邂逅和相遇有区别吗？

没有区别，就是相当于中文”相逢“和”相遇“，其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解：

（1）交汇（二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。

（2）碰见；邂逅（出あうこと。初めて颜を合わせること）。

（3）幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。

例句：

出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた／以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。

出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君，惊鸿一瞥，乱我心曲。巍笔。

扩展资料：

日语中其他表示遇见的词语：「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。

其使用差异如下：

1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」；当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」；男女约定时写做「逢う」。

2、「であう」与「あう」基本相同，但比「あう」偶然性更强。另外，当遇到事故等不令人喜欢的事态时，「あう」有受到伤害的意思，「であう」有正好在现场的意思，「でくわす」也是一样。

3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。

4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物，惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。

5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面，和「でくわす」相比起来惊讶程度小，有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。

遇见的英语：meet

meet

英 [miːt]   美 [miːt]  

v  遇见；碰到；结识；迎接；集合；会晤

n  运动会；猎狐行动

变形 过去分词: met 复数: meets 过去式: met 现在分词: meeting 第三人称单数: meets

satisfy, meet, fulfil 这些动词均含"满足"之意。

1、satisfy 指完全达到预定的条件、要求、标准或期望、心愿等。

2、meet 指最低限度地达到预期的标准，或强调要达到这个标准的困难。

3、fulfil satisfy基本同义，但侧重指实现的情况好于一般标准。

扩展资料

双语例句：

1 We tend to meet up for lunch once a week  

我们往往每周共进一次午餐。

2 The three parties will meet next month to work out remaining differences  

三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。

3 Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness  

英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。

4 My understanding was that we'd meet at her place  

我的理解是我们在她那儿见面。

5 Parallel lines will never meet no matter how far extended  

无论延伸多长，平行线永不相交。

问题一：与你邂逅 用英语怎么说呢 Encounter / Meet with you

问题二：我的第一次或者我的第一次邂逅，英语怎么说啊，老师 我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

我的第一次或者我的第一次邂逅

My first time or my first encounter

问题三：你我的邂逅，于我是一种幸福，用英语怎么说啊 The encounter between you and me is a kind of joy for me

问题四：我想这辈子最幸运的就是邂逅你。英文翻译 It's my best luck to meet you in my life

问题五：你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆,用英语怎么翻译 你是我最错的邂逅,也是我最痛的回忆

You is my most wrong encounter, but also my most painful memories

问题六：那次邂逅为我提供了新的可能性用英语怎么说 那次邂逅为我提供了新的可能性_有道翻译

翻译结果：

A farmer offers new possibilities for me

Meeting better self

遇见更好的自己

遇见meet；encounter； see；come across； strike

更好better；so much the better； all the better

遇见某人   Meet someone

：

邂逅：To encounter

meet例句：1、日前我在街上遇见了一位朋友。

The other day I came across a friend in the street

2、我在博物馆的前厅遇见了她。

I met her in the lobby of the museum

3、我昨天外出散步时碰巧遇见了他。

I met him by chance out walking yesterday

4、她搬到了伦敦，遇见了她那个时代最有头脑的一些人。

She moved to London, meeting some of the best minds of her time 

5、我在他回家的路上遇见他。

I saw him on his way home

6、那天我们偶然地或者安排地遇见某人。

There is a day we meet someone by chance or set-up 

你是我今生最好的相遇，英语是：You are the best encounter of my life

重点词汇解释：

best 英[best] 美[bɛst]

adj 最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的;

adv 最好地; 最出色地; 最高标准地;

n 佼佼者; （个人的） 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西，最合乎要求的事物;

[例句]We offer only the best to our clients

我们只把最好的服务提供给客户。

encounter 英[ɪnˈkaʊntə(r)] 美[ɛnˈkaʊntɚ]

vt 遭遇; 不期而遇; 对抗;

n 相遇，碰见; 遭遇战; 对决，冲突;

vi 碰见，尤指不期而遇;

[例句]Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another

我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

life 英[laɪf] 美[laɪf]

n 生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世;

[例句]I have a hyappy life

我有幸福的生活。

一、遇见的英语单词是meet，音标英 [mi:t]、美 [mit]。

二、释义：

1、vt& vi相遇;相识;开会;接触（某物）

例句：The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's 

这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。

2、vt满足;迎接;支付;经历（常指不愉快的事）

例句：It is self-evident that we will never have 

enough resources to meet the demand 

不言而喻，我们永远都不会有足够的资源来满足需求。

3、n运动会，体育比赛;猎狐运动（尤其英式英语）

例句：A number of records fell during the sports meet 

在运动会上破了多项记录。

4、adj适当的;合适的;恰当的

例句：It is easy to fall in love when you meet the right person

当你遇到合适的对象就很容易恋爱。

三、词源解说：

直接源自古英语的metan；最初源自原始日耳曼语的motijanan，意为发现。

四、经典引文：

The Clifton Foot arrived with

their hounds to jointhe Ilminster pack at a joint meet

克利夫顿人带着他们的猎犬来到这里参加一个联合会议。

出自：Horse Hound

扩展资料：

一、词语用法：

v (动词)

1、meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。

2、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

1、meet用作名词时意思是“运动会,集会”,指很多人聚集在一起进行体育运动方面的竞赛,尤指单项比赛,也可指文艺方面的“汇演”。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。

3、meet多用于单数形式。

二、词汇搭配：

1、meet an old friend 遇见一位老朋友

2、meet bill 付账

3、meet danger 遇到危险

4、meet need 满足需要

5、meet obligations 尽义务

-meet