懂日文，这是一首日本歌曲！翻译一下？我会祝福你的

中日对照歌词，看了就明白啦：

[ti:Shangri-La]

[ar:Angela]

[al:苍穹のファフナー]

[by:小小优米]

[00:0000]苍穹のファフナーShangri-La

[00:0332]曲：atsuko/KATSU

[00:0576]词：atsuko

[00:0820]歌：Angela

[00:1030]

[00:1426]

[00:2143]愚かでいいのだろう 见渡す梦の痕 我可以懵懂无知吧 眺望著梦想的痕迹

[00:2992]さよなら 苍き日々よ 再见了 湛蓝的岁月

[00:3973]

[00:4295]

[00:5221]流れに身を任せ いつか大人になってゆく 随波逐流 我们终将长大

[00:5834]少しずつ汚れてゆく事なの？ 也代表我们将会污秽吗？

[01:0400]

[01:0449]熟した果実だけ 选ばれて 只选出已经成熟的果实

[01:1046]ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に 在以刀刃切开吞噬之前

[01:1810]

[01:1839]仆等は目指した Shangri-La 我们所向往的香格里拉

[01:2250]欲望は抑えきれずに 无法压抑己身的欲望

[01:2568]空想にまみれた 「自由」を求め続けた 沉浸於幻想 不断追求「自由」

[01:3182]今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ 现在就敢如此断言吧 这里就是所谓的乐园

[01:3824]さよなら 苍き日々よ 再见了 湛蓝的岁月

[01:4312]

[01:4746]

[01:5371]大切な何かを 踏み台にしてまでも 即使将珍贵的事物当跳板

[01:5983]一番高い林檎 掴みたかった 也想摘下最高处的苹果

[02:0538]

[02:0596]无くし���から気付く 尊いモノ 失去了才察觉到 值得尊崇的事物

[02:1196]幼い仆等は 的はずれだらけさ 年幼的我们总是不得要领

[02:1971]

[02:2017]満ち足りた日々の制圧は 充盈於每一天的镇压

[02:2405]情绪不安定になる 使得情绪便的不安定

[02:2715]伤を负ってでも 羽ばたきたいと愿うよ 即使受伤 也祈祷能拍动翅膀

[02:3328]愚かでいいのだろう 见渡す梦の痕 我可以懵懂无知吧 眺望著梦想的痕迹

[02:3979]さよなら 苍き日々よ 再见了 湛蓝的岁月

[02:4600]

[02:5216]

[03:1369]辉く空は 无邪気さを装い 善要的天空假装天真无邪

[03:1990]全てを知っていた 不过却知道一切

[03:2603]

[03:3088]仆等は目指した Shangri-La 我们所向往的香格里拉

[03:3479]欲望は抑えきれずに 无法压抑己身的欲望

[03:3794]空想にまみれた 「自由」を求め続けた 沉浸於幻想 不断追求「自由」

[03:4375]

[03:4406]距离をおいてこそ 自分の大きさを知る 正因为保持距离 才能得知自由的份量

[03:5025]未熟な心は それさえ分からないまま 未成熟的心 甚至无法理解这一点

[03:5635]今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ 现在就敢如此断言吧 这里就是所谓的乐园

[04:0286]さよなら 苍き日々よ 再见了 湛蓝的岁月

[04:0918]

[04:1510]

[04:2137]END

[04:2447]

少年的你演员表(主演)

陈念(周冬雨饰)

性格内向，是学校里的优等生，在学校里受到校园暴力;通过努力复习、考上好大学而离开小镇，是高三的她唯一的念头。

陈念的饰演者周冬雨介绍：

周冬雨，1992年1月31日出生于河北省石家庄市，毕业于北京**学院2011级本科班，中国内地影视女演员。

2010年，因主演张艺谋执导**《山楂树之恋》被观众熟知，并凭借此片获得第14届中国**华表奖优秀新人女演员奖、第56届西班牙巴利亚多利德国际**节最佳女演员等多个奖项。2013年，主演古装爱情**《宫锁沉香》。2014年，因主演青春爱情**《同桌的你》获得第15届华语**传媒大奖年度最受瞩目女演员奖，该**中国内地票房456亿。2015年担任中国**节形象大使。2016年，凭借**《七月与安生》获得第53届台湾**金马奖最佳女主角、第2届金砖国家**节最佳女主角及第23届香港**评论学会大奖最佳女演员;同年，她凭借爱情**《谎言西西里》获得第8届澳门国际**节最佳女主角，还主演谍战剧《麻雀》。2017年，凭借**《喜欢你》获得第9届中国**导演协会年度女演员奖。2018年，凭借青春文艺**《后来的我们》获得第18届华语**传媒大奖最受欢迎演员奖，该**中国内地票房136亿。

