关于冬至的诗句和谚语英语(关于冬至的诗句的英文版)

1关于冬至的诗句的英文版

冬至诗词（一）：小 至

（唐）杜甫

天时人事日相催，冬至阳生春又来

刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯

冬至诗词（二）：冬 至

（唐）杜甫

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人！

江上形容吾独老，天边风俗自相亲

杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸

心折此时无一寸，路迷何处望三秦？

冬至诗词（三）：邯郸冬至夜

（唐）白居易

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身

想得家中夜深坐，还应说著远行人

冬至诗词（四）：辛酉冬至

（宋）陆游

今日日南至，吾门方寂然

家贫轻过节，身老怯增年

毕祭皆扶拜，分盘独早眠

惟应探春梦，已绕镜湖边

冬至诗词（五）：冬至感怀

（宋）梅尧臣

衔泣想慈颜，感物哀不平

自古九泉死，靡随新阳生

禀命异草木，彼将羡勾萌

人实嗣其世，一衰复一荣

冬至诗词（六）：冬至日独游吉祥寺

（宋）苏轼

井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄

何人更似苏夫子，不是花时肯独来

冬至诗词（七）：冬 至

（宋）朱淑真

黄钟应律好风催，阴伏阳升淑气回

葵影便移长至日，梅花先趁小寒开

八神表日占和岁，六管飞葭动细灰

已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来

冬至诗词（八）：满江红·冬至

（宋）范成大

寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷

新阳后、便占新岁，吉云清穆

休把心情关药裹，但逢节序添诗轴

笑强颜、风物岂非痴，终非俗

昼永，使眠熟

门外事，何时足

且团奕同社，笑歌相属

著意调停云露酿，从头检举梅花曲

纵不能、将醉作生涯，休拘束

冬至诗词（九）：水调歌头·冬至

（宋）汪宗臣

候应黄钟动，吹出白葭灰

五云重压头上，潜蛰地中雷

莫道希声妙寂，嶰竹雄鸣合凤，九寸律初裁

欲识天心处，请问学颜回

冷中温，穷时达，信然哉

彩云山外如画，送上笔尖来

一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开

官路春光早，箫落数枝梅

冬至诗词（十）：江城子·龙阳观冬至作

（元）尹志平

六阴消尽一阳生暗藏萌雪花轻

九九严凝，河海结层冰

二气周流无所住，阳数足，化龙升

归根复命性灵明过天庭入无形

返复天机，升降月华清

夺得乾坤真造化，功行满，赴蓬瀛 谢谢采纳

2描写冬至的诗词句、谚语

“冬至一阳生。冬至萝卜夏至姜。冬至不割禾，一夜脱一箩。冬至定果，年节定瓜，正月十五定棉花。冬至出日头，过年冷死牛。冬至天气晴，来年果木成；冬至天气爽，来年果木广。冬至晴，正月雨；冬至雨，正月晴。”

诗词

《小至》杜甫

天时人事日相催，冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线，吹葭六管动浮灰。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

《冬至》杜甫

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老，天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸，路迷何处见三秦。

《邯郸冬至夜思家》白居易

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，还应说着远行人。

《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水》韦应物

理郡无异政，所忧在素餐。

徒令去京国，羁旅当岁寒。

子月生一气，阳景极南端。

已怀时节感，更抱别离酸。

私燕席云罢，还斋夜方阑。

邃幕沉空宇，孤灯照床单。

应同兹夕念，宁忘故岁欢。

川途恍悠邈，涕下一阑干。 [32]

