相遇丽思漫，美丽的邂逅

本有着不错工作的我，突然就失去了工作。家人感到我的沮丧，让我出去散散心，我带着忐忑的心里来到了丽江。生活可能就是这样吧，本过得舒舒服服，突然一个晴天霹雳，把我带回了解放前的生活。

来到丽江已经是晚上，丽江的朋友啊杜，带我到狮子山上看丽江古城的夜景，确实很美，只是自己有心事。已经30好几，丢了工作又分了手，谁又能快乐起来呢！啊杜好像是看出我并没有在状态，说着带我到古城的酒吧买醉。

宿醉，不知道自己怎么回的酒店，也不知道在酒吧发生了什么，我觉得自己可能要一直这样的郁郁寡欢。啊杜早早的来找我，说是带我去束河散散心。背着包散乱着头发，就那样漫无目的的走在路上。可能是宿醉的原因，我泛起了瞌睡，就地找了一家酒店就进去睡觉了。

一觉从中午睡到了下午，自己被肚子的咕咕声给弄醒了。啊杜已经走了，我用无力的手撑着自己起床，来到前台，询问着是否有就餐的地方。摇摇晃晃的来到了二楼，坐在餐桌前，随便的点了一点东西，就对着窗外发呆。不知道是上天的眷顾还是自己的霉运到头了，一位美女撞了我一下，手里的菜撒了我一身。美女一直在道歉，我一直说没有事。

没有想到的是美女的房间就在我的对门，回到房间，我去洗了一个热水澡。换上了自己的小西装，整理了自己的仪容仪表。走到美女的房间门前，正了一下领带，我轻轻的敲了一下门。美女开了一个小缝，看见是我才把房门打开，我邀请她共进晚餐。

没有想到的是美女同意了，没有去别的地方吃饭，就在二楼初次相遇的地方，点了一些丽江的美食，细细品尝。知道了美女的名字是叫妍汝，也是和我一样来丽江放松下自己的。我们聊了很久，天也慢慢的变黑了，本准备送她回房，她提议去地下的酒窖品酒。

在这已经住了一整天，我还不知道名字叫什么，也是惭愧了。询问了一下，这里是叫丽思漫艺术会所，老板也是很热情，我和妍汝坐在吧台前喝着鸡尾酒，后面有一张台球桌有着两名客人在打台球。喝着手中的鸡尾酒，开着边上和我聊天的美女，其实这样就够了。

本打算离开了，邂逅了美女后，准备在住一段时间。我和妍汝每天都在一起吃饭，一起泡茶，一起喝酒，我和她有着说不完的话题。和她躺在三楼的露天阳光房，蓝色的轻纱摇曳着，拉着她的手安静的睡着了。

不知道我是不是真的恋爱了，我和她在丽思漫住了一个星期，享受着属于我和她两个人的生活。但总是会有分别的时候，我和她互相交换了****和家庭住址，发现我和她真的是有缘，住在一个城市的两端。我为她改了机票的时间，要和她一起回到那个城市，或许我和她还能有未来。

