邂逅的意思邂逅的意思是什么

名称：邂逅相逢

出处：宋·周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。” 清·李汝珍《镜花缘》第十回：“谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！”

事例：谁知恰好遇见贤侄。～，真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸！ ★清·李汝珍《镜花缘》第十回

没有区别，就是相当于中文”相逢“和”相遇“，其意思均为彼此遇见、会见或碰见。两个词义详解：

（1）交汇（二つの川・沢の合流する所。支流が本流に合流する所）。

（2）碰见；邂逅（出あうこと。初めて颜を合わせること）。

（3）幽会（男女がしめし合わせて会うこと。密会）。

例句：

出会い邂逅パーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた／以聚会中的邂逅，开始了和她的交往。

出逢い森の阴にて君に出逢い、忘れぬ姿に心乱れ。巍より。/邓林之阴初见昆仑君，惊鸿一瞥，乱我心曲。巍笔。

扩展资料：

日语中其他表示遇见的词语：「あう」「であう」「めぐりあう」「でくわす」「ゆきあう」。这几个词都是“人与人或事物相遇”的意思。

其使用差异如下：

1、「あう」在很多场面都会用到。一般写做「会う」；当对象不是人或偶然性强的时候写做「遇う」「遭う」；男女约定时写做「逢う」。

2、「であう」与「あう」基本相同，但比「あう」偶然性更强。另外，当遇到事故等不令人喜欢的事态时，「あう」有受到伤害的意思，「であう」有正好在现场的意思，「でくわす」也是一样。

3、「めぐりあう」是经过很长时间之后与一直想见的人或一直追求的事物相碰面的意思,比「であう」的使用范围小。

4、「でくわす」限定用于偶然性强的事物，惊讶的心情比「であう」更强烈。「出っくわす」这种说法也有。

5、「ゆきあう」是在去某地的途中与人或物偶然碰面，和「でくわす」相比起来惊讶程度小，有种路过的感觉。「いきあう」这种说法也有。

不期而遇 。

成语出处： 宋·周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。”

成语例句： 谁知恰好 遇见 贤侄 。 邂逅相逢 ，真是‘ 万里 他乡遇故知’可谓三生有幸！ ★清·李汝珍《镜花缘》第十回

注音： ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ

邂逅相逢的近义词： 邂逅相遇 无意中相遇邂逅相遇,适我愿兮。《诗·郑风·野有蔓草》邂逅不如意。《资治

成语语法： 作谓语、定语；指无意中相遇

常用程度： 一般成语

感情色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： come across <run into; ships that pass in the night>