《冬至》贵谷子

日照数九冬至天，清霜风高未辞岁。

又是一个平衡日，子线从南向北回。

谚语

清爽冬至邋遢年，邋遢冬至清爽年。（赣）

冬至晴，正月雨；冬至雨，正月晴。（浙）

冬至晴，新年雨，中秋有雨冬至晴。（黑）

冬至晴，新年雨；冬至雨，新年晴。（鲁、湘）

冬至冷，春节暖；冬至暖，春节冷。（湘、粤）

冬至不冷，夏至不热。（湘）

冬至暖，冷到三月中；冬至冷，明春暖得早。（桂）

冬至暖，烤火到小满。（桂）

冬至西北风，来年干一春。（晋）

3有关冬至的谚语

冬至节气谚语一

◆ 根据冬至的阴、晴、冷、暖预示未来天气的谚语

◇ 冬至黑，过年疏；冬至疏，过年黑。（意思是：冬至这天台湾如果没有太阳，那么过年一定晴天，反之，如果冬至放晴，过年就会下雨。）

◇ 阴过冬至晴过年。（浙）

◇ 冬至阴天，来年春旱。（鲁）

◇ 晴冬至，年必雨。（鄂）

◇ 冬至晴，春节阴。（辽）

◇ 冬至晴，明年阴雨多。（桂）

◇ 冬至晴一天，春节雨雪连。（皖）

◇ 冬至晴，正月雨；冬至雨，正月晴。（浙）

◇ 冬至晴，新年雨，中秋有雨冬至晴。（黑）

◇ 冬至晴，新年雨；冬至雨，新年晴。（鲁、湘）

◇ 冬至冷，春节暖；冬至暖，春节冷。（湘、粤）

◇ 冬至不冷，夏至不热。（湘）

◇ 冬至暖，冷到三月中；冬至冷，明春暖得早。（桂）

◇ 冬至暖，烤火到小满。（桂）

冬至节气谚语二

◆ 根据冬至的风、霜、雨、雪预示未来天气的谚语

◇ 冬至西北风，来年干一春。（晋）

◇ 冬至强北风，注意防霜冻。（湘、桂、云）

◇ 冬至无雪刮大风，来年六月雨水多。（藏）

◇ 冬至没打霜，夏至干长江。（湘）

◇ 冬至打霜来年旱（湘）。

◇ 冬至有霜，腊雪有望。（浙）

◇ 冬至有霜年有雪。（苏、鄂、川）

◇ 冬至无雨一冬晴。（皖、鲁、川）

◇ 冬至无雨，来年夏至旱。（桂）

◇ 冬至无雨过年雨，冬至下雨过年晴。（赣）

◇ 冬至毛毛雨，夏至涨大水。（湘）

◇ 冬至雨？？，小寒见霜冻。（湘、桂）

◇ 一年雨水看冬至。（浙）

◇ 冬至有雨雨水多，冬至无雨雨水少。（粤）

◇ 冬至落雨星不明，大雪纷纷步难行。（苏）

◇ 冬至有雪来年旱，冬至有风冷半冬。（晋、鲁）

◇ 冬至有雪，九九有雪。（陕）

◇ 冬至下场雪，夏至水满江。（湘）

冬至节气谚语三

◆ 根据“冬至日”在月头、月中、月尾的位置，预示未来天气的谚语

◇ 冬至在月头，要冷在年底；冬至在月尾，要冷在正月；冬至在月中，无雪也没霜。（这是依据冬至日到来的早晚，推测寒流到台湾的早晚。）

◇冬至在月头，无被不用愁；冬至在月尾，大雪起纷飞。（贵）

◇冬至头，天气暖；冬至中，天气冷；冬至尾，冷得迟。（桂）

◇冬至在月中，无雪又无霜；冬至在月底，寒冷正二月。（苏）

◇冬在头，冷在节气前；冬在中，冷在节气中；冬在尾，冷在节气尾。（桂）

◇冬至在头，冻死老牛；冬至在中，单衣过冬；冬至在尾，没有火炉后悔。（甘）

4关于冬至的诗句

1、《邯郸冬至夜思家》——唐代：白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。2、《至后》——唐代：杜甫冬至至后日初长，远在剑南思洛阳。青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。

3、《至节即事》——元代：马臻天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。4、《小至》——唐代：杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。5、《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水》——唐韦应物理郡无异政，所忧在素餐。徒令去京国，羁旅当岁寒。子月生一气，阳景极南端。已怀时节感，更抱别离酸。私燕席云罢，还斋夜方阑。邃幕沉空宇，孤灯照床单。应同兹夕念，宁忘故岁欢。川途恍悠邈，涕下一阑干。

5有关冬至的诗句

冬至诗词（一）：小 至

（唐）杜甫

天时人事日相催，冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

冬至标示着北半球的太阳高度最小，白昼时间最短，但是冬至日的温度不是最低。冬至这天太阳直射地面的位置到达一年的最南端，太阳几乎直射南回归线（又称为冬至线），太阳光对北半球最为倾斜；因此，冬至日是北半球各地一年中白昼最短的一天，并且越往北白昼越短。

值得注意的是由于冬至前后，地球位于近日点附近，运行的速度稍快，这造成了在一年中太阳直射南半球的时间比直射北半球的时间约短8天，因此北半球的冬季比夏季要略微短一些。

