塞林格《破碎故事之心》：当男孩遇上女孩，总该男孩主动出击的？

/

爱你是我唯一重要的事，莱斯特**。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特**。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。 

这段话出自短篇小说《破碎故事之心》，作者是《麦田里的守望者》的美国作家——塞林格。

/

31岁的霍根施拉格，是一位周薪30美元的印刷小工，单身狗一条。一天，在第三大道的公车上对雪莉·莱斯特，一见钟情。

通常，有两种女人可称为“致命的女人”。有种致命的女人是通杀型的，也有种致命的女人不是通杀型的。

那这位让霍根施拉格“想触碰又收回手”的莱斯特**是什么样的人呢？

/

她20岁，身高162米，体重53公斤，职业是速记员。提到雪莉的长相，人们总会这样说：“雪莉美得像画里的人。” 

当霍根施拉格对雪莉·莱斯特一见钟情的时候，

雪莉在读车壁上的一则化妆品广告，在她读的时候，她的下巴也随之略微放松了。在雪莉张着嘴、双唇微启的那一小会儿里，她可能是全曼哈顿最有杀伤力的女人了。 

/

一见钟情固然美妙，但这只是故事的开始。当男孩遇上女孩，接下来的情节该怎么样发展？

通常，我们会希望这两个人发生一段浪漫的故事，最后幸福地走到一起，这是人对美好事物的本能想象，但是很抱歉，这种故事的写法，在小说里，都是不存在的！

塞林格并没有按照温柔动人的言情故事往下写，对他构思的情节来说，这两个人物太普通了，他没法以合适的方式让他们"走到一起"。他没法让霍根施拉格和雪莉按套路相遇。 

/

塞林格想表达的是，现实往往都是非常黑暗的！他接下来，假设了几种故事发展的可能：

第一种，霍根施拉格直接对雪莉莱斯特直抒胸臆：

“请原谅。我太爱你了。你让我疯狂。我很清楚这点。我会用一生去爱你。我是一个印刷助理，每周能赚30美元。靠，我怎么那么喜欢你。你今晚有空吗？” 

正如塞林格自己所言：这种人活在过去尚有可能，在今天肯定是绝迹的。

2018年的今天，我觉得肯定也没有这种人存在！

/

第二种，给霍根施拉格安排得当的身份和借口，去搭讪：

让霍根施拉格分别以插画家的身份想要给莱斯特画速写，以及假装将莱斯特认作自己老家西雅图的威尔玛·普丽恰德两种借口，去搭讪，均以失败告终。

/

接下来是第三种假设，非常幽默搞笑。 这个片段，原文送给大家：

也许霍根施拉格会晕过去，并试图抓点什么来稳住自己：可能是雪莉的脚踝。他可能撕坏人家的长筒袜，没准还撕出一条漂亮的抽丝线。人们会给倒霉的霍根施拉格腾出地方来，而他则会站起身来，嘟囔着：“我没事，谢谢！”接着，“啊，天哪！我太抱歉了，**，我把你的丝袜扯坏了，请一定让我赔。我现在手头现金不够，麻烦把你的地址留给我。” 

雪莉不会给他地址。她会说，心里想他怎么不去死啊。不仅如此，这整个构思都很脱线。霍根施拉格，一个西雅图小伙，做梦也不会想到去抓雪莉的脚踝。至少不是在第三大道的公车上。 

喜欢一个女生，却在大庭广众之下，把别人的丝袜扯坏，在今天看来，绝对是个变态吧！

/

所以，还有第四种假设：

更符合逻辑的可能是霍根施拉格会铤而走险。至今仍有一些人愿意为爱铤而走险。

没错，霍根施拉格故意抢夺走莱斯特**的手包，后面被抓进监狱。

他这样做，只是为了得到莱斯特**家的地址，所以，他就在监狱里给她写信。

雪莉只回复了第一封信，第二封信，杳无音讯。

后来，霍根施拉格的狱友带着一群罪犯逃狱，很不幸，只有霍根施拉格被击毙了。

至此，当男孩遇上女孩”的小说——一个柔情、刻骨的爱情故事——的计划，因为男主角的死而流产了。

 好了，以上是霍根施拉格遇到雪莉莱斯特后，“当男孩遇到女孩后，男孩应该主动出击”的4种假设。

结

局 

/

雪莉·莱斯特在56号街下了车，而霍根施拉格在31号街下车。那天晚上，雪莉·莱斯特和霍华德·劳伦斯一起去看**，她很爱他。霍华德觉得雪莉是个讨人喜欢的姑娘，但仅此而已。 

