英文歌：love story 歌词的中文意思

歌曲：Love Story（爱情故事）

歌手：泰勒·斯威夫特

作词：泰勒·斯威夫特

作曲：泰勒·斯威夫特

歌词（翻译版）：

We were both young when I first saw you（第一次见到你的时候我们都很年轻）

I close my eyes and the flashback starts（我闭上眼晴那一幕又闪现了）

I'm standing there on a balcony in summer air（我站在阳台上感受着夏天的气味）

See the lights, see the party, the ball gowns（看这灯光，看着舞会和那些礼服）

See you make your way through the crowd（我看见你穿过拥挤的人群）

And say hello（向我打招呼问好）

little did I know，That you were Romeo（我只知道你叫罗密欧）

You were throwing pebbles（你扔石子）

And my daddy said stay away from Juliet（我爸爸说：“离朱丽叶远点”）

And I was crying on the staircase（我在蹲在楼梯里不停地哭泣）

Begging you please don't go（心里乞求着你不要离开）

And I said（我说）

Romeo, take me somewhere we can be alone（罗密欧，带着我去一个我们可以在一起没有人干扰的地方）

I'll be waiting, all there's left to do is run（等待着这一天，现在唯一能做的就是逃离）

You'll be the prince and I'll be the princess（你就会成为王子，而我也将会是公主）

It's a love story, baby, just say yes（这是一个爱情故事，亲爱的，你只需答应我）

So I sneak out to the garden to see you（是，我偷偷地到公园去见你）

We keep quiet 'cause we're dead if they knew（我们保持低调因为被他们知道的话我们就死定了）

So close your eyes,（所以请闭上你的眼睛）

escape this town for a little while（从这个城逃出去哪怕只有短暂的时间）

Oh ohCause you were Romeo, I was the scarlet letter（因为你是罗密欧，我就像红字里的女主角，和你有世仇不能在一起）

And my daddy said stay away from Juliet（我爸爸说：“离朱丽叶远点”）

But you were everything to me（但是你对于我来说是我的全部）

I was begging you please don't go（我在心里乞求你，不要离开）

And I said（然后我说）

Romeo, take me somewhere we can be alone（罗密欧，到这我去一个我们可以在一起没有人干扰的地方）

I'll be waiting, all there's left to do is run（我将会等待这一天，现在唯一能做的就是逃离）

You'll be the prince and I'll be the princess（到那时我们就在童话世界，你将是王子，我将是公主）

It's a love story, baby, just say yes（这是个爱情故事。亲爱的，只需要答应我）

Romeo, save me,（罗密欧，救救我）

they're trying to tell me how to feel（他们尝试告诉我怎样去感受）

This love is difficult, but it's real（虽然这样的爱很困难，但它是真实的）

Don't be afraid, we'll make it out of this mess（别害怕，我们会度过这一关的）

It's a love story, baby, just say yes（这是个爱情故事，亲爱的，只需答应我）

I got tired of waiting,（我厌烦了等待）

wondering if you were ever coming around（想知道你是否曾来过）

My faith in you was fading（我坚定我们会在一起的信念渐渐在褪去）

When I met you on the outskirts of town（当我在城郊区里的再次看见你）

And I said（然后我说）

Romeo save me, I've been feeling so alone（罗密欧，救救我，我已经不想再感受孤独的痛苦了）

I keep waiting for you but you never come（我一直在等这你，可是你从来也没来）

Is this in my head, I don't know what to think（这只是我一厢情愿吗，我不知道该如何去思考）

He knelt to the ground and he pulled out a ring（梦中的他他跪在地上然后递给我一个戒指）

And said（他说，）

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone（嫁给我吧，朱丽叶，你将永远也不会感到孤单）

I love you and that's all I really know（我所知道的就是我爱你）

I talked to your dad,（我和你父亲交谈过）

you'll pick out a white dress（去买了白色的婚纱吧）

It's a love story, baby, just say yes（这是爱情，亲爱的，你只需要答应我）

We were both young when I first saw you（因为我第一次见到你的时候，我们都很年轻）

扩展资料：

2007年底，环球唱片公司率先为泰勒·斯威夫特在非乡村类的主流电台和电视台进行了大力推广，并且为她制定了乡村、流行和摇滚的跨界音乐定位和发展路线。

在创作《Love Story》这首歌时，泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往，泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感，联系自己的生活实际：