6有关冬至的谚语 告诉我五条

◆ 根据冬至的风、霜、雨、雪预示未来天气的谚语 ◇ 冬至西北风，来年干一春。

（晋） ◇ 冬至强北风，注意防霜冻。（湘、桂、云） ◇ 冬至无雪刮大风，来年六月雨水多。

（藏） ◇ 冬至没打霜，夏至干长江。（湘） ◇ 冬至打霜来年旱（湘）。

◇ 冬至有霜，腊雪有望。（浙） ◇ 冬至有霜年有雪。

（苏、鄂、川） ◇ 冬至无雨一冬晴。（皖、鲁、川） ◇ 冬至无雨，来年夏至旱。

（桂） ◇ 冬至无雨过年雨，冬至下雨过年晴。（赣） ◇ 冬至毛毛雨，夏至涨大水。

（湘） ◇ 冬至雨？？，小寒见霜冻。（湘、桂） ◇ 一年雨水看冬至。

（浙） ◇ 冬至有雨雨水多，冬至无雨雨水少。（粤） ◇ 冬至落雨星不明，大雪纷纷步难行。

（苏） ◇ 冬至有雪来年旱，冬至有风冷半冬。（晋、鲁） ◇ 冬至有雪，九九有雪。

（陕） ◇ 冬至下场雪，夏至水满江。（湘）。

7冬至谚语大全 俗语

答：冬至谚语大全 俗语 冬至不离十一月 2 冬至大如年 3 冬节夜最长，难得到天光。

4 冬节丸，一食就过年。 5 冬至无雨一冬晴。

6 冬至在月头，大寒年夜交；冬至在月中，天寒也无霜；冬至在月尾，大寒正二月。 7 冬在头，卖被去买牛；冬在尾，卖牛去买被。

8 冬节乌，年夜苏（晴暖）；冬节红，年夜耽（淋湿阴雨）。 9 冬至出日头，过年冻死牛。

10 冬至天气晴，来年百果生。 11 冬至节令天。

稼接桃李奈。 12 冬至稻无刈，一夜脱一箩 13 不到冬至不寒，不至夏至不热。

14 犁田冬至内，一犁比一金。冬至前犁金，冬至后犁铁。

15 冬至萝卜夏至姜，适时进食无病痛。 16 冬至地干燥，钟响人咳嗽。

17 阴过冬至晴过年。 18 冬至阴天，来年春旱。

19 晴冬至，年必雨。 20 冬至晴，春节阴。

21 冬至晴，明年阴雨多 22 冬至晴一天，春节雨雪连。 23 冬至晴，正月雨；冬至雨，正月晴。

24 冬至晴，新年雨，中秋有雨冬至晴。 25 冬至晴，新年雨；冬至雨，新年晴。

26 冬至冷，春节暖；冬至暖，春节冷。 27 冬至不冷，夏至不热。

28 冬至暖，冷到三月中；冬至冷，明春暖得早。 29 冬至暖，烤火到小满。

30 冬至西北风，来年干一春。

8有关冬至的谚语

冬至节气谚语一 ◆ 根据冬至的阴、晴、冷、暖预示未来天气的谚语 ◇ 冬至黑，过年疏；冬至疏，过年黑。

（意思是：冬至这天台湾如果没有太阳，那么过年一定晴天，反之，如果冬至放晴，过年就会下雨。） ◇ 阴过冬至晴过年。

（浙） ◇ 冬至阴天，来年春旱。（鲁） ◇ 晴冬至，年必雨。

（鄂） ◇ 冬至晴，春节阴。（辽） ◇ 冬至晴，明年阴雨多。

（桂） ◇ 冬至晴一天，春节雨雪连。（皖） ◇ 冬至晴，正月雨；冬至雨，正月晴。

（浙） ◇ 冬至晴，新年雨，中秋有雨冬至晴。（黑） ◇ 冬至晴，新年雨；冬至雨，新年晴。

（鲁、湘） ◇ 冬至冷，春节暖；冬至暖，春节冷。（湘、粤） ◇ 冬至不冷，夏至不热。

（湘） ◇ 冬至暖，冷到三月中；冬至冷，明春暖得早。（桂） ◇ 冬至暖，烤火到小满。

（桂） 冬至节气谚语二 ◆ 根据冬至的风、霜、雨、雪预示未来天气的谚语 ◇ 冬至西北风，来年干一春。（晋） ◇ 冬至强北风，注意防霜冻。

（湘、桂、云） ◇ 冬至无雪刮大风，来年六月雨水多。（藏） ◇ 冬至没打霜，夏至干长江。

（湘） ◇ 冬至打霜来年旱（湘）。 ◇ 冬至有霜，腊雪有望。

