宝珠 [bǎo zhū] [宝珠]基本解释
1贵重的珍珠。 2花名。山茶的一种。亦称“宝珠茶”、“宝珠山茶”。 3花名。茉莉花的一种。即宝珠小荷花。
[宝珠]详细解释贵重的珍珠。
《荀子·富国》:“辟之是犹使处女婴宝珠,佩宝玉,负载黄金,而遇 中山 之盗也。” 汉 焦赣 《易林·履之损》:“虽有宝珠,无路致之。” 宋 苏轼 《广州东莞县资福寺舍利塔铭》:“此身性海一浮沤,委蜕如遗不自收,戒光定力相烝休,结为宝珠散若旒。” 清 谷应泰 《博物要览·志真珠》:“ 高邮 甓社湖 中昔产珠蚌,有极大蚌如门扉,中含宝珠如拳,每当望夕,其光与日争辉。”《中国民间故事选·合浦珠还》:“这海里有一颗宝珠,专在夜里发光,真是无价之宝。”
花名。山茶的一种。亦称“ 宝珠茶 ”、“ 宝珠山茶 ”。
《广群芳谱·花谱二十·山茶》:“有鹤顶茶、玛瑙茶、宝珠茶、杨妃茶、焦萼白宝珠……不可胜数,就中宝珠为佳。” 鲁迅 《野草·雪》:“雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的单瓣梅花。”
花名。茉莉花的一种。即宝珠小荷花。
《广群芳谱·花谱二二·茉莉》:“有草本者,有木本者,有重叶者,惟宝珠小荷花最贵。” 宋 王十朋 《末利花》诗:“日莫园人献宝珠,化成千亿小芙蕖。”
[宝珠]百科解释身高172公分的黎黄宝珍身材曼妙,温柔可爱,是越南目前极受瞩目的模特儿新人。她曾获越南青少年模特儿赛一等奖。从此崭露头角,并带动越南一波的小模特儿风气。 更多→ 宝珠
[宝珠]英文翻译Sarah
[宝珠]相关词语 意思 嶙峋 色彩 耄耋 汉语 蒹葭 曙光 吝啬 惨棘 交通 打算 方式 [宝珠]相关搜寻 宝珠市饼 宝珠山茶 宝珠()饼 宝珠什么饼的成语 宝珠什么成语 宝珠茶
问题一:花朵的英文怎么写 Flowers
azalea 杜鹃花
begonia 秋海棠
Brazil 巴西木
cactus 仙人掌
camellia 山茶花
carnation 麝香石竹(康乃馨)
Chinese enkianthus 灯笼花
Chinese flowering crab-apple 海棠花
chrysanthemum 菊花
dahlia 大丽花
daisy 雏菊
datura 曼陀罗
epiphyllum 昙花
fringed iris 蝴蝶花
fuchsia 倒挂金钟
gardenia 栀子
India canna 美人蕉
ja ine 茉莉
lilac 丁香
lily 百合
mangnolia 木兰花
mangnolia 玉兰花
morning glory 牵牛(喇叭花)
narcissus 水仙花
oleander 夹竹桃定orchid 兰花
pansy 三色堇
peony 牡丹
peony 芍药
phalaenopsis 蝶兰
rose 玫瑰
rose 月季
setose asparagus 文竹
touch-me-not (balsam) 凤仙花
tulip 郁金香
violet, stock violet 紫罗兰
water hyacinth 凤眼兰
问题二:花用英语怎么写? flower
n
花, 花卉; 花状装饰物
精华
盛时; 少壮; 青春
[pl ]词藻
[pl ]化华; (发酵时的)泡沫
细粉末
月经或月经排出物
the national flower
国花
the flower of the youth of the country
国家的优秀青年
in the flowers of speech
华丽的词藻(常含讽刺意味)
flowers of sulphur
硫华
习惯用语
as wele as flowers in May 极受欢迎的; 盼望已久的; 极合时宜的
bring into flower 使开花
e into flower 开始开花
in (full) flower 开着花; 盛开, 成就之最高峰
in the flower of one's life 在年富力强时期
in the flower of one's age 在年富力强时期
The May F- 五月花号 (1620年英国清教徒初次去美洲时所乘的船名)
no flowers (by request) 花圈敬辞(讣文用语); [转]没有同情或悼念的表示
Printer's flower (书籍章末卷尾的)补白花饰;
sprinkle theflowers [美俚]散发贿赂, 分配贿款
the flower of the flock 家中最好的孩子; 某一集体中出类拔萃的人物