一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起，但却不屈于命运安排，最后用真挚的爱情感化了父母，过上幸福生活的故事。

她回到房间、关上门，坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌，然而，泰勒并没有借用莎士比亚的悲剧结尾，而是自己书写了一个不同的结局。

参考资料：

Love Story_

love story

歌手：Taylor Swift

作词：Taylor Swift

作曲：Taylor Swift

歌词：

We were both young when I first saw you

第一次见到你的时候我们都很年轻

I close my eyes and the flashback starts

我闭上眼晴那一幕又闪现了

I'm standing there on a balcony in summer air

我站在那里在一个阳台上乘凉

See the lights' see the party' the ball gowns

看这灯光看着舞会和那些礼服

See you make your way through the crowd

我看见你穿过拥挤的人群

I'll be waiting' all there's left to do is run

我等待着这一天现在唯一能做的就是逃离

You'll be the prince and I'll be this princess

你就会成为王子而我也将会是公主

It's a love story

这是一个爱情故事

Baby' just say yes

亲爱的你只需答应我

So I sneak out to the garden to see you

于是我偷偷地到公园去见你

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

我们保持低调因为被他们知道的话我们就死定了

So close your eyes' escape this town for a little while

所以请闭上你的眼睛 从这个城逃出去哪怕只是短暂的一会

'Cause you were Romeo' I was a scarlet letter

因为你是罗密欧我就像红字里的女主角和你有世仇不能在一起

Romeo save me I've been feeling so alone

罗密欧救救我我感到很孤单

I'll keep waiting for you but you never come

我将一直等你可是你从没来过

Is this in my head' I don't know what to think

这是在我的脑海我不知道该怎么想

he knelt to the ground and pulled out a ring

他跪在地上并掏出一枚戒指

Marry me Juliet you'll never have to be alone

朱丽叶嫁给我 我不会再让你孤单

I love you and that's all I really know

我爱你那是我非常确信的

I talked to your dad you'll pick out a white dress

我已经和你爸爸谈过了你将穿上白色的婚纱

It's a love story

这是一个爱情故事

Baby' just say yes

亲爱的你只需答应我

Oh' oh' oh

哦哦哦

We were both young when I first saw you

第一次见到你的时候我们都很年轻

扩展资料：

《Love Story》是由美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村歌曲，词曲由泰勒·斯威夫特创作，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行，后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。

2007年底，环球唱片公司率先为泰勒·斯威夫特在非乡村类的主流电台和电视台进行了大力推广，并且为她制定了乡村、流行和摇滚的跨界音乐定位和发展路线。

在创作这首歌时，泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往，泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感，她回到房间、关上门，坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。然而，泰勒并没有借用莎士比亚的悲剧结尾，而是自己书写了一个不同的结局。

歌名：Vincent，歌手：Ellie Goulding

所属专辑：Vincent

作曲 : Don McLean，作词 : Don McLean

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Paint your palette blue and grey

让那调色盘里的蓝与灰点点辉映

Look out on a summer's day

你望着夏日的白昼

With eyes that know the darkness in my soul

用那能够看穿我灵魂深处黑暗的双眼

Shadows on the hills

山丘上的阴影

Sketch the trees and the daffodils

勾勒出树林与水仙花的轮廓

Catch the breeze and the winter chills

捕捉着微风与冬日的凛冽

In colors on the snowy linen land

在那雪白的亚麻画布之上

Now I understand

如今我才恍然

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

And how you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

And how you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they did not know how

但它们不会倾听 也不懂如何解脱

Perhaps they'll listen now

也许现在他们在听着呢

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Flaming flowers that brightly blaze

火红的花朵耀眼燃烧着

Swirling clouds in a violet haze

涡流的云朵隐在紫罗兰色的霾里

Reflect in Vincent's eyes of china blue

倒映在梵高瓷蓝的眼里

Colors changing hue

色彩变化无常

Morning fields of amber grain

清晨琥珀色的田野

Weathered faces lined in pain

刻满痛苦饱经风霜的脸庞

Are soothed beneath the artist's loving hand

在梵高爱意的手下得到抚慰

Now I understand

如今我才恍然

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

How you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

How you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they did not know how