（浙） ◇ 冬至有霜年有雪。（苏、鄂、川） ◇ 冬至无雨一冬晴。

（皖、鲁、川） ◇ 冬至无雨，来年夏至旱。（桂） ◇ 冬至无雨过年雨，冬至下雨过年晴。

（赣） ◇ 冬至毛毛雨，夏至涨大水。（湘） ◇ 冬至雨？？，小寒见霜冻。

（湘、桂） ◇ 一年雨水看冬至。（浙） ◇ 冬至有雨雨水多，冬至无雨雨水少。

（粤） ◇ 冬至落雨星不明，大雪纷纷步难行。（苏） ◇ 冬至有雪来年旱，冬至有风冷半冬。

（晋、鲁） ◇ 冬至有雪，九九有雪。（陕） ◇ 冬至下场雪，夏至水满江。

（湘） 冬至节气谚语三 ◆ 根据“冬至日”在月头、月中、月尾的位置，预示未来天气的谚语 ◇ 冬至在月头，要冷在年底；冬至在月尾，要冷在正月；冬至在月中，无雪也没霜。（这是依据冬至日到来的早晚，推测寒流到台湾的早晚。）

◇冬至在月头，无被不用愁；冬至在月尾，大雪起纷飞。（贵） ◇冬至头，天气暖；冬至中，天气冷；冬至尾，冷得迟。

（桂） ◇冬至在月中，无雪又无霜；冬至在月底，寒冷正二月。（苏） ◇冬在头，冷在节气前；冬在中，冷在节气中；冬在尾，冷在节气尾。

（桂） ◇冬至在头，冻死老牛；冬至在中，单衣过冬；冬至在尾，没有火炉后悔。（甘）。

9关于冬至的谚语

①冬至打霜来年旱（湘）。

这是在农夫的家乡湖南这边所流传的一句经典俗语了，听农村的老辈人说，其准确率还是比较高的。俗语的意思是说在冬至节气当天早上如果是有霜，也就是说当天是大晴天，那么在明年的时候雨水就比较少，很有可能会出现旱情。

在国内多个地区都有这个说法，比如在广西地区有农谚“冬至无雨，来年夏至旱”，意思是冬至当天没有降雨，在第二年的夏至节气期间少雨，极有可能会出现旱情。②冬至有霜年有雪。

意思比较简单，是说在冬至节气当天有霜，那么在年前的时候会有降雪。这同样是古人多年观察后的经验总结。

类似的说法还有“冬至有霜，腊雪有望（浙）”，其意思是冬至当天有霜，在腊月份就有雨雪，而这个时候降雪是很好的，瑞雪兆丰年。③冬至无雨一冬晴（皖、鲁、川）。

这是相当经典的一句俗语了，很多的老农民都听说过。其意思是指冬至节气当天如果不下雨，那整个冬季就会以晴天为主，降水、降雪的情况就比较少了。

在广州地区有着“冬至有雨雨水多，冬至无雨雨水少”的说法，而在湖南则有“冬至毛毛雨，夏至涨大水”。④一年雨水看冬至（浙）。

在以前是没有天气预报的，但是老祖宗所总结的这些农谚、俗语，却能预测几个月后，甚至来年的天气情况。而这句俗语的意思是说，来年雨水的多少，是在冬至节气当天就有所体现的。

如果冬至节气当天降雨，那来年雨水充足。而冬至节气当天是晴天，那么来年的雨水就比较少了。

⑤冬至无雨过年雨，冬至下雨过年晴（赣）。通过冬至节气当天有无降雨，还能预测春节期间的天气情况。

这句俗语的意思是指在冬至节气当天是晴天，没有下雨的话，在过年期间则雨水较多。而冬至当天下雨了，那过年的时候会以晴天为主，非常适合走亲戚、拜年了。

类似的俗语还有“晴冬至，年必雨（鄂）”、“冬至晴，正月雨；冬至雨，正月晴（浙）”、“冬至晴，新年雨；冬至雨，新年晴（鲁、湘）”等。⑥冬至西北风，来年干一春（晋）。

老祖宗还发现了，冬至节气当天的风向也对后期的天气有影响。如果冬至当天刮的是西北风，那预示着来年春季的雨水比较少。

而在湘、桂、云等地还有着“冬至强北风，注意防霜冻”的说法，意思是指在冬至节气的北风比较大，那就有可能出现倒春寒，需要放置霜冻情况。类似的说法还有“冬至有风冷半冬，冬至有雪来年旱（晋、鲁）”。