收起更多词典
问题三:花英文怎么写 FLOWER
问题四:玫瑰花的英语单词怎么写 Rose
玫瑰(红)热情、热爱着您、热恋
玫瑰(粉红)感动、爱的宣言(爱的誓言)、铭记于心、初恋
粉红玫瑰(花蕾)恋之告白
粉红玫瑰(大型花)怀孕
花束;单纯、朴素(单瓣)结合(红白相间)
玫瑰(白)天真、纯洁、尊敬 、我足以与你相配
白玫瑰(小型花) 淡薄,年轻
玫瑰(黄)珍重祝福、嫉妒、失恋、分手、褪色的爱、想分手
黄玫瑰(小型花) 笑著离别
黄玫瑰(中型花) 您没诚意
有刺玫瑰 有夫之妇
玫瑰 (绿)纯真简朴 青春长驻
玫瑰(蓝)神秘、妖娆、恒心、坚毅、珍贵、敦厚善良,有个性和 创意,无法得到的东西,奇迹与不可能的事,神之祝福
问题五:花朵的英文怎么写 Flowers
azalea 杜鹃花
begonia 秋海棠
Brazil 巴西木
cactus 仙人掌
camellia 山茶花
carnation 麝香石竹(康乃馨)
Chinese enkianthus 灯笼花
Chinese flowering crab-apple 海棠花
chrysanthemum 菊花
dahlia 大丽花
daisy 雏菊
datura 曼陀罗
epiphyllum 昙花
fringed iris 蝴蝶花
fuchsia 倒挂金钟
gardenia 栀子
India canna 美人蕉
ja ine 茉莉
lilac 丁香
lily 百合
mangnolia 木兰花
mangnolia 玉兰花
morning glory 牵牛(喇叭花)
narcissus 水仙花
oleander 夹竹桃定orchid 兰花
pansy 三色堇
peony 牡丹
peony 芍药
phalaenopsis 蝶兰
rose 玫瑰
rose 月季
setose asparagus 文竹
touch-me-not (balsam) 凤仙花
tulip 郁金香
violet, stock violet 紫罗兰
water hyacinth 凤眼兰
问题六:花用英语怎么写? flower
n
花, 花卉; 花状装饰物
精华
盛时; 少壮; 青春
[pl ]词藻
[pl ]化华; (发酵时的)泡沫
细粉末
月经或月经排出物
the national flower
国花
the flower of the youth of the country
国家的优秀青年
in the flowers of speech
华丽的词藻(常含讽刺意味)
flowers of sulphur
硫华
习惯用语
as wele as flowers in May 极受欢迎的; 盼望已久的; 极合时宜的
bring into flower 使开花
e into flower 开始开花
in (full) flower 开着花; 盛开, 成就之最高峰
in the flower of one's life 在年富力强时期
in the flower of one's age 在年富力强时期
The May F- 五月花号 (1620年英国清教徒初次去美洲时所乘的船名)
no flowers (by request) 花圈敬辞(讣文用语); [转]没有同情或悼念的表示
Printer's flower (书籍章末卷尾的)补白花饰;
sprinkle theflowers [美俚]散发贿赂, 分配贿款
the flower of the flock 家中最好的孩子; 某一集体中出类拔萃的人物
收起更多词典
问题七:花英文怎么写 FLOWER
问题八:鲜花英文单词? flower
问题九:玫瑰花的英语单词怎么写 Rose
玫瑰(红)热情、热爱着您、热恋
玫瑰(粉红)感动、爱的宣言(爱的誓言)、铭记于心、初恋
粉红玫瑰(花蕾)恋之告白
粉红玫瑰(大型花)怀孕
花束;单纯、朴素(单瓣)结合(红白相间)
玫瑰(白)天真、纯洁、尊敬 、我足以与你相配
白玫瑰(小型花) 淡薄,年轻
玫瑰(黄)珍重祝福、嫉妒、失恋、分手、褪色的爱、想分手
黄玫瑰(小型花) 笑著离别
黄玫瑰(中型花) 您没诚意
有刺玫瑰 有夫之妇
玫瑰 (绿)纯真简朴 青春长驻
玫瑰(蓝)神秘、妖娆、恒心、坚毅、珍贵、敦厚善良,有个性和 创意,无法得到的东西,奇迹与不可能的事,神之祝福
问题十:win2000服务器版的新手安装设置 20分 首先你要对系统的各个程序要有一定的了解只要做到对开启Windows的每一项服务做到细致,安全上面就不会有什么问题。
以下是我朋友几天前写的win2000系统安全防护,希望对你有帮助!
