中文歌有些都是翻唱日韩的，都有哪些歌？要原唱的。

华语乐坛翻唱韩国歌曲不完全统计

A:

阿妹妹/失恋秘笈-----------HOT/Candy

阿妹妹/ 如果我是你的电脑-----------SES/I'm your girl

阿桑/受了点伤-----------WAX/想爱

阿雅/如果你爱上我-----------DJDOC/

C:

陈冠希/一个人的舞台-----------高耀太/纯情

陈冠希/Sorry……sorry-----------何琳/ Sorry……sorry

陈冠希/回头路-----------HOT/Illusion

陈冠希/曾亦信-----------NRG/热望

陈冠希/超速游戏-----------DJ DOC/Run To You

陈冠希/有机会（重新编曲-----------Shinhwa /Change

陈冠希/打破沉寂-----------Shinhwa /Break The Silence

陈冠希/Make It Last -----------1TYM /Make It Last

陈冠希/夏日神话-----------辉星/ 恶梦

陈冠希,容祖儿/放任-----------Shinhwa /Break The Silence

陈慧琳/lover's queen----------郑日英/祈祷

陈慧琳/我要的只是爱-----------star/12月32日

陈慧琳/温柔眼泪-----------李绍恩/金达莱

陈慧琳/飞吧-----------李允正/诱惑

陈慧琳/数到三秒就不哭-----------徐真英/情书

陈慧琳/伶仃-------------wax/

陈慧珊/只知我难避开-----------林昌正/我恋

陈洁仪/麻醉-----------The Classic/ Magic castle

陈琳/抱紧我别走-----------李秀英/La La La

草蜢/BaBaBa-----------Clon/ Gungtari Shabara

陈文媛/野种子-----------KISS/因为是女人

陈奕迅/活跃症-----------朴正炫/Wake Up

D:

戴爱玲/看星星-----------朴奇英/最后的爱

戴爱玲/爱了就知道-----------朴正炫/我的一天

杜德伟/Believe-----------Clon/Bingbingbing

杜德伟/把你宠怀-----------TEAM/别

杜德伟/I Believe-----------李秀英/I Believe

杜德伟/像自由的风-----------J/昨日重现

E:

Energy/呛-----------李玄道/pierre

Energy/无懈可击----------Enter The Dragon/ JTL

Energy/Come on-----------Hey,Come On!/Shinhwa

Energy/某年某月某一天-----------回来吧 / SE7EN

Energy/多爱我一天-----------7dayz/我把您

Energy/More Than Words-----------5tion/ More Than Words

Energy/One Time-----------1TYM/1TYM

Energy/BOOM（重新编曲）-----------Click-B/Break It

Energy/末日秀-----------K-POP/05

Energy/One Love-------- smax/one love

Energy/鹰在飞---------恶童/never

Energy/第二次爱上你-------

Energy/----------东方神起/hug

Energy/----------shinhwa/ Wild Eyes

EO2/我知道-----------GOD/路

F:

范逸臣/I Believe -----------申胜勋/I believe

范逸臣/解释我-----------金朝汉/离别的准备

范逸臣/Piano -----------Piano /《钢琴》OST

G:

郭富城/成田空港----------- buck/成功时代

郭富城/月满抱佳人-----------朴志胤/什么也不知道

郭富城/无忌-----------崔正民/ Don't Be Afraid My Angel

郭富城/绝对美丽-----------WAX/哥哥

郭富城/埋伏-----------水晶男孩/ Come Back

郭富城/寂寞天堂-----------刘承俊/ 飞展

关心妍/负担不起-----------yangpa(洋葱)/想知道

H:

黄品源，莫文尉/那么爱你为什么----------Turbo / Galways

黄品源/城市情人梦----------申胜勋黑暗中的爱情

黄品源/笑着让你走----------《纯真年代》OST/你

黄伊汶/恋爱拼图----------Finkl/泪悲

J:

江美琪/只有分离-----------朴龙河/期别

姜育恒/女人的选择-----------李文世/只有她的笑声 -

姜育恒/最爱的人-----------金玄植/我的爱在我身边

姜育恒/昨日的行李----------- patty 金/离别

姜育恒/否认-----------曹成模/悲伤灵魂式

K:

台湾Kiss/ 当机情人-----------朴志胤/Steal Away

台湾Kiss/SHUT UP-----------TURBO/NERO

台湾Kiss/Waiting For You-----------FinKL/Waiting For You

台湾Kiss/Dreams Come True-----------SES/Dreams Come True

台湾Kiss/-----------严正花/ ATICN

台湾kiss/我只爱做我----------林圣恩/单相思

台湾kiss/看着办-----------严正花/寻找隐藏的图

台湾kiss/给我自由-----------严正花/招待

林保怡/爱不出口-----------金建模/美丽的分离

李彩桦，叶文辉/I Believe-----------申承勋/I Believe

李彩桦，苏永康/意犹未尽-----------As One/Day by day

梁朝伟/名字-----------The Name/The Name

刘德华/黑蝙蝠中队-----------JTL/A Better Day

刘德华/老夫妻----------- NAMEE/悲伤的记忆

刘若英 孔令奇，徐怀钰/ 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）-----------高耀太 / 自尊心

梁汉文/缠绵游戏-----------申胜勋/黑暗中的爱情

LINDA/衣厨演唱会-----------GOOFY/一切都会好

李克勤/爱不坏-----------J/昨日重现

黎明/中毒的爱情-----------赵长旭/中毒的爱

黎明/女友的男友 -----------李素娜/我很幸福

黎明/爱比我重要-----------赵具千/给你所有

黎明/痴情何需说前尘-----------申胜勋/秋天的回忆

李瑞恩/20世纪不了情-----------申胜勋/秋天的回忆

龙飘飘/凄凄意绵绵-----------文珠兰/男人的悲伤风

蓝心湄/你的电话-----------DIVA/Joy

林晓培/我现在很好-----------金孝洙/Till

林佑威/藉口-----------god/谎言

林志美/女人的感觉-----------KISS/因为是女子

罗志祥/敢不敢-----------F-IV/girl

罗志祥/狐狸精------------KISS/接电话

罗志祥/灰色空间-------------

罗志祥/小丑鱼---------------VIBE

M:

麦浚龙/爱上杀手-----------刘承俊/ Passion

马浚伟/我最开心-----------曹成模/你知道吗

莫文尉,黄品源/那么爱你为什么-----------Turbo/GAlways

莫文蔚/Live Show -----------HOT /你快我慢

莫文尉/今天星期几-----------

麻辣鲜师ost/青春真伟大----Cool/Jumpo Mambo

N:

那英/你从未离开-----------《明成皇后》OST /如果我离开

P:

潘玮柏/爱上杀手-----------刘承俊/热情

潘玮柏/我的麦克风-----------李宰镇/ Double J

潘玮柏/咖喱辣椒-----------JTL / Bow Wow

潘玮柏/ 我们都会错----------李基灿/ 感冒

潘玮柏/I like You like That-----------SE7EN/Baby I like You like That

潘玮柏/壁虎漫游-----------1TYM/母亲

潘玮珀/Good Love-----------1TYM/Good Love

潘玮柏/Tell Me-----------严贞华/告诉我-Jinusean

潘玮柏《禅舞不二》 /《It will carry to see》LeeJung

潘玮柏《不得不爱》/《Y (Please Tell Me Why)》Free Style

潘玮柏《不要忘了我》/《It passes one day》JNC

Q:

邱泽/Remember--------NRG/Remember

R:

任贤奇/一条龙-----------高耀太/纯情

容祖儿,陈冠希/ 放任-----------Shinhwa Break/The Silence

容祖儿/Goodbye-----------J/Goodbye

容祖儿/相当刺激-----------J/影子中的爱情

容祖儿/她狠过你-----------J/灰

容祖儿/小天使-----------WAX/改装

S:

SHE/他还是不懂——————

SHE/Yes I Love You-----------T/一天又一天

苏慧伦/OK＄OK!-----------DJDOC/美丽与野兽

神秘花园OST/CHA CHA-------Eugeng/CHA CHA

孙楠/I Believe-----------申承勋/I Believe

孙楠/缘分的天空-----------申承勋/Loving You

Sweety/天使加油-----------Fin K L/Waiting for you/

孙悦/快乐指南-----------Clon/Gungtari Shabara

孙悦/ 野火-----------金贤正/离开的你

苏永康/还像情人一样-----------WAX/拜托

苏永康,李彩桦/意犹未尽-----------As One / Day by day

顺子/ 眷恋-----------朴正炫/无言告别

T:

婷婷/Miss You就跳舞-----------水晶男孩/恋人

婷婷/爱的胜利-----------DJDOC/与DOC共舞

Twins/-----------FinKL/Waiting for you

谭咏麟/爱在深秋-----------赵容必/朋友

谭咏麟/情凭谁来定错对-----------金贤蚀/我的爱在我身边

W:

WeWe/Happy Day-----------严正花/Festival

王杰/找一个地方《萧十一郎》主题曲-----------HOT/A Song For You

吴建豪/你不爱我爱谁-----------GOD/爱你,并记住你

吴建豪/想象十个你-----------4U /Life

汪佩容/你真难忘-----------FinKL/Blue Rain

王心凌/On My Way----------J/8318

王心凌/As Time Goes By-----------T/时光流逝

王心凌/这-----------Dana/Diamond

王心凌/ Baby Baby Tell Me------------严正花/

王心凌/爱你-------Papaya/听我说

王心凌/心心相应-----

王心凌/爱的套餐-----5566/神话-----------Shinhwa/ Dark

5566/哇沙咪（重新编曲）-----------Rich/只能说爱你

丸子组合/关东煮-----------金健模/燕子

X：

徐怀钰，刘若英，孔令奇 / 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）-----------高耀太 / 自尊心

徐怀钰/有关系-----------严贞华/ 告诉我Jinusean

徐怀玉/Call Me-----------FinKL/ 给我的男朋友

徐怀玉/ I Can't Cry-----------FinKL / Sad Tears

徐怀玉/妙妙妙-----------Clon/

徐怀玉/怪兽-----------Diva/为何呼唤我

徐怀玉/等不及-----------刘承俊/ 拜托了

徐怀玉/ 誓言-----------Roo'Ra /

徐怀玉/天使-----------Turbo/制造回忆

许慧欣/失恋不败-----------DIVA / Action

许慧欣/孤单芭蕾-----------李贞贤/ 疯

许慧欣/ 突然想起你-----------J / 昨日一样

许慧欣/爱情抗体-----------Brown Eyes/已是一年

许慧欣/ 快乐为主-----------李允正/打电话给我

徐婕儿/爱之初-----------BoA/Happiness line

徐婕儿/没有你的每一天-----------KISS/因为是女人

信乐团/离歌-----------金建模/ bur i'm sorry

信乐团/死都要爱-----------朴完奎/千年之爱

小雪/冒险-----------FinKL/Now

小雪/Listen To My Heart-----------BoA/Listen To My Heart

辛晓琪/永远-----------李秀英/Never agian

辛晓琪…… 十几首韩剧主题曲：

OST《祈祷》/《蓝色生死恋》OST

《Reason》/《蓝色生死恋》OST

《You Can't Say》/《夏娃的诱惑》OST

《火花》/《火花》OST

《邂逅》/《情定大饭店》OST

萧亚轩/Cappuccino-----------J/The Very Scent Of You

萧亚轩/静静的看你----------JTL/From Fan

许志安/我还能爱谁-----------金闵钟/ You're My Life

许志安,许慧欣/ 恋爱频率-----------COOL/ALOHA

Y:

叶文辉,李彩桦/ I Believe-----------申承勋/ I Believe

叶文辉/别在打听-----------金贤哲/Must Say Goodbye

叶文辉/my memory----冬季恋歌ost/ my memory

叶文辉/月亮河----------

Z:

朱安禺/Happy dance-------李贞贤/Summer dance

中国娃娃/ -----------高耀太/Happy Song

张惠妹/勇敢-----------韩国网络游戏《A3》主题曲/等待的尽头是你

张惠妹/看见自己----------- 韩国网络游戏《A3》主题曲/When I Fell'in Blue

周媛/第一次-----------WAX / 补妆

张行/不要向失败低头-----------李勇/被遗忘的季节

郑秀文/煞科- ----------李贞贤/ 换掉

郑秀文/眉飞色舞-----------李贞贤/ 换掉

郑秀文/独一无二----------- 李贞贤/ 哇

郑秀文/独家试唱----------- 李贞贤 / 哇

郑秀文/神化-----------李贞贤/ 你

郑秀文/天衣无缝-----------李贞贤/你

郑秀文/说清楚-----------曹成模/决心

张学友/头发乱了----------- 朴镇荣/ Honey

张学友/礼物-----------Rich / 只能说爱你

张学友/天下第一流-----------尹钟信/无论如何

张学友/庆幸-----------尹钟信/Annie

张学友/留言-----------赵具千/难以置信的故事

郑希怡/技术性击倒----------- 李贞贤/月亮啊月亮

张信哲/从开始到现在-----------申胜勋/从开始到现在

张信哲/ My Memory----------- 崔真永/ My Memory《冬季恋歌》主题曲

张智成/ May I Love U-----------T/一天又一天

张智成（前奏+间奏）/ 凌晨三点钟-----------JTL / From Fan

张智成/ 明知故问-----------J-Walk/ Suddenly

张智霖/祝君好-----------林昌正/ Smile Again

郑中基/天意-----------金政文/Sad Engagement

郑中基/做梦太早-----------复活/ never ending

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

1 《风继续吹》

这首歌张国荣演唱的歌曲，收录在他1983年发行的同名专辑《风继续吹》中。应该算是张国荣的成名曲，同时也是他和周润发主演的经典**《纵横四海》的主题曲。

《风继续吹》的原唱是山口百惠，日语版的名称为《再见的另一方》于1980年发行。张国荣虽说是翻唱，但是这首歌通过张国荣才火起来的。

2 《对你爱不完》

四大天王之一的郭富城的成名曲竟然也是翻唱日文歌的，意想不到吧。《对你爱不完》是郭富城于1990年发行的个人第一张国语同名专辑的主打歌，当年郭天王凭借这首歌拿到最佳新人奖一炮而红。

《对你爱不完》翻唱自田原俊彦演唱的《シルエットには踊れない》。后者在日本发行了并无知名度，也是经过中文版翻唱才红的。

3 《流星雨》

亚洲偶像剧鼻祖《流星花园》的主题曲《流星雨》也是翻唱日文的。收录f4的第一张同名专辑中，蹭着f4当年火爆这首歌也火遍亚全洲，专辑销量高达400万张，当年的我会哼唱几句。

而原版名称为《Gaining Through Losing》，原唱为日本R&B王子平井坚。

4 《后来》

中国台湾出道的国民女歌手刘若英的成名曲《后来》也是翻唱自日文歌。原曲是日本组合Kiroro的《未来へ》，由玉城千春作曲。

《后来》这首歌在两岸三地广为传唱堪称国民歌曲，尤其是在内地。这么些年来唱哭过多少痴男信女（也包括我），然而居然是翻唱算了吧好听就行了。

暂且举了以上四个具有代表的例子，其实远远不止这些，在上个世纪8090年代大量的港台金曲都是翻唱日文的。陈慧娴《千千阙歌》，王菲　《容易受伤的女人》，任贤齐《伤心太平洋》，小虎队《青苹果乐园》等等，几代华语乐坛天王天后都是靠翻唱日文歌起来的。

除了翻唱还有大量邀请由日本作曲人谱曲的优秀作品，如《那些年》《老男孩》等。

为什么会出现这个现象呢，其实也不难理解。日本在上个世纪长时间处于亚洲领头羊的位置，GDP，国民收入，国家发达程度都是亚洲第一，而且日本还大量的援助其他亚洲邻国。经济输出势必会夹带文化上的输出，音乐作为七大艺术之一自然也在日本对外输出之列。

中岛美雪的《幸福》中文翻唱版是任贤齐《伤心太平洋》，《竹之歌》被翻唱成任贤齐的《死不了》、《口红》被翻唱成为《容易受伤的女人》、《骑在银龙背上》被翻唱成为《最初的梦想》

总之，光是中岛美雪就有许多的歌被国人翻唱。

还有《北国之春》原本也是日本民歌。

还有A-Lin的《亲一个吧》，《恋爱的魔力》《最懂你的人》分别翻唱自福山雅治的《Kiss して》　《恋の魔力》《最爱》、

总之还有很多

护花使者，红日，monica，李香兰，容易受伤的女人，老男孩，拒绝再玩，千千厥歌等等