但它们不会倾听 也不懂如何解脱

Perhaps they'll listen now

也许现在他们在听着呢

For they could not love you

因为它们永远不会爱你

But still your love was true

但你的爱却如此真实

And when no hope was left in sight

当眼下已没有希望的气息

On that starry, starry night

在这繁星缀满的夜里

You took your life, as lovers often do

你像恋人摆脱苦恋那般 了结了余生

But I could've told you, Vincent

但我要这样告诉你 梵高啊

This world was never meant for one as beautiful as you

这个世界永远不是为你这样美好的人而生

Starry, starry night

繁星缀满的夜里

Portraits hung in empty halls

肖像挂在空荡的大堂

Frameless heads on nameless walls

无框的头像和无名的墙壁

With eyes that watch the world and can't forget

一双双眼睛难以忘怀地凝望着世间

Like the strangers that you've met

像你遇到的那些陌生人

The ragged men in ragged clothes

参差的灵魂和褴褛衣衫

The silver thorn on the bloody rose

血色玫瑰的银刺

Lie crushed and broken on the virgin snow

正破碎躺在这处子般洁白的雪地上

Now I think I know

现在我觉得我懂了

What you tried to say to me

那些你想要告诉我的话语

And how you suffered for your sanity

你是如何为你的清醒备受煎熬

And how you tried to set them free

你是多么想让它们解脱

They would not listen, they're not listening still

他们不会倾听 现在也不会倾听

Perhaps they never will

或许永远也不会

扩展资料：

《Vincent》是著名民谣歌手唐·麦克莱恩（Don Mclean）演唱的民谣歌曲。

重要演出

在湖南卫视2017全新原创音乐节目《歌手》第三期竞演舞台上，被誉为“香港乐坛英文歌翻唱先锋”的杜丽莎以一袭红裙优雅亮相，拥有超高音域的她此次选择低吟浅唱的嗓音来诠释，让这首纪念荷兰画家梵高的经典之作《Vincent》多了一番别致与韵味，把一代巨匠的孤独与哀愁娓娓道来，唱出了穿越几个世纪的传奇和思念。