同晚，霍根施拉格宅在家里，收听力士香皂播送的广播剧。他整晚都在想雪莉，第二天接着想，之后的整个月都频繁地想起她。突然，他被介绍给了多丽丝·希尔曼，多丽丝·希尔曼和其他事情让他把雪莉·莱斯特抛之脑后，而雪莉·莱斯特，以及对她的念想，全都无影无踪了。 

/

现实是黑暗的，雪莉和霍根施拉格之后相互再也没说一句话，他们在第三大道下车，各奔东西，继续他们没有爱、世俗的生活，故事到此结束。

霍根施拉格的可能结局就是——踏入目的性很强而感情成分不多的世俗婚姻，和多数城市人一样平淡无奇的生活，至于内心的真正渴望和爱恋，从不去想实现，甚至懒得去尝试。他在世俗社会中被同化个性，也心安理得地接受这种同化。

/

许多爱情萌芽的时候，也许就是在什么公车、地铁上的一见钟情，心动不已的你，幻想出各种浪漫的开始，然而幻想只是幻想，敌不过时间的流转，敌不过归于平凡的命运，敌不过车子终将到站，分道扬镳的现实。

你们还来不及上演一场浪漫的邂逅，就被内心戏打败，堕入庸碌的人群。

“爱是想触碰又收回手”也好，“爱让人铤而走险”也罢，无论爱的真谛有多真，也抵不过现实的真！

《破碎故事之心》的最后一句：

In a boy-meets-girl story， the boy should always meet the girl  

在一个“当男孩遇上女孩”的故事里，总是该男孩主动出击的。

我觉得直接翻译是：在一个“当男孩遇上女孩”的故事里，男孩要和女孩产生交集才行！

PS最后一句，你怎么理解呢？欢迎看完原文小说，来探讨~

文|烟火熠烨

写作不是必需；少了它心中却也荒凉

**版《北京遇上西雅图》曾被媒体和观众盛赞“中国**终于学会了谈恋爱”，影片最终也收获了很好的票房和口碑，于是电视剧版的《北京遇上西雅图》也有了。电视剧的主演是吴秀波、霍思燕、杜江以及香港的“老戏骨”秦沛等人。

在电视剧版中，**里浪漫爱情和温馨亲情基调将得到原汁原味的保留，新的《北西》主CP将是冷艳生物女博士与MIT理科精英男的奇妙姐弟恋组合。

一段跨越数年的单向暗恋在错误的时间邂逅，却在女主角最低谷之时开出了真爱的花朵。

**版《北京遇上西雅图》的女主角汤唯并没有出现在电视剧中，因为电视剧讲的是汤唯和吴秀波暂别的三年里的故事。

电视剧比**最好的一点就是电视剧的节奏比**慢，它能有更多的时间去讲述一个故事。

**版的《北京遇上西雅图》的票房将近八亿，期待电视剧版能够再创辉煌！

主演：汤唯秀波清美曼美慧红妹

别名：《美丽有缘》《情定西雅图》

导演：薛晓路

编剧：薛晓路

年份：2013

地区：内地港

语言：汉语普通话语

片长：123分钟

上映日期：2013-03-21

类型：喜剧情

剧情介绍

曾经是美食杂志编辑的非职业小三文佳佳(汤唯饰)因为怀孕到美国月子中心待产。因为迷恋《西雅图不眠之夜》这部**，文佳佳毫不犹豫把待产地点选在了西雅图。

曾经是北京某医院著名心外科主治医生的郝志因为要照顾随前妻移民到美国的女儿，放弃了自己的医生事业，来到美国成了某月子中心的司机兼保姆Frank(吴秀波饰)。

一个细雨__的夜晚，前去机场接客的Frank遇到了初到美国人生地不熟的待产妇文佳佳。经历了初见时的刁难争吵、长时间接触下来的从相互了解到相知相依，Frank与文佳佳这对看上去极不搭噶的男女，渐渐擦出了奇妙的火花，两人的人生际遇也因此而改变