1物理安全
服务器应该安放在安装了监视器的隔离房间内,并且监视器要保留15天以上的摄像记录。另外,机箱,键盘,电脑桌抽屉要上锁,以确保旁人即使进入房间也无法使用电脑,钥匙要放在另外的安全的地方。
2停掉Guest 帐号
在计算机管理的用户里面把guest帐号停用掉,任何时候都不允许guest帐号登陆系统。为了保险起见,最好给guest 加一个复杂的密码,你可以打开记事本,在里面输入一串包含特殊字符,数字,字母的长字符串,然后把它作为guest帐号的密码拷进去。
3.限制不必要的用户数量
去掉所有的duplicate user 帐户, 测试用帐户, 共享帐号,普通部门帐号等等。用户组策略设置相应权限,并且经常检查系统的帐户,删除已经不在使用的帐户。这些帐户很多时候都是黑客们入侵系统的突破口,系统的帐户越多,黑客们得到合法用户的权限可能性一般也就越大。国内的nt/2000主机,如果系统帐户超过10个,一般都能找出一两个弱口令帐户。我曾经发现一台主机197个帐户中竟然有180个帐号都是弱口令帐户。
4.创建2个管理员用帐号
虽然这点看上去和上面这点有些矛盾,但事实上是服从上面的规则的。 创建一个一般权限帐号用来收信以及处理一些常事物,另一个拥有Administrators 权限的帐户只在需要的时候使用。可以让管理员使用 “ RunAS” 命令来执行一些需要特权才能作的一些工作,以方便管理。
5.把系统administrator帐号改名
大家都知道,windows 2000 的administrator帐号是不能被停用的,这意味着别人可以一遍又一边的尝试这个帐户的密码。把Administrator帐户改名可以有效的防止这一点。当然,请不要使用Admin之类的名字,改了等于没改,尽量把它伪装成普通用户,比如改成:guestone 。
6.创建一个陷阱帐号
什么是陷阱帐号 Look!>创建一个名为” Administrator”的本地帐户,把它的权限设置成最低,什么事也干不了的那种,并且加上一个超过10位的超级复杂密码。这样可以让那些 Scripts s忙上一段时间了,并且可以借此发现它们的入侵企图。或者在它的login scripts上面做点手脚。嘿嘿,够损!
7把共享文件的权限从”everyone”组改成“授权用户”
“everyone” 在win2000中意味着任何有权进入你的网络的用户都能够获得这些共享资料。任何时候都不要把共享文件的用户设置成”everyone”组。包括打印共享,默认的属性就是”everyone”组的,一定不要忘了改。
8使用安全密码
一个好的密码对于一个网络是非常重要的,但是它是最容易被忽略的。前面的所说的也许已经可以说明这一点了。一些公司的管理员创建帐号的时候往往用公司名,计算机名,或者一些别的一猜就到的东西做用户名,然后又把这些帐户的密码设置得N简单,比如 “wele” “iloveyou” “letmein”或者和用户名相同等等。这样的帐户应该要求用户首此登陆的时候更改成复杂的密码,还要注意经常更改密码。前些天在IRC和人讨论这一问题的时候,我们给好密码下了个定义:安全期内无法破解出来的密码就是好密码,也就是说,如果人家得到了你的密码文档,必须花43天或者>>
1美制液体盎司=2957毫升
120 oz 35ml
170 oz 50ml
340 oz 100ml
http://umachanelcom/mprodphpchsetdefgnavdiv=14&landing=f&branding=cha&sub=frag
1PARFUM香精025 oz $9500
2EAU DE PARFUM 香水 SPRAY 170 oz $8000
3EAU DE TOILETTE SPRAY 喷式淡香水
120 oz $5000
170 oz $6000
340 oz $8700
4EAU DE TOILETTE 淡香水170 oz $4850
5EAU FRAÎCHE清新淡香水 170 oz $6000
340 oz $8200
1-5前面加上Chanel Chance就可以了
香精容量都很小,价格特别贵,香精强调的是尾香
香水比香精淡
淡香水酒精含量比香水多一些,很清淡香味也比较持久,适合日常使用
绿色的清新淡香水和**的淡香水没有太大区别
目录 1 拼音 2 英文参考 3 《中医大辞典》·山茶花 31 山茶花的别名 32 来源及产地 33 性味归经 34 功能主治 35 化学成分 36 山茶花的药理作用 4 《全国中草药汇编》·山茶花 41 拼音名 42 山茶花的别名 43 来源 44 性味 45 功能主治 46 山茶花的用法用量 47 摘录 5 《中华本草》·山茶花 51 出处 52 拼音名 53 英文名 54 山茶花的别名 55 来源 56 原形态 57 生境分布 58 栽培 59 性状 510 化学成份 511 山茶花的药理作用 512 性味 513 归经 514 功能主治 515 山茶花的用法用量 516 各家论述 517 摘录 6 参考资料 附: 1 用到中药山茶花的方剂 2 古籍中的山茶花 1 拼音
