阿根廷别为我哭泣 这首歌是什么意思啊？

是**《Evita》（又译作阿根廷别为我哭泣）里的歌曲，影片讲述了阿根廷一位影视女星伊娃从政后的坎坷道路，虽然协助丈夫当上总统，但因为自己的身份而受到歧视。帮助底层人民的她被尊称为“精神领袖”但却被人怀疑是动机不纯，最终她决心竞选副总统证明自己，却因为病重身亡，举国默哀。是一部传奇女性的血泪史，歌曲《阿根廷别为我哭泣》出自这部**，女主角由麦当娜饰演。

天下足球台词之范德萨：不老的传说

两天前的温布利，沉静中有喧嚣，喧嚣中有深情。

有人登上巅峰，有人告别舞台。

40岁的曼联门将埃德温范德萨，完成了职业生涯的最后一战，只是告别不一定完美。

当二十年的漫漫旅程接近终点，回首来时路，你才能体会到这个男人是如何演绎着一段不老的传说。

我们的旅程就沿着阿姆斯特丹竞技场的公路缓缓驶来，那是二十年前，作为举世闻名的球星加工厂，一大批才华横溢的球员脱颖而出：德波尔兄弟、西多夫、戴维斯、奥维马斯、赫鲁伊维特，还有一个高高的瘦瘦的年轻人——埃德温范德萨。

他在门前的扑救出奇的冷静，反应神速，很快就成为了这支年轻的阿贾克斯队的1号守护神。他年仅24岁就帮助阿贾克斯蝉联了荷兰甲级联赛的冠军，并且连续占据了荷兰年度最佳阵容的门将位置。

1995年时范德萨走向巅峰的一年。在欧洲冠军联赛决赛中，阿贾克斯面对如日中天的AC米兰，范德萨多次英勇扑救，力保球门不失。然后就是天才少年克鲁伊维特的横空出世，把阿贾克斯送上了欧冠的宝座。

时光会记住那支年轻的球队，在队长布林德和老将里杰卡尔德的带领下，他们走上了神坛。

在丰田杯成功的扑救点球后，24岁的范德萨在职业生涯的初期已经完成了阿贾克斯时代的大满贯。

然而随着功成名就，这批年轻人不可避免地一个个远去。阿贾克斯在96和97年的欧冠中，连续负于尤文图斯，无缘卫冕。范德萨算是阿贾克斯黄金一代中最后远行的。昔日的伙伴们早已远在天涯，而那些年的回忆中我们只能感叹，时光不再。

直到99年，在收获了荷兰杯和联赛冠军后，少年成名的范德萨在28岁告别了他成长的地方。

只是心中那些青葱的岁月和路，一直都在。

当年的对手尤文图斯是范德萨的下一站，作为尤文历史上的第一位非意大利籍门将，范德萨在这里的岁月完全不能用成功来形容。虽然也偶有精彩表现，但更多的则是遗憾。以致于多年过去后，很多的球迷都忘记了他身披斑马战袍的样子。

最大的失意则是连续两年双失意甲冠军时。第一次，99-00赛季，在佩鲁贾一场魔咒般的大雨中，范德萨面对对方的进球毫无反应，尤文也在最后一轮痛失冠军。00-01赛季，在一场有关于冠军争夺的比赛中，皮耶罗和齐达内的进球帮助尤文2：0领先罗马，但是中田英寿的世界波令范德萨无所作为，终场前1分钟，范德萨的扑救脱手使得蒙特拉扳平了比分，尤文再次与冠军无缘。而这次扑救的脱手也就加速了尤文下决心引进布冯，抛弃范德萨的进程。

谁也不会想到，泰晤士河畔的小球会富勒姆会成为范德萨的下一个舞台。这只历史上首次参加英超的升班马，在老板法耶兹的金钱政策下，以500万英镑的价格签下了31岁的范德萨。

