日语高手请把“濑户的花嫁”主题曲:Romantic summer(浪漫的夏天)译成中文音(就是日文音的中文字)

日语高手请把“濑户的花嫁”主题曲:Romantic summer(浪漫的夏天)译成中文音(就是日文音的中文字),第1张

第一句少了一个字:夏の风 が 髪を抚でる

夏日的风 轻抚着长发

是错觉吗 这恋爱的预感

闪闪发光的盛夏海滨

草帽也来不及摘掉 就沉浸于其中

一个晚熟又寂寞的少女

不可思议的指引 伴着潮涨潮落

如同梦境一样的邂逅

盛夏是浪漫的 海滩是浪漫的

阳光也是浪漫的

乘着海浪向上

我是浪漫 你也是浪漫的

整个世界都是浪漫的

即使晒黑了 也无所谓

夏日的爱情

要决定了呢

摇摆的海浪演奏的音调

光着脚浸没在星星的水滴中

低下头 我唯一的宝贝

没有道理的进退 如同月的圆缺

一次千载难逢的机会

Oh-

盛夏是浪漫的 眼泪也是浪漫的

夜风也是浪漫的

烟火在空中绽放

我是浪漫的 你也是浪漫的

整个世界都是浪漫的

抛开苦闷

夏日的爱情

想要起飞呢

盛夏是浪漫的 海滩是浪漫的

阳光也是浪漫的

乘着海浪向上

我是浪漫 你也是浪漫的

整个世界都是浪漫的

即使晒黑了 也无所谓

夏日的爱情

要决定了呢

歌词如下:

ラムジ - Planet

どうやって こうやって また ほら 君と话そうか

豆牙呆 阔牙呆那尬 呕哇 ki你都哈那嗖嘎

怎样才能像这样和你再次搭上话

あれだって これだって 今すぐ気付いてくれ

啊类那呆 阔类 难大 姨妈 搜古 ki素以带苦类

赶快回忆起来 发生过这样那样的事

仆は君の惑星(プラネット)回り続けて

我苦哇ki迷路 苦啦呐t 那哇栗子 字改呆

我就是你的行星 围绕在你周围

いつも君のそばで 黒点(ほくろ)数えてたけれど

迷字我 给迷路 搜哇呆 伯哭 咯尬搜艾呆 那给来到

一直在你的身边 虽然只是数着你的黑子

撒有那啦 男该 那一哟 Q哦尬啦你 几我哈子类咯尬

不说再见 从今天起就要离开你的轨道

最後まで见送ってよ 永远に离れてくんだ

撒一够妈爹必有 古代有 哎一也嗯一 哈来 艾呆库嗯大

目送我到最后一刻吧 以后就要永远分离了

ラララ

啦啦啦

啦啦啦

どうなって こうなって 结局 独り伫んで

豆男呆 阔男呆kei哎 都不 五度哩大噶搜奶

为什么会变成这样 最终伫立独自一人

失って 勘づいて 今さら 戻れやしない

唔西那呗 干 足以呆 以哇 萨拉 路多类牙西奶

无论领悟到失去什么 都无法回到过去

君のいない场所で 途方に暮れて

ki迷弄一 那一噶休蛮 透ho哦你苦来呆

在没有你的场所 完全不知所措

もう一度引力を 感じたかったんだけれど

毛一几那一 表苦窝 看o几那尬大 来开咯到

虽然想再一次感受到你的引力

神様なんていないよ いつまで待っても巡回中

卡迷撒嘛蓝(an)呆那一哟 一字嘛呆嘛 呆么九呆九

可世上没有神明 无论期盼到何时

选ばれない悲しみを 何度でも噛みしめるんだ

哎哇 哇来买噶那 系米有 大五多爹么 卡米西买 莲大

没有被选中的悲哀 究竟还要尝多少次

君は仆の太阳 全てを燃やしたけれど

ki米哇 伯苦u 呆一哟 司咩爹奥猫艾西 爹该咯到

你就是我的太阳 虽然将我全部烧尽

サヨナラなんてないよ 今日から轨道(みち)を外れんだ

撒有那啦 男该 那一哟 Q哦尬啦你 几我哈子咧哦那

不说再见 从今天起就要离开你的轨道

最後まで见送ってよ 永远に离れてくんだ

撒一 够蛮爹你有 库爹有 哎一也嗯一 哎来 艾呆库嗯大

目送我到最后一刻吧 以后就要永远分离了

ラララ

啦啦啦

《PLANET》是日本组合ラムジ发布的一首。收录于专辑《3ラムジ (3 Lambsey)》。

外文名称:PLANET

所属专辑:3ラムジ (3 Lambsey)

