飘里面的"罗塔庄园"怎么翻译?"亚特兰大"怎么翻译?还有飘的作者的英文全名是什么?

Actually it is not 罗塔 It is 塔罗 (Tara) 塔罗庄园 = the Tara Plantation = Tara

(note: plantation = a large estate or farm on which crops are raised, often by resident workers such as slaves in American history)

亚特兰大 = Atlanta

飘的作者 --> Margaret Mitchell

Mole's world。

《摩尔庄园》是由上海淘米网络科技有限公司开发的社区养成类网页游戏，于2008年4月28日发布。其续作是《摩尔庄园2》，《摩尔勇士》。

该作品以现实生活中的城市为背景，虚构了一个梦幻、美好的虚拟世界。

基础设定：

摩尔是玩家在游戏中扮演的角色，摩尔可以装扮。一个玩家只能操控一个摩尔，由玩家控制的摩尔可以在游戏中任意变更名称和皮肤颜色。摩尔有职业，有属性，有等级。等级达到一定水平后可以学习职业。

玩家可以获得职业称号。职业称号拥有相应的任务，完成职业任务可以获得奖励。玩家可同时拥有多种职业的称号。

部分NPC也是摩尔，NPC无属性。玩家单击NPC时会触发剧情和任务。

巴厘岛卡亚甘庄园酒店的英文名字是The Khayangan Estate Bali，是位于巴厘岛的众多酒店之一。如果选择了这家

酒店入住的话，在住宿之余也可以去附近的一些地方转转，吃喝玩乐应有尽有，比如：

景点

天空之境水台 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离157km

情人崖 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离267km

乌鲁瓦图寺 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离39km

酒店

宝格丽巴厘岛度假别墅酒店 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离037km

巴斯兔布兰马杜别墅 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离081km

巴厘岛边缘别墅 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离086km

餐厅

阿一鲍鱼 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离617km

Sami Sami Restaurant 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离675km

rock bar 与巴厘岛卡亚甘庄园酒店距离698km。

1999年开业，2012年装修，共有4间房。巴厘岛卡亚甘庄园酒店所有的客房都以舒适度为首要标准，一切设施都以此为目标。 在繁忙的一天过后，不妨到酒店的按摩浴缸, 健身中心, 高尔夫球场(3公里范围内), 室外游泳池, 水疗中心放松一下自己。 一流的设施与得天独厚的地理位置都酒店墅成为巴厘岛旅游的最佳留宿酒店。

1988年8月生于武汉，6岁学棋。年少的他，以下棋为乐，并对围棋表现出极大的兴趣。2007年入上海财经大学国际工商管理学院就读，是文化学习的佼佼者。上大学前在云生棋校集训时，坚持每天起早贪黑、早出晚归赶赴训练，从不辍学；上大学后，他更是怕荒废了棋艺，依然每晚在网上找中日韩高手对弈至深夜在接触的几个对弈大网站中，没几个月功夫，就很快荣登到排行榜首。也曾在阿含桐网选中连胜进本，赴京选拔，并连拨三盘。还在大学就读期间的全国大学生参赛中因对韩国高手胜率很高，曾被高校师生誉为“抗韩英雄”。

庄园自2003年以来，就是云生围棋学校研究班的助理教练。2011年大学毕业后，先后受邀赴杭州棋院和温州棋院教授围棋，并培养出许多学生在参赛中晋级夺冠。庄园棋艺精湛，教学严谨认真，一丝不苟；态度和蔼可亲，平易近人，学生们都很喜欢他。2013年始，庄园继续在云生围棋学校研究班和光谷棋院任教。

基本介绍 中文名 ：庄园 外文名 ：Manor Zhuang Yuan 国籍 ：中国 民族 ：汉 出生地 ：武汉市 出生日期 ：1988年8月13日 毕业院校 ：上海财经大学国际工商管理学院 专业特点 ：中国围棋职业三段，国家一级运动员 庄园(英文名Manor Zhuang Yuan)，中国围棋职业三段，国家一级运动员。1988年8月13日生于武汉，6岁学棋，后师从阮云生七段。13岁入段，17岁升为三段。2003年为湖北围甲队员。曾分获全国“常家庄园杯”(太原)新秀赛和全国围棋个人赛(天津)男子乙组第六名。2007年考入上海财经大学国际工商管理学院就读，并代表学校拿过第17届应氏杯全国大学生赛(上海建桥)团体及专业组冠军和首届南邮-富士通杯大学生围棋赛(南邮)团体及职业组冠军。2011年大学毕业并获管理学学士学位。其后三年，先后在温州棋院、云生棋校研究班、光谷棋院、大方棋校、云生南湖分校等多地教授围棋，并培养出许多学生在参赛中晋级夺冠。2015年四月受邀出任新加坡围棋协会(SWA)国家围棋队教练。 棋手庄园 在新加坡围棋协会进行多面打指导