小北(易烊千玺饰)

成绩不好的体育生

小北的饰演者易烊千玺介绍：

易烊千玺，2000年11月28日生于湖南怀化，中国内地男歌手、舞者、演员，TFBOYS成员，就读于中央戏剧学院。

2005年，首登电视荧屏，开始参演各类综艺节目。2009年，加入飞炫少年组合，两年后退出。2013年6月，获邀加入TF家族;8月，以TFBOYS形式出道。

2015年10月，为《小王子》男主角配音，该片刷新法国动画**在华票房纪录。11月，表演自编舞蹈《IFYOU》和《RHYTHMTA》，创下爱奇艺生日会直播在线用户数据最高纪录。

2016年2月，登上猴年春晚。4月，荣获第16届音乐风云榜年度盛典最受欢迎偶像。8月，表演自编舞蹈《TellMeWhy》。11月，荣登2016中国泛娱乐指数盛典明星影响力榜首;同月，发行单曲《你说》，并表演自编舞蹈《青春》和《扇子舞》。12月，荣登史记2016年度十大明星之首。

2017年1月，登上鸡年春晚。4月，发行单曲《离骚》，该曲荣获BillboardRadioChina2017年度华语金曲。10月，确认主演《长安十二时辰》及《艳势番之新青年》两部剧集。11月，发行单曲《NothingtoLose》和《Unpredictable》。12月，登上《芭莎男士》封面，加盟优酷《这!就是街舞》。

2018年1月，出席第60届格莱美奖颁奖典礼。2月，登上狗年春晚。4月，登上《智族GQ》封面。7月，确认出演**《少年的你》男主角。9月，参演雅加达亚运会闭幕式杭州8分钟。10月，发行单曲《精彩才刚刚开始》。11月，发行首张个人精选专辑《我乐意沉默释放内心焰火》，并登上《嘉人》《时尚先生》和《睿士》封面。

李想(张耀饰)

陈念的同班同学，班级中典型的好学生代表，考进清华是他一直以来的目标。在知道陈念的事情之后，有心想要帮助她，不仅为她提供了不少学习上的资料，也努力开导她的心结。虽然性格上总是忍让，但李想的总体形象十分暖心，犹如邻家大哥哥一般。

李想的饰演者张耀介绍：

张耀，1997年4月29日出生于辽宁沈阳，中国内地男演员。

2017年，因出演青春校园网络剧《人不彪悍枉少年》而正式进入演艺圈。2018年，主演青春言情网络剧《爱上邻家主厨》;之后，参演由曾国祥执导的青春**《少年的你》。2019年，主演根据紫微流年同名小说改编的古装武侠剧《一寸相思》。

老杨(黄觉饰)

陈妈(吴越饰)

魏莱(周也饰)

胡小蝶(张艺凡饰)

《少年的你》的经典台词：

1、不管这条路有多难，我都愿意陪你耗。

2、你我不会，但他们是少年。

3、这是我们曾经拥有过的乐园，这是我们曾经的乐园，这是我们的乐园。

4、我喜欢一个人，想给她一个好结局。

5、只有你赢了，我才不会输。

6、陈念，你是第一个问我疼不疼的人。

7、你往前走我一定在你身后。

8、你保护世界，我保护你。

9、生活在阴沟里也要记得仰望星空啊。

10、你太干净了，你不懂。

**故事情节：

一场高考前夕的校园意外，改变了两个少年的命运。陈念（周冬雨饰）性格内向，是学校里的优等生，努力复习、考上好大学是高三的她唯一的念头。

同班同学的意外坠楼牵扯出一连串不为人知的故事，陈念也被一点点卷入其中，在她最孤独的时刻，一个叫小北（易烊千玺饰）的少年闯入了她的世界。

大多数人的18岁都是明媚、快乐的，而他们却在18岁这个夏天提前尝到了成人世界的漠然。一场秘而不宣的“战斗”正在上演，他们将一起守护少年的尊严。

扩展资料：

**的票房：

据灯塔专业版数据显示，10月26日0点，《少年的你》票房突破2亿人民币，截止记者发稿时，票房已达22亿人民币，上映第二天排片占比达464%，远超同期上映的《催眠·裁决》《天作迷案》等新片，遥遥领先票房大盘。

