗合拍侨兴家用电话子母机广告

aqz5

      

程玉珠

程玉珠,出生于1954年9月,1984年1月进入上海**译制厂,任配音演员、译制导演。主要作品有《宇宙英雄奥特曼》、《杰克奥特曼》、《艾斯奥特曼》、《泰罗奥特曼》、《龙之谷:破晓奇兵》、《物极必反》、《第六感女神》、《剑鱼行动》、《古墓丽影1》、《绿芥刑警》、《冰川时代1》、《尼罗河情人》、《X战警2》等。

中文名:程玉珠

国籍:中国

民族:汉族

出生日期:1954年9月

职业:配音演员、译制导演

代表作品:《奥特曼》、《杰克奥特曼》、《艾斯奥特曼》、《泰罗奥特曼》、《西游记》、《哈利波特》

性别:男

演艺经历

程玉珠,出生于1954年9月,1984年1月进入上海**译制厂,任配音演员、译制导演。

《冰川时代2》、《侠盗魅影》、《碟中谍3》(与曾丹、胡平智、狄菲菲联合导演)、《X战警3:背水一战》、《迈阿密风云》(与狄菲菲联合导演)、《世贸中心》(与狄菲菲联合导演)、《穿普拉达的女王》、《哆啦A梦:大雄的恐龙》、《美味情缘》、《哆啦A梦:大雄的奇幻大冒险》、《X战警:金刚狼2》、《极地大冒险2》3D、《里约大冒险2》3D、《美国骗局》、《X战警:逆转未来》3D等作品的配音工作。

主要作品

电视剧

《刁蛮公主》齐国侯(夏志祥饰)

《带刀女捕快》包拯(谷伟饰)

《神话》易教授(徐敏饰)、帕甲阔(李烈饰)

**

《傲慢与偏见》

《B+侦探》

《贝奥武夫》赫罗斯加(安东尼·霍普金斯饰)

《被解救的姜戈》

《蝙蝠侠:黑暗骑士》阿尔弗雷德(迈克尔·凯恩饰)及其他

《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》阿尔弗雷德(迈克尔·凯恩饰)

《冰川时代2》剑齿虎迭戈

《冰川时代3》剑齿虎迭戈

《冰川时代4》剑齿虎迭戈

《冰雪奇缘》威斯顿公爵

《博物馆奇妙夜1》西奥多·罗斯福(罗宾·威廉姆斯饰)

《博物馆奇妙夜2》西奥多·罗斯福(罗宾·威廉姆斯饰)

《不死潜龙》史蒂芬·西格尔

《超凡蜘蛛侠》本伯父

《超级妈妈》保罗·吉亚玛提

《超级战舰》

《超决战!贝利亚银河帝国》

《重返地球》

《初恋这件小事》

《大白鲨3》凯尔文

《搭车人》

《达·芬奇密码》科莱中尉

《大力神》安菲特律瓮王(斯考特·阿德金斯饰)

《大侦探福尔摩斯》托马斯·罗斯拉姆爵士(詹姆斯·福克斯饰)

《大侦探福尔摩斯2诡影游戏》

《单刀直入》弗罗斯特(斯蒂夫·伊斯丁饰)

《盗梦空间》莫里斯·菲舍尔(皮特·波斯尔思韦特饰)

《第九区》库巴思(戴维·詹姆斯饰)

《地心历险记》

《谍影重重2》雅博特(布莱恩·考克斯饰)(东影版)

《碟中谍》伊森(汤姆·克鲁斯饰)

《碟中谍2》奈克维克博士(拉德·舍博德兹加饰)

《碟中谍3》西奥多·布拉赛尔(劳伦斯·菲什伯恩饰)

《碟中谍4:幽灵协议》IMF部长(汤姆·威尔金森饰)

《丁丁历险记:独角兽号的秘密》

《夺宝联盟》陈(任达华饰)

《哆啦A梦大雄的奇幻大冒险》大魔王

《哆啦A梦大雄与绿巨人传》长老

《夺命留言》

《反恐战场》

《翻译风波》

《芳芳郁金香》

《非常主播》

《敢死队》教堂(布鲁斯·威利斯饰)将军加尔萨(大卫·札亚斯饰)

《敢死队2》教堂(布鲁斯·威利斯饰)

《钢琴家》

《高卢英雄大战凯撒王子》奥比里克斯(杰拉尔·德帕迪约饰)

《功夫熊猫》大龙

《光荣战警》老法兰西斯(强·沃伊特饰)

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》海格(中影院线公映版)