shān chá huā
2 英文参考camelliae,flos [湘雅医学专业词典]
Japanese camellia flower [湘雅医学专业词典]
3 《中医大辞典》·山茶花山茶花为中药名,出自《本草纲目》[1]。
31 山茶花的别名红茶花[1]
32 来源及产地
山茶科植物山茶Camellia japonica L的花。产江苏、浙江、云南、四川等地[1]。
33 性味归经甘、微辛,凉。入肝、肺经。[1]
34 功能主治凉血,止血,散瘀[1]。
1治吐血,衄血,血崩,肠风下血,赤痢。煎服:3~9g[1]。
2治烫伤,研末麻油调涂[1]。
35 化学成分本品含山茶酮一醇( camellenodiol)、山茶二酮醇(camellendionol)、芸香苷、对羟基苯甲酸、山茶鞣质A、B等、槲皮素、山柰酚、可可豆堿、β香树脂醇、羽扇豆醇、儿茶精、表儿茶精、矢车菊素的3半乳糖苷和3葡萄糖苷等[1]。
36 药理作用山茶鞣质可抗肿瘤[1]。
4 《全国中草药汇编》·山茶花 41 拼音名Shān Chá Huā
42 山茶花的别名茶花
43 来源为山茶科山茶属植物山茶Camellia japonica L,以根、花入药。根全年可采;花春冬采,晒干或烘干。
44 性味辛、苦,寒。
45 功能主治收敛凉血,止血。用于吐血,衄血,便血,血崩;外用治烧烫伤,创伤出血。
46 山茶花的用法用量2~3钱。外用适量,研末麻油调敷。
47 摘录《全国中草药汇编》
5 《中华本草》·山茶花 51 出处出自《本草纲目》《百草镜》:山茶多种,惟宝珠入药。其花大红四瓣,大瓣之中,又生碎瓣极多,味涩,二三月采,阴干用之。若俱是大瓣千叶者,名洋茶,不入药,单瓣者,亦不入药。
52 拼音名Shān Chá Huā
53 英文名Flower of Japanese Camellia
54 山茶花的别名曼阳罗树、宝珠山茶、红茶花、宝珠花、一捻红、耐冬。
55 来源药材基源:为山茶科植物山茶的花。
拉丁植物动物矿物名:Camellia japonica L
采收和储藏:45月花朵盛开期分批采收,晒干或抗干。在干燥过程中,要少翻动,避免破碎或散瓣。
56 原形态红山茶 绿灌木或小乔木,高可达10m。树皮灰褐色,幼枝棕色,无毛。单叶互生;叶柄长 815mm;叶片革质,倒卵形或椭圆形,长510cm,宽256cm,光瑞渐尖而钝,基部楔形,边缘有细锯齿,上面深绿色,有光泽,下面淡绿色,两面均无毛,叶干后带**。花两性,单生或对生于叶腋或枝顶,大红色,径58cm;萼片5,宽卵圆形,外被白色柔毛;花瓣57,栽培品种多重辩,有白、淡红等色,花瓣近圆形,先端有凹缺,基部稍连合;雄蕊多数,外侧花丝基部连合,附着于花瓣基部,内侧离生;子房上位,无毛,花柱先端3裂。葫果近球形,径2232cm,果皮厚,光滑无毛,室背开裂。种子近球形,有角棱,长l8825cm,暗褐色。花期45月,果期910月。
57 生境分布原产我国东部,现全国各地常有栽培。
58 栽培生物学特性 喜温暖湿润气候,生长最适温度为1525℃,忌烈日直晒和干旱,寒冷山地不宜栽培。以上层深厚、疏松、肥沃的腐殖土或夹沙土的酸性土壤栽培较好,不直粘土栽培。
栽培技术 用扦插、嫁接或压条繁殖。扦插繁殖:采用单芽扦插法,育苗移栽。910月期间进行。在母株上剪取当年生香消,每节剪成!支插条,从叶片上部0.3cm左右处稍斜剪断剪口要平滑,剪后立即插于苗床中,行距1520cm,株距5cm左右,四周要围好,以能稍透阳光即可。经常注意喷水,保持苗床湿润。第2年春新芽萌发后,追肥1次,并适当增大荫棚的透光度,可调整为半阴半阳。第4年即可移栽。嫁接繁殖:选单瓣山茶花的种子,春季播种育苗,第2年34月移栽在盆钵中,再培育23年,45月,连盆钵移到良种母树下,靠接,l年后接口愈合,在34月与母株分离,即可出盆移栽。压条繁殖:可采用高技压条法培育l2年,即可剪下栽种。
田间管理 栽后34年内生长缓慢,要注意经常松土除草,并应在夏、冬两季追肥1次。剪去过多的侧枝,便成单一主干。由于山茶花不耐强光,故在封林前,夏季可在林中间种玉米、高粱等高秆作物。冬季可间种豆类或蔬菜。但间种不能过密,避免妨碍生长。
病虫害防治 病害有茶炭疽病、茶烟煤病;虫害有红蜘蛛、多种介壳虫。
59 性状性状鉴别 花蕾卵圆形,开放的花呈不规则扁盘状,盘径58cm。表面红色、黄棕色或棕褐色,萼片5片,棕红色,革质,背面密布灰白色绢丝样细绒毛;花瓣57或更多,上部卵圆形,先端微凹,下部色较深,基部连合成一体,纸质;雄蕊多数,2轮,外轮花丝连合成一体。气微,味甘。以色红、未开放者为佳。
