求泰语歌曲歌词中文翻译:

求泰语歌曲歌词中文翻译:,第1张

รู้ตัวว่าทำไม่ค่อยงามเท่าไร แค่เพียงข้องใจอยู่ว่าใครโทรมา

roo dtua waa tam mai koi ngaam tao-rai kae piang kong jai yoo waa krai toh maa

I know that I didn't really react that nicely, just being suspicious of who called

ถามว่าใคร เรื่องอะไร เขาก็เลี่ยงไป

taam waa krai reuang a-rai kao gor liang bpai

Asked who was that, what about And she'd be evasive

ฉันมันก็ค้างคา อยากพูดให้ชัดเจน

chan man gor kaang kaa yaak poot hai chat jen

As a result, I remained unsettled I want to say it clearly,

เรื่องงาน ไม่คุยที่ทำงาน หรือไง

reuang ngaan mai kui tee tam ngaan reu ngai

Work matters, can't you discuss it at the workplace or what

ต้องโทรปรึกษากันวุ่นวาย เช้าเย็น

dtong toh bpreuk-saa gan woon waai chao yen

Have to call and discuss with each other, continuously interfering day and night

ต้องหลบไป ต้องแอบไป ยืนคุยตั้งไกล

dtong lop bpai dtong aep bpai yeun kui dtang glai

Have to secretly hide to stand and chat so far away

คบมาก็เพิ่งเป็น ฉันเลยอดไม่ไหว

kop maa gor perng bpen chan loie ot mai wai

He has just started to be like that, so I can't tolerate it

ถ้าไม่คิด ก็แล้วไป เชิญคุยได้ทั้งวัน

taa mai kit gor laew bpai chern kui daai tang wan

If you're not thinking of anything it's okay, you may chat all day

เว้นเพียงแต่เธอคิดการใหญ่กว่านี้

wen piang dtae ter kit gaan yai gwaa nee

Unless you're thinking something much bigger than this

โทษที บอกไว้เลยว่าเบอร์นี้ไม่มีคนของเธอ

toht tee bok wai loie waa ber nee mai mee kon kong ter

Sorry, I have to say that this number doesn't consist of anyone that belongs to you

อย่าให้ระคายว่าเธอกำลังไม่เกรงใจ

yaa hai ra kaai waa ter gam-lang mai greng jai

Don't irate me, acting that you're not showing consideration

คนรักเขาอยู่ข้างๆกัน ถ้าคิดอย่างนั้นมันก็กล้าไป

kon rak kao yoo kaang-kaang gan taa kit yaang nan man gor glaa bpai

His lover is beside him, if you're thinking like that, then you're too daring

อย่าทำให้ฉันร้าย จำไว้หากไม่มีใครตายอย่าโทร

yaa tam hai chan raai jam wai haak mai mee krai dtaai yaa toh

Don't make me rude, bear in mind if no one is dead don't call

แค่กลัวเผื่อเธอไม่รู้ตัวเท่าไร เผลอลืมว่าใครเป็นของใครขึ้นมา

kae glua peua ter mai-roo-dtua tao-rai pler leum waa krai bpen kong krai keun maa

Just afraid that you didn't realise so, unaware that who belongs to who

เห็นหยอกกัน เห็นผูกพันเกินกว่าเพื่อนกัน

hen yok gan hen pook-pan gern gwaa peuan gan

I see you teasing each other, I see affection towards each other more than just being friends

ฉันทนมาหลายครา อยากพูดให้ชัดเจน

chan ton maa laai kraa yaak poot hai chat jen

I've been putting up with this many times, I want to say it clearly,

ถ้าไม่คิด ก็แล้วไป เชิญคุยได้ทั้งวัน

taa mai kit gor laew bpai chern kui daai tang wan

If you're not thinking of anything it's okay, you may chat all day

เว้นเพียงแต่เธอคิดการใหญ่กว่านี้

wen piang dtae ter kit gaan yai gwaa nee

Unless you're thinking something much bigger than this

โทษที บอกไว้เลยว่าเบอร์นี้ไม่มีคนของเธอ

toht tee bok wai loie waa ber nee mai mee kon kong ter

Sorry, I have to say that this number doesn't consist of anyone that belongs to you