值得一提的是，**《少年的你》开画后深受观众好评，看哭无数观众，成为同档期的观众“观影首选”。截至记者发稿时，《少年的你》在一向以严苛著称的豆瓣网开画87分，创造国产青春片新纪录，无论是以真实青春为底色的**质感，还是演员们富有感染力的哭戏和情感戏，都得到了观众的力赞。

演员的选择：

周冬雨身上“少年气与少女感兼具”，而该片女主角“虽然外表柔弱，但内心是有一股狠劲的，跟周冬雨很像。”让她成为了该片女主角的不二人选。

曾国祥惊叹于易烊千玺的成长，这种飞速生长的少年力是他想要通过**传达的。监制许月珍也认为，易烊千玺身上“有一种兼具沉稳和热血的气质”，他的这种少年感非常难得，也与该片非常相符。

－少年的你

最近**《少年的你》正在热映中，这部由易烊千玺和周冬雨主演的**好评如潮。下面是我收集整理的**《少年的你》经典台词，欢迎阅读参考！

**《少年的你》经典台词 1

1、不管这条路有多难，我都愿意陪你耗。

2、你我不会，但他们是少年

3、这是我们曾经拥有过的乐园，这是我们曾经的乐园，这是我们的乐园

4、我喜欢一个人，想给她一个好结局

5、只有你赢了，我才不会输

6、陈念，你是第一个问我疼不疼的人

7、你往前走我一定在你身后

8、你保护世界，我保护你。

9、生活在阴沟里也要记得仰望星空啊

10、你太干净了，你不懂。

11、“从来没有一节课教过我们如何变成大人。”

12、这世上什么都有，就是没有如果

13、路上总会有阴影，抬头就会看到星光。

14、生活，就像夏天的柑橘树，挂着青皮的果，苦是一定的，甜也有。

15、这世界就两种人，没本事被欺负的人和有本事的坏人。

16、我就是个小混混，没必要装什么教养。

17、你长大之后，我们还会再见的对不对别忘了，你还欠我一次。

18、洗尽铅华，褪去青涩，留下的是纯真和不变的`我爱你。

19、总有一天，我要和你光明正大的走到一起!

20、你小时候欺负过人那你总被人欺负吧人长大了才学会同情，只是不好的你都忘了。

21、等你长大了，不要忘了我，等我长大了，回来保护你。

22、在这个世界上，只要还有一个人懂你，你就可以生存，不会灭亡。

23、你敢让你孩子出生在这样的世界吗

24、你做得对，你要相信你做得对，路上总会有阴影，但总会有阳光的。

25、一般人的思维里报复是正常的，像我们这样只想忍着，忍过高考的人就错了么？如果是这样，你还会让自己的孩子出生在这个世界上吗？

**《少年的你》经典台词 2

1、你往前走，我一定在你后面。

2、我和你不会，但他们还是少年。

3、你先走，你先去安全的地方。

5、“this used to be the playround”

6、如果再来一回，你还会这么做吗没有如果，而且，我不希望有这样的如果。

7、我这个人什么都不是，没脑子，没钱，也没有未来，可是我喜欢一个人，我就要给她最好的结局。

8、陈念说：想保护世界，小北就说：那说好了，你保护世界，我保护你。

9、我们一定可以肩并着肩光明正大地走在大街上。

10、谁能帮我录我视频的人吗站着看热闹的人吗还是那些问为什么只有你被挑上，别人就没事的人一般人眼里报复是正常的，像我们这样一直忍耐，一直忍耐只想熬过高考的人，我们这样是有错吗如果这个世界真的是这样的话，你放心把你孩子生出来吗