其实在东北旅游的话,感受东北方言的场所还有很多,如果在哈尔滨旅游的话,有很多富有东北乡村风情的菜馆,东北菜配上东北方言,这种感觉一定是妙哉了!
每个东北人都是天生的段子手,最火的就是一位东北爷爷教孩子学手卡,把蝴蝶读成“蝴铁”;膝盖是“波灵盖”;额头是“倍儿喽”;肥皂是“胰子”;蛇读成“长虫”西红柿是“洋柿子”。“你瞅啥,瞅你咋地”等等东北话。都是非常幽默风趣。
其实,这就是语言的地域差异,我也是东北人,这些话我都是耳熟能详,有的也经常说,比如“腾”一下子,就是加热一下,比如“投”一下子,就是用水过滤一下,比如“木个张”就是“麻木”的意思,比如讲价时“能贱点不”就是“能不能便宜点”的意思,东北有趣的方言太多了,比较有名的那句“波棱盖儿在马路牙子上卡秃噜皮了”,相信很多南方朋友根本听不懂。各地都有自己特色的方言,地方方言也彰显了地方特色,如果是在外地,遇到老乡用方言交流一番,会让人感觉特别亲切,还能缓解思乡的情绪。
另外一个非常有感染力的方言就是广西话。很多广西人说普通话是带有魔性的,既搞笑又可爱。我本人就非常喜欢听别人讲广西话。在不知不觉中也会学习别人说广西话的感觉。也会有被同化的经历。
01
1、界壁儿——邻居,指隔着一堵墙的邻居。
2、抓瞎——没有依靠,或者不知所措。例:完了!他进去了(指坐牢),我这回抓瞎了。
3、邪呼——非常厉害或严重。
4、尿性——很有男儿气概。例:内天他们干仗,有个小子贼尿性!一个壳仨!把那帮小子全干跑了。
5、豁愣——搅和。例:人家事办好好的,你家孩子上来就给霍冷黄了。
6、呲目乎——眼屎。例:埋汰不埋汰你,赶紧洗脸去,刺目乎还挂着呢。
7、腰——称量物品的重量,腰称。
8、下扇儿——男人在夸耀某某是自己的女情人时,常说:那是我的下扇儿。
9、扒拉——用手或工具挪开物体。例:赶紧把那虫子扒拉走,麻应人呐。
10、无极六兽——百无聊赖。例:这几天在家呆的五脊六兽的。
11、呲拉——谷物或物品被阳光或风洗礼。
12、已把——尾巴。例:给猫已把严着了!瞅着点!
13、突鲁——泛指物品比较滑,没有把住。
14、记葛浪——起纠纷,争吵。例:你俩记个浪记个浪抄抄啥呢!消停点。
15、老蒙咔吃眼——形容人年级大了,不受别人的尊敬。例:那老头老蒙咔吃眼,整天耍钱,招人各应。
16、撒膜——四处张望。例:你看那小鸡崽子,多欢实,四处撒吗呢。
17、魂儿画儿的——特指脸部不规律的脏。例:洗脸去听见没?脸蛋子魂儿画儿的!瞅不着阿?
18、小嘎——就是指十多岁的小孩。例:小噶吧!还得瑟呢,销你阿?
19、嘎拉哈——动物骨头关节,小孩子玩的。例:老妹儿~玩噶拉哈去阿!