光辉岁月

Wonderful time

钟声响起归家的讯号 the bell is calling him back

在他生命里仿佛带点唏嘘 there seems a bit regret in his life

黑色剪给他的意义 the black give him the meaning

是一生奉献肤色斗争中 which he struggles in skin color

年月把拥有变做失去 time changes owning to losing

疲倦的双眼带着期望 tired eyes are full of will

今天只有残留的驱壳 today there is only body left

迎接光辉岁月 meeting the wonderful time

风雨中抱紧自由 arming the freedom in wind and rain

一生经过傍徨的挣扎 wondering struggle all his life

自信可改变未来 believe that self-confidence could change the future

一生要走多远的路程 how long will be covered in his life

经过多少年 how many years

才能走到终点 can he get the end

梦想需要多久的时间 how long and how mach

多少血和泪 blood and tears can

才能慢慢实现 make the dream become true

天地间任我展翅高飞 fly high in the sky freely

谁说那是天真的预言 who said that is naïve prediction

风中挥舞狂乱的双手 waving hands wildly in wind

写下灿烂的诗篇 writing down the brilliant poems

不管有多么疲倦 no matter how tired is

潮来潮往世界多变迁 no matter how the world changes

迎接光辉岁月 meeting the wonderful time

为它一生奉献 dedicate to it all life

一生要走多远的路程 how long will be covered in his life

经过多少年 how many years

才能走到终点 can he get the end

孤独的生活很需要时间 lonely life needs a lot of time

只要肯期待 as long as looking forward

希望不会幻灭 the hope won’t be end

问谁又能做到 who can do it well

歌名：Zen Zen Zense

歌手：Various Artists

歌词：

So finally you’ve opened your eyes

你终于睁开了眼睛啊

So, now, tell me why you’re too afraid

告诉我，你为何害怕

To even look me straight in mine

跟我对视呢？

You angrily tell me that I’m late

你生气地告诉我迟到了

Well, that may be so, but, baby,

嗯，也许是吧，但是亲爱的，

I came running at my fastest pace

我已经尽全力了。

Yeah, my heart outran my body

是啊，为了找你，

As it flew to find you in this place

我的心脏都快蹦出来了。

Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing

看着你飘逸的长发和水灵的眼睛

Cuts me to the very core

让我如此心痛！

After all the days we spent inside the same dream

经历过那异床同梦的日子，

I don’t want to let you go

我不想再失去你。

Now that I am finally faced with

现在我终于可以直面

The voice I’ve known for so long

那再熟悉不过的声音

I don’t know what the words should be

一开始我不知

The very first I say to you

该跟你如何倾诉

Back in your past-past-past life I set out in search of you

自那前前前世 日日夜夜

And I’ve been looking every day

我就在寻觅你的踪迹，

I followed the sound of your floundering laughter

我依着你慌张的笑容

And I let it lead me in the right way

在追寻着你的目标

Even if all-all-all of you disappeared

即使你销声匿迹

And pieces scattered everywhere

即使你灰飞烟灭

No, I wouldn’t waver, I would start back at one

我绝不会动摇我的旨意

And look for you all over again

从头再来找你

Or maybe instead we’ll take the whole universe

亦或等待宇宙毁灭

Right back to zero where we begin

我们重新开始

Where should I begin the story

我该从何讲起我的故事，

Wanna tell you everything that happened

我想告诉你

While you were fast asleep

所有在你熟睡时发生的故事。

I flew through dozens of skies

我飞越了重重天际

To tell you of hundreds of millions

为了告诉你

Of light years’ worth of prior lives

经历了成百上千光年的往事

But now that I’m here and finally

但我现在终于在这里

See you reflected in my eyes

亲眼见到了你

I just want to know you, play around and show you

我只想了解 想陪伴

Who it is that you can be

那个陌生的你

I just want to love you, every fragment of you

我只想爱上你的一点一滴

Right down to the pain you feel

深入你抑郁的内心

Now that we have finally met

如今我们来到银河深处

At many galaxies’ end

终于能会面

I don’t know how to hold your hand

不知该如何握住你的手

So that I don’t break it

而不会伤到你……

Back in your past-past-past life I set out in search of you

回到前前前世 日日夜夜

And I’ve been looking every day

我追着你的踪迹寻寻觅觅

Oh, I let the sound of your unfettered voice

啊，我顺着你无拘无束的声音

And the shedding of tears lead me this way

和留下的热泪 一路前进

So tell me, who’s gonna stop the two of us

所以告诉我吧，在灾难发生之前

On this the eve of our revolution

谁又能阻止我们？

No more hesitation, I will put up a flag

我不会再犹豫，在你的心中

To stake my claim on your heart tonight

竖起一面旌旗

‘Cause you took away from me the will to give up

因为你已经打消了放弃的念头

My resignation to lose the fight

和我听天由命的主意。

扩展资料：

《Zen Zen Zense》是歌手Various Artists根据《前前前世》原声翻译后演唱的歌曲，此首歌曲的英文版是根据原版的歌词翻译成英文的，音乐还是原版的音乐。收纳于专辑《最新热歌慢摇76》中。

《前前前世》是新海诚监督动画**新作《你的名字》的主题曲。RADWIMPS的同名新专辑《你的名字》已经在2016年8月24日发售。在**《你的名字》的预告片中，公开了主题曲《前前前世》。此次RADWIMPS的专辑除了主题歌还会收录**里的3首插曲。

以下是《荷东舞曲 I Find The Way》的中英文歌词：

中文歌词：

我多爱你，我想你

想到难以入睡

太多事情要改变

但我不愿意让你走

我多爱你，而我发现

我已离不开你

再次将我全部的热情

都交给你

这感觉没有任何游戏

别人无法取代你的地位

你是情人，你是朋友

对我来说意义超过世界

我们心有灵犀，不是吗？

我多爱你，而我发现

我已离不开你

再次将我全部的热情

都交给你

这感觉没有任何游戏

别人无法取代你的地位

你是情人，你是朋友对我来说意义超过世界我们心有灵犀，不是吗？

英文歌词：

I love you, think about you and me

I feel so much, it's hard to sleep

There's too much to be changed, but I don't want you to go

I love you and I find the way cause you have to stay, take me back in your arms again

