寻找一部老的译制电视剧只记得主角叫：理查德金波尔医生

应该是叫亡命天涯

亡命天涯目录

基本信息

演职员表

制作发行

剧情介绍

**幕后

票房统计

幕后制作

精彩花絮

精彩对白

穿帮镜头

电视剧集

精彩对白

穿帮镜头

电视剧集

[编辑本段]基本信息

中文片名

亡命天涯

英文片名

The Fugitive

更多中文片名

绝命追杀令

影片类型

动作 / 惊悚 / 剧情 / 犯罪

片长

130 min

国家/地区

美国

对白语言

英语

色彩

彩色

混音

杜比数码环绕声

级别

Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Finland:K-16 Germany:16 Iceland:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 UK:15 USA:PG-13 Spain:13 Canada:PG Canada:13+ Chile:14 UK:12 Canada:14 South Korea:18 Canada:A Canada:AA South Korea:15 Ireland:12

制作成本

$44,000,000 (estimated)

版权所有

Warner Bros

[编辑本段]演职员表

导演

安德鲁·戴维斯 Andrew Davis

编剧

Roy Huggins (characters)

David Twohy (story)

Jeb Stuart (screenplay) and

David Twohy (screenplay)

演员

哈里森·福特 Harrison Ford Dr Richard Kimble

汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones Marshal Samuel Gerard

雪拉·渥德 Sela Ward Helen Kimble

朱丽安·摩尔 Julianne Moore Dr Anne Eastman

乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano Deputy Marshal Cosmo Renfro

Andreas Katsulas Frederick Sykes

杰若恩·克拉比 Jeroen Krabbé Dr Charles Nichols (as Jeroen Krabbe)

制作人

Keith Barish executive producer

Stephen Brown co-producer

Nana Greenwald co-producer

Roy Huggins executive producer

Arnold Kopelson producer

Peter Macgregor-Scott co-producer

[编辑本段]制作发行

摄影机

Panavision Cameras and Lenses

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

上映日期

加拿大

Canada

1993年8月6日

瑞典

Sweden

1993年8月6日

美国

USA

1993年8月6日

澳大利亚

Australia

1993年8月12日

阿根廷

Argentina

1993年8月19日

法国

France

1993年9月1日

德国

Germany

1993年9月16日

英国

UK

1993年9月24日

西班牙

Spain

1993年9月24日

芬兰

Finland

1993年10月29日

丹麦

Denmark

1993年11月12日

[编辑本段]剧情介绍

医生金保的妻子被杀，金保成了重大的杀人嫌疑犯。金保曾发现一个装假肢的人从自己家里夺门而出，但他却无法证明这一切。

法官和陪审团认定金保有罪，并判处了他的死刑。就在押送金保等人去监狱的途中，同车犯人企图劫车逃跑。司机被打死了，囚车也翻倒在铁轨上。一列火车呼啸而来，在千钧一发之际，金保跳车逃走了。负责这一案件的杰勒德警长来到了现场，他下令全面搜捕金保。金保唯有找到真凶才能证明自己的无辜。他来到医院处理了自己的伤口，又改换了自己的形象。但还是有人认出了他。金保和杰勒德警长进行了一场艰苦的追逐，终于跌下瀑布逃脱。

金保找到了能定做假肢的医院。他伪装成清洁工获得了资料。就在他要离去时，他发现了一个被误诊的儿童。医生的职业道德使他救了这个孩子，但也使他暴露了自己的身份。金保又一次从杰勒德的手中逃脱，但这一次他的行为却使杰勒德对他的看法发生了改变。他相信了金保的话，开始寻找真凶。

金保找到了嫌疑犯希奇并对他家进行了搜索，发现同事林医生与此事有关，也明白了自己是被人精心策划陷害的。他引来了警察，使杰勒德发现了这一线索。但林医生也在金保出事的当晚死于一场可疑的车祸。金保调出了林医生的档案，发现林医生负责一种具有毒副作用的新药的开发工作，而金保对这种药的报告已被篡改。金保由此推断出整个事件的幕后策划者是林的上级，自己的朋友尼高医生。

事实正如金保所推测的一样，尼高是这一切的主使者。为了这种新药能够投产，他改动了金保的报告并要除掉他。他命令希奇要不惜一切杀死金保，希奇在地铁上截到了金保。两人进行了一场恶斗。在危急时分，警察赶到了。金保巧妙地利用警察逮捕了希奇，并再次成功地逃脱。

金保开始反击了。他来到了医院。正当尼高以制药公司董事长身份为新药的成功召开庆祝会并发表演说时，金保突然出现，揭露了尼高的罪行。尼高孤注一掷和金保展开了搏斗。就在这时，杰勒德警长也发现了真相并赶到了医院。在一片混乱中，尼高杀死了一名警察，又将枪口对准了杰勒德，在千钧一发之际，金保打死了尼高，救了杰勒德。案件的真相终于大白于天下，金保也洗清了自己的罪名。