510 化学成份花含花色甙(anthocyanin),花白甙(leucoanthocyanin),芸香甙(rutin),山奈酚3O芸香糖甙(kaempferol3Orhamnoglucoside),杨梅树皮素3O葡萄糖甙(myricetin3Oglucoside),矢车菊素3半乳糖甙(cyanidin3galactoside),矢车菊素3葡萄糖甙(cyanidin3glucoside),矢车菊素3( 6对香豆酰基)葡萄糖甙〔cyanidin3OβD(6OpCOUMAROYL)glucoside]即是风信子甙(hyacinthin),槲皮素(quercetin),山柰酚(kaempferol),3, 4,5, 7四羟基8甲氧基黄酮(sexangularetin),对羟基苯甲酸(p-hydroxybenzoic acid),原儿茶酸(Protocatechuic acid),没食子酸(gallic acid)和3β羟基28去甲齐墩果17烯16酮12,13环氧化物(3βhydroxy-28-norolean-l7en16on12,13epoxide),山茶二酮醇(camellendionol),山茶酮二醇( camellenodiol),马瑞甙元(maragenin)Ⅱ等三萜类成分。又含路边青鞣质(gemin)D长梗马兜铃素(Peduncula-gin),新唢呐草素(tellimagrandin),山茶鞣质(camelliin)A及B等鞣质以及a菠菜甾醇(aspinasterol),β谷甾醇D葡萄糖甙(βsitosterylDglucoside),豆甾醇D葡萄糖甙(stigmasterylDglucoside),豆甾7烯3β醇(stigmast7en3βol)。近又分得山茶皂甙(camellidin)Ⅰ、Ⅱ。还含可可豆堿(theobromine)。
511 山茶花的药理作用山茶甙予大鼠或小鼠口服13个月,可抑制移植性软组织肿瘤的生长,并抑制9,10二甲基1,2苯骈蒽引起的成横纹肌细胞瘤的形成。
512 性味甘;苦;辛;涩;凉
513 归经肝;肺经
514 功能主治凉血止血;散瘀;消瘀肿。主吐血;衄血;咳血;便血;痔血;赤血痢;血淋;血崩;带下;烫伤;跌扑损伤
515 山茶花的用法用量内服:煎汤,510g;或研末。外用:适量,研末麻油调涂。
516 各家论述1《本经逢原》:山茶,吐血、衄血、下血为要药。生用能破宿生新,入童便炒黑则能止血。朱震亨:吐血、衄血、肠风下血,并用红者为末,入童溺、姜汁及酒调服,可代郁金。2《纲目》:汤火伤灼,研末麻油调涂。3《医林纂要》:补肝缓肝,破血去热。4《百草镜》:凉血、破血、止血。消痈肿跌扑,断久痢、肠风下血,崩带血淋,鼻衄吐血;外敷炙疮。5《本草再新》:治血分,理肠风,清肝火,润肺养阴。
517 摘录apricot 杏子杏子原产于中国,约公元前1世纪传入地中海地区。古罗马人称杏子为praecoquum,意为early-ripening(早熟),也许是因为杏树开花较早,比桃子等水果早熟的缘故。该词进入阿拉伯语作albirquq,随后又进入葡萄牙语,作albricoque,最后进入了英文。英文原先的形式为apricock,到了18世纪,因受法语形式abricot的同化作用演变为apricot。
artichoke 洋蓟artichoke 洋蓟
据传,由于某位艺术家(artist)食此美味菜肴时被不可食的针状部分噎着(choke),故而得名。其实,artichoke的来历并不象传说的那样富有诗意。它源于阿拉伯语al-(kh)arshuf(al为阿拉伯语定冠词)。意大利语通过西班牙语吸收了该词,作articiocco,随后进入法语,作artichaut。其形式变为artichoke可能多少受了所传关于choke的影响。artichoke一般指“洋蓟”,有时也指“菊芋”。但菊芋另有名称:Jerusalem artichoke,该植物原产于北美,并不源于Jerusalem(耶路撒冷)。1617年当意大利人在欧洲首次种植时,将它取名girasole articiocco(相当于sunflower artichoke),是因为它形似向日葵(sunflower),而味似洋蓟(artichoke)。17世纪英国人吸收了该词,在他们听来girasole颇有点像Jerusalem,于是把它叫做Jerusalem artichoke,有意让它带点幽默意味,这也可以说是民俗语源的产物
avocado 鳄梨 avocado 鳄梨