北京遇上西雅图相关信息

一部汤唯与吴秀波主演的《北京遇上西雅图》推红了西雅图的旅游，然而该戏的外景地其实不是在西雅图。据片方相关工作人员介绍，《北京遇上西雅图》中90%以上的戏份都是在加拿大温哥华、纽约等地实景拍摄完成。影片导演薛晓路说：因为西雅图并不是一个制片基地，在**制作的很多方面都存在困难。而跟它相隔很近(车程3小时)的温哥华是一个新建的**制作基地，这两个城市离得非常近，海岸、地貌、环境都极为相似，很多美国**电视剧也都会在温哥华制作。搞了半天，西雅图沾了温哥华的大光，温哥华在拍摄中出了力，因为**名字收获的却是西雅图。

这部**是汤唯第一次出演喜剧。文佳佳这一角色是典型的北京女孩，性格豪放，牙尖嘴利，与汤唯一直以来的银幕形象完全不同，这也成为本片最大的看点之一。汤唯也坦言当初接下这部喜剧时，心情忐忑不安，没想到影片完成后，导演的夸奖让她很有成就感。她演的太靠谱了，就这个角色中的那个，这个小女孩身上那种可爱的，那种天然的，不矫情、不纠结、不做作的那样的一种气息，我觉得被她表现的淋漓尽致。

汤唯在片中首度出演孕妈妈，为了更好的诠释这个跨洋生子的北京女孩，一开始怎么走怎么都不像的汤唯除了洗澡之外，基本每天都背着一个装着大米和铅球的背包，体验孕妇的生活。尽管只是怀胎一月，汤唯已被折磨地叫苦不迭半残了都快，还频频感慨做孕妇真不容易，有次半夜翻身，忘记有这个肚子，翻得太过头一下掉地下去了。

片中有一段戏份，吴秀波角色Frank的前妻再婚，善良的Frank帮她去取婚纱，一同前往的文佳佳被机灵的外国店小二慧眼相中，试穿了孕妇特制婚纱。拍摄时，两位男演员对于汤唯的角色是否穿高跟鞋的问题产生了不同意见，最终的解决办法是：女演员穿高跟鞋，而男演员垫高自己。

因为小演员需要上学，扮演吴秀波女儿julie的其实是一对双胞胎姐妹宋美曼和宋美慧，她们在片场会轮流上阵表演。

由于本片大都在海外取景拍摄，主创班底也由多国工作人员组成，语言障碍也成为剧组的一个巨大麻烦。有一场文佳佳在Frank家做饭的戏，号称厨艺很棒，但最后只做了西红柿炒鸡蛋，引发网友吐槽。据导演薛晓璐说，准备道具是外国人，我提到要火鸡、要饺子，要可以炒的菜，但是没有具体说到要什么，外国人没有菜的概念，就不会想到比如炒大虾这种特别出彩的东西。等到现场拍到这场戏，才发现没有什么可炒的东西能够体现油、辣椒，最后唯一能找到的就是鸡蛋和西红柿，还能做出一点点炒的那种感觉。因为就这一天时间能用这个布景，如果去买菜，需要差不多两个小时才能开到超市，而且开到超市也没有菜。这也是海外拍摄经验的不足，如果下次这有这样的拍摄，我们会更细致的说需要的东西是什么。

北京遇上西雅图剧组是首个登上帝国大厦的华人剧组。

主演：霍思燕杜江

集数：40集

导演：薛晓路

状态：待更新

编剧：薛晓路

年份：2016

地区：内地

首播时间：

首播平台：

类型：言情都市青春剧情

剧情介绍

电视剧《北京遇上西雅图》由潘镜丞执导，霍思燕、杜江、金燕玲、庹宗华主演。北京遇上西雅图剧情截取了《北西1》中，文佳佳与Frank暂别后的三年时光，展现了宗姐家中重新迎来的几位女性来客，在经历种种后获得的爱与新生。

