无赖歌词谐音中文

无赖歌词谐音中文,第1张

      

      1、《无赖谐音歌词如下:

      我间中饮醉酒很喜欢自由

      (我甘中阳醉早很嘿凤机要)

      常犯错爱说谎但总会内疚

      (伤犯错爱虚芳但总微内高)

      遇过很多的损友学到贪新厌旧

      (遇过很多得寻姚或都贪三引高)

      亦欠过很多女人

      (亦hin过很多馁羊)

      怕结婚只会守三分钟诺言

      (怕给帆几微扫三分钟诺阴)

      曾话过要戒烟但讲了就算

      (仓哇过友该音但港流朝熏)

      梦与想丢低很远但对返工厌倦

      (梦与赏丢呆很云但对返工引gyun)

      自小不会打算

      (机羞八微答熏)

      但是仍惟独你爱我这废人

      (但系影歪兜内爱我结fai羊)

      出错你都肯去忍

      (戳错内都杭灰杨)

      然而谁亦早知不会合衬

      (因以水亦走基八微哈参)

      偏偏你愿意等

      (拼拼内晕一等)

      为何还喜欢我我这种无赖

      (歪活晚嘿凤我我结中某来)

      是话你蠢还是很伟大

      (系哇内春晚系很伟带)

      在座每位都将我踩口碑有多坏

      (拽座每外都章我踩厚碑瑶多歪)

      但你亦永远不见怪

      (但内亦wing云八gin乖)

      何必跟我我这种无赖

      (活必甘我我结中某来)

      活大半生还是很失败

      (无带bun伤晚系很撒败)

      但是你死都不变心跟我笑著挨

      (但系内sei都八宾桑甘我秀则挨)

      就算坏我也不忍心偷偷作怪

      (朝熏歪我牙八杨桑偷偷作乖)

      没有根的野草飘忽的命途

      (木瑶甘得野丑piu发得命投)

      谁像你当我宝什么也做到

      (水葬内当我bou三摸牙粥都)

      旧爱数足一匹布在这刻写句号

      (高爱搜足呀啪bou拽结哈色龟吼)

      只想跟你终老

      (几赏甘内终楼)

      在地球惟独你爱我这废人

      (拽得考歪兜内爱我结fai羊)

      出错你都肯去忍

      (戳错内都杭灰杨)

      然而谁亦早知不会合衬

      (因以水亦走基八微哈参)

      偏偏你愿意等

      (拼拼内晕一等)

      为何还喜欢我我这种无赖

      (歪活晚嘿凤我我结中某来)

      是话你蠢还是很伟大

      (系哇内春晚系很伟带)

      在座每位都将我踩口碑有多坏

      (拽座每外都章我踩厚碑瑶多歪)

      但你亦永远不见怪

      (但内亦wing云八gin乖)

      何必跟我我这种无赖

      (活必甘我我结中某来)

      活大半生还是很失败

      (无带bun伤晚系很撒败)

      但是你死都不变心跟我笑著挨

      (但系内sei都八宾桑甘我秀则挨)

      就算坏我也不忍心

      (朝熏歪我牙八杨桑)

      还喜欢我我这种无赖

      (晚嘿凤我我结中某来)

      是话你蠢还是很伟大

      (系哇内春晚系很伟带)

      在座每位都将我踩口碑有多坏

      (拽座每外都章我踩厚碑瑶多歪)

      但你亦永远不见怪

      (但内亦wing云八gin乖)

      何必跟我我这种无赖

      (活必甘我我结中某来)

      活大半生还是很失败

      (无带bun伤晚系很撒败)

      但是你死都不变心跟我拼命挨

      (但系内sei都八宾桑甘我拼命挨)

      换转别个也不忍心偷偷作怪

      (纹君比锅牙八杨桑偷偷作乖)

      2、《无赖》是郑中基演唱的一首粤语歌曲,由李峻一填词、作曲,收录在郑中基2005年6月由金牌大风唱片发行的粤语专辑《BeforeAfter》中。该歌曲是**《龙_威2之皇母娘娘呢》的主题曲。2005年12月该歌曲获得新城劲爆歌曲、劲爆卡拉OK歌曲两个奖项;2006年获得第28届香港十大中文金曲、2005年度十大劲歌金曲金曲奖。