You feel it's no game

Nobody else could ever take your place cause you're a lover, you're a friend

And you mean more than the world to me

We've been through so much, can't you see

I love you and I find the way cause you have to stay take me back in your arms again

You feel it's no game

Nobody else could ever take your place cause you're a lover, youre a friend

And you mean more than the world to me

We've been through so much, can't you see

I love you and I find the way cause you have to stay take me back in your arms again

You feel it's no game

Nobody else could ever take your place cause youre a lover youre a friend

And you mean more than the world to me Weve been through so much, can't you see

邂逅

---------------------------

译者：戴可儿

---------------------------

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

这段恋情 是永远也不会正式开始的

但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

只是 这次看来是注定要因爱而受伤了

那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

我不想放开你的手 (我们俩)

对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)

他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋

如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)

但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你

你是我最终的恋情

就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车

并转身回望那些来不及搭上它的人们

相互依偎着 被命运所摇晃着

可是纵然如此 在我们的胸中

却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气

这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈

且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)

并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)

相互倚偎着 (就这样地邂逅了)

被命运所摇晃着 (相互倚偎)

就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你

都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的

谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现

但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了

转载 CHAGEandASKAcom

《你的世界》是韩国偶像组合EXO的第一张MINI专辑《MAMA》的其中一首歌曲。

歌词：

It's as pure as a child who doesn't know anything

好像什么都不懂的一个孩子一样纯真

Rebirth that beautiful moment

重生那个美丽的瞬间

Eyes closed and open the fear that it was only a dream

双眼闭上又睁开 害怕这一切只是梦

I stand in front of you sincerely longing for your sight

留恋我就真诚站在你面前 渴望得到你视线

Just want to go with you

只是想和你一起走

Two people play the same pace for one time enough

两个人用同样的步调协奏,一次就足够

When I ride in the wind in your world

当我乘坐着风 在你的世界降落

The white wind is around you

白色的风 在你身边环绕着

You ask me where I come from smiling and the answer is secret

你问我来自哪里 笑着回答是秘密

As long as you go with me

只要是你和我一起走下去

Heaven is at any time and anywhere (heaven is at any time and anywhere)