อย่าให้ระคายว่าเธอกำลังไม่เกรงใจ

yaa hai ra kaai waa ter gam-lang mai greng jai

Don't irate me, acting that you're not showing consideration

คนรักเขาอยู่ข้างๆกัน ถ้าคิดอย่างนั้นมันก็กล้าไป

kon rak kao yoo kaang-kaang gan taa kit yaang nan man gor glaa bpai

His lover is beside him, if you're thinking like that, then you're too daring

อย่าทำให้ฉันร้าย จำไว้หากไม่มีใครตายอย่าโทร

yaa tam hai chan raai jam wai haak mai mee krai dtaai yaa toh

Don't make me rude, bear in mind if no one is dead don't call

โทษที บอกไว้เลยว่าเบอร์นี้ไม่มีคนของเธอ

toht tee bok wai loie waa ber nee mai mee kon kong ter

Sorry, I have to say that this number doesn't consist of anyone that belongs to you

อย่าให้ระคายว่าเธอกำลังไม่เกรงใจ

yaa hai ra kaai waa ter gam-lang mai greng jai

Don't irate me, acting that you're not showing consideration

คนรักเขาอยู่ข้างๆกัน เรียนสูงขนาดนั้นควรจะต้องอาย

kon rak kao yoo kaang-kaang gan rian soong ka-naat nan kuan ja dtong aai

His lover is beside him, being that highly educated, you should be shameful

อย่าทำให้ฉันร้าย จำไว้หากไม่มีใครตายอย่าโทร

yaa tam hai chan raai jam wai haak mai mee krai dtaai yaa toh

Don't make me rude, bear in mind if no one is dead don't call

จำไว้คนจะแย่งแฟนใครห้ามโทร

jam wai kon ja yaeng faen krai haam toh

Bear in mind, those who want to snatch someone's boyfriend, stop calling

我来帮你的吧!这首歌的MV也很动人的,

第一集 http://wwwyoutubecom/watchv=_2FFQTHuK5w

第二集 http://wwwyoutubecom/watchv=rW3J54NwD4w&feature=related

别忘加分!

อาจจะมีสักวัน也许有一天

คืนวันที่มันมีแต่ฝันร้าย ทางที่เดินก็เดียวดาย夜里只有噩梦,曾经的路只有孤独

ความรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน感觉那么寂寞

คงเป็นฟ้าลิขิตเส้นทางเดิน เจอแต่ลมพายุร้ายซัดเข้ามาที่ฉันไม่เว้นวาย可能是天空路线的痕迹,只有槽糕的风吹来我却没有停止

บอกตัวเองทุกครั้งที่ท้อใจ เดี๋ยวก็พ้นไป จะต้องทนให้ไหว每次灰心的告诉自己,一下子就过去了,必须能忍耐

ก็อาจจะมีสักวันที่ฝันดีๆ ก็อาจจะมีสักทีที่ฟ้าบังเอิญเป็นใจ也许也有好梦的一天,也许偶尔也有合心意的天空

ดวงตะวันสดใสพรุ่งนี้ก็คงส่องมาที่ฉัน明朗的阳光明天或许就会照到我

ก็อาจจะมีสักคนที่เขาดีๆ ที่เข้ามาเติมชีวิตที่ดีให้กัน也许会有一个好人,也给我带来好的生活

คงจะมีวันนั้นที่มันเป็นวันของฉันจริงๆ也许真的有属于我的那天

วันหนึ่งฉันก็คงได้รับรู้ ความสุขใจที่รอคอยแม้จะเหนื่อยเพียงไหนก็ตาม有一天也许我就能认识到等待的幸福,即使再累也不要紧

วันหนึ่งคงมีสิ่งที่ดีงาม เดินเข้ามามาหาฉัน ทักทายคนอย่างฉันเหมือนใครๆ也许有一天有好的东西走过来找我,就像我对谁问候一样

บอกตัวเองทุกครั้งที่ท้อใจ เดี๋ยวก็พ้นไปจะต้องทนให้ไหว每次灰心的告诉自己,一下子就过去了,必须能忍耐

(ซ้ำ )重复

ก็ยังหวังในใจ เมื่อพายุสงบอาจจะพบคืนวันฟ้าใหม่心里都还有希望,当风暴平息可能会发现新的夜空。

ที่เคยมีใครได้บอกไว้ ว่าฟ้าหลังฝนมันสดใส有谁曾经讲过,阳光总在风雨后

บอกใจอีกนิดนึงไม่นานสักเท่าไหร่ อะไรมันคงดีกว่าวันนี้再告慰心灵一点点不需要多少的时间,一切都会比今天好

(ซ้ำ )重复

คงจะมีวันนั้นที่มันเป็นวันที่ฝันเป็นจริง 也许有梦想成真的一天

เพลง : ง่ายๆแต่เหงา

歌名:简单但寂寞(盖盖得稿)