数码宝贝是一部经典的动画片。在这部动画片中,每个数码宝贝都有自己独特的主题曲。这些主题曲不仅旋律动听,而且歌词也富有深意。其中,有一种翻译方式叫做谐音翻译,它将原来的日文歌词翻译成中文,同时又保留了原歌词的谐音效果。

比如,数码宝贝中的“Brave Heart”这首主题曲,谐音翻译成中文为“勇敢的心脏”。这个翻译不仅保留了原歌词中的“Brave”和“Heart”的谐音效果,而且还恰当地表达了这首歌曲的主题——勇气和坚定。

再比如,“Butter-fly”这首主题曲,谐音翻译成中文为“蝴蝶飞飞”。这个翻译也很妙,因为“Butter-fly”本来就有蝴蝶的意思,而且“飞飞”又与“fly”的谐音相呼应,让人听起来更加轻盈愉悦。

除了这些经典的数码宝贝主题曲,谐音翻译也被应用到了其他歌曲中。比如,一首叫做“小苹果”的歌曲,谐音翻译成英文为“Small Apple”,这个翻译既保留了原歌曲的谐音效果,又符合了中文的语言习惯。

总之,谐音翻译是一种很有趣的翻译方式,它不仅能够保留原歌曲的谐音效果,而且还能够让翻译后的歌词更加贴近中文语言习惯,让听众更容易理解和接受。

歌名:《天鹅的梦》

歌手:尹顺伊

专辑:《dream high》插曲之一

语言:韩语

歌词:

I dream high 난 꿈을 꾸죠

힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠

떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼

자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다

I dream high 난 꿈을 꾸죠

힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요

언젠가 난 저 하늘위로

날개를 펴고 누구보다도

자유롭게 높이 날아 오를거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠

먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가

다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고

모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high 난 꿈을 꾸죠

힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요

언젠가 난 저 하늘위로

날개를 펴고 누구보다도

자유롭게 높이 날아 오를거에요

Dream high a chance to fly high

아픔들은 이젠 모두 다 bye bye

하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐

니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine

이제부터 시작이야 gotta make em mine

니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마

이젠 힘껏 자신있게 걸어가

Destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이

지금 우리 눈앞에 펼쳐지지

이건 너를 위한 whole new fantasy

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아

우리의 목표는 지금부터 하나

꿈과 미래 포기하지 않아

젊음 열정 여기 모두다 Dream High

I dream high 난 꿈을 꾸죠

힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을

계속 떠올리며 일어나죠

I can fly high 나는 믿어요

언젠가 난 저 하늘위로

날개를 펴고 누구보다도

자유롭게 높이 날아 오를거에요

音译歌词:

I dream high(my) 奈谷米 谷就

汗本待秒 那努嫩根古

谷米一罗几 那根素大嫩

开苏但无里秒 一喽那就

图料哇 没根 den素难

奥嫩够恩 根里就

都老几噶吧 那拉无里几目太嫩 奥迪森乔老恩

恰古内噶 哈素位那 太古米一喽几噶

那ten嫩高len 很高len加林迷大西 图料我几den马达

I dream high(my) 奈谷米 谷就

汗本待秒 那努嫩根古

谷米一罗几 那根素大嫩

开苏但无里秒 一喽那就

I can fly high 奈嫩米斗哟

ong介噶那 就哈能we喽

代给len漂古努古不大都

恰有类给no拼

那拉舞林 够爱哟

闹慢几奈一内漂就 红gi啊皮流哈就

红介列太古 哈西一流那度汗帮 一用盖用gi噶

他西英mo那里米够 那叶无秒嫩米古

莫顿够概古 内ki不大弄拼giao根 忒要么们够爱哟

I dream high(my) 奈谷米 谷就

汗本待秒 那努嫩根古

谷米一罗几 那根素大嫩

开苏但无里秒 一喽那就

I can fly high 奈嫩米斗哟

ong介噶那 就哈能we喽

代给len漂古努古不大都

恰有类给no拼

那拉舞林 够爱哟

Dream high,a chance to fly high

啊pun biu里一介莫读大Bye Bye

汗嫩列 一嫩就漂特r 秋能no拼那哇巴里共der

无里漂澈不力giong er time for u to shine

一介不den西介gi给叶 gotta make em mine

一素类嫩 一喽噶 比嫩出流哈记麻

一介吝个扎西吝个够内噶

Destiny 穷秒嫩记 孟穷苏ong内ong秒内记

可孟力嫩喃拍拍翘着记 一根么都we杨whole new fantasy

一喽你一介不介哟概奈素嫩交巴

wuli么盆几根么盆恩哈那

空挂目列空给也气啊那

切目要交要ki么度大 dreamhigh

I dream high(my) 奈谷米 谷就

汗本待秒 那努嫩根古

谷米一罗几 那根素大嫩

开苏但无里秒 一喽那就

I can fly high 奈嫩米斗哟

ong介噶那 就哈能we喽

代给len漂古努古不大都

恰有类给no拼

那拉舞林 够爱哟

吸血鬼骑士第一季主题曲

ふたつの鼓动と赤い罪

演唱:ON/OFF

赤く赤く赤く摇れて

鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇曳不定

a ka ku a ka ku a ka ku yu re te

梦の梦の果てへ

向梦的尽头渐渐前行

yu me no yu me no ha te he

离れられない

我以无法与你分离

ha na re ra re nai

もつ何度も谛めては押し杀すたび

每当我又一次放弃 按奈住对你的渴望

Mo u na n do mo a ki ra me te wa o shi koro su ta bi

行き场のない感情が目を覚ましてく

无路可走的情感 便会有一次渐渐苏醒

i ki ba no nai kan j ou ga me wo sa ma shi te ku

汚れのないその微笑み残酷なはど

可你那无瑕的微笑 却无情地让我知晓

ke ga re no nai so no ho ho e mi zan ko ku na ha do

远い存在だとわかるよ

我们之间遥不可及的距离

to o i so n za i da to wa ka ru yo

愈えない伤 心蚀むだけなのに

难以愈合的伤痕 明明一直侵蚀我的心

i e nai ki zu ko ko ro mu shi ba mu da ke nan o ni

暗の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない

可黑暗中潜伏的思念 却另我难以压抑

ya mi no (na ka ni) i ma mo (ya do ru) o mo i wo o sa e ki re nai

赤く赤く赤く揺れて

在鲜红血色中摇曳不定

a ka ku a ka ku a ka ku yu re te

梦の梦の果てへ

向梦的尽头渐渐前行

yu me no yu me no ha te he

出逢ってしまった连命が廻り出す

我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动

de a tte shi ma tta u n mei ga ma wa ri da su

谁も谁も知らない秘密

只因着无人知晓的秘密

da re mo da re mo shi ra nai hi mi tsu

堕ちて堕ちて堕ちて

我已经坠入无尽深渊

o chi te o chi te o chi te

もつ戻れない罪を刻んでもきっと

再也回不到从前哪怕铭刻下所有罪孽

mou mo do re nai tsu mi wo ki za n de mo ki tto

孤独の渊歩きながら救われていた

当我行走于孤独的深渊 是你将我救赎

ko do ku no fu chi a ru ki na ga ra su ku wa re tei ta

どんな时も変わらなしリアルな瞳

你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变

do n na to ki mo ka wa ra na shi ri a ru na hi to mi

でも光が眩しいはど生まれる影は

可是光芒愈发耀眼 随之而诞生的阴影

de mo hi ka ri ga ma bu shi i ho do u ma re ru ka ge wa

深く色浓く忍び寄るよ

也愈发隐匿在深邃的暗处

fu ka ku i ro ko ku shi no bi yo ru yo

ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のよっに

你和我的心跳 就如同两面相对的镜子