天堂在随时和随地

To me, you are more brilliant than an angel

对我来说你比天使还灿烂耀眼

I must not be allowed if anyone is unrighteous to you

如果有谁对你不义 我一定不允许

As if for the first time to enter the garden of Eden

仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安

Let me just look at you every day and think of you all the time

,让我每天只是望着你 心里一直想着你

Trivial dust and gravel, I will not let those hurt near you

琐碎的尘埃和沙砾我不会让那些伤害靠近你

Always guard you

永远守护你

I 'm eternally Love keeps you from the wind

我永远的爱，为你挡下狂风

As your guardian

身为你的守护者

Always have me even if the world is cold

永远有我，就算世界都冷漠

Every time you suffer a pain, you will wipe your tears away

每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去

If it's you and I don't care where it is

如果是你和我不管在哪里

Heaven is at any time and anywhere

天堂是随时和随地

I don't have a place to fall in love with you

爱上你的我再也没有地方可回头

Wings no longer have eternal life Oh No

翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No

But I still feel the only reason for happiness

可我依然感觉幸福唯一的理由

Because my eternity is now your Eternally Love

因为我的永恒现在就是你 ，永远的爱你

When I ride in the wind in your world

当我乘坐着风，在你的世界降落 

The white wind is around you

白色的风，在你身边环绕着

You ask me where I come from smiling and the answer is secret

你问我来自哪里，笑着回答是秘密

As long as you go with me

只要是你和我，一起走下去

Heaven is at any time and anywhere

天堂是随时和随地

《十二月的奇迹》是EXO于2013年12月9日正式发布的首张冬季特别专辑，也是EXO的第二张EP专辑，专辑分为韩文和中文两个版本。

歌词：

[LUHAN] I look out to see you I can't see

我望眼欲穿 看我看不到的你

I listen to your ears and listen to you that I can't hear

我侧耳倾听 听我听不到的你

[Boxian] see the invisible picture and hear the invisible line

看到这看不见的画面 听到听不见的声线

You gave me the superpower after you left me

你给了我超能力 在你离开了我以后

[CHEN] I used to be too selfish to take care of my own YEAH~

曾经的我 太过自私 只照顾我自己 YEAH~

Once I was too stupid to know your heart

曾经的我 太傻不懂得你的心

Now I am changing day by day, obviously you are not with me

现在的我 一天天在改变 明明你不在我身边

[LUHAN] But because of you change because of the love you give

却因为你而改变 因为你给的爱

Every time, I think you are everywhere in the world

每一次我想你 全世界每一处都是你

Every one of the snowflakes under the night sky is your tear

夜空下的雪花 每一朵都是你的泪滴

[LUHAN] I want you to be right in front of me, so I want you to come back to me

好想你瞬间就在眼前 好想让你回到我身边

This powerless superpower has no way to redeem you

这无力的超能力 也没有办法挽回你

[CHEN] I was too selfish to take care of myself

曾经的我 太过自私 只照顾我自己

Once I was too stupid to know your heart

曾经的我 太傻不懂得你的心

Now I am changing day by day, obviously you are not with me

现在的我 一天天在改变 明明你不在我身边

But because of you, you change because of the love you give

却因为你而改变 因为你给的爱

[ALL] freeze time

把时间冻结

[LUHAN] come back to you

回到你身边

[ALL] the memory is frozen

把回忆冻结

[LUHAN] turn over that page

翻过去那一页

[LUHAN] you and me on that page

那一页的你我

[CHEN] you and me at that time

那时候的你和我

not strong enough, I am changing every day because of your love不够坚强的我 天天在改变 因为你的爱

You changed everything (my whole life)

你改变了一切（我整个生命）

All this (my whole world)

