日语翻译

（1）老师，那个女孩是我的女朋友，她对您的课非常感兴趣，希望听一节您的课

先生（せんせい）、彼女（かのじょ）は私（わたし）の彼女（かのじょ）です。先生（せんせい）の授业（じゅぎょう）にとても兴味（きょうみ）を持（も）っており、是非（ぜひ）一度（いちど）授业（じゅぎょう）を受（う）けてみたいそうです。

（2）老师对不起，我女朋友下午要回济南，要赶下午的火车，她不认识路，所以我必须送她去车站，因此第二节课我不能上了，请您原谅“

先生（せんせい）、申（もう）し訳（わけ）ございません。彼女（かのじょ）は午後（ごご）に济南（さいなん）に帰（かえ）る予定（よてい）で、午後（ごご）の列车（れっしゃ）に乗（の）らなければなりません、彼女（かのじょ）はこのあたりの道（みち）を知（し）らないので、仆（ぼく）が彼女（かのじょ）を送（おく）らなければなりません。なので次（つぎ）の授业（じょぎょう）には出（で）られませんが、何卒（なに）よろしくお愿（おねが）いします。

请参考~

A:こんにちは、Bさん

B:こんにちは、あさん、最近（さいきん）どうだったか？

A:ままね。明日（あした）は周末（しゅうまつ）ですね、市中心（しちゅうしん）へいくつもりです、午前中（ごぜんちゅう）は博物馆（はくぶつかん）へ、午后（ごご）はAMデパートを买（か）い物（もの）に行（い）きます、あそこの物（もの）はとても安（やす）いです

B:そうですか、明日（あした）わたしも市中心（しちゅうしん）に行（い）くつもりですよ、ちょっと浜辺（はまべ）へ散歩（さんぽ）した后（あと）、図书馆（としょかん）に行（い）くつもりです

A:そうですか、明日（あした）の夕べ（ゆべ）一绪（いっしょ）に晩御饭（ばんごはん）を食（た）べましょう

B:いいよ、いいレストランを知（し）っています

A:それじゃ、そうしましょう、ではまた

B:じゃね。

标音。。。。。。。。好累。。。。。。。。。。。

邂逅 ：未约而 相逢 。指无 意中 相遇。

成语出处： 《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇 ，适我愿兮。”

成语例句： 这两个 邂逅相遇 的老 朋友 就站在路旁谈了起来。

注音： ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ

邂逅相遇的近义词： 不期而遇 未经约定而意外相遇 萍水相逢 比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。清· 冯梦龙《警

邂逅相遇的反义词： 不欢而散 说话不投机,大家不愉快地分手我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。鲁迅《两

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇

常用程度： 常用成语

感情色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： run into sb

日语翻译： 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

成语谜语： 没意见

读音注意： 邂，不能读作“jiě”；相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意： 逅，不能写作“后”。

お元気ですか翻译如下：

在日语中「お元気ですか」是“您身体好吗？”“你好吗？”的意思，一般用于久别重逢时的寒暄用语。「元気（げんき）」在日语中表示“有精神；健康”。「お」是表示尊敬的接头语，「か」加在句末表示疑问“…吗？”。

「お元気ですか」的假名是「おげんきですか」，日语发音以及罗马音键盘输入都是“o genn ki de su ka”。

在被别人问道「お元気ですか」的时候，一般会回应「おかげさまで、げんきです」（托您的福，我很好）。

资料扩展：

学习日语对于初学者来说可能是一项具有挑战性的任务，但是通过一定的方法和坚持，你可以取得进步。以下是一些针对初学者的日语学习指南：

1学习假名

假名是日语中的两种音节文字，包括平假名和片假名。平假名主要用于表示日常词汇，而片假名通常用于外来词汇和动词的屈折形式。初学者应该首先掌握这两种假名，因为它们是日语阅读和写作的基础。

2掌握基本日常用语

学习一些基本的日常用语是非常有用的。包括问候、自我介绍、询问问题以及感谢等常用表达。通过练习这些用语，你可以增强对日语的自信，并在日常生活中更容易与人交流。

3注重语法

日语的语法结构与英语等西方语言不同，因此初学者需要花时间理解基本的语法规则。学习词序、助词的使用以及动词变化等内容是非常重要的，它们对于构建正确的句子至关重要。

4多听多读

通过多听多读日语，你可以熟悉语音和语调，同时扩展词汇量。尝试听日语歌曲、看日语**或动漫，并跟随字幕读出来，这有助于提高你的听力和阅读理解能力。

5练习口语

与日本本土的日本人或其他学习日语的人练习口语是提高口语表达能力的有效方法。参加语言交流活动或加入语言学习群组可以提供与母语人士互动的机会，从而加强口语技能。

6制定学习计划

为了有效地学习日语，制定一个合理的学习计划很重要。设定学习目标，并将学习时间分成小块，每天保持一定的学习时间。坚持每天学习，定期复习，这将有助于巩固所学内容。对于日语感兴趣的小伙伴可以点击下方小程序免费领取一节一对一体验课哦：

7使用学习资源

有许多日语学习资源可以帮助初学者。这些资源包括在线课程、学习应用、语言学习网站以及日语教材。充分利用这些资源，可以提高学习效率。

8错误是学习的一部分

在学习日语的过程中，难免会犯错误。不要害怕犯错，错误是学习的一部分。从错误中学习，并不断改进，是日语学习过程中的关键。

9保持积极态度

学习一门新语言需要时间和耐心。保持积极态度，相信自己的能力，并享受学习过程是非常重要的。相信自己，你一定能够掌握日语。

通过坚持不懈地学习和练习，你可以逐渐掌握日语的基本技能，并在日语沟通中更加流利自如。祝你在学习日语的旅程中取得成功！