我要谢谢丽思漫，在丽思漫这个正确的时间，正确的地点，遇到了那个正确的人。也是丽思漫让我回到了生活的正轨。

​编辑：施云昆

：李鼎

终审：李宾

Have a little love on a little honeymoon在蜜月享受了一点点甜蜜

You got a little dish and you got a little spoon你拿着小小的盘子和小小的勺

A little bitty house and a little bitty yard还有小小的房子、小小的院子

Little bitty dog and a little bitty car小小的狗和小小的车

Well, it's alright to be little bitty其实，小小的也没什么关系

Little hometown or a big old city小小的家乡或者大的旧城市

Might as well share, might as well smile一样可以有分享一样可以有微笑

Life goes on for a little bitty while因为生命只是小小的一会

A little bitty baby in a little bitty gown穿着小小睡衣的小小的宝贝

It'll grow up in a little bitty town他将在小小的城镇中长大

Big yellow bus and little bitty books**大巴士和小小的书

It all started with a little bitty look这一切都开始与小小的期待

Well, it's alright to be little bitty其实，小小的也没什么关系

Little hometown or a big old city小小的家乡或者大的旧城市

Might as well share, might as well smile一样可以有分享一样可以有微笑

Life goes on for a little bitty while因为生命只是小小的一会

You know you got a job and a little bitty check你有一份工作和小小的报酬

Six pack of beer and television set六打啤酒和一台电视

Little bitty world goes around and around小小的世界就这样运转着

Little bit of silence and a little bit of sound一点点寂静一点点吵闹

A good ole boy and a pretty little girl一个大男孩和一个小女孩

Start all over in a little bitty world爱情开始在小小的世界

A little bitty plan and a little bitty dream一个小小的计划和一个小小的梦

It's all part of a little bitty scheme就是小小计划的全部

it's alright to be little bitty小小的也没什么关系

Little hometown or a big old city小小的家乡或者大的旧城市

Might as well share, might as well smile一样可以有分享一样可以有微笑

Life goes on for a little bitty while因为生命只是小小的一会

it's alright to be little bitty小小的也没什么关系

Little hometown or a big old city小小的家乡或者大的旧城市

Might as well share, might as well smile一样可以有分享一样可以有微笑

Life goes on for a little bitty while因为生命只是小小的一会

和中文歌一样，这首英文歌的歌词也用了押韵，little bitty多次出现，为了押韵我把它翻译成了“小小的”，大体理解翻译的。

歌曲名称:I Knew I Loved You

歌手：Savage Garden

所属专辑：Truly Madly Completely

发行时间：2007-02-19

歌词：

Maybe it's intuition

也许只是直觉

But some things you just don't question

但是你从来不对此怀疑

Like in your eyes

比如在你的眼中,

I see my future in an instant

我能立即看见自己的未来

And there it goes

就这样吧

I think I've found my best friend

我想我找到了人生最好的伴侣

I know that it might sound more than a little crazy

我知道这听起来有点疯狂

But I believe

但是我相信

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前，上天已经注定让我爱上你了

I think I dreamed you into life

我想你的身影早已入我的梦中

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前, 上天已经注定让我爱上你了

I have been waiting all my life

我已用了一生的时光等待这美丽的邂逅

There's just no rhyme or reason

无缘无故

Only this sense of completion

只有感觉如此完整

And in your eyes

在你的眼中

I see the missing pieces

我找到丢失已久的部分

I'm searching for

我不停地寻找

I think I've found my way home

我想我找到了通向心灵家园的路线

I know that it might sound more than a little crazy

我知道这听起来有点疯狂

But I believe

但是我相信

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I think I dreamed you into life

我想你的身影早已入我的梦中

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I have been waiting all my life

我已用了一生的时光等待这美丽的邂逅

A thousand angels dance around you

千万个天使在你的身边跳舞

I am complete now that I've found you

遇见你的那一刻我就知道你是我注定的另一半

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I think I dreamed you into life

我想你的身影早已入我的梦中

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I have been waiting all my life

我已用了一生的时光等待这美丽的邂逅

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I think I dreamed you into life

我想你的身影早已入我的梦中

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I have been waiting all my life

