“陌上开花”是什么意思?

“陌上开花”是什么意思?,第1张

陌上花开,可缓缓归

小路上的花都开了,回来的时候不要着急,慢慢走,欣赏啊。

五代十国时代吴越国的君王钱鏐这个在吴越间称帝的乱世英雄横刀立马成就天下而少读书,曾命三千铁弩射回八月钱塘江潮。但世人记得他却不是因为他雄霸吴越,史上明君何其多,哪一个不是如此?这个小名叫“婆留”的君王,之所以为人铭记,只缘于一个风情万般的故事。

宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故。吴王妃每年以寒食节必归临安,钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发。钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣。”

田间阡陌上的花发了,你可以慢慢看花,不必急着回来。

"陌上花开"寓意就是对一个人的思念和等待。

“陌上花开”这个词首先出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。寓意是“我想你了”。

遥想:暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。身居杭州的国王,于繁忙国事之余,忽然发现不知不觉间,已是树绿花发,春意萌发,一下子想起了回娘家已久的妻子,于是匆匆走回宫中,提笔写下这句流传千古的名句:郊原上的花都开了,你可以换上春装,一路看着花,慢慢朝家走吧!

陌上花开,可缓缓归矣。

释:路上的花都开了,你可以一边看风景,一边慢慢地回来了。

出自典故:吴越王和王妃感情很好,有次,王妃回娘家探亲,久久不归,吴越王便写信给她说:“陌上花开,可缓缓归矣”,字称“缓缓”,其意在“归”,虽说了“缓缓”二字,其意却是温柔地催促王妃回家,表达了丈夫对妻子的思念,据说王妃接到信,潸然泪下,立刻返回了杭州,与吴越王团聚。

寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。

出自:《陌上花三首》

原文:

《陌上花三首》(部分精选)

作者苏轼 朝代宋

游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。

翻译:我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”

吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。

扩展资料

宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故。吴王妃每年以寒食节必归临安,钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发。钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣。” 用以表达对妻子的思念以及思归之情。

诗中感慨人世荣华富贵,虚名浮利的过眼云烟,皆如那草头露,陌上花,转眼即消逝凋谢不见;人们生前的一切荣华富贵,全如那清晨草头上的露水,不多久就散发消失;死后所留下的美好名声,也全如那路上的花朵,很快就会凋枯谢落。

-陌上花三首

字面意思是,回家的路上花都开好了,慢慢的溜达回来吧。也许可以这么解读:我有点想你了,可是我不好意思直说“老婆你回娘家这么久,我很想你,我想你回家陪我呐”,但是我都替你考虑过啦,回来路上的风景萌萌哒,你开开心心的边玩边回来呀~我在家等你哟。

是非常深沉而且很含蓄的爱情的表达。是一个皇帝对他的爱人说,花儿已经开了,你可以回来了,我一直在等你回家。如果一个人对你说陌上花开这样的句子,那恭喜你。

路旁的花儿都开了,这样的美妙景色,你不要错过才好。我对你的思念,会化作十里春风,轻轻地陪你归来。

扩展资料:

这句话写的很柔很美,全句的落脚点还在一个“归”字上,就是我是盼着你回来的。可是我不愿意你因为我的期盼而错过了陌上风景。所以一个人对你说陌上花开这样的句子,想必那就是真爱。

如果只是文艺,那算是看懂的,如果是暧昧之词也算看明白的了,希望那个听到的那个人过得好吧,暖暖归依,多么美好。

美丽的邂逅当然指这种不期而遇是让人心动的。“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期待的相遇它主要指相遇的偶然性,可以用作对事件、人物的相遇,但人们经常用这个词来指带男女相遇,通常带有男女之间情分、缘分的含义。可以是熟悉的,认识的,或是陌生的。邂逅一个人,便只能是陌生的,素未谋面的人。本来邂逅是偶然相遇的意思,那么也就是偶然的遇见了。同样邂逅是遇见的意思 但是 遇见一个人,可以是熟悉的,认识的,或是陌生的。邂逅一个人,便只能是陌生的,素未谋面的人。本来邂逅是偶然相遇的意思,那么也就是偶然的遇见了。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/11180122.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-24
下一篇2023-11-24

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存