《哈利·波特与凤凰社》海格(罗比·科特瑞恩饰)

《哈利·波特与混血王子》海格

《哈利·波特与火焰杯》海格、巴蒂·克劳奇

《哈利·波特与密室》海格

《哈利·波特与魔法石》奥利凡德、分院帽

《哈利·波特与死亡圣器(上)》海格、格林德沃、蒙顿格斯·弗莱奇

《哈利·波特与死亡圣器(下)》海格、阿不福思·邓布利多

《海猿3:最后的讯息》远藤(胜村政信饰)

《憨豆特派员》英格利斯(罗温·艾金森饰)

《憨豆先生的大灾难》憨豆

《捍卫正义》西蒙·巴利斯特(斯蒂文·西格尔饰)

《黑客帝国》

《黑皮书》

《红场特警》丹克

《后天》杰克的助手弗兰克·哈里斯(杰伊·桑德斯饰)

《虎胆龙威3纽约大劫案》宙斯·卡维(萨缪尔·L·杰克逊饰)

《虎胆龙威40》强·麦克莱恩(布鲁斯·威利斯饰)

《虎胆龙威5》强(布鲁斯威利斯饰)

《花田喜事2010》吴发达(林雪饰)

《欢喜冤家》

《极地大冒险2》

《极乐空间》

《极速蜗牛》(美国动画**)

《极限特工》

《极限战士》艾斯·库伯

《激战》拉塞尔(塞克·圣地亚哥饰)

《加菲猫2》

《家园防线》

《尖峰时刻》李督察(成龙饰)

《尖峰时刻2》李督察(成龙饰)

《剑鱼行动》

《劫案迷云》霍伊特(M·G·金内饰)

《金蝉脱壳》罗特梅耶(阿诺德·施瓦辛格饰)

《金刚》

《金刚狼2》查尔斯教授

《警界争雄》丹尼斯·克莱恩(杰拉尔·德帕迪约饰)

《精灵鼠小弟》乔治爸爸

《精灵鼠小弟2》乔治爸爸

《惊天危机》

《飓风营救》斯图尔特(山德·贝克利饰)

《巨人捕手杰克》布拉威尔(伊恩·麦柯肖恩饰)

《绝对权力》里奇蒙德(基恩·哈克曼饰)

《恐怖幽灵》吊死鬼警长(约翰·阿斯丁饰)

《狂蟒之灾2搜寻血兰》莫里斯·切斯特纳

《铠甲勇士拿瓦》马天

《雷克斯海史前世界》解说

《雷神》奥丁(安东尼·霍普金斯饰)

《雷神2:黑暗世界》奥丁(安东尼·霍普金斯饰)

《冷山》

《里约大冒险》(美国动画**)路易兹

《里约大冒险2》(美国动画**)爱德华多

《了不起的盖茨比》铂金斯医生(杰克·汤姆森饰)

《灵魂战车2》

《邻家特工》鲍勃(成龙饰)

《另一个波淋家的女孩》

《洛杉矶之战》

《绿灯侠》

《绿巨人》

《迈阿密风云》

《猫头鹰王国:守卫者传奇》

《美国队长》

《美国队长2》

《美丽人生》

《魔术师》

《贫民窟的百万富翁》节目主持人

《乔布斯》保罗·乔布斯(约翰·盖茨饰)

《青蜂侠》查德诺夫斯基(克里斯托弗·瓦尔兹饰)

《全面回忆》

《全民超人汉考克》

《少女大盗》查尔斯·皮特森(摩根·弗里曼饰)

《神奇燕尾服》几米(成龙饰)

《深入虎穴》史蒂文·西格尔

《圣诞夜奇遇》

《声梦奇缘》巫师(罗宾·威廉姆斯饰)

《史前巨鳄3》威林杰(麦克尔·艾龙赛德饰)

《十三罗汉》

《鼠来宝2明星俱乐部》

《双重阴谋》

《双狙人2》帕维(塔玛普·普斯卡斯饰)

《私奔B计划》

《四个婚礼一个葬礼》查理斯(休·格兰特)

《速度与激情》

《速度与激情2》

《太阳帝国》

《特警判官3D》

《偷天陷阱》

《万鳄巨兽》

《玩具总动员1》巴斯光年

《玩具总动员2》巴斯光年

《玩具总动员3》巴斯光年

《亡命天涯》

《王牌大贱谍2》

《危情谍战》

《我与狗狗的十个约定》齐藤_市(丰川悦司)

《我知道你是谁》

《无敌浩克》罗斯将军(威廉·赫特饰)