20、嘎咕——泛指事物比较与众不同。例:你看这刚子多噶咕。
21、掰扯——理论、研究。
22、白话——就是说不着边际的话。
秃撸反涨:说话、办事反反复复。
小店儿:小气、吝啬。
划魂儿:猜疑不定。
死乞白列:纠缠不放。
有老主腰子:有主意、固执。
横是:八成是。
急眼:急了。
可劲造:不加限制地吃和用。
粘帘子:指出事惹祸的意思。
膈应人:使人觉得烦恼不快活。
毛楞:办事粗心不稳当。
麻溜儿的:快点。
笆篱子:监狱。
日头爷儿:指太阳。
小抠儿:为人小气。
老赶:外行。
出门子:姑娘出嫁。
掌包的:跟马车管事的人。
夜个儿:昨天。
多暂:啥时候。
这圪土达:这地方。
起根、乍根、的根:原来、原先、开始。
唱蹦蹦:指唱二人转(地方戏)。
扎古扎古:指给病人治疗;又指梳妆打扮。
贴晌:一近下午三时。
跑腿子:已超过结婚年龄的男人,但又无配偶。
打八刀:离婚。
蝎虎:厉害。
脖立盖儿:指膝盖。
张三儿:指狼。
体登人:指坑害人。
老鼻子啦:很多。
丁钯:总是。
大拉乎吃的:不循规矩和礼节,盲目作大。
艮不溜丢的:指人不开通,办事不干脆。也指食物坚韧而不脆。
海了:多的意思。
鬼头蛤蟆眼:奸诈。
嘎牛:出奇、美丽。
通俗类
1、小树不修不直溜,人不修理艮赳赳。
2、有一种家具,叫炕琴。有一种舒服,叫得劲。有一种错误,叫岔劈。
3、小胖子儿,坐门墩,哭着喊着要媳妇。要媳妇干吗啊?点灯,说话儿,吹灯,做伴儿,明儿早晨给你梳小辫儿。
4、站着不比人矮,坐着不比人矬,躺着不比人短,吃的不比人少。
5、烟不抽,酒不喝,跳舞的时候别乱摸。
6、星期天的早晨白茫茫,捡破烂的老头排成行。队长一指挥,冲向垃圾堆,破鞋破袜子满嘴噻。老头一低头,捡个玻璃球!老头一抬腿,捡个烟袋嘴!老头一弯腰,捡个破管锹!老头一放气,嘣进苞米地!
7、花轱辘车,白马拉,叮叮当当回娘家;爹看见,往屋拉;娘看见,抱娃娃;哥哥看见把匣拿,嫂子看见一扭跶;嫂子嫂子你别扭,不吃你的饭,不喝你的酒,当天来了当天走。
8、跟人学,长白毛,不长白毛长面条,撅着屁股让人挠,挠挠起大包,上医院抹牙膏,牙膏没抹好,回家满街跑。
9、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁个毛驴满山走。
10、帅呆了,酷毙了,简直是无法比喻了。
11、十个人八个黄,还有两个是色狼。十个人八个邪,还有两个假纯洁。十个人八个扯,还有两个性饥渴。
12、爱跟不跟,板蓝根;爱理不理,狗不理。
13、小家雀想斗老家贼,也不看看我是谁。
14、有困难克服困难,没有困难要制造困难。
15、屋漏偏逢连天雨,儿到荒年饭量增。
16、星期天的早上阳光灿烂,捡破烂的老头排成行,警察一指挥,冲向垃圾堆,破鞋破袜子捡了一大堆。
17、有一种骨头,叫波罗盖儿。有一种故意,叫静引儿地。有一种设施,叫马路牙子。有一种心态,叫扬了二正。有一种休闲,叫无极六兽。
语录类
1、你帅你帅,头顶一窝白菜,身披一条麻带,腰缠一条海带,自以为是东方不败,其实傻子二代。
2、点背不能怨社会,命苦不能怪说什么。
3、 有一种创伤,叫秃噜皮。有一种闲侃,叫扯犊子。有一种性别,叫二椅子
4、有一种聊天,叫唠嗑。有一种疑问,叫葛啥。有一种掩护,叫打狼。
5、起起起不来,来来来上学,学学学文化,画画画图画,图图图书馆,管管管不着,着着着大火,火火火车头,头头大奔儿头。
6、好吃不如饺子,坐在子不如倒子。
7、有一种范围,叫整个浪。有一种傻,叫虎了吧唧。有一种吃,叫可劲儿造。
8、小燕子飞,五阿哥追,尔康喜欢夏紫薇。皇上好,皇后坏,容嬷嬷是个老妖怪。
9、有一种街道,叫该里。有一种泥泞,叫稀能。有一种农村,叫屯子。
10、铁岭的葱,抚顺的蒜,东北的丫蛋最好看。
11、今天来人真不少,除了空座全满了。
12、一九二九不出手,三九四九凌上走,五九六九沿河看柳,七九河开八九雁来,九九八十一路上行人把衣披。
13、有一种能力,叫吭哧瘪肚。有一种工程,叫半拉咔叽。有一种失败,叫秃噜反仗。
14、苍蝇虽小,也是块肉啊。
15、地上有个大钱包,你说哈腰不哈腰。
16、一二三四五,上山打老虎。老虎没打着,打着小松鼠。松鼠有几只?让我数一数。数来又数去,一二三四五。
17、天上下雨地下流,两口子打仗不记仇;小烧饼鼓气的,两口子打仗故意的;豆芽菜,炒两盘,两口子打仗闹着玩。
18、滑冰车,打氷猴,凑到一起弹泥球。
经典东北方言土话如下:
第一就是忽悠,忽悠的意思就是用一些手段哄骗别人。
第二就是急眼,急眼的意思就是发火。
第三就是墨迹,没啥其它的意思,主要就是啰嗦。
第四就是水了吧唧,它的意思是差劲。
第五就是寻思,意思就是思考。
第六就是咋整,它的意思是怎么办?
