应该是：双双的背影
又泛起昨天的邂逅
吧？
歌曲是：雨中的恋人们
黄凯芹
因为百度不能贴链接，请在网络上查找试听。
完整歌词：
雨中的恋人们
-
黄凯芹
曲:K
Kuwata
携同逝去了的梦
欣赏雨中恋人们相护送
那雨后的冷意
昨日也一样浓
寂寥茫然的风
情怀还未冻
让昨天柔柔思忆心中舞动
徘徊在雨洒街头
身边汽车不停飞过
那跌落的雨伞
似倦透的面容
被遗忘无依感觉
原来沉痛
让雨的水点轻轻沾湿我梦
太阳
仿佛了解我沉默伤痛
冰冻雨后给我照亮热暖心头送
啊
会否与她这原地相逢
为我解去寂寥拥抱热暖中
双双的背影
又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中
但爱恋流逝象风
双双的背影
又泛起昨天的偶遇
正确的歌词是“双双的背影又泛起昨天的邂逅”，出自歌曲《雨中的恋人们》
中文名称：雨中的恋人们
所属专辑：Stay
With
Me
发行时间：1992年
歌曲原唱：黄凯芹
填
词：简宁
谱
曲：KKuwata（桑田佳佑）
编
曲：Richard
Yuen
歌词：
携同逝去了的梦
欣赏雨中恋人们相护送
那雨后的冷意昨日也一样浓
寂寥茫然的风情怀仍未冻
让昨天柔柔思忆心中舞动
徘徊在雨洒街头
身边汽车不停飞过
那跌落的雨伞似倦透的面容
被遗忘无依感觉原来沉痛
让雨的水点轻轻沾湿我梦
太阳仿佛了解我沉默伤痛
冰冻雨后给我照亮热暖心头送
啊
会否与她这原地相逢
为我解去寂寥拥抱热暖中
双双的背影又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中但爱恋流逝象风
徘徊在雨洒街头
身边汽车不停飞过
那跌落的雨伞似倦透的面容
被遗忘无依感觉原来沉痛
让雨的水点轻轻沾湿我梦
太阳仿佛了解我沉默伤痛
冰冻雨后给我照亮热暖心头送
啊
会否与她这原地相逢
为我解去寂寥拥抱热暖中
双双的背影又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中但爱恋流逝象风
双双的背影又泛起昨天的偶遇
相识纷飞雨中但爱恋流逝象风
邂逅
---------------------------
译者：戴可儿
---------------------------
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
转载 CHAGEandASKAcom
邂逅 “邂逅”读作xiè hòu
出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。”
“邂逅”来源于此诗
“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期而遇的
它主要指相遇的偶然性，可以用作对事件、人物的相遇，但人们经常用这个词来指带男女相遇，通常带有男女之间情分、缘分的含义。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）