《无敌破坏王》

《X战警前传:金刚狼》剑齿虎(列维·施瑞博尔饰)、查尔斯教授(帕特里克·斯图尔特饰)

《X战警2》威廉·史崔克

《X战警3背水一战》查尔斯教授

《X战警:逆转未来》老年查尔斯(帕特里克·斯图尔特饰)

《邂逅幸福》利昂纳尔(米凯尔·阿比特布饰)

《猩球崛起》查尔斯·罗德曼(约翰·特里高饰)

《猩球崛起2》凯撒(安迪·瑟金斯饰)、看守武器库的两个人之一

《猩球崛起3》凯撒(安迪·瑟金斯饰)

《幸运数字》雷克伍德(比尔·普尔曼饰)

《血溅13号警署》马里恩·毕夏普(劳伦斯·菲什伯恩饰)

《雪盲》

《血钻》

《寻龙夺宝》

《1号通缉令》肯尼·韦弗利·韦恩斯

《杨门女将之军令如山》王强(林威饰)

《勇闯16街区》杰克·莫斯利(布鲁斯·威利斯饰)

《勇闯夺命岛》约翰·梅森(肖恩·康纳利饰)

《雨果》克劳德叔叔(雷·温斯顿饰)

《遇见波莉》斯坦(亚力克·鲍德温饰)

《真爱至上》

《蜘蛛侠1》斯洛科姆将军(斯坦利·安德森饰)

《蜘蛛侠2》

《蜘蛛侠3》乔治·斯泰西警长(詹姆斯·克伦威尔饰)

《重罪人》

《侏罗纪公园3D》约翰·汉蒙德(理查德·阿滕伯勒饰)

《诸神之怒》赫淮斯托斯(比尔·奈伊饰)

《诸神之战》

《独立日:卷土重来》惠特莫尔(比尔·普尔曼饰)

广播剧

《刑警803》诸葛平杨法医以及旧版《刑警803》中的一些人物

特摄

《铠甲勇士之英雄传奇》(国产特摄)影霸

《宇宙英雄奥特曼/初代奥特曼/奥特曼空想特摄系列》村松队长

《宇宙英雄杰克奥特曼》乡秀树/杰克奥特曼

《宇宙英雄艾斯奥特曼》龙五郎队长

《宇宙英雄泰罗奥特曼》东光太郎/泰罗奥特曼

《宇宙英雄·超银河传说/大怪兽格斗奥特银河传说THEMOVIE》日向浩队长、奥特之王、爱迪奥特曼

动画

《狮子王》(意大利版)老虎赛尔康

《西游记》猪八戒,唐太宗

《风云决》(国产动画**)雄霸

《马达加斯加的企鹅》企鹅老大

《超蛙战士之初露锋芒》莫迪

《乌龙院之长白传奇》长眉师傅

《高米迪》

《郑和1405:魔海寻踪》朱棣

《兔子帮》攀枝

《金箍棒传奇》龙王

《赛尔号之寻找凤凰神兽》佐格

《昆塔:盒子总动员》旁白

《龙之谷:破晓奇兵》国王

《秦时明月之龙腾万里》吕老伯

《拳皇命运》草_柴舟

《黑猫警长之翡翠之星》大猿博士

游戏

《魔兽世界》(大陆)伊利丹·怒风

《星际争霸2:自由之翼》(大陆)泰凯斯·芬利(兼陆战队员)泽拉图

《英雄联盟》狂战士奥拉夫、沙漠死神内瑟斯,邪恶小法师维迦、大发明家黑默丁格、诺克萨斯之手德莱厄斯

《剑灵》阴少智

《斗战神》太上老君

《半条命2》伊莱·凡斯

获奖情况

《姐妹坡》获1986年上海文学艺术奖(优秀**奖)。

《亡命天涯》获1994年中国**华表奖优秀译制片奖。

《亡命天涯》获第十五届中国**金鸡奖最佳译制片奖。

《国际女郎》获第十四届中国**金鸡奖最佳译制片奖。

《侏罗纪公园2失落的世界》获1997年度中国**华表奖外国**优秀译制片奖。

《诺丁山》获1999年度中国**华表奖外国**优秀译制奖。

《哈利·波特与密室》获第九届中国**华表奖外国影片优秀译制奖。

《爱有天意》获第十届中国**华表奖外国影片优秀译制奖。

《翻译风波》获第十一届中国**华表奖外国影片优秀译制奖

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/10835265.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-16
下一篇2023-11-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存