那真是一段远离尘世的日子，在英超星光的笼罩下，很少有人会关注一支中下游的球队，尽管他们的1号在最初的几个赛季一直表现神勇。

人们普遍认为那里会是范德萨俱乐部生涯的终点，虽然曾经辉煌但并不成功的豪门经历也许会让他消沉下去，于是他在富勒姆一待就是4年。

在34岁的时候，一次低级的失误更加深了人们对他的怀疑，在低调中慢慢消失，终于成了范德萨留给富勒姆的最后记忆。

那个时候，看起来已近职业生涯终点的他，只有在橙衣军团还能够享受到世界级门将的快乐。

说起橙衣军团的日子，八年前，便是他代表荷兰队征战大赛的起点——1996年欧洲杯。25岁的范德萨从德胡耶手中接过了橙衣军团的1号战袍，从此一战就是12年。

可惜在1/4决赛点球大战中，范德萨没有扑出一记点球，看着法国队进军四强。

两年后，法兰西之夏的范德萨依旧表现出色，代表荷兰队一路杀进八强。

与小毛驴奥尔特加的那次冲突成为了那届杯赛的焦点。以致于很多年过去后，依然有不少阿根廷的球迷感叹，范德萨一切都好，只是欠了奥尔特加一个道歉。

半决赛对阵巴西，范德萨面对罗纳尔多和里瓦尔多的轮番冲击，表现神勇。荷兰队在他的守护下有机会时隔二十年之后再次杀进决赛。

然而，点球，还是点球噩梦，摧毁了范德萨和橙衣军团的终极梦想。这已是他连续第二次在世界大赛中遭遇过不了关的点球魔咒。

2000年欧洲杯，荷兰队等到了本土作战的机会，他们志在必得。他们希望重温12年前欧洲杯夺冠的美梦。在橙衣的海洋中，范德萨有如神助，荷兰队一路轻松过关，挺进四强。他们即将面对另一大夺标热门——意大利队。

那场半决赛注定会成为欧洲杯历史上的经典。范德萨依旧稳健、出色，但是他对面的那个人，那一天只能用神奇和不可思议来形容。

尽管范德萨第一次在世界大赛中成功扑救了点球，但是托尔多6次面对点球，扑出3个，吓飞2个，创造了欧洲杯历史上一个不可复制的神话。

就这样，荷兰队连续第三次在世界大赛中以点球魔咒的方式告别。一代飞翔的荷兰人，经历了最不可思议的悲情谢幕。范德萨挥挥手，他不是告别，他还要站在这里。

转眼又是4年，2004年欧洲杯上的范德萨面容已见沧桑，但身手依然矫健。1米97的身高数次在自己的球门前腾空而起，奉献了自己在参加过的四次世界大战中最精湛的表演。

而更为重要的是，他终于帮助橙衣军团打破了困扰多时的点球噩梦。

当瑞典队梅尔贝里的点球被范德萨侧身扑出，荷兰队终于第一次赢得了点球大战。范德萨做出了一个经典动作，他不住地对着教练和队友做出了“1”的手势，目光炯炯。

唯一的可惜是半决赛，荷兰队被阿尼切绝杀，这是橙衣军团在不知不觉中步入另一项葡萄牙魔咒的悲情起点。

然而命运并不总是悲情，在经历了富勒姆的远离喧嚣和橙衣军团的壮志未酬之后，已经年近35岁的范德萨居然在2005年空降老特拉福德。

当时很多人都认为，这只是弗格森在舒梅切尔时代之后，便寻门将六年未果后的一次冒险的尝试，也许只是一个过渡。但是这一次，所有的评论家都错了。

伴随着曼联球迷归乡路的感人歌声，老当益壮的范德萨竟然找到了阿贾克斯时代的感觉。

他第一个赛季身披的是19号战袍。在今天看来，这真像是一个冥冥中的决定，天意中的安排。因为这个号码的意义，恰恰代表了曼联在联赛中的终极目标。

05-06赛季，切尔西队依旧垄断着联赛，曼联收获的是一个联赛杯的冠军。范德萨展示了自己最拿手的大脚助攻，帮助鲁尼在联赛杯决赛中打开胜利之门。而这座联赛杯的冠军，也是弗格森的球队在卧薪尝胆、大力改造之后迎接下一个辉煌的起点。