[编辑本段]**幕后

一句话评论

A murdered wife A one-armed man An obsessed detective The chase begins

除了哈里森·福特和汤米·李·琼斯的表演之外，剧本所构建的步步惊心的情节也让人印象深刻。

——MOVIEHOLE

[编辑本段]票房统计

全美首映票房：$23,758,85500 (单位:美元)

全美累计票房：$183,875,76000 (单位:美元)

海外累计票房：$185,000,00000 (单位:美元)

[编辑本段]幕后制作

影片构思巧妙，情节峰回路转，高潮迭起，是一部高智商惊险片。同时也是典型的哈里森福特**，在劣势里扭转命运。除了逃亡的情节扣人心弦，汤米李琼斯与他相辉映，两位男主角斗智的过程更有看头，使这一部惊险动作片迷人之极。这也是中国上映的首部“美国分账大片”，代表了中国影片市场的一次划时代的悸动。

旧片翻拍是**界一项经久不废的副业，因为它在很大程度上减少了编剧、导演的工作，并且许多老片在翻拍后往往能在思想内涵或**技术上有很大的进展和突破，能取得较好的社会效果。当然失败也在所难免，但它仍有许多好处吸引大量制片人在旧题材中找到珍珠。由60年代收视率率很高，十分叫好的电视剧《法网恢恢》翻拍的**《亡命天涯》就大获成功。《亡命天涯》保留了原片的故事情节结构，因此在影片内涵与意义上并没有什么突破，它不外乎是宣扬坏人始终要受到惩罚，而善良的人才能在社会上立足这一道理。它之所以取得巨大成功，还应归属于影片中首次运用的大规模特技镜头，片中囚车冲出路基，不停翻滚，主人公在火车将要撞上囚车的一刹那逃离，碰撞产生出巨大的金属撕裂声，爆炸声，烈火浓烟……这一组镜头带来的起初感和巨大震撼力让所有观众目瞪口呆。在此之前，这种罕见的特技是没有出现过的，为了拍摄它共动用了16台摄像机，损失了一辆真正的火车和汽车，共耗资150万美元。仅冲着这一组镜头， 看这部影片就已非常值得了。主演哈里森·福特是以演逃亡者著称的明星，他是拍动作片的元老，并且往往是亲自上马，实打实干，以至于他身上伤患众多，经常要带伤演出，这种敬业精神也为影片的成功奠定了基础。

[编辑本段]精彩花絮

·扮演查尔斯医生的最初人选是理查德·乔丹(Richard Jordan)，但他在开拍不久后突然病倒。

·为拍摄惊险画面确实有火车撞毁。

·在拍摄树林中奔跑的镜头时，哈里森·福特的腿部韧带受伤，但他坚持在影片拍毕后才接受治疗，因为要保持角色的跛行特点，于是在随后的所有奔跑画面中，理查德·金保一直是一瘸一拐。

·火车的场景在北卡罗莱纳的Dillsbor拍摄，当年使用的车头现在改为拖拽餐车，本片拍摄期间使用的小道具、那辆囚车和撞毁的机车外壳都可在沿途发现。

·哈里森·福特从没看过1963年电视版的《亡命天涯》。

·片中一列高架火车的目的地显示为“金保”，而随后的一幢大楼上还标有“哈里森”的字样，但这些并非是剧组的刻意而为，而是芝加哥的两处真实地点。

·在影片开头，哈里森·福特扮演的理查德·金保完全可以使用假胡须，但导演安德鲁·戴维斯执意让哈里森·福特蓄须，在随后的情节中再刮掉。

·由于条件所限，火车撞车的场景必须一次通过，于是导演安德鲁·戴维斯请教了大量技师、特技演员和保险公司，为可能发生的一切作准备。按事先设计，火车将以35英里的时速撞上囚车，但由于导演的失误，相撞速度达到了42英里，不过，这段场景仍然被完美的完成了。

·在影片开拍前，哈里森·福特和导演安德鲁·戴维斯在芝加哥的酒吧里邂逅了一位医生，这个人有些古怪孤僻，福特认为他与自己将扮演的理查德·金保很相近，于是叫人去看了他的住处，片中金保的住所便以此为原型。

·曾考虑由凯文·科斯特纳扮演理查德·金保。

·乔恩·沃伊特和吉恩·哈克曼都曾是扮演杰拉德的人选。

·沃尔特·希尔最初曾是本片导演，但后来退出。

·亚力克·鲍德温和安迪·加西亚都曾是扮演理查德·金保的人选。

·迄今为止，在所有由电视连续剧改编的**中，本片是唯一一部获奥斯卡提名的。

·影片开始字幕长达14分钟。

·**是在剧本没写完的情况下开拍的。

·圣帕特里克节的追逐戏拍得比较辛苦，你可以想象人们看见福特和琼斯加入队伍时的表情。

·片中一些采访杰拉德的新闻评论员是来自芝加哥的、现实中的新闻评论员。

·在2001年发行的DVD版本中使用数码技术去除了一张男人的脸。原版中当哈里森·福特查看火车残骸时，这个男人回头看了一下镜头。

·本片改编自1963年电视版《亡命天涯》。电视版男主角David Janssen的妈妈Bernice在本片中也扮演了一个小角色，大家打911时站在哈里森·福特身后跟另一个女人说话的人。