⑦冬至冷，春节暖；冬至暖，春节冷（湘、粤）这是在湖南、广州部分地区所流传的一句农谚，其意思是指在冬至节气当天的天气比较寒冷，则在春节期间会很暖和。反之，在冬至当天比较暖和，那在春节期间就会比较寒冷。

而在广西有“冬至暖，冷到三月中；冬至冷，明春暖得早”，“冬至暖，烤火到小满”的农谚。

二、节气的英文

立春 the Beginning of Spring

雨水 Rain Water

惊蛰 the Waking of Insects

春分 the Spring Equinox

清明 Pure Brightness

谷雨 Grain Rain

立夏 the Beginning of Summer

小满 Grain Full

芒种 Grain in Ear

夏至 the Summer Solstice

小暑 Slight Heat

大暑 Great Heat

立秋 the Beginning of Autumn

处暑the Limit of Heat

白露 White Dew

秋分 the Autumnal Equinox

寒露 Cold Dew

霜降 Frost's Descent

立冬 the Beginning of Winter

小雪 Slight Snow

大雪 Great Snow

冬至 the Winter Solstice

小寒 Slight Cold

大寒 Great Cold

　　好雨知时节，当春乃发生。

　　随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。

　　晓看红湿处，花重锦官城。

　　诗词今译：好雨似乎知道季节变化，正当春天万物生长时即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到，它默默地滋润万物没有一点儿声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑，只有江船上灯火独自明亮。等到明天拂晓看看被淋湿的花朵，整个成都都显得沉甸甸的，那红花一定更加迷人。

英语作文：

Autumn is the beginning of autumn The sun reaches the yellow longitude 135 degrees every year on August 7 or 8 The Chinese lunar New Year, the seventh lunar New Year Autumn, pull also, the thing is in this and clench also" The fall of autumn generally indicates that the hot summer is coming and autumn is coming After the autumn (solar term), the next rain in the autumn is cool, so there is "a cold autumn rain" "Four people's moon order" : "the autumn, chilly; The night begins, the heat stops Early in the zhou dynasty, in the early days of the autumn, the father of the three male relatives of the three officials to the western suburbs to yingqiu, held a sacrificial ceremony According to the record, in the autumn of the song dynasty, the palace was to be planted in the basin of the wutong in the temple, waiting for the "autumn" when the time of the day, too, the recorder will be loud When they finished, the wutong dropped one or two leaves for autumn

中文版：

立秋是秋季开始的节气。每年8月7日或8日太阳到达黄经135度时为立秋。《月令七十二候集解》：“七月节，立字解见春(立春)。秋，揪也，物于此而揪敛也。”立秋一般预示着炎热的夏天即将过去，秋天即将来临。立秋（节气）以后，秋后下一次雨凉快一次，因而有“一场秋雨一场寒”的说法。东汉崔 《四民月令》：“朝立秋，冷飕飕；夜立秋，热到头。” 早在周代，逢立秋那日，天子亲率三公九卿诸侯大夫到西郊迎秋，举行祭祀仪式。据记载，宋时立秋这天宫内要把栽在盆里的梧桐移入殿内，等到“立秋”时辰一到，太史官便高声报奏。奏毕，梧桐应声落下一两片叶子，以寓报秋之意。

关于立秋节气的由来：

古代分立秋为三候：“初侯凉风至”，立秋后，我国许多地区开始刮偏北风，偏南风逐渐减少。小北风给人们带来了丝丝凉意。“二侯白露降”，由于白天日照仍很强烈，夜晚的凉风刮来形成一定的昼夜温差，空气中的水蒸气清晨室外植物上凝结成了一颗颗晶莹的露珠。“三侯寒蝉鸣”，这时候的蝉，食物充足，温度适宜，在微风吹动的树枝上得意地鸣叫着，好像告诉人们炎热的夏天过去了。一候为5天，立秋15天，逐渐变凉。变凉是气候趋势，根据立秋三候的描述，或许处在气候偏冷周期时，就有这种情况。

立秋节气预示着炎热的夏季即将过去，秋天就要来临。当立秋到来时，我国很多地方仍然处在炎热的夏季之中。立秋后虽然一时暑气难消，还有"秋老虎"的余威，但天气总的趋势是天气逐渐凉爽。气温的早晚温差逐渐明显，往往是白天很热，而夜晚却比较凉爽。。当然，由于全国各地气候不同，秋季真正开始时间也不一致。

