日本乐队One Ok Rock的Wherever You Are，不是单纯的英文歌
原歌词如下：
I'm telling you
我要告诉你
I softly whisper
对你轻声耳语
Tonight tonight
今夜 此夜
You are my angel
你就是我的天使
爱してるよ
爱你哦
2人は一つに
两人融合为一
Tonight tonight
今夜 此夜
I just say…
我想说
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
I don't need a reason
我不需任何理由 oh yeah
I just want you baby
就是想要你 baby
Alright alright
就这样 这样
Day after day
日复一日
この先长いことずっと
从今往后的悠长岁月中
どうかこんな仆とずっと
请一直同这样的我
死ぬまで Stay with me
直到生命尽头 相伴相随
We carry on…
就这样走下去
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say' 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
Wherever you are I never make you cry
无论你在哪儿 我决不让你哭泣
Wherever you are I'never say goodbye
无论你在哪儿 我绝不说再见
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
仆らが出逢った日は2人にとって
邂逅那天对我俩而言
一番目の记念すべき日だね
算是第一个值得纪念的日子吧
そして今日という日は2人にとって
而今天这日对我们来说
二番目の记念すべき日だね
可算第二个值得纪念的日子吧
心から爱せる人
从心底值得爱的人
心から爱しい人
从心底觉得可爱的人
この仆の爱の真ん中には
属于这个我的 爱的正中
いつも心(きみ)がいるから
永远都是属于你的位置
Wherever you are I always make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
Wherever you are I'm always by your side
无论你在哪儿 我总在你身边
Whatever you say 君を思う気持ち
不管你说什么 这挂念你的心情
I promise you forever right now
我在这向你保证永不改变
Wherever you are wherever you are
无论你在哪里 无论你在哪里
Wherever you are
无论你在哪里
抽离
词曲：徐良
演唱：徐良
刘丹萌
花开花开花落花开花
你依然不暇
哪在哪在哪风筝在哪
听不到回答
答滴答滴答滴答滴答
车窗没落下
你好吗你们俩都好吗
幸福快乐吧
舍不得的他他他
忘不掉的她她她
眼泪流下嗒嗒嗒
已没有人再给我牵挂
她开着你的花在每一个晚霞
靠在你的身边秀着枝桠
每一天在挣扎你给我的惩罚
越来越不清楚你的想法
我已尽全力的把自尊都放下
你却爱着他
我想我傻我要决斗的话
也还是个输家
答滴答滴答滴答滴答
车窗没落下
你好吗你们俩都好吗
幸福快乐吧
舍不得的他他他
忘不掉的她她她
眼泪流下嗒嗒嗒
已没有人再给我牵挂
她开着你的花在每一个晚霞
靠在你的身边秀着枝桠
每一天在挣扎你给我的惩罚
越来越不清楚你的想法
我已尽全力的把自尊都放下
你却爱着他
我想我傻我要决斗的话
也还是个输家
她开着你的花在每一个晚霞
靠在你的身边秀着枝桠
每一天在挣扎你给我的惩罚
越来越不清楚你的想法
我已尽全力的把自尊都放下
你却爱着他
我想我傻我要决斗的话
也还是个输家
《The One That Got Away》
填 词：凯蒂·佩里
谱 曲：凯蒂·佩里，马克斯·马丁，Dr Luke
歌曲原唱：凯蒂·佩里
Summer after high school when we first met
我们初次邂逅在高中毕业后的那个夏天
We make-out in your Mustang to Radiohead
也曾在你的野马车里听着电台司令相拥缠绵
And on my 18th Birthday
在我18岁生日那天
We got matching tattoos
我们纹上了情侣纹身当做彼此爱的纪念
Used to steal your parents' liquor
也曾经偷喝你父母珍藏的酒
And climb to the roof
攀上屋顶 畅饮谈天
Talk about our future
描绘着你我的美好未来
Like we had a clue
仿佛你我同心就能拥有一切
Never planned that one day
从未想过会有一天
I'd be losing you
我会失去你失去一切
In another life
但愿在另一个平行世界里
I would be your girl
我会依然是你的唯一
We keep all our promises
我们会依然坚守着我们的感情
Be us against the world
矢志不渝 即使全世界都要我们放弃
In another life
如若真有那样一个来生
I would make you stay
我愿付出一切也不让你离去
So I don't have to say
那就不会像现在这样
You were the one that got away
让你成为离人 留我独自悔恨唏嘘
The one that got away
让你离我而去 空留回忆
I was dreaming and you were my Johnny Cash
我曾无数次梦想你会是我最爱的Johnny Cash
Never one without the other We made a pact
与我约定情定此生 永不分离
Sometimes when I miss you
而当我现在时时刻刻想起你
I put those records on (whoa)