avocado是一种果形似梨的水果。鳄梨原产于西半球大陆的墨西哥以南至安第斯地区。公元15世纪具有高度文化的墨西哥印第安人,即阿兹特克人(Aztecs)曾在今墨西哥中、南部建立了一个帝国,1521年被西班牙殖民者征服。阿兹特克皇帝蒙提祖马二世(Montezuma II,1466?-1520)以鳄梨招待西班牙殖民者科尔特斯(Hernando Cortes,1485-1547)等人时,阿兹特克人对客人解释说,此果在那华特尔语(Nuhuatl)中称ahuacatl,意为“睾丸”,因其果形似睾丸,而且据认为能激发性欲,故名。阿兹特克人还边讲解边画图给客人看,ahuacatl在西班牙人听起来像西班牙语aguacate,于是他们便以此为名,将它带回国。但不久后,这一名称在俗语中先是被讹为avigato,后又变作avocado(与意为“律师”的西班牙词abogado很相像)。鳄梨传入欧洲后,立即成为人们特别喜爱的水果。英文吸收了它的西班牙语名称,但选择了俗词源变体avocado。17世纪该词进入英文后,人们觉得很陌生,不可理解,便又将它和它的原产地,短吻鳄(alligator)之乡美洲相联系,还给它取了个俗名alligator pear,使它变得有意义。汉语名称“鳄梨”似乎即由此移译而来。
anemone 银莲花
人们往往将此花与一则古希腊神话故事相联系。阿多尼斯(Adonis)是爱与美的女神阿佛洛狄特(Aphrodite)所迷恋的美少年,打猎时被野猪咬伤致死。他身亡后,阿佛洛狄特痛不欲生,冥王为其真情所动,特准阿多尼斯一年之中复活六个月和她相聚。在阿多尼斯血染的地上开出了一种美丽的花,这就是常见于森林地带的anemone。anemone源自希腊语,其词根anemos意为“风”。古希腊人注意到这种植物常常生长于多风之地,其花又似为风所吹开,故以anemone为名。据此,anemone在英文中亦有windflower之称,汉语通称为“银莲花”,俗称“风花”。
aster 紫菀属植物aster 紫菀属植物
aster是拉丁语借用词,在拉丁语中意为“星”。作为一个单词,aster指“紫菀属植物”,因其花形成星状,故名。英文中有不少词含有这一拉丁语词根,如asterisk(星标,星号),asteroid(小行星),disaster(灾难)等。
cazalea 杜鹃花
azalea是汉语称之为“杜鹃花”或“映山红”的观赏植物。该词直接借自希腊语,在希腊语中意为“干的”,古希腊人认为这种植物生长于干土,因此取了此名。
banana 香蕉banana 香蕉
多数辞书认为,banana一词来源于某一非洲语言,西班牙语和葡萄牙语首先使用,而后被吸收到英文中来。但有的辞书,如The Fact on Files Encyclopedia of Word and Phrase Origins却认为,它出自意为“手指”的阿拉伯语单词banana,而一串香蕉(a hand of bananas)也确实有点像一排张开的手指。
begonia 秋海棠 begonia 秋海棠
17世纪有位名叫Michel Begon(1638-1710)的法国人。他曾一度出任法国派驻圣多明各的总督,而且他还是当时一位颇有名气的科学赞助人,尤其热心于赞助植物研究工作。他收集了数百种植物标本,是他将秋海棠标本带回法国并介绍给欧洲植物学家的。在他死了67年以后,即1777年,秋海棠被引入英国。为了纪念他,人们用他的姓氏Begon加表植物名词的后缀-ia构成。Begonia原为拉丁语名,英文直接借用了这一名称。
belladonna 颠茄belladonna 颠茄
它是一种有毒植物,根和叶含阿托品(atropine),用它制成的药剂也叫belladonna。该词源自意大利语bella donna‘fair lady’(美人)。这种植物的花瓣滑如美女肌肤,意大利妇女一度用其红色液汁作为化妆品,故名
cabbage 卷心菜cabbage 卷心菜
当人们说a head of cabbage(一颗卷心菜)时,恐怕很少人会想到cabbage的原义是head(头),源于中世纪法语caboche(头),很可能同拉丁语caput(头)有亲缘关系。显然,这种菜是因其形似人的头颅而得名的。它是最古老的蔬菜之一,其种植史已有四千多年。在希腊神话中,卷心菜被说成是主神宙斯头上的汗珠变成的,古希腊人还相信卷心菜能治秃头病。短语cabbage head表示“笨蛋”或“没头脑的家伙”,源出17世纪末一首古老曲子的歌词:“I ought to call him a cabbage, / He is so very green…”
amellia 山茶花camellia 山茶花
17世纪末有一位名叫George Joseph Kamel(1661-1706)的基督教耶稣会传教士到菲律宾吕宋岛传教时,在岛上发现了一种美丽的观赏植物,便将它的标本带回欧洲。他不仅将此花引入欧洲,而且还写了他种植该植物的有关报告,发表于伦敦皇家学会的《哲学学报》(Philosophical Transactions)。瑞典博物学家林奈(Carolus Linnaeus,1707-1778)读了该报告,为了纪念这位传教士,就按他的姓氏Kamel给这种植物取了个拉丁学名,即camellia。英文名称是从拉丁文直接借过来的,汉语称为“山茶花”。