29岁的女博士朱一然遭遇老公出轨，只身来到西雅图待产。在台湾人宗姐开的月子中心，朱一然见证了一众孕妇异乡产子的人生百态，逐渐走出了开始的沮丧失落，开始思考自己的将来。与此同时，月子中心老板宗姐的儿子，MIT高材生林诺言被朱一然吸引。

西雅图月子中心每天上演一幕幕悲喜剧：早恋早孕的老板女儿林诺雅让父母头疼不已;因婆家重男轻女来国外生二胎的韩冰洁在异国打起了抚养权官司;在国外做起代购的孕妇孙小溪意外发现，陪她待产的公公出轨恋上月子中心的外国女佣;为生孩子艰难人工受孕的黄海浪一家和出国生子的小明星夫妇等等各种不同身份和际遇的人因缘际会来到西雅图，给月子中心添加了不少故事。朱一然在这里尝到了、见证了异国生子的酸甜苦辣，也挣扎、反思、收获了自己的真挚情感。

北京遇上西雅图电视剧相关信息

剧版《北京遇上西雅图》延续了《北西1》的新颖题材和细腻情感，也承接了《北西2》的人文情怀和广阔社会视角，电视剧的大体量更充分的展现了不同年龄、身份、背景的中国女性在人生最特殊阶段面临的种种选择，也更大维度的聚焦女性、家庭和文化三个重大时代命题，展现出一幅广阔而迷人的社会文化图景，在这个七夕与大家共赴北西再遇之约。

北京遇上西雅图剧情编织了一个更大的人物群像，以西雅图宗姐家的月子中心为交汇点，展现了不同性格、背景的中国女性在历经种种后获得的爱与新生。王_兮则在剧中饰演古灵精怪二胎妈妈孙小溪。年轻的孙小溪拥有积极乐观的人生态度，从不会因为自己怀孕而恃宠而骄，与陪她待产的公公在西雅图发生一系列啼笑皆非的故事，展开了一场别样的人生旅程。王_兮的倾情演绎也将为大家带来关于生活的更多惊喜。

《晚秋》

根据李满熙导演1966年的同名**改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜(汤唯Wei Tang 饰)，因母亲过世获得三天假期，七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋(玄彬 Bin Hyeon 饰)。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。勋在Anna即将回监狱前希望Anna与自己逃跑，Anna拒绝，而Anna也不知道勋因为疑似杀了雇主玉子将要被警察带走。两人相约在Anna两年刑期满时再次相会。可Anna在相约地点却怎么也等不来勋。

汤唯和晚秋导演公布婚讯！多少人心碎！

“ 看一部**，去一些地方。”

或许，你为**里的哪一幕而感动落泪，去到那里才明白。

《北京遇上西雅图2之不二情书》已经上映了一段时间，相信小伙伴们在五一应该都在**院里为雅痞大叔吴秀波和国民女神汤唯再次美好的相遇而感慨万千。

这部**里不仅继续了爱情火花，剧组更是非常有诚意地去到了拉斯维加斯、加州、澳门、伦敦、以及重庆金佛山取景拍摄，跟着**里美丽迥然的场景，我们算是体验了一把“环球风光”。