却只能听着旧时的歌曲聊慰相思
Someone said you had your tattoo removed
曾听人说起你已洗去你的纹身
Saw you downtown singing the Blues
也曾有人看到过你在市区唱着你爱的布鲁斯
It's time to face the music
而我终究也还是要面对现实
I'm no longer your muse
承认自己不再与你有任何关系
But in another life
但在另一个平行世界里
I would be your girl
我想我依然还会是你的唯一
We keep all our promises
我们会依然坚守着我们的感情
Be us against the world
矢志不渝 即使全世界都要我们放弃
All this money can't buy me a time machine (No)
千金散尽也换不回和你一起的时光
Can't replace you with a million rings (No)
再多珠宝也无法取代我心中唯一的你
I should have told you what you meant to me (Whoa)
我早该让你明白 你对我而言无比重要的意义
Cause now I pay the price
而现在我却只能独自承受这代价 承受失去
But in another life
但愿在另一个平行世界里
I would be your girl
我依然还会是你的唯一
We keep all our promises
我们会依然坚守着我们的感情
Be us against the world
矢志不渝 即使全世界都要我们放弃
In another life
如若真有那样的来生
I would make you stay
我愿付出一切也不让你离去
So I don't have to say
那就不会像现在这样
You were the one that got away
让你成为离人 留我独自悔恨唏嘘
The one that got away
让你离我而去 空留回忆
In another life
如若真有那样的来生
I would make you stay
付出我的所有我也不会让你离去
So I don't have to say
那就不会像现在这样
You were the one that got away
让你成为离人 留我独自悔恨唏嘘
The one that got away
让你离我而去 留我独自面对回忆
扩展资料：
《The One That Got Away》是美国女歌手凯蒂·佩里演唱的一首中速流行谣曲，该歌曲歌词由凯蒂·佩里独立填写，曲谱及音乐由Dr Luke、马克斯·马丁参与创作。《The One That Got Away》被收录在凯蒂·佩里的第二张录音室专辑《Teenage Dream》，于2012年01月17日发行 。
2013年4月，该歌曲获美国版权协会流行音乐奖“最佳录唱歌曲”奖项。
创作背景
凯蒂·佩里写这首歌曲的目的是想要表达“当人们向对方承诺后，却没有能力去信守诺言”这一内容，她在歌曲中设定了一个苦情参半的故事。在创制歌曲的过程中，凯蒂·佩里负责填写歌词的内容，L·莱昂·彭达维斯负责歌曲的编排工作。Dr Luke和马克斯·马丁则担任鼓、键盘乐器的使用工作，歌曲的制作工作亦是由两人完成，歌声与音乐的合并由塞尔班·珍娜处理。
ラヴァーズ
邂逅
君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般
たとえ明日が见えなくなつても守るよ
tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo
假使看不到明天我也会守护你
即使不见明日亦要守护
夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora miage te nira nda
仰头瞪视着夏季的天空
仰望夏日天空对天凝视
强がつてばかりで 涙は见せない
tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai
只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪
逞强按捺着眼泪
本当は怖いくせに
hontou ha kowai kuseni
其实你明明很害怕
明明如此害怕
大切なものを失わぬように
taisetsu namonowo ushinawa nuyouni
为了不失去重要的东西
为了不失去珍视之物
必死で走りぬけてきた
hisshi de hashiri nuketekita
拼命的奔走着
拼命奔走首先疾行
いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた
itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta
曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜
总是两人一起撑过漫漫长夜
このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ
konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo
就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的
如果总是有你陪伴 便不必继续逞强
君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般
たとえ未来が见えなくなつても进むよ
tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo
即使看不到未来我们也要前进
即使不见明日亦要前行
夏の空见上げてサケんだ
natsu no sora miage te sake nda
仰视夏季的天空大声呼喊着
夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora miage te nira nda
仰头瞪视着夏季的天空
kimiwa
ima
namidanaga
shita
naki
jakuru
kotomono
youni
tatoe
asu
ga
mienaku
nattemo
mamoruyo
natsuno
sorami
agete
niranda
ki米瓦
一马
那米大拿伽
西塔
那ki
家库努
扩托莫诺
哟你
他拖哎
阿苏
伽
米哎那苦
那啊忒莫
马默努哟
那组诺
所拉米
阿给忒
你拿恩达
tsuyogatte
bakaride
namida
wa
misenai
hondou
wa
kowai
kuseni
taisetsuna
monowo
ushina
wa
nuyouni
hisshi
de
hashiri
nuke
tekita
itsudatte
nagai
yoruwo
futaride
nori
koeta
konomama
isshoni
irukara
tsuyogatte
naide
iindayo
组哟伽阿忒
把卡里得
那米大
瓦
米瑟娜以
红多
瓦
扩瓦伊
库瑟你
他一瑟组那
莫诺
我
无锡那
瓦
努
哟你
hi秀一
得
哈西医
努克
忒ki他
一组大啊忒
那伽一
哟努沃
副她一得
诺伊
扩哎他
扩诺玛玛
一修你
一怒卡拉
组哟伽啊忒
那一得
一一恩达哟
kimiwa
ima
namidanaga
shita
naki
jakuru
kotomono
youni
tatoe
asu
ga
mienaku
nattemo
susumuyo
natsuno
sorami
agete
sakenda
natsuno
sorami
agete
niranda
i米瓦
一马
那米大拿伽
西塔
那ki
家库努
扩托莫诺
哟你
他拖哎
阿苏
伽
米哎那苦
那啊忒莫
簌簌木哟
那组诺
所拉米
阿给忒
萨克嗯大
那组诺
所拉米
阿给忒
你拿恩达
注：ki，i发“一”的音。，科一ki
那一夜的思念在不停的跳转
回忆起那时并不遗憾
那时候的快乐
那时候的甜
慢慢品味找到了幸福点
我谢谢你的情
谢谢你的爱
记忆思念已融入那无尽的天蓝
我想到你的爱
想到你对白
完美的邂逅 不代表可以重来
你给我的爱让我怎么去体验
这时候的我无知多了一点
你的温柔 我的倔强
最后分手在那一个夏天
装作不在意 掩面却哭泣
黑色夜空里没了星星的点滴
凄凄沥沥 无法呼吸
冷冷清清 想要忘记
零碎的记忆拼凑不成画面
我心里的话你可能没听见
知道那种挣扎难过
为何不能体谅我一点点
我们相隔一天
我们相隔一年
距离产生的是感情的消散
我们相隔一天
我们相隔一年
我们相隔相隔相隔一瞬间
ラヴァーズ
邂逅
君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般
たとえ明日が见えなくなつても守るよ
tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo
假使看不到明天我也会守护你
即使不见明日亦要守护
夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora miage te nira nda
仰头瞪视着夏季的天空
仰望夏日天空对天凝视
强がつてばかりで 涙は见せない
tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai
只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪
逞强按捺着眼泪
本当は怖いくせに
hontou ha kowai kuseni
其实你明明很害怕
明明如此害怕
大切なものを失わぬように
taisetsu namonowo ushinawa nuyouni
为了不失去重要的东西
为了不失去珍视之物
必死で走りぬけてきた
hisshi de hashiri nuketekita
拼命的奔走着
拼命奔走首先疾行
いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた
itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta
曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜
总是两人一起撑过漫漫长夜
このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ
konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo
就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的
如果总是有你陪伴 便不必继续逞强
君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように
kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni
你在流泪 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般
たとえ未来が见えなくなつても进むよ
tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo
即使看不到未来我们也要前进
即使不见明日亦要前行
夏の空见上げてサケんだ
natsu no sora miage te sake nda
仰视夏季的天空大声呼喊着
仰望夏日天空对天呼喊
夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora miage te nira nda
仰头瞪视着夏季的天空
仰望夏日天空对天凝望
我这里还有完整高音质的MP3和钢琴曲,LZ要的话留邮箱
我超喜欢这首歌!!~~
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）