第二个赛季，他们就将失落四年之久的英超奖杯夺了回来。

而在07年的社区盾比赛中，范德萨连扑切尔西3粒点球，堪称奇迹。而这也揭开了0708赛季曼联新王朝走向荣誉巅峰的辉煌序幕。

那真是一个梦幻般的赛季，早已改穿曼联1号战袍的范德萨，做出了一个又一个惊人的扑救，一路守护着红魔去挑战98-99赛季不可复制的光辉岁月。

他们在0708赛季联赛成功卫冕，而通往莫斯科欧冠决赛的道路也终于在时隔九年后再次变得平坦而又清晰。

那年的诺坎普奇迹、那年的温布利称王，当红魔曼联终于有机会向着自己的第三座欧洲冠军杯发起冲击的时候，那些曼联球迷心中的神话便会一次次的浮现。

38岁的范德萨，时隔13年之后终于又身披1号战袍站在了欧冠决赛的舞台上。只是当时年少，现在人已中年。

面对特里的范德萨曾经有一点点迷茫，但是那一晚的胜负，天注定。

当阿内尔卡在大雨中走向罚球点，范德萨重重击掌的画面则让我们印象极深。

这是一种清晰的红魔精神，在走投无路的关卡下绝境逢生。

这是范德萨第二次站在了欧洲之巅，阿贾克斯—曼联，一段阔别了13年的穿越，终成现实。

那真是一段谁也不曾预料到的重回巅峰的故事。

时光在默默地流淌、飞速的前进，谁也不曾催过，谁也无法阻挡。

06年世界杯对阵葡萄牙一战，已是队长范德萨代表橙衣军团出战的第十个年头。

这一战，他追平了弗兰克德波尔的国家队出场纪录；这一战，他依旧有顶级的表现。

不料葡萄牙魔咒就像球迷打出的这条横幅一样再次出现，又是阿尼切，和2004年相同，决断了荷兰队的晋级道路。这也成为了范德萨在世界杯舞台上的最后一战。

两年后，1号的战袍还在那里，第128次出场的范德萨早已成为了荷兰足球历史上出战最多的传奇。

赛前，范德萨与自己已经长大的儿子和女儿拥抱的镜头令人感慨。

欧洲杯对俄罗斯的1/4决赛之后，他将从国家队谢幕。荷兰队长达12年之久的1号守护神，12年过去后，他依然可以飞翔。

只是最终的结果依然苦涩，荷兰队留给范德萨的只能是一个永远无法弥补的壮志未酬了。

几个月后他曾短暂复出，130场的国家对里程碑纪录至今保存着。

说再见的时刻，让我们看看荷兰球迷的横幅吧：范德萨，你是我们心中永远的1号。

告别了国家队，已是38岁高龄的范德萨把所有的精力都留给了曼联，那已是他最后的、唯一的舞台。

多年以来，曼联的球迷喜欢称他为“冷静猫”，是的，他在门前永远是那么的冷静，却又时而激昂，常常令对手不寒而栗。

在他的身上，除了面容，你看不到任何岁月的痕迹。他即将40岁了，他却从未老去。

0809赛季，他甚至创下了欧洲五大联赛最长的不失球纪录——14场比赛，1305分钟。

只是冠军杯决赛负于巴萨，没能实现第三次问鼎欧冠的奇迹。

2010年的夏天，范德萨宣布将在10-11赛季结束后退役。一段20年的漫长旅途即将到终点。

40岁的他并不服老，他只是希望有更多的时间陪伴家人和孩子，他只是希望在巅峰中离开。而曼联的球迷也只是希望能够多看他一眼，再看他一眼。

这一年，他帮助曼联终于实现了誓言，第19次在英超夺冠，从而超越利物浦成为英格兰足坛真正的霸主。

而伴随着曼联激昂的队歌，温布利也在召唤。在通往欧冠决战温布利的道路上，40岁的范德萨功不可没。他像年轻时一样的灵动、迅速、冷静。

中国的球迷们早已习惯称他为“老范”，而这一年，不知有多少中国的球迷称他为“小范”。在他的身上，哪里还有一丝老去的影子？

对切尔西的比赛，他甚至做出了职业生涯最完美的一次扑救。这与当年舒梅切尔的英姿是何其的相似。这时候，人们才恍然大悟，原来弗尔森六年前用区区200万买来的，是真正的舒梅切尔的接班人。而在这六年间，在很多曼联球迷看来，他甚至已经超越了舒梅切尔。