这一切（我整个世界）

Once I don't appreciate the love of love

曾经我对于爱情不懂感谢珍惜

[CHEN] I thought it was no pity that love ended

曾经我以为爱结束也不可惜

And now I know you're not here because you changed

而现在我却因为你改变 明明你不在我身边

[LUHAN] My love goes on like there's no boundaries

我的爱还在继续 就像没有边际

[ALL] freeze time

把时间冻结

OH I still want to go back to you

OH 我还想 回到你身边

Freeze the memories

把回忆冻结

[CHEN] OH recalls the sad language

OH 那回忆 充满悲伤的语言

[ALL] disappears with tears

随着眼泪消失

[CHEN] return to the White Season

再回到那白色季节

[LUHAN] I look out to see you I can't see

我望眼欲穿 看我看不到的你

I listen to your ears and listen to you that I can't hear

我侧耳倾听 听我听不到的你

《初雪》是韩国组合EXO于2013年12月9日发行的首张冬季特别专辑翻译。

歌词：

The first afternoon snowing

第一场雪下起的午后

I want to share the touch with you but only to the microphone

想和你 分享感动 却只沉默对着话筒

In a twinkling of an eye, a year passed by silently

转眼一年又悄然走过 对你的留恋 占满心中

"Is lonely" murmuring to myself

"是寂寞"喃喃对自己说

If time can turn back and return to the feeling of love in that year

若时光能倒流，回到那一年 相恋的感觉 

If you return to the original intention, will everything be different

若重回那初衷，一切是否会变得不同

Yeah the idea of an idiot but may be able to

Yeah 痴人说梦的念头 但也许能够

Look at your tears as if to blame me

看着你的泪 （鹿晗：仿佛责备我）

There is nothing to say about being foolish

傻得连挽留 （鹿晗：都无话可说）

How are you doing Merry Merry Christmas

你好吗，圣诞快乐

I wish you a better life

祝你有更好的生活

See the snow falling on the heart

看白雪飘落 在心的缺口

Can you drown all the pain of the past

能不能淹没 过去的所有伤痛

With an apology to see your departure

用歉意目送你的离去

Leaving the Christmas that I regret over and over again

留下我一遍一遍后悔的圣诞节

Memories are streetlights all over the streets

回忆像街灯 洒满街头

The happiness of others blinks in my eyes

别人的幸福 闪烁在我的眼中

Think you are my breath and give me the courage to love forever

以为你就是我的呼吸 永远给我爱的勇气

Silly to let you go

傻得让你走

I'm really sorry

我真的对不起

The common truth is always lost to know how to treasure

多平凡的道理（CHEN： 总是要失去 才懂得珍惜）

I can't forgive myself for being too late to go back to the past

无法原谅自己 （CHEN：已来不及 再回到过去）

Please believe that I can make a decision for you to change

请相信 我能为你 改变的决心

Look at your tears as if to blame me

看着你的泪 （LAY：仿佛责备我）

There is nothing to say about being foolish

傻得连挽留 （LAY：都无话可说）

How are you doing Merry Merry Christmas

你好吗，圣诞快乐

I wish you a better life

祝你有更好的生活

See the snow falling on the heart

看白雪飘落 在心的缺口

Can you drown all the pain of the past

能不能淹没 过去的所有伤痛

Freezing is snow or tears on the face

脸上冻结 是雪还是泪

As you get farther and farther this Christmas

随着你 愈来愈远的这次 圣诞节

Pray that miracles can come again

祈祷着奇迹 能再度降临

I think you will cry in my eyes

在我的眼里 才会想你就会流泪

Tears Are Falling, Falling, Falling

眼泪在飘落，飘落着

Even if there's only one day

就算只有一天 

With all my exchange, I go back to you

用我仅有（LAY：一切交换回到你身边}

Ignite the flame of life until the Girl is finally extinguished for you

点燃生命火焰 直到女孩终于为你熄灭 

Look at your tears as if to blame me

看着你的泪 （LAY：仿佛责备我）

There is nothing to say about being foolish

傻得连挽留 （LAY：都无话可说）

How are you doing Merry Merry Christmas

你好吗 圣诞快乐

I wish you a better life

祝你有更好的生活

See the snow falling on the heart

看白雪飘落 在心的缺口

Can you drown all the pain of the past

能不能淹没 过去的所有伤痛

With an apology to see your departure

用歉意 目送你的离去

Leave me to regret over and over again

留下我 一遍一遍后悔

Look at your tears as if to blame me

看着你的泪 （仿佛责备我）

There is nothing to say about being foolish

傻得连挽留（ 都无话可说）(鹿晗：哦—对你无话可说）

Merry Merry Christmas

圣诞快乐

I wish you a happy life

祝你幸福生活

See the snow falling on the heart

看白雪飘落 在心的缺口

Can you drown all the pain of the past

能不能淹没 过去的所有伤痛

Freezing is snow or tears on the face

脸上冻结 是雪还是泪

As you get farther and farther this Christmas

随着你 愈来愈远的这次圣诞节

：

EXO（韩国、中国）

EXO，是韩国SM娱乐有限公司于2012年4月8日正式推出的12人男子流行演唱团体。

现以金珉锡（XIUMIN）、金俊勉（SUHO）、张艺兴（LAY）、边伯贤（BAEKHYUN）、金钟大（CHEN）、朴灿烈（CHANYEOL）、都暻秀（DO）、金钟仁（KAI）、吴世勋（SEHUN）9名成员的形式展开活动。

EXO这个名字从意为太阳系以外的外部行星EXO PLANET一词中得来，蕴含了他们是从未知的世界来的新星之意。在EXO后添加代表Korean（韩语）的K与代表Mandarin（中文）的M，组成EXO-K和EXO-M两个小组，分别在韩国和中国展开活动。

2012年4月8日，一个名为EXO的新人团体横空出世，以独特的团体概念受到大众的强力支持。专辑主打歌《MAMA》以雄壮的音乐凸显了EXO-K、EXO-M极具魅力的嗓音。

另外，歌词感性的表达了人们在现实与数字（遐想）世界之间的挣扎，对（人与人）缺乏沟通的遗憾，以及渴望找寻纯真爱情的心情，使歌曲完成度更上一层楼。

参考资料：

-EXO