我已用了一生的时光等待这美丽的邂逅

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I knew I loved you

我知道我已经爱上你了

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I knew I loved you

我知道我已经爱上你了

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

Somebody save my life

拯救了我的一生的那个人

Oh

噢

I'd rather be anything but ordinary please

什么我都愿意，就是不甘于平凡

I'd rather be anything but ordinary please

什么我都愿意，就是不甘于平凡

I knew I loved you before I met you

我相信早在我们相遇以前,上天已经注定让我爱上你了

I knew I loved you

我知道我已经爱上你了

　　世间的繁华渐渐的消逝不再，有多少世人为之表达折煞（承受不起）之情（青春不再）

　　梦渐渐的接近尾声越来越接近现实，辗转无眠的一个夜晚，承受的思想不是几本书可以描述出来的（表达深刻的思念之情）

　　就像你默许我的那样，我必须去慢慢的等待，等待你接受我的时间的到来

　　慢慢的等待，年复一年的，消耗着我的青春，伴随着不断长大的年龄

　　印尼的浮图塔，断了几层，有多少世人为之惊魂（你可理解我的心为你消融了多少次）

　　灼伤般的心痛，可以比得上漆黑的那夜，残灯中顷刻崩塌的山门（意思是你能否体会到我心顷刻崩溃的灼痛）

　　尽管我在不断的等待，可是我不知道我属于你的心还能支撑多久（这里历史不再我觉得表达诘问比较好，而不是理解成等待的心已经不再了）

　　就像等烈酒到香醇（好长时间），或者等你弹奏那曲古筝（这个你应该是不会古筝的）（所以时间漫长的几乎是不可能）

　　雨纷纷下着（渲染氛围，也可以指心雨），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说，这么多年来你始终是一个人过着（我觉得这里有点责备你却为什么一直不接受我的意思，也表达出那么一点点的无奈）

　　历史的古城门早已荒芜，失去了层级的繁华，代替的是老树沧桑的根满城缠绕着。

　　可是斑驳的城门上空回荡的依然是你叫我再等等的声音（是不是有种绝望的心情，呵呵）

　　雨纷纷下着（渲染氛围），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说这么多年来你还是一个人独自守着空房（我觉得这里的孤城理解成女子的卧房比较好）

　　城郊的牧笛声，奏响在你住的那个地方（可以放牧的地方，可见草木的茂盛，也是荒芜凄凉的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　在我们还是青春年少的时候，（青梅竹马的）我们一起欢愉的笑声，惊羡了多少旁人。

　　记录的那些史册，笔锋总是那么犀利，容不得半点的怜悯

　　美好的烟花总是容易凋谢，就好像般配的人总是容易分开（伤感）

　　而你却还是笨笨的一遍遍的问我对你是否还是一如既往的认真

　　许多年后， 等了几世积累的情缘虽然那么深刻于心，但是有多少人会继续往下等

　　然而我们从《洛阳伽蓝记》可以知道记录的史册却是真的（就像我对你的爱情那么真切深刻）

　　就像前世的你身在当年的历史一样历历在目，前世我对你的爱情也是那么真切（不然就不是累世的爱情了）

　　跟在平凡的红尘，跟着我，伴随一生。

　　雨纷纷下着（渲染氛围，也可以指心雨），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说，这么多年来你始终是一个人过着（我觉得这里有点责备你却为什么一直不接受我的意思，也表达出那么一点点的无奈）

　　历史的古城门早已荒芜，失去了层级的繁华，代替的是老树沧桑的根满城缠绕着。

　　可是斑驳的城门上空回荡的依然是你叫我再等等的声音（是不是有种绝望的心情，呵呵）

　　雨纷纷下着（渲染氛围），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说这么多年来你还是一个人独自守着空房（我觉得这里的孤城理解成女子的卧房比较好）

　　城郊的牧笛声，奏响在你住的那个地方（可以放牧的地方，可见草木的茂盛，也是荒芜凄凉的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　雨纷纷下着（渲染氛围，也可以指心雨），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说，这么多年来你始终是一个人过着（我觉得这里有点责备你却为什么一直不接受我的意思，也表达出那么一点点的无奈）

　　历史的古城门早已荒芜，失去了层级的繁华，代替的是老树沧桑的根满城缠绕着。

　　可是斑驳的城门上空回荡的依然是你叫我再等等的声音（是不是有种绝望的心情，呵呵）

　　雨纷纷下着（渲染氛围），我们初次相识的那个地方早已长满茂盛的草木

　　我听说这么多年来你还是一个人独自守着空房（我觉得这里的孤城理解成女子的卧房比较好）

　　城郊的牧笛声，奏响在你住的那个地方（可以放牧的地方，可见草木的茂盛，也是荒芜凄凉的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　（可是我是否应该依然相信）缘分的最后我们依然是很般配的一对（但是为什么我等待了这么多年你还是没接受我，我是不是该怀疑自己的自信呢，我觉得这里主要表达的是疑问的意思）