在我国封建社会时期，还有立秋迎秋之俗，每到此日，封建帝王们都亲率文武百官到城郊设坛迎秋。此时也是军士们开始勤操战技，准备作战的季节。由此可见立秋日为何种天气是如此的重要。

　　二十四节气

　24节气(24 solar terms)是统称，包括 12节气(12 majorsolar terms)和 12中气 (12 minor solar terms),它们彼此之间相互关联。24节气反映了天气变化，指导农 业耕作，也影响着人们的生活。春秋战国时期，人们开始使用节气作为补充历法 (calendar)。公元前104年，24节气最终确立。众所周知，中国是个有着悠久农业发 展史的国家。农业生产受自然规律影响极大。在古代，农民根据太阳的运动安排 农业生产活动。24节气考虑到了太阳的'位置，这就是我们重视它的原因。

　参考翻译

　The 24 solar terms is a whole name of the systemthat consists of 12 major solar terms and 12 minorsolar teims linked with each other It reflects theclimate change, guides agriculture arrangements andalso affects people’s life In the Spring and AutumnPeriod and the Warring States Period, people began to use solar terms as the supplementarycalendar It was in 104 B,C that the 24 solar terms were finally set down As we all know,China is a country with a long history of agriculture Agricultural production is largely influencedby the laws of nature In ancient times, farmers arranged their agricultural activities accordingto the move of : the sun It is the fact that the 24 solar terms takes into account the position ofthe sun that makes us attach importance to it

　翻译讲解：

　1统称:即“全称”，可译为a whole/general name。

　212节气:可译为12 major solar terms。在月首的叫做节气，如春分、谷雨等。

　312中气:可译为12 minor solar terms。在月中的叫做中气，如立夏、立秋等。

　4众所周知:可译为as we all know或as is know to all。

　5自然规律:可译为the laws of nature。这里的law不是“法律”，而是“规律”的 意思。

　6根据太阳的运动:可译为according to the move of the sun。

　7考虑到:可译为takeinto account。

　8重视:可译为attach importance to。其中to为介词，后面要加名词、代词或动名词等。

中国二十四节气的英语翻译

　二十四节气 The 24 Solar Terms:

　立春 Spring begins

　雨水 The rains

　惊蛰 Insects awaken

　春分 Vernal Equinox

　清明 Clear and bright

　谷雨 Grain rain

　立夏 Summer begins

　小满 Grain buds

　芒种 Grain in ear

　夏至 Summer solstice

　小暑 Slight heat

　大暑 Great heat

　立秋 Autumn begins

　处暑 Stopping the heat

　白露 White dews

　秋分 Autumn Equinox

　寒露 Cold dews

　霜降 Hoar-frost falls

　立冬 Winter begins

　小雪 Light snow

　大雪 Heavy snow

　冬至 Winter Solstice

　小寒 Slight cold

　大寒 Great cold

中国24节气英语翻译：24 solar terms in China。

一、二十四节气：

二十四节气，是历法中表示自然节律变化以及确立“十二月建”的特定节令，蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。一岁四时，春夏秋冬各三个月，每月两个节气，每个节气均有其独特的含义。

廿四节气准确的反映了自然节律变化，在人们日常生活中发挥了极为重要的作用。它不仅是指导农耕生产的时节体系，更是包含有丰富民俗事象的民俗系统。

二、民间习俗

二十四节气科学地揭示了天文气象变化的规律，它将天文、农事、物候和民俗实现了巧妙的结合，衍生了大量与之相关的岁时节令文化，成为中华民族传统文化的重要组成部分。

为了更准确地表述时序特点，古人将节气分为“分”、“至”、“启”、“闭”四组。分即春分和秋分；至即夏至和冬至；启是立春和立夏，闭则是立秋和立冬。立春、立夏、立秋、立冬，合称四立。

四立与二分二至加起来共为八节，民间称为“四时八节”。作为传统的农业社会，古人相当重视立春岁首，在期间会举行多种民俗活动。

三、历史价值

二十四节气是上古农耕文明的产物，它在中国传统农耕文化中占有极其重要的位置，其背后蕴含了中华民族悠久的文化内涵和历史积淀。二十四节气既是历代官府颁布的时间准绳，也是指导农业生产的指南针，日常生活中人们预知冷暖雪雨的指南针。

二十四节气从古至今对人们的生活、文化有着实用价值。二十四节气是对时间的具体切分，其更替和周期性复现，其中标志节气变化的节气日则是时间推迁和流转的标志性时间，是重要的阴阳转化节点。