[编辑本段]精彩对白

Deputy Marshal Samuel Gerard: Doctor Nichols, you really want to help him You really want to be his friend Then you'll help us bring him in, unharmed

杰拉德：尼古拉斯医生，你真的想帮助他？做他的朋友么？那就帮我们把他带回来，不受伤害地带回来。

Dr Charles Nichols: Why So he can go back to prison Tsk, tsk, tsk If you want help, gentlemen, you've come to the wrong man Richard is innocent You'll never find him He's too smart

尼古拉斯：为什么？这样就可以让他再回到狱中么？啧啧啧，如果您想找人帮忙您找错人了。理查德是无辜的。你永远找不到他。他太聪明了。

Marshal Biggs: Oh we're pretty smart guys

比格斯：哦……可我们也是非常聪明的。

Deputy Marshal Samuel Gerard: Yeah, what about us

杰拉德：是的，我们呢？

Cosmo Renfro: Last time I looked

兰弗罗：上次我看到了。

Deputy Marshal Samuel Gerard: Yeah, we're smart We are I mean, how smart could he be, really Is he as smart as you are

杰拉德：是的，我们很聪明，我是说，他能有多聪明？跟我们一样聪明？

Dr Charles Nichols: Smarter

尼古拉斯：他要更聪明一些。

--------------------------------------------------------------------------------

Dr Richard Kimble: I didn't kill my wife

金保：我没有杀我妻子。

Deputy Marshal Samuel Gerard: I don't care

杰拉德：我不在乎。

[编辑本段]穿帮镜头

·伊利诺州的警察带的是六角的徽章而不是七角的。

·火车事故后金保躲在高架桥下，一个拍摄事故现场的镜头中可以看到高架桥上站着一名剧组成员。

·跳进水坝之后，金保的衣服仍然是干的。

·公车翻车时里边明显是假人。

·水坝追逐那场戏在水中可以看见推车的轨道。

·地铁车窗中可以看见摄制组的影子。

　　《偶像有约》

　　英文名：Win a Date with Tad Hamilton!

　　编剧：维克特·利文 Victor Levin

　　导演：罗伯特·路克蒂克 Robert Luketic

　　主演：凯特·波斯沃斯 Kate Bosworth

　　乔许·杜哈明 Josh Duhamel

　　托弗·格雷斯 Topher Grace

　　内森·莱恩 Nathan Lane

　　肖恩·海斯 Sean Hayes

　　加里·科尔 Gary Cole

　　珍妮佛·古德温 Ginnifer Goodwin

　　类型：喜剧/爱情

　　片长：95分钟

　　发行：梦工厂影业 DreamWorks Pictures

　　上映日期：2004年1月23日

　　罗莎丽（凯特·波斯沃斯 饰）是个充满幻想的美丽女孩，她现在是个快乐的杂货店售货员，在维吉尼亚西部偏僻乡村小镇上。虽然生长在乡下，但罗莎丽却有一个非常大的梦想，她盼望着有一天，因为某个原因或者一次邂逅，能够遇见她的银幕偶像托德·汉密顿（乔许·杜哈明 饰）。

　　令人意想不到的是，这个梦想竟然真的有一天降临在了乡下女孩罗莎丽的身上。在举行的一场盛大的演艺竞赛上，罗莎丽成功地赢得了比赛，并且，她获得的奖品就是--与偶像托德·汉密顿约会一天。

　　罗莎丽简直高兴得快飞了起来，但是，她的获奖却让一个人变得非常苦闷。听到罗莎丽能够与她的偶像约会的消息，她最好的朋友、也是她的同事皮特（托弗·格雷斯 饰）却怎么也无法替她高兴。因为，很久以来，这位憨厚朴素的小伙子就深深地爱上了罗莎丽，虽然他一直没有表白。

　　这次"赢得一天与偶像约会"的竞赛是由托德·汉密顿的代理理查德·里维（内森·莱恩 饰），以及托德的经纪人、也叫理查德·里维（肖恩·海斯 饰）策划的，他们想尽力改变托德·汉密顿的坏男孩形象，把他打造成一个令所有人喜欢的大明星，这也是他们策划这次活动的目的。可是，令他们想不到的是，事实却与他们的初衷恰恰相反。

　　根据活动的策划，偶像托德约见了罗莎丽，眼前这个乡下女孩有着她以前的女人所不同的魅力，于是，他决定从演出活动中抽出片刻时间，到维吉尼亚西部去。不过，他的目的，并不是要给罗莎丽快乐，而是要给这些人带去一天的恶梦，闹出一场荒唐的喜剧。此时的罗莎丽也面临一个困难的选择，她真正的白马王子，是那位一直陪伴在身边的好友皮特，还是用几百万美元为他装饰房间的偶像托德？