　　就像雨天的伽蓝寺在期盼能像晴朗的天气一样香火不断呢（雨天上香的人当然会比晴天少，这里主要是一种美好的愿望，暗指自己但愿自己一直坚持我们一直会是很般配的一对的会不会仅仅是一种美好的愿望）

丽江旅游汉语欢送词

时间过得真快啊，几天的旅行，转眼间就在我们的欢声笑语中度过了。在这几天的旅行中，能为你们服务我感到非常地高兴。在这几天的服务中，或许我有很多做的不好的地方，在这里还请大家原谅。有一首歌的歌词是这样写的"说再见，别说永远，再见不会是永远"，没错，我相信分别只是暂时的，我真心的希望大家以后能有机会再来丽江旅游，到那时我将以一个全新的姿态来迎接大家！最后让我们共同期待，期待再次重逢的那天吧！谢谢朋友们！

参考英语译文

Time flies so fast, a few days of travel, in a twinkling of an eye in our laughter and laughter I am very glad to be able to serve you during these days of travel In these days of service, maybe I have done a lot of bad things, here also please forgive me The lyric of one song is "Say goodbye, don't say forever, goodbye won't be forever" Yes, I believe that the separation is only temporary I sincerely hope that you will have the opportunity to travel to Lijiang in the future, and then I will greet you with a new attitude! Finally, let's look forward to the day of reunion Thank you, friends!

大家免着惊（大家不用怕）

忠孝东路本对介寿大路那 介寿大路公在中正大庙厅

介寿大路口号怎麼没开声 中正大庙厅内大家不用怕

有一个老门城立在铁路边

当年隔壁的小日本侵入就走在这

今日交通热闹挤到不能动

静静的不敢喘气孤单在做梦

现在这个古城好像在变化

要靠台湾同胞做主来表现

人人都很认真打拼在赚钱

但是城市有出头天的机会吗？

有一个现代庙厅在台北市镇路

和尚王爷把我疼惜得乱糟糟

朋友相约运动结伴来散步

烧香希望保佑万岁好前途

现在这个灵堂好像在变化

要靠台湾同胞做主来表现

厅内厅处认真流汗浇土地

但是游街有拼来庙厅坐吗？

不用怕 怕就免 不用怕来 怕就会变

。。。

不用怕 怕就免 不用怕来 怕就会变

这个国家庙厅越来越嚣张

休闲抗议艺术相约来占领

黑轮香肠豆花跨入大庙厅

就像八仙过海来各展名声

现在这个世界好像在变化

要靠台湾同胞做主来表现

信男善女认真生存喊救命

但是庙厅会来替咱收惊吗？

告诉我你爱我

告诉我你再一次是我的

告诉我你不会离开

回到喜欢的季节

再一次回到我身边

一生的盘旋

爱情从无尽的睡眠行走

一旦你是我的蓝眼睛的王子

你使我的所有梦成真

我的所有梦转向你

再一次围绕着你

转动围绕着你

再一次转向你

我的所有生活和你

但最近我失眠了

另外一个人在你眼中

你不会回来我身边，我的爱

你不会停止告诉我谎言

再一次围绕着你

转动围绕着你

再一次转向你

我的所有生活和你

这是一个机会，一个小说

是我们跳的舞

我们回到原点

回到喜欢的季节

再一次回到我身边

一生的盘旋

再一次围绕着你

转动围绕着你

再一次转向你

我的所有生活和你

这座古城中有许多现代化建筑

There are lots of modern architectures in this ancient city

希望可以帮到你

纯手写，望采纳