第七就是作死,它的意思是寻死。
第八就是干仗,它的意思是打架。
第九就是白眼狼,它的意思是指忘记了别人对自己的勤奋,这个大家在以前生活中也会比较常见,白眼狼这个其实已经到了普通话之中。
第十就是扒瞎,意思就是撒谎。
一、不忿——不信,不服。
二、张斗——比较爱出风头。
三、柴火妞——农村的姑娘。
四、神神叨叨——比较神经质。
五、胡铁烙——种蝴蝶的叫法。
六、褶子了——事情办糟糕了。
七、邪呼——非常厉害或严重。
八、刺挠——身体某个部位发痒。
九、欠儿登——哪儿有事哪儿到。
十、磨叽——喋喋不休,废话多。
十一、耍大刀——办事没准,戏弄人。
十二、腰——称量物品的重量,腰称。
十三、贼毙——太好啦,好得不得了。
十四、车轱辘话——重复、絮叨的话。
十五、劲儿劲儿地——执着,有精神头儿。
十六、埋汰——引申为语言上的污蔑行为。
十七、杵胡子了——事没办明白,顶住了。
十八、突鲁——泛指物品比较滑,没有把住。
十九、老蒯——老伴儿,好像只用来形容女性。
二十、麻溜——快点。例:麻流的!别墨迹了。
二十一、喉甜喉甜——很甜。例:这糖吼甜吼甜的。
二十二、土包子——土生土长地没见过大世面的人。
二十三、扭头别棒——本来已有矛盾,还要在一起。
二十四、偏煞子——正房旁边装杂物的小房。(棚子)
二十五、多钱儿了——几点了。例:瞅瞅表,多钱儿了?
二十六、家巧儿——麻雀。例:嘘!别把家巧儿吓跑了。
二十七、得意——喜欢,爱。我得意你,是说:我爱你。
二十八、才刚——刚才。例:我才刚媚听着阿!你重说。
二十九、稀罕——喜欢,爱。我稀罕你,是说:我爱你。
三十、突鲁反仗——特制做人、做事反复无常不利索。
三十一、恩那——是。例:别老恩呢恩呢的,提两句意见。
三十二、爸苦爸苦——很苦。例:啥破药阿!爸苦爸苦的。
三十三、得劲——舒服。例:我腰不得劲儿,给我锤骨锤骨。
三十四、打误——车陷在泥里。例:完了,车轱辘误坑里了。
三十五、哈拉味儿——油脂性的食品发霉变质后,产生的气味。
三十六、噶点啥——赌点什么。例:咱俩噶点啥的阿!别光说。
三十七、眼力价——形容一个人看人准不准,多指会不会来事儿。
三十八、耐排——按顺序排列。例:你们按大小个儿,耐排站队。
三十九、忽悠——丧失诚信,一味讨好某人的不着边际的语言行为。
四十、无极六兽——百无聊赖。例:这几天在家呆的五脊六兽的。
四十一、杨得二正——精力不集中。例:好好听课,别杨得二正的。
四十二、梆硬——特别硬。例:这小鸡儿让你炖的!帮硬!没个吃。
四十三、赛脸——给点阳光就灿烂。例:你别塞脸,等回家收拾你。
四十四、钵愣盖——膝盖。例:我去,卡一下子,波棱盖卡秃了皮了。
四十五、备不住——也许。例:赶紧去吧,备不住一会她让人拐哪去了。
四十六、妈另——蜻蜓。例:拍妈另去阿?外面老鼻子妈另了,满天飞。
四十七、嘛答——瞧不起人,用眼皮乜人。你嘛答谁?是说:你瞧不起谁?
四十八、囊囊踹——泛指猪肚皮。例:他成隔路了,就爱吃囔囔踹那嘎达。
四十九、小嘎——就是指十多岁的小孩。例:小噶吧!还得瑟呢,销你阿?