ศิลปิน : ZEE

歌手:ZEE

อัลบั้ม : single zee

专辑:single zee

วัดกันตัวๆ น่ากลัวต้องยอม

袜甘多多 那瓜动拥

正面对比 (对方)太强 我服

ฉันคงต้องพร้อม ยอมให้เขายืนข้างๆเธอ

残空动碰 拥害考润抗抗特

我得准备 接受他陪在你身边

v2

แต่วัดความเข้าใจ เห็นด้วยใช่ไหมเธอ

得袜匡靠灾 痕略菜埋特

但比比理解 你赞同对吗

ว่าไม่เคยเจอ ใครเข้าใจเธออย่างฉันเลย

袜卖科遮 开靠灾特养残勒

从没见过 谁比我更理解你

pre重复

อยากให้ลองเข้ามาคบจบแบบไหนไม่สำคัญ

雅害隆靠妈扣走北乃卖嗓刊

跟我交往看吧结果都不重要

ได้ทั้งนั้นก็เพราะฉันมันไม่แคร์

赖趟难个破残颟卖科

无所谓因为我不在乎

อย่างตัวฉันคนคนนี้ มันไม่เคยมีข้อแม้

养多残空空逆 颟卖科眯克妹

像我这样的人 从来没有例外

ได้ดูแล เธอก็เอาแล้ว

赖噜勒特个凹廖

能照顾你就够了

hook

ยังไงก็ได้ ง่ายๆแต่เหงา

央该个赖 盖盖得稿

怎样都行 简单但寂寞

ยังไงก็เอา เข้าใจ รับรองว่าปลอดภัย

央该个凹 靠灾 辣隆袜跛拍

怎样都好 理解 安全有保证

ไม่ทำร้าย ให้เธอต้องมีสักน้ำตา

麦汤赖 害特动眯撒难搭

不伤害 让你掉一滴眼泪

เนี่ยชีวิตนี่ก็หัวใจ และนี่ร่างกาย ให้เธอ

逆七位逆个划灾 累逆浪该害特

这生命这也心灵 和这身体给你

ให้เธอหมดเลยนะ แค่บอกฉันมา

害特抹勒纳 客跛残妈

全给你了哦 只要对我说

คนอย่างฉันมีสิทธิ รักเธอได้แค่ไหน

空养残眯喜 辣特赖克乃

像我这样的 能爱你多深

v3

ถ้าฉันเป็นเธอ จะลองพิสูจน์

踏残奔特 咋隆辟属

我要是你 将会验证

รักด้วยอารมณ์ ด้วยหัวใจ

辣略啊隆 略划灾

用情感去爱 用心灵

ไม่ต้องใช้เลยสักเหตุผล

麦动菜勒撒和朋

不需要任何理由

เพราะคำว่ารัก ขึ้นอยู่ที่คนสองคน

破刊袜辣 裉汝替空耸空

因为爱字 是两个人的事

อย่าให้ใครๆหลายคนมาตัดสินเรา

雅害开开来空妈打镡捞

不要让其他人来做决定

注:1,由于个人文笔有限,加上缺乏翻译经验,翻译得不够好的地方请不要见怪哦!

2,由于泰文中的个别发音,汉语拼音里没有,所以,译音方面会有些许偏差,请多留意。举个例子:ง่ายๆแต่เหงา 盖盖得稿(发音不是gai gai dei gao ,如果按照泰文的发音的话,应该是ngai ngai dei ngai ,ng这个音汉语拼音里没有)