apricot 杏子杏子原产于中国,约公元前1世纪传入地中海地区。古罗马人称杏子为praecoquum,意为early-ripening(早熟),也许是因为杏树开花较早,比桃子等水果早熟的缘故。该词进入阿拉伯语作albirquq,随后又进入葡萄牙语,作albricoque,最后进入了英文。英文原先的形式为apricock,到了18世纪,因受法语形式abricot的同化作用演变为apricot。
artichoke 洋蓟artichoke 洋蓟
据传,由于某位艺术家(artist)食此美味菜肴时被不可食的针状部分噎着(choke),故而得名。其实,artichoke的来历并不象传说的那样富有诗意。它源于阿拉伯语al-(kh)arshuf(al为阿拉伯语定冠词)。意大利语通过西班牙语吸收了该词,作articiocco,随后进入法语,作artichaut。其形式变为artichoke可能多少受了所传关于choke的影响。artichoke一般指“洋蓟”,有时也指“菊芋”。但菊芋另有名称:Jerusalem artichoke,该植物原产于北美,并不源于Jerusalem(耶路撒冷)。1617年当意大利人在欧洲首次种植时,将它取名girasole articiocco(相当于sunflower artichoke),是因为它形似向日葵(sunflower),而味似洋蓟(artichoke)。17世纪英国人吸收了该词,在他们听来girasole颇有点像Jerusalem,于是把它叫做Jerusalem artichoke,有意让它带点幽默意味,这也可以说是民俗语源的产物
avocado 鳄梨 avocado 鳄梨
avocado是一种果形似梨的水果。鳄梨原产于西半球大陆的墨西哥以南至安第斯地区。公元15世纪具有高度文化的墨西哥印第安人,即阿兹特克人(Aztecs)曾在今墨西哥中、南部建立了一个帝国,1521年被西班牙殖民者征服。阿兹特克皇帝蒙提祖马二世(Montezuma II,1466?-1520)以鳄梨招待西班牙殖民者科尔特斯(Hernando Cortes,1485-1547)等人时,阿兹特克人对客人解释说,此果在那华特尔语(Nuhuatl)中称ahuacatl,意为“睾丸”,因其果形似睾丸,而且据认为能激发性欲,故名。阿兹特克人还边讲解边画图给客人看,ahuacatl在西班牙人听起来像西班牙语aguacate,于是他们便以此为名,将它带回国。但不久后,这一名称在俗语中先是被讹为avigato,后又变作avocado(与意为“律师”的西班牙词abogado很相像)。鳄梨传入欧洲后,立即成为人们特别喜爱的水果。英文吸收了它的西班牙语名称,但选择了俗词源变体avocado。17世纪该词进入英文后,人们觉得很陌生,不可理解,便又将它和它的原产地,短吻鳄(alligator)之乡美洲相联系,还给它取了个俗名alligator pear,使它变得有意义。汉语名称“鳄梨”似乎即由此移译而来。
anemone 银莲花
人们往往将此花与一则古希腊神话故事相联系。阿多尼斯(Adonis)是爱与美的女神阿佛洛狄特(Aphrodite)所迷恋的美少年,打猎时被野猪咬伤致死。他身亡后,阿佛洛狄特痛不欲生,冥王为其真情所动,特准阿多尼斯一年之中复活六个月和她相聚。在阿多尼斯血染的地上开出了一种美丽的花,这就是常见于森林地带的anemone。anemone源自希腊语,其词根anemos意为“风”。古希腊人注意到这种植物常常生长于多风之地,其花又似为风所吹开,故以anemone为名。据此,anemone在英文中亦有windflower之称,汉语通称为“银莲花”,俗称“风花”。
aster 紫菀属植物aster 紫菀属植物
aster是拉丁语借用词,在拉丁语中意为“星”。作为一个单词,aster指“紫菀属植物”,因其花形成星状,故名。英文中有不少词含有这一拉丁语词根,如asterisk(星标,星号),asteroid(小行星),disaster(灾难)等。
cazalea 杜鹃花
azalea是汉语称之为“杜鹃花”或“映山红”的观赏植物。该词直接借自希腊语,在希腊语中意为“干的”,古希腊人认为这种植物生长于干土,因此取了此名。
banana 香蕉banana 香蕉
多数辞书认为,banana一词来源于某一非洲语言,西班牙语和葡萄牙语首先使用,而后被吸收到英文中来。但有的辞书,如The Fact on Files Encyclopedia of Word and Phrase Origins却认为,它出自意为“手指”的阿拉伯语单词banana,而一串香蕉(a hand of bananas)也确实有点像一排张开的手指。