歌曲时长:04:03

发行时间:2006年6月7日

歌曲原唱:ラムジ

填    词:ラムジ

谱    曲:ラムジ

歌曲语言:日语

参考资料:

planet (歌曲)-

  歌曲:出逢い

  歌手:安全地帯

  作词:松井五郎 玉置浩二

  作曲:玉置浩二 安藤さと

  歌词:

  连络はないけど

  renraku wanaikedo

  虽然已经断了联系

  元気でいますか

  genkide imasuka

  你现在还好吗

  好きだったあの声

  sukidatta anokoe

  喜欢的那个声音

  耳に残ってる

  mimini nokotteru

  始终在耳边盘旋

  そばにいなくても

  soani inakutemo

  即使你不在我的身边

  抱きしめられて

  takishime rarete

  仅仅是一个拥抱

  いたのでしょうか

  itano deshoka

  也是可以的吧

  あなたに伝えたい

  anatani tsutaetai

  好像传达给你

  このぬくもりを

  kono nukumoriwo

  将这份温暖

  あなたに出逢えた

  anatani teaeta

  自从与你相逢

  このよろこびを

  kono yorokobiwo

  这份欣喜

  いつまでもいつまでも

  itsumademo itsumademo

  一直都一直都

  忘れない

  wasurenai

  令我难以忘记

  あなたを爱してる

  anatani aishiteru

  我爱你

  覚えていますか

  oboete imasuka

  你还记得吗

  いまでもあの歌を

  imademo anoutawo

  直到现在的那首歌

  ---------------------------

  摁摁、

  应该符合要求了叭

  只在网上找到了日文歌词

  然后根据日文歌词写了罗马拼音和中文翻译

  罗马拼音应该没什么问题

  中文虽然也翻译出来了

  但是感觉没什么意境阿。。。

  你就稍微将就下吧~

《PLANET》ラムジ

作曲

:

ラムジ

作词

:

ラムジ

苦牙呆

苦牙呆那尬

呕哇

kei你都哈那嗖嘎

啊类那呆

哭类

呆艾啊

搜古

kei素以带苦类

我苦哇kei迷路

苦啦呐t

那哇栗子

字改呆

迷字我

给迷路

搜哇呆

伯哭

咯尬搜艾呆

那给来到

撒有那啦

男该

那一哟

奶哦尬啦你

几我哈子类咯尬

撒一够那奶古有

古代有

奶一也一

哈来

艾呆够大

啦啦

啦啦啦啦

啦啦

苦男呆

苦男呆kei一

都不

哦度奶大尬搜奶

以西那白

足以呆

萨拉

路度类牙西奶

kei迷弄一

那一哈休蛮

口某哦你苦来呆

毛一几那一

表苦窝

biang几那尬大

来开咯到

卡迷撒嘛蓝(an)呆那一哟

一字嘛呆嘛

呆嘛九呆九

奶哇

哇来买噶那

系木有

大五到那猫

尬米西买

冷大

kei米哇

伯苦u

呆哟

组问呆奥猫艾西

奶该咯到

撒有那啦

男该

那一哟

奶哦尬啦你

几我哈子类咯那

撒一

够蛮奶古有

古代有

奶一也一

哈来

艾呆够大

啦啦

啦啦啦啦

啦啦

歌曲简介:《PLANET》是日本组合ラムジ发布的一首。收录于专辑《3ラムジ

(3

Lambsey)》。

歌曲创作背景:暂无

歌曲获奖记录:暂无

歌曲演唱歌手简介:ラムジ(Lambsey)是日本流行音乐组合,由主唱山下祐树和井上慎二郎两人组成。组合2004年成立,2005年加入avex唱片公司出道。组合名从动画《ラムヂーちゃん》(原题:

It's

the

Wolf)而来。

组合共发行三张单曲,五张迷你专辑和两张录音室专辑。2011年2月2日预定发行第三张录音室专辑《merry

go

round》。2013年3月31日,该组合解散。

中文谐音(请对照罗马音食用。。)

I'm missing you

去修库 搜马路 叩元 口哦里拓词KING魔窟s-诶

苏扣死 哈达萨姆库 那他 库无KI 哦 四一空得迷路

h-衣头里 阿鲁库 卡诶里米奇 色辞那撒 大k-诶 嘎 次弄特-诶 一库

阿娜塔 尼 嘚啊呜 妈诶 NO 瓦塔西哪啦 某头

h-叶ki 嘚 衣 拉雷他 NO 卡 纳

h-油卢丽拉 马武 卡贼 尼 内嘎一 哦 扣妹他

头都以嘚 啊弗雷嘚 骷髅 叩NO 哦某一

阿娜塔 哦 诉KI 尼 那他 扣头 嘎 瓦塔西 NO 哈吉马丽娜 NO

付雷他哭嘚

一次 大t-诶 福利木k-诶爸 阿娜塔 嘎 一路 NO 尼

内诶 那KI他哭 哪路 NO 瓦 都系t-诶?米啊给他一 透一 搜拉

搜 他大 此依他起 啊诶那一 哒k-诶

哦一卡k-诶 t-诶 某 k-诶稀t-诶 其卡兹k-诶那一 苏KI NO 有 n-诶

卡瓦拉那一 福塔里NO Q里

阿娜塔 哦 哦某无 后都 库鲁西裤 那t-诶

挖塔西 嘎 挖塔西 嘚 衣 拉雷那衣 呦

无马雷他哈集美t-诶 KI自衣他 一塌米 看鸡 t-诶路 NO

打KI西梅t-诶

某西某 信鸡路 某NO 谬西那t-诶

苦鸡k-诶搜那 头KI 尼 某

卡瓦拉资 叩NO 爱 哦 信鸡t-诶衣嘚苏卡

h-油卢丽拉 马五 卡贼 尼 内嘎一 哦 扣妹t-诶

头都一t-诶 阿福雷t-诶 库鲁 叩NO 哦某一

阿娜塔 哦 苏KI 尼 那他 扣头 嘎 瓦塔西 NO 哈鸡玛丽那 NO

I'm missing you

I'm missing you

I'm missing you

ps有些发音中文没有,我就用”-“连起来了,比“t-诶”,”k-诶“”h-衣“之类的,读的时候读成连音就行,前面字母的发音方法就按英语的来,不要按汉语拼音的。

想更好的长日文歌曲最好还是去学一下疑问的发音50音图之类的。。。

纯手打。。。

  orenji iro tomoshita heya no mado

  哦蓝几老,套摸西他,还呀挪吗到

  kazoku no warai ga kikoeru

  卡早哭挪,挖拉一噶KI老爱路

  kouendoori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta

  靠无按,到哦里,卡爱里米起,西啊挖塞你素路套起卡他

  shiroi yuki mada koko ni kioku no toge

  西老一有KI,吗大靠靠你,KI哦哭挪套给

  kanashimi ga nukenai no ima mo zutto

  卡那西米嘎,怒开那一挪,一吗摸组套

  shiroi yuki oboeteru ano yakusoku

  西老一有KI,哦拨爱太路,啊挪呀哭扫哭

  haku iki goto ni anata wo omou

  哈哭一KI高套你啊那他我哦摸无

  wasurenai sou ima mo ano hitotoki

  挖素来那一扫无一吗摸啊挪黑套套KI

  kajikamu yubisaki atatame

  卡几卡木有比撒KI啊他他没

  tsukanda yuki no hakanasa ni gin iro no namida nagasu

  粗抗大有KI挪哈卡那撒你GIN一老挪那米大那嘎素

  shiroi yuki mada koko ni kioku no toge

  西老一有KI吗大靠靠你KI哦哭挪套给

  kanashimi ga nukenai no ima mo zutto

  卡那西米嘎怒开那一挪一吗摸组套

  shiroi yuki benchi sae iro wo kaete

  西老一有KI被N起撒爱一老我卡爱太

  machiwabiteiru koibitotachi wo anata wo omou

  吗起挖比太一路靠一比套他起我啊那他我哦摸无

  ato dono kurai dono kurai nakeba ii no mada suki to chikau

  啊套到挪哭拉一到挪哭拉一那开把一挪吗大素KI套起卡无

  Give me your love your love one more time baby aishite iru

  Give me your love your love one more time baby啊一西太一路

  ato dono kurai dono kurai mateba ii no mada shiroi yuki ga anata ni tsutaete oh my love