《Dark Paradise》

填    词:Lana Del Rey

谱    曲:Lana Del Rey

歌曲原唱:Lana Del Rey

All my friends tell me I should move on

所有的朋友都告诉我应该放下了

I'm lying in the ocean, singing your song

我徜徉在大海上,唱着你的歌

Ahhh, that's how you sang it

啊 你就是这样唱的

Loving you forever, can't be wrong

我永远爱着你,这不会错

Even though you're not here, won't move on

即使你不在这里,不再继续前行

Ahhh, that's how we played it

那就是我们的规则

And there's no remedy for memory of faces

而且也没有记忆中那面孔的替代

Like a melody, it won't leave my head

像一段旋律,我永远铭记于心

Your soul is haunting me and telling me

你的灵魂萦绕在我身边,告诉我

That everything is fine

一切都很好

But I wish I was dead

但是我希望我已经死了

Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise

每当我闭上眼睛,就好像进入了黑色的天堂

No one compares to you

没有人可以与你相比

I'm scared that you won't be waiting on the other side

我害怕你不在彼岸等着我

Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise

每当我闭上眼睛,就好像进入了黑色的天堂

No one compares to you

没有人可以与你相比

I'm scared that you won't be waiting on the other side

我害怕你不在彼岸等着我

All my friends ask me why I stay strong

所有的朋友都问我为什么我这么坚强

Tell 'em when you find true love it lives on

我告诉他们当你找到真爱,它会永恒不变

Ahhh, that's why I stay here

啊 这就是我留在这里的原因

And there's no remedy for memory of faces

而且也没有记忆中那面孔的替代

Like a melody, it won't leave my head

像一段旋律,我永远铭记于心

Your soul is haunting me and telling me

你的灵魂萦绕在我身边,告诉我

That everything is fine

一切都很好

But I wish I was dead

但是我希望我已经死了

Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise

每当我闭上眼睛,就好像进入了黑色的天堂

No one compares to you

没有人可以与你相比

I'm scared that you won't be waiting on the other side

我害怕你不在彼岸等着我

Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise

每当我闭上眼睛,就好像进入了黑色的天堂

No one compares to you

没有人可以与你相比

But that there's no you, except in my dreams tonight

但你并不在我身边,只存在于我梦中

Oh oh oh, ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

我不想再从今夜的梦中醒来

Oh oh oh, ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

我不想再从今夜的梦中醒来

There's no relief, I see you in my sleep

没有慰藉,我看见你在我的睡梦中

And everybody's rushing me, but I can feel you touching me

每个人都在催促我,但是我然能感觉到你的触摸

There's no release, I feel you in my dreams

没有放松,我感觉到你在我的睡梦中

Telling me I'm fine

告诉我,我很好

Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise

每当我闭上眼睛,就好像进入了黑色的天堂

No one compares to you

没有人可以与你相比

I'm scared that you won't be waiting on the other side

我害怕你不在彼岸等着我

Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise

每当我闭上眼睛,就好像进入了黑暗天堂

No one compares to you

没有人可以与你相比

But that there's no you, except in my dreams tonight

我的梦中一直存在着你的身影

Oh oh oh, ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

我不想再从今夜的梦中醒来

Oh oh oh, ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

我不想再从今夜的梦中醒来

扩展资料

《Dark Paradise》为Lana Del Rey2012年初发表的首张专辑《Born to Die(向死而生)》的第七首曲目,上接《National Anthem》下承《Radio》。该单曲同时收录于Del Rey2012年末发表的改版EP《Born to Die – The Paradise Edition(向死而生–天堂版)》中,并作为EP中德区单曲打榜发行。

Lana Del Rey,2014年凭借歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版获得第56届格莱美奖最佳非古典类混音唱片奖;同年6月17日发行的第三张录音室专辑《Ultraviolence》,登上公告牌二百强专辑榜冠军。

-《Dark Paradise》

  歌词:即使知道要见面(เจอกับตัวเองถึงรู้)

  演唱:泰国歌手--Sara

  泰文:มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้

  译音:mong kon orn aen lae mong kon rong hai

  译意:看见脆弱的人看到哭泣的人

  บางคนปวดใจ กับรักที่มี

  bung kon pwud jai gub ruk tee mi

  某人为爱而心伤痛

  บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่

  bung kon toom tae toom jai hai daem tee

  某人奉献付出全部的心

  ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา

  mai hen waa mi arai keun ma

  没看到有任何回报

  ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร

  chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai

  我只是想要问 那样做是为了谁

  ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม

  tee tum long bpai naed neuy bung mai

  一直做下去 疲惫吗

  เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน

  peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !

  为了爱 甚麽都愿意承受

  เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ

  peur bung kon arai gor yom tum

  为了某人 甚麽都愿意做

  ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก

  toom tae took yung tum peur kum waa ruk

  奉献付出一切 为了爱而做

  แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี

  dae hark waa ruk laew mai mi arai di

  但如果爱了之后 没有甚麽好

  และนานไป ไม่ได้อะไรคืน

  lae nun bpai mai dai arai keun

  而且久而久之 没有任何回报

  รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ

  ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai

  为何去爱 要忍受到何时 不明白

  จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี

  jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi

  直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

  ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที

  chun dai toom tae toom jai hai tung tee

  我可以奉献付出全部的心

  ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา

  tee hen gor mi dae roy num da

  所看见的就只有泪痕

  รู้เลยตอนนี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน

  roo lery don ni sing tee tum hai soo ton

  现在知道 让我面对承受的事情

  อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง

  you ngub bung kon yung mi kwarm hwung

  和某人在一起 拥有希望

  เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน

  peur kum waa ruk laew arai gor yom tum

  为了爱甚麽都愿意承受

  เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก

  peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk

  即使爱了之后 没有甚麽好

  นับเป็นปี ไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป

  nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai

  没有任何回报 我依然承受下去

  เจอะกับตัวเองถึงรู้ถึงเข้าใจ

  jer gub dua eng teung roo teung kao jai

  自己遇到后才知道 才明白

  เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน

  peur kum waa ruk laew arai gor yom tum

  为了爱 甚麽都愿意承受

  เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก

  peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk

  为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

  ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี

  dor hai meur ruk laew mai mi arai di

  即使爱了以后 没有甚麽好

  นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป

  nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai

  没有任何回报 我依然承受下去

  เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ

  jer gub dua eng teung kao jai

  自己遇到才明白

《รักเธอไม่มีวันหยุด爱你没有停止的一天》

演唱——อ้อน เกวลิน 歌词: ิ้จากกันจึงรู้ความจริง ไม่มีแล้วใคร ที่จะรักฉันและจริงใจ เทียบเท่าเธอได้เลยคงไม่มี กลับมาเพื่อทวงคำสัญญา จากคนๆ หนึ่งซึ่งเคยรักกัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นมากับฉัน เธอไม่มีวันทิ้งให้ฉันเดียวดาย อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดถึงเธอที่สุด อยากให้เธอรู้ว่าฉันยังรักเธอที่สุด รักเธอไม่มีวันหยุด พูดจากส่วนลึกสุดใจ อยากให้เธอรู้ว่าฉันยังรักเธอ แต่ตอนนี้เธออยู่ไหน รู้หรือไม่ว่าฉันต้องการ อดีตที่ฉันเคยทำ ให้เธอช้ำใจ ขอโทษเถิดนะถ้ายังไม่ สายเกินไปโปรดอภัยให้กัน กลับมาเพื่อทวงคำสัญญา จากคนๆ หนึ่งซึ่งเคยรักกัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นมากับฉัน เธอไม่มีวันทิ้งให้ฉันเดียวดาย อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดถึงเธอที่สุด อยากให้เธอรู้ว่าฉันยังรักเธอที่สุด รักเธอไม่มีวันหยุด พูดจากส่วนลึกสุดใจ หากต้องขาดเธอไปฉันไม่เหลือใครอีกแล้ว เฝ้ารอจนป่านนี้ยังไม่มีเลยวี่แวว หรือว่าเธอมีใครแล้วจึงไม่ห่วง ไม่เหลือเยื่อใยอีกแล้ว อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดถึงเธอที่สุด อยากให้เธอรู้ว่าฉันยังรักเธอที่สุด รักเธอไม่มีวันหยุด พูดจากส่วนลึกสุดใจ อยากให้เธอรู้ว่าฉันยังรักเธอ แต่ตอนนี้เธออยู่ไหน รู้หรือไม่ว่าฉันต้องการ อดีตที่ฉันเคยทำ ให้เธอช้ำใจ ขอโทษเถิดนะถ้ายังไม่ สายเกินไปโปรดอภัยให้กัน แต่ตอนนี้เธออยู่ไหน รู้หรือไม่ว่าฉันยังรักเธอ

爱你没有停止的一天》 演唱—歌词: 分离后方真正明了 再没有谁将真心的爱我 与你相同的人 应该没有回来为了取回承诺 自那位曾经与我相爱之人 不论将发生 何事在我身上 你没有一天抛弃我而让我孤独 想要让你知道我最思念你 想要让你知道我还是最爱你 爱你没有停止的一天 诉自内心深处 想要让你知道我还是爱着你 爱着你但是此刻你在何处 是否了解我需要着你过去 我曾做错让你心碎抱歉啊 若还尚未太迟恳请原谅 回来为了取回承诺 自那位曾经与我相爱之人 不论将发生何事在我身上 你没有一天抛弃我 而让我孤独想要让你知道 我最思念你 想要让你知道我还是最爱你 爱你没有停止的一天 诉自内心深处 想要让你知道我还是爱着你 爱着你 但是此刻你在何处 是否了解我需要着你 如是必须失去你 我不再有剩余任何人了 等候至今尚无音踪 或者 你另有新欢才不挂怀 依恋缠绵再也不留了想要让你知道我最思念你 想要让你知道我还是最爱你 爱你没有停止的一天 诉自内心深处想要让你知道 我还是爱着你爱着你 但是此刻你在何处 是否了解我需要着你 我还是爱着你爱着你

看是不是你要的 我在网上找的

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/11174801.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-24
下一篇2023-11-24

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存