begonia 秋海棠 begonia 秋海棠
17世纪有位名叫Michel Begon(1638-1710)的法国人。他曾一度出任法国派驻圣多明各的总督,而且他还是当时一位颇有名气的科学赞助人,尤其热心于赞助植物研究工作。他收集了数百种植物标本,是他将秋海棠标本带回法国并介绍给欧洲植物学家的。在他死了67年以后,即1777年,秋海棠被引入英国。为了纪念他,人们用他的姓氏Begon加表植物名词的后缀-ia构成。Begonia原为拉丁语名,英文直接借用了这一名称。
belladonna 颠茄belladonna 颠茄
它是一种有毒植物,根和叶含阿托品(atropine),用它制成的药剂也叫belladonna。该词源自意大利语bella donna‘fair lady’(美人)。这种植物的花瓣滑如美女肌肤,意大利妇女一度用其红色液汁作为化妆品,故名。
cabbage 卷心菜cabbage 卷心菜
当人们说a head of cabbage(一颗卷心菜)时,恐怕很少人会想到cabbage的原义是head(头),源于中世纪法语caboche(头),很可能同拉丁语caput(头)有亲缘关系。显然,这种菜是因其形似人的头颅而得名的。它是最古老的蔬菜之一,其种植史已有四千多年。在希腊神话中,卷心菜被说成是主神宙斯头上的汗珠变成的,古希腊人还相信卷心菜能治秃头病。短语cabbage head表示“笨蛋”或“没头脑的家伙”,源出17世纪末一首古老曲子的歌词:“I ought to call him a cabbage, / He is so very green…”
camellia 山茶花camellia 山茶花
17世纪末有一位名叫George Joseph Kamel(1661-1706)的基督教耶稣会传教士到菲律宾吕宋岛传教时,在岛上发现了一种美丽的观赏植物,便将它的标本带回欧洲。他不仅将此花引入欧洲,而且还写了他种植该植物的有关报告,发表于伦敦皇家学会的《哲学学报》(Philosophical Transactions)。瑞典博物学家林奈(Carolus Linnaeus,1707-1778)读了该报告,为了纪念这位传教士,就按他的姓氏Kamel给这种植物取了个拉丁学名,即camellia。英文名称是从拉丁文直接借过来的,汉语称为“山茶花”。
carnation 康乃馨,(麝)香石竹carnation 康乃馨,(麝)香石竹
该词直接借自法语carnation‘flesh color’(肉红色的),而法语carnation则源自拉丁语caro / carnis‘flesh’(肉)。15至16世纪时,美术家用carnation来表示“肉红色(的)”。此后不久,一种肉红色的花也被命名为carnation,汉语作“(麝)香石竹”或音译为“康乃馨”,尽管这种花不全是肉红色的,也有其他颜色的,但carnation一直作为该花的花名沿用至今。
cherry 樱桃cherry 樱桃
cherry原作cherries,源自法语cerise / cherise,后来人们把本不是复数名词但听起来像复数名词的cherries误作复数,从而去掉词尾-s逆构出cherrie / cherry这一形式。类似的例子还有几个,如本不是复数名词的pease,buriels,sherris也被误作复数名词,并逆生出pea(豌豆),burial(埋葬),sherry(雪利酒)这样的单数形式。可另一方面,有些词本是复数名词,却被误作单数词使用,如chess(国际象棋),invoice(发票),truce(停战协定)等。
coco 椰子coco 椰子
椰子是一种热带常绿乔木,原产于马来西亚或印度某地区,由于椰果易漂浮,在史前时代被海流和人类传播到整个热带地区。但椰子的英文名称coco并不源自热带地区。它可以追溯到15世纪。当时葡萄牙探险者在印度洋一些岛上第一次见到椰子,认为椰壳底部的三个凹口酷似猴脸,就用葡萄牙语给它取了个名,叫coco。coco在葡萄牙语中原义是“鬼脸”或“(吓唬孩子的)假想妖怪”。16世纪英文直接借用了该词。椰子的果实是坚果,故称作coconut,始见于1613年,在这之前,椰子肉被称为Indian nut。coconut偶尔也作cocoanut,这是由于coco曾一度和cocoa(可可粉)混淆造成的。可从中榨取椰子油的copra(椰仁干)和coir(椰壳纤维)则分别来源于兴都斯坦语(Hindu)和印度西南海岸的马拉雅拉姆语(Malayalam)。
更多到这里找……http://hibaiducom/pyhunter/blog/item/79da79ddc9905dea77c63813html
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)