帮忙翻译英文歌词

这首歌是加拿大爱戴毛线帽看起来有点小颓废的Daniel Powter唱的，歌的名字是free loop__自由循环__，出自他2005年的同名专辑《DP》。我很喜欢他那种华丽的颓废。

I'm a little used to calling outside your name

我早已习惯在街上呼喊你的名字。

I wont see you tonight so I can keep from going insane

今晚不再见你 我就能避免陷入疯狂。

But I don't know enough, I get some kinda lazy day

但我还没搞懂自己 所以总是缺乏动力。

Hey yeah

嘿 耶

I've been fabulous through to fight my town a name

难以置信 我为了捍卫自己 敢和所有人对抗。

I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same

如果我选择留下随波逐流 我只会一事无成。

But I dont know enough, I get some kinda lazy day

但我还没搞懂自己 所以总是缺乏动力。

Hey yeah

嘿 耶

Cause it's hard for me to lose

因为 我实在是输不起。

In my life I've found only time will tell

我的人生经得起时间的考验。

And I will figure out

我会找到答案的。

that we can baby

宝贝 我们可以。

We can do a one night stand, yeah

我们可以来一次甜蜜的邂逅。耶

And it's hard for me to lose in my life

我实在是输不起。

I've found outside your skin right near the fire

我发现你的欲火濒临了沸点。

That we can baby

宝贝 我们可以。

We can change and feel alright

我们可以扭转一切 享受爱情的欢愉。

I'm a little used to wandering outside the rain

我早已习惯在雨中漫步。

You can leave me tomorrow if it suits you just the same

如果你觉得日子一成不变 你大可转身离开。

But I don't know enough, I need someone who leaves the day

但我还没搞懂自己 我需要一个忘了白昼存在的情人。

Hey yeah

嘿 耶

Cause it's hard for me to lose

因为 我实在是输不起。

In my life I've found only time will tell

我的人生经得起时间的考验。

And I will figure out

我会找到答案。

that we can baby

宝贝 我们可以。

We can do a one night stand, yeah

我们可以来次甜蜜的邂逅。耶

And it's hard for me to lose in my life

我实在是输不起。

I've found outside your skin right near the fire

我发现你的欲火濒临了沸点。

That we can baby

宝贝 我们可以。

We can change and feel alright

我们可以扭转一切 享受爱情的欢愉。

Cause it's hard for me to lose

因为 我实在是输不起。

In my life I've found only time will tell

我的人生经得起时间的考验。

I will figure out

我会找到答案。

that we can baby

我们可以的 宝贝。

We can do a one night stand, yeah

我们可以来次甜蜜的邂逅。耶

And it's hard for me to lose in my life

我实在是输不起。

I've found outside your skin right near the fire

我发现你的欲火濒临了沸点。

That we can baby

我们可以的 宝贝。

We can change and feel alright

我们可以扭转一切 享受爱情的欢愉。

[词典] encounter; [书] meet (a relative, friend, etc) unexpectedly; run into sb; meet by chance; rencounter;

[例句]我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。

A man I chanced to meet proved to be a most unusual character

疾风传OP9 ：ラグァーズ （中文名：邂逅）

歌词

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ明日が见えなくなっても守るよ

即使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

强がってばかりで 涙は见せない

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ

如果总是有你陪伴，便不必继续逞强

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように

你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ

仰望夏日天空，对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ

仰望夏季天空，对天凝视

参考资料：

http://zhidaobaiducom/question/272057472html