fu ta tsu no ko dou ma ru de a wa se ka ga mi no you ni

似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく

尽管如此相似 却带给对方无限的痛苦

ni te ru (ke re do) chi ga u (i ta mi) mu gen ni tsu du i te i ku

赤く赤く赤く燃えて

在鲜红火光中熊熊燃烧

a ka ku a ka ku a ka ku mo e te

すべてすべて消して

将一切痛苦焚烧燃尽

su be te su be te ke shi te

叶うことのない幻が动き出す

不可能实现的虚幻美景 即将开始转动

ka na u ko to no nai ma bo ro shi ga u go ki da su

强く强く儚い夜を

将如此飘渺无依的黑夜

tsu yo ku tsu yo ku ha ka nai yo ru wo

超えて超えて超えて

即使一次又一次穿越

ko e te ko e te ko e te

逃れられない 罪に溺れても きっと

也绝对无法逃脱 哪怕已在罪孽中沉溺

no ga re ra re nai tsu mi ni o bo re te mo ki tto

赤く赤く赤く摇れて

鲜红的 鲜红的 鲜红的 摇曳不定

a ka ku a ka ku a ka ku yu re te

梦の梦の果てへ

向梦的尽头渐渐前行

yu me no yu me no ha te he

出逢ってしまった运命が廻り出す

我们以遭遇的无奈命运 即将开始转动

de a tte shi ma tta u n mei ga ma wa ri da su

谁も谁も知らない秘密

只因着无人知晓的秘密

da re mo da re mo shi ra nai hi mi tsu

堕ちて堕ちて堕ちて

我已经坠入无尽深渊

o chi te o chi te o chi te

もつ戻れない罪を刻んでもきっと

再也回不到从前 哪怕铭刻下所有罪孽

mou mo do re nai tsu mi wo ki za n de mo ki tto

吸血鬼骑士第二季主题曲——轮回

轮廻-ロンド<轮回-回旋曲>

shi ro i ba ra no ha na bi ra

白い蔷薇の花びら <纯白的蔷薇花瓣>

hi to tsu fu ta tsu hi ra ke ba

一つ二つひらけば <一片两片绽放之时>

a no hi no ki o ku i ro zu i te i ku

あの日の记忆色づいていく <那里的记忆也被色彩渲染>

hi ka ru i to o ta do ru yo u ni

光る纟を辿るように <似要找寻闪耀的丝带>

to ki wa shi zu ka ni na ga re te

时は静かに流れて <时间静静流逝>

mi chi hi ku i re ni so i na ka ra

道引く入れに沿いながら <潮起潮落之间>

hi ro wa na ka ma re ka wa ru

人は生まれ変わる <人们涅盘重生>

a ra ta no ho ho e mi wa mu ne o to ka su nu ku mo ri

あなたの微笑みは胸を溶かすぬ昙り <你的微笑穿透我的胸膛>

do ko ka de mi ta

どこかでみた <那阴云(不知何处所见)>

a ma i yu me no yo u

甘い梦のよう <好似梦般浅淡>

shi zu mu yu u hi ni i ma no ki mi do ra re te mo

沈む夕日に今の君とられても <即便夕阳带走了此刻>

fu ta ri no ka ge wa ka sa ra tte i ku

二人の影は重なっていく <两个人的身影仍会紧紧重合>

ha ta shi na ku to o ku

果たしなく远く <无边际的绵远>

ka gi ri na ku [i ka] ku

限りなく深く <无止尽的幽深>

ma ji wa tta u mme i no yo u ni

交じわった运命のように <如同交织的命运一般 >

nan do mo tsu kan de

何度も掴んで <无数次抓住>

nan do mo [shi ra] tte

何度も失って <亦无数次失去>

ya ddo me gu ri a e ta ko to

やっと巡り合えたこと <最终得以相遇>

so ra ga chi o mo to me

空が地を求め <宛如天空渴求大地>

ha na ga a me o ma chi

花が雨を待ち <花朵期盼雨水>

yo ru ga a shi ta o ko u yo u ni

夜が明日を乞うように <夜晚期盼明天一般>

fu ta tsu no ko ko ro ga

二つの心が <二人的内心>

hi to tsu ta dda ko do

一つだったこと <其实本为一体>

kon na ni mo mo to me te da no

こんなにも求めてだの <如此的渴求着彼此>

shi ro i ba ra no ha na bi ra

白い蔷薇の花びら <纯白的蔷薇花瓣>

hi to tsu fu ta tsu chi ru to ki

一つ二つ散る时 <一片两片散落下来>

fu ta ri no a i wa e i en ni na ru

二人の爱は永远になる <二人的爱将化为永恒>

~over~

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/10932056.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-18
下一篇2023-11-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存