五十、毛愣三光——不稳重,做事毛草。例:你稳当点,别毛冷散光的。
五十一、撩骚——泛指闲着没事找事。例:你让咸盐咸着了?上旁喇瞭骚去。
五十二、欠登儿——泛指那里有事情那里到的人。例:哪都有你,你欠灯啊。
五十三、老报子——孵蛋的老母鸡。例:你要敢动小鸡崽子,老抱子就叨你!
五十四、老鼻子了——很多。例:我们家这玩意老鼻子了!上我家我给你拿!
五十五、豁愣——搅和。例:人家事办好好的,你家孩子上来就给霍冷黄了。
五十六、酸脸子——形容一个人极易翻脸。例:别跟他掰扯了,他贼酸脸子。
五十七、别楞——泛指叫人感觉不自在。例:你走吧,你在这我俩都脚着别楞。
五十八、嘎拉哈——动物骨头关节,小孩子玩的。例:老妹儿~玩噶拉哈去阿!
五十九、扒拉——用手或工具挪开物体。例:赶紧把那虫子扒拉走,麻应人呐。
六十、记葛浪——起纠纷,争吵。例:你俩记个浪记个浪抄抄啥呢!消停点。
六十一、铁子——也写作帖子,指情人。这是我的铁子,是说:这是我的情人。
六十二、下扇儿——男人在夸耀某某是自己的女情人时,常说:那是我的下扇儿。
六十三、二椅子——不男不女。例:谁才刚说的李宇春是二椅子?哪嘎达刺挠啦?
六十四、大仰巴饺子——四脚朝天。例:昨天下雪,没注意一下子卡个大仰巴饺子。
六十五、海了——非常多、大。例:我家那撇这玩意可海了,我给整点来?你要不?
六十六、出溜——脚下一滑。例:我今天踩着香蕉皮出溜一下子卡地上了,老磕碜了。
六十七、虎拉巴几——形容人IQ比较低。例:你别跟他一起玩,那小噶虎了吧唧的。
六十八、屈咕——两个人小声的互相嘀咕。例:后排那俩,别屈咕了,给我站黑板上去!
六十九、思思哈哈——特指很冷,发抖。例:诶呀妈呀真冷,改外面冻的我丝丝哈哈的。
七十、闹停——泛指心里有事,比较闹心。例:我今天贼闹挺,咱俩出去整两杯去把。
七十一、鸡的睐——形容一个人生气的样子。例:你败说你两句就鸡的睐的,能能讲点理?
七十二、哈拉子——比较多而且向下流的口水。例:哎哎!嘎哈呢,注意点,哈喇子都下来了。
七十三、挠啃——泛指很久没有沾油水,或相关的东西。例:总算吃点肉了,这几天挠啃死我了。
七十四、吭哧瘪肚——泛指做事不麻利,说话不利落。例:这孩子,不会处事,嘎哈都吭哧瘪肚的。
七十五、魂儿画儿的——特指脸部不规律的脏。例:洗脸去听见没?脸蛋子魂儿画儿的!瞅不着阿?
七十六、突鲁反仗——特制做人、做事反复无常不利索。例:他说话没准,别信他的,一整突鲁反仗的。
七十七、尿性——很有男儿气概。例:内天他们干仗,有个小子贼尿性!一个壳仨!把那帮小子全干跑了。
七十八、半拉子——未成年的劳动力,只能顶半个成年人。例:你们家儿子多能干,往们家那个跟半拉似的。
七十九、老蒙咔吃眼——形容人年级大了,不受别人的尊敬。例:那老头老蒙咔吃眼,整天耍钱,招人各应。
八十、呲拉——谷物或物品被阳光或风洗礼。例:你把腊肠高外面过几天刺啦坏了就不能吃了,赶紧拿进来。
八十一、麻爪儿——形容不知所措,就像老鼠被夹子打了。例:炮仗绑(二声)家伙炸了,把那小噶吓麻爪儿了。
八十二、鼠咪——形容吓傻了,像老鼠吃了老鼠药一样半死不活,发蔫。例:他一见到他拿刀子来,立马就鼠咪了。
八十三、扁的沟——一种两头尖尖。会跳身上和蝗虫形态差不多的昆虫。例:诶!你看,内撇有个扁的沟!成老大了!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)