就这样，温布利，他们来了。

就像很多巨星的告别之战一样，范德萨最后的90分钟还是留下了遗憾。尽管他已经扑出了对手至少五次的有威胁射门，尽管他依旧是曼联表现最出色的球员。

在弗爵爷颤抖的双手中，曼联再次不敌巴萨，范德萨在比赛的最后一分钟则做出了职业生涯的最后一次扑救，从此远在天涯。

这段深情告白时范德萨对曼联最后的思念，而我们也分明听到了最后一次的掌声响起。

再见，范德萨，不老的传说。曼联有你，一生有你。

阿根廷别为我哭泣（Don't Cry For Me Argentina）它是出自《艾薇塔》（Evita）是一部很著名的音乐剧。

是一出由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作的音乐剧。

剧情内容是描述阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆（Eva Peron，即艾薇塔）在翻译成中文后也被称为贝隆夫人从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。

在阿根廷采用各种方式去纪念一位已经故去了60年的女人，这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆，即贝隆夫人。但如果没有这部音乐剧，也许我们永远不会知道她是谁。

艾薇塔最初在1976年是以专辑的形式发行的，主唱者是Julie Covington。

其他还有保罗·琼斯（Paul Jones，饰演胡安·裴隆），芭芭拉·狄克森（Barbara Dickson，饰演 the mistress），柯姆·威金森（Colm Wilkinson，饰演 Che，叙述者）以及托尼·克利斯蒂（Tony Christie，饰演 Agustin Magaldi）。

Julie Covington 的《阿根廷，别为我哭泣》在1977年2月于英国发行时达到了音乐排行榜的第一名，同时在世界各地的发行也都非常成功。

芭芭拉·狄克森的Another Suitcase in Another Hall 同样也非常的成功。在英国、澳大利亚、南非、南美洲、以及众多的欧洲国家，艾薇塔的销售情形都超过了《万世巨星》。不过这张专辑在美国则没有达到同样的成绩。

扩展资料：

阿根廷别为我哭泣歌曲改编的**：

音乐剧《艾薇塔》的音乐和歌曲录制是由原创音乐作者安德鲁·罗依德·韦伯亲自指导庞大的乐队，经过长达四个月400个录音小时的艰苦工作完成的。

而在**《艾薇塔》中麦当娜和安东尼奥·班德拉斯、乔纳森·普赖斯、吉米·奈尔等演员亲自演唱了影片中的所有歌曲。

这其中，麦当娜是一位通俗歌星，安东尼奥·班德拉斯是职业**演员，乔纳森·普赖斯则是一位真正的音 乐剧演员，不同演唱技巧融合的特殊效果使《艾薇塔》的歌曲具有了别样的质感。