在**院里1个半小时的**播完了，可是那些美丽的风光，我们都看不够啊！今天小辛带你们再次走进**里面的场景，盘点**里美好的旅行圣地！

第一站

美国 加州

第一站，**讲述了作为房产经纪人的吴秀波在美国加利福尼亚州售卖高档别墅的经历。

如**所述，15万美元按照汇率换算相当于85万人民币，这笔钱在国内或许只能买到一室一厅的高层小房子，而在美国加州，它可以购置一套独立别墅，自带泳池、花园和车库。

加州不仅有比国内更高性价比的住宅体验，还有温暖的西海岸阳光，临近太平洋的黄金海岸，更还有数不尽的好玩又迷人的景点，而最不能错过就是圣莫妮卡海滩。

丨丨 圣莫尼卡海滩

圣莫尼卡是非常有代表性的海滨城市，它距离海滩非常近。海岸上布满了各种大大小小的宾馆丶餐厅丶**院。

这里海风阵阵，迎面吹拂，是享受日光浴的好去处。圣莫尼卡码头是圣莫尼卡的象征，于1908年建成，很多**电视剧曾在此地拍摄。

这里有很多的酒吧和咖啡厅，还可以品偿到新鲜的海鲜。每到节假日，这里还会举行小型演唱会和舞会，别有一番异国风情。

但是在清晨朝阳初升或黄昏夕阳西下的时候这里会显得有些冷清和孤独，这种意境给予游人的又是另一种独特的感受。

"第三漫步街"是圣莫尼卡最有名的一条街。街道两旁有许多温馨浪漫的咖啡厅丶**院和很多备受年轻人喜爱的小商店。

街道的每一个角落都装饰得非常的精巧，这条街车辆禁止通行，是逛街购物的天堂。

街上还有许多引导流行的精品店，以及美味的意大利餐厅，不管是平日还是周末，街上都很非常的热闹，街上还有许多乐器演奏师的表演，偶尔也会有一些著名的乐器大师来此献技。

如果你想去领略一下美国西海岸的风光，那不妨来Palisades公园，这里一定不会让你失望的。

公园以圣莫尼卡码头为起点沿着海滩一直往北延伸。这里是跑步和滚轴溜冰的好去处。

温暖的海边日光洒在你的身上，还有习习吹来的海风，会让你很想懒洋洋的睡上一个午觉。

第二站

中国 澳门

第二站是扮演赌场公关的汤唯所在的澳门特区。说起澳门，我们都不陌生，或许大部分人都已经去了一次又一次，迷恋其中的独特味道。

澳门在过去的百年间作为葡萄牙的亚洲殖民地，现在仍留下了许多欧洲建筑与欧洲文化。

其中大三巴牌坊是澳门的标志性建筑物，澳门天主之母教堂正面前壁的遗址。每一个到澳门旅行的游客肯定都不会忘记和大三巴牌坊来一张美丽合照的。

澳门的博彩业闻名世界，赌场里似乎总是在上演着一场场灯红酒绿的快意人生。

在澳门除了“小赌怡情，大赌伤身”这句话以外，早茶、下午茶、肉脯、葡式甜品等等澳门美食也是不可错过的。

第三站

美国 加斯维加斯

第三站也是以博彩业闻名遐迩的美国拉斯维加斯。

在拉斯维加斯流行着这样一句话：“如果你穷困潦倒还剩下几美元，去拉斯维加斯也许会咸鱼翻个身，如果你钱多花不完，去拉斯维加斯也许会体会到流浪汉的潇洒。

拉斯维加斯就是这样，一面是地狱，一面是天堂。

”拉斯维加斯的唐人街、游乐园、购物广场和各种名胜景点，无一不向你展示它的繁华，那代表着醉生梦死，游戏人生。

丨丨拉斯维加斯大道

拉斯维加斯大道又称The Strip，是拉斯维加斯最繁荣的街道。

这里汇集了最豪华的酒店，赌场，餐馆与购物场所，是拉斯维加斯的灵魂与象征。这里灯光璀璨，赌场中众生相尽收眼底。

沿着STRAP大街而建的酒店都是可以免费进去参观游玩的，几乎所有酒店的一楼都是CASINO，每到晚上就有很多客人进去玩老虎机，21点。

大道上还有双层巴士和无轨电车，停靠各大酒店，并连接市中心（Fremont）或者时尚购物中心(Fashion Show Mall)。

第四站

英国 伦敦

第四站来到了英国伦敦。**中最喜欢的一段便是汤唯漫步在英国伦敦的街头的场景。

伦敦展示了一个欧洲主要城市的风采，传统的欧洲文化和它的现代化融合成千姿百态的伦敦。

伦敦的石板小巷里总是有各种各样的奇迹，人文气质流淌在每一个街角。

**里提到的查宁十字街84号间老书店，浪漫的爱情在这里邂逅。虽然在现实中，这家书店并不存在，许多人前往寻觅探访最后都没结果。

对于全世界的书迷来说，查令十字街永远有不可代替的地标意义，不仅因为那里发生过一个这样一个因书结缘的美丽故事，也是因为那里曾经书店林立，爱书人与文人墨客穿梭其间，成为伦敦的文学景观。