  啊套到挪哭拉一到挪哭拉一吗太拉一挪吗大西老一有KI嘎…啊那他你粗他爱太oh my love

  shiroi yuuki mada koko ni kioku no toge

  西老一有KI吗大靠靠你KI哦哭挪套给

  kanashimi ga nukenai no ima mo zutto

  卡那西米嘎怒开那一挪一吗摸组套

  shiroi yuki oboeteru ano yakusoku

  西老一有KI哦拨爱太路啊挪呀哭扫哭

  haku iki goto ni ai wo tsutaeru

  哈哭一KI高套你啊一我粗他爱路

  shiroi yuki mada koko ni kioku no toge

  西老一有KI吗大靠到你KI哦哭挪套给

  kanashimi ga nukenai no ima mo zutto

  卡那西米嘎怒开那一挪一吗摸组套

  shiroi yuki benchi sae iro wo kaete

  西老一有KI被N起撒爱一老我卡爱太

  machiwabiteiru koibitotachi wo

  吗起挖比太一路靠一比套他起我

  anata wo omou anata wo omou

  啊那他我哦摸无啊那他我哦摸无

  自己写的谐音下面是中文

  白い雪

  橘** 点亮了 房间的窗户

  一家团圆的笑声 听在耳里

  穿过公园 在回家的路上

  要幸福啊 我发誓

  白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布

  悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止

  白雪 仍然记得 那个约定

  吐吸之间 我想念你

  忘不了 直到现在 那个时候

  冻得僵硬的指尖 温暖了

  抓住的雪转瞬即逝

  银色的眼泪 流出

  白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布

  悲伤的心情 一直持续着 到现在也不曾停止

  白雪 使长椅的颜色也改变了

  等得焦急的恋人们

  我牵挂你

  往后 要多少 多少 哭泣才好

  我喜欢你我发誓

  give me your love your love one more time baby

  爱着你

  往后 要多少 多少 等待才好

  用 白雪 传达给你

  Oh my love

  白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布

  悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止

  白雪 仍然记得 那个约定

  吐息之间 传递着爱

  白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布

  悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止

  白雪 使长椅都改变了颜色

  等待焦急的恋人们

  我牵挂着你

  我牵挂着你

  オレンジ色 灯した部屋の窓

  家族の笑いが 闻こえる

  公园通り 帰り道 幸せにすると誓った

  白い雪 まだここに记忆の棘

  哀しみが抜けないの今もずっと

  白い雪 覚えてる あの约束

  吐く息ごとに あなたを想う

  忘れない そう今も あのひととき

  かじかむ指先 温め

  掴んだ 雪の儚さに 银色の涙流す

  白い雪 まだここに记忆の棘

  哀しみが抜けないの 今もずっと

  白い雪 ベンチさえ色を変えて

  待ち诧びている恋人达を あなたを想う

  后 どの位 どの位 泣けばいいの? まだ好きと誓う

  Give me your love your love one more time baby 爱している…

  后 どの位 どの位 待てばいいの? まだ白い雪が… あなたに伝えて oh my love

  白い勇気 まだここに记忆の棘

  哀しみが抜けないの 今もずっと

  白い雪 覚えてる あの约束

  吐く息ごとに爱を伝える

  白い雪 まだここに记忆の棘

  哀しみが抜けないの今もずっと

  白い雪 ベンチさえ色を変えて

  待ちわびている恋人达を

  あなたを想う あなたを想う

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/lianai/11477962.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-01
下一篇2023-12-01

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存