虽然《艾薇塔》在视觉上相当成功，但是它的音乐却显得更为出色，这或许就是音乐剧**的魅力所在。

-阿根廷别为我哭泣

歌名：阿根廷别为我哭泣（Don't Cry For Me Argentina）

作曲 : Lloyd Webber & Rice

所属专辑：Selections From Evita

歌手：Madonna

歌词：

It won't be easy, you'll think it strange

那并不容易你甚至会觉得奇怪

When I try to explain how I feel

当我试着解释我的感受

That I still need your love after all that I've done

在我做了这一切之后，我仍然需要你的爱

You won't believe me

你不会相信我

All you will see is a girl you once knew

你将看见的是个你曾经认识的女孩

Although she's dressed up to the nines

虽然她浓妆艳抹

At sixes and sevens with you

和你争辩不休

I had to let it happen, I had to change

我不得不这样做,我得做些改变

Couldn't stay all my life down that hill

不能让我得一生穷困潦倒

Looking out of the window, staying out of the sun

望着窗外,始终照不到太阳

So I chose freedom

因此我选择了自由

Running around trying everything new

四处奔波,尝试每一件新鲜的事

But nothing impressed me at all

但没有什么能让我留下深刻的印象

I never expected it to

我从未如此期待过

Don't cry for me Argentina

阿根廷 别为我哭泣事实上

The truth is I never left you

我从未离开过你

All through my wild days

在我狂妄的岁月里

My mad existence

和我疯狂的作为

I kept my promise

我依然信守诺言

Don't keep your distance

不要远离我

And as for fortune, and as for fame

不管是名与利

I never invited them in

我不曾有所求

Though it seemed to the world they were all I desired

尽管对全世界来说，它们正是我所追求的

They are illusions

它们都是幻象

They're not the solutions they promised to be

它们不能解决一切，它们所承诺的

The answer was here all the time

答案一直都摆在眼前

I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

不要为我哭 安朱丽娜

Don't cry for me Argentina

不要为我哭 安朱丽娜

The truth is I never left you

我从未离开过你

All through my wild days

在我狂妄的岁月里

My mad existence

和我疯狂的作为

I kept my promise

我依然信守诺言

Don't keep your distance

不要远离我

Have I said too much

我说得太多了吗

There's nothing more I can think

我已经想不出

of to say to you

什么话来

But all you have to do is look at me to know

对你说但你所需要做的就是看着我

that everyword is true

明白我说的每个字都是真的

安德鲁·洛伊德·韦伯是当今最伟大的音乐剧作曲家。他1948年3月22日出生在英国伦敦的一个钢琴教师之家。

　　他在牛津的马格德林学院就读时，音乐天分就显现出来，并与蒂姆·莱斯和写了他的第一部音乐剧《我们的样子》。1967年两人又合作写了另一部作品《约瑟夫和神奇的彩衣》，随后这部作品在伦敦西区剧院上演。

后做为1996年**《贝隆夫人》(Evita)的主题曲而让人熟知　　　

歌词:

阿根廷别为我哭泣

It won't be easy那并不容易。

U'll think it strange你会感到奇怪。

When I try 2 explain how I feel当我努力说明自己的感受。

That I still need Ur love我仍然需要你的爱。

After all that I've done在我所做的一切面前。

U won't believe me你仍不愿相信我的话。

All U will see is a girl U once knew你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。

Although she's dressed up 2 the nines虽然她的打扮无可挑剔。

At sixes & sevens with U却与你格格不入。

I had 2 let it happen我无法避免其发生。

I had 2 change我不得不去改变。

Couldn't stay all my life down that hell不能听凭自己随波逐流。

Looking out of the window(满足于)张望窗外。

Staying out of the sun远离阳光。

So I chose freedom于是我选择了自由。

Running around trying everything new四处漫游,尝试一切新事物。

But nothing impressed me at all但没有给我留下一丝印象。

I never expected it to这本非我所望。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣！

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

And as 4 fortune,and as 4 fame至于金钱,以及名利。

I never invited them in我曾未奢望。

They are illusions它们不过是幻象。

They're not the solutions绝非解决的途径。

They promised 2 be如它们所承诺的那样。

The answer was here all the time答案一直在这。

I love U & hope U love me我爱你,希望你也爱我。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣！

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣！

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

Have I said too much 我是否说得太多？

There's nothing more I can think of 2 say 2 U我想不出还能向你表白什么

But all U have 2 do is look at me 2 know但你所要做的只是看着我,你就会知道

That every word is true每字每句都是真情　　　　

70年代早期，韦伯先后为两部英国**写了配乐。接着他便与莱斯写了著名的音乐剧《耶稣基督巨星》，这部作品是韦伯的一部非常成功的作品，获得了七项托米奖和格莱美大奖。1973年这部音乐剧被拍成**，歌曲Could We Start Again Please 很动听。

1981年，韦伯创作了音乐剧《埃维塔》，我们熟悉的《阿根廷别为我哭泣》即出自此剧