除了查宁街的书店，伦敦眼、塔桥、温莎古堡、西敏大教堂等每一个建筑的背后，都有一个值得发现的历史故事等着你。

第五站

中国 重庆金佛山

最后一站是重庆南川区的金佛山，**里的吴秀波跟随老奶奶落叶归根，在金佛山的山崖边眺望苍茫的天空与山川。

有诗云：“金佛何崔嵬，飘渺云霞间”，每当夏秋晚晴，落日斜晖把层层山崖映染得金碧辉煌，如一尊金身大佛交射出万道霞光，异常壮观而美丽。

金佛山有着“东方的阿尔卑斯山”的美誉。金佛山的景色苍茫壮阔，山形雄险怪奇，于是也吸引了**摄制组将其作为国内唯一一处取景地。

金佛山的风光迤逦，而除了风光之外，更重要的是，那会当凌绝顶，一览众山小的攀登情怀。

再说**《北京遇上西雅图2》虽然并没有去到西雅图取景拍摄，但西雅图本身也是个自带文艺的城市，所以听到**名字觉得会发生这样浪漫的故事也是自然了。

或许，旅行真的如同爱神一般能让人和人之间的感情牢固升温，就像《北京遇上西雅图2》里面发生一样，去到一个陌生的城市，或者又能遇见那个你一直想遇见的人呢。

- End -

辛巴达旅行网，专注家庭定制游，让旅行回归本质！

世界上总有那么一个人，是为了你而来。

1、As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart

只要我们住在对方心理，死亡就不是分离。

　　2、他也许不会带我去做游艇，吃法餐。但是他可以每天早晨都为我跑几条街，去买我最爱吃的豆浆油条。他是世界上最好的男人，为了一个你爱的人生一个孩子，是女人这辈子最幸福的事情。

　　3、男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。

　　4、我有的是包，我生日有包，圣诞节有包，情人节有包，三八节有包，我六一儿童节也有包我TM只剩下包了。

　　5、努力让自己的肩膀更坚强，才有资格去见我爱的人，然后对他说，我准备好爱情从天而降了。

　　6、钱不是问题，是你不在我心里了。

　　7、我曾经一天看的病人比你一周看的病人还多。

　　8、我以前也是个美食编辑。你以为我职业小三儿啊。

　　9、钱多钱少不重要，重要的是找个知冷知热知心的好男人疼你。

　　10、我要努力使自己变得强大，随时迎接从天而降的爱情。

　　11、文佳佳：名牌这些都是有钱没心的！

　　12、狗不是问题，奥巴马女儿对狗毛也过敏。

　　13、为什么你42岁想要再做医生？因为要找回我的人生。

　　14、如果我们都在彼此的心中，即便是死亡也不是分离。

　　15、我们离婚吧，因为你已经不在我心里了。 爱情本身就是奢侈品……是可遇不可求的玩意儿。

　　16、（文佳佳在机场门口等Frank来接她，等了很久）

　　文佳佳：干脆把你的地址给我，让我举着牌子去接你得了。

　　17、文佳佳：什么叫雅房？

　　黄太：雅房就是不带卫生间的，带卫生间的叫套房。

　　文佳佳：没有卫生间还叫雅？

　　18、（文佳佳看不惯周逸的嚣张，问陈悦此人是谁）

　　文佳佳：唉这白发魔女什么来路啊？

　　19、（Frank帮文佳佳医院填表）

　　文佳佳：行啊你，英文不错，连后脑勺都会写。

　　20、（Frank买鱼刷卡）

　　文佳佳：八块五，小心别刷爆了。

　　21、文佳佳：不到400万，北京二环里能买两厕所。

　　22、HeyI'm ready for some heavenly loveHey——我准备好爱情从天而降了。

　　23、文佳佳（感受到胎动）：嘿，哥们儿，你好吗？我是你妈。

　　24、文佳佳：你去考那个鸟试吧，你当医生太帅了！