醉笑陪君三千场,不诉离殇出自:
东坡南乡子
东武望馀杭。云海天涯两杳茫。何日功成名遂了,还乡。醉笑陪公三万场。不用诉离觞。痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘。堕泪羊公却姓杨。
意思是:笑陪君饮酒,哪怕醉了,始终都不讲离别这样伤心的事情
后改编为《滚滚红尘》剧本:
楼高日尽
望断天涯路
来时陌上初熏
有情风万里卷潮来
推枕惘然不见
分携如昨到处萍漂泊
浩然相对今夕何年
谁道人生无再少
依旧梦魂中
但有旧欢新怨
人生底事往来如梭
醉笑陪君三万场 不诉离伤
禅心已失人间爱
又何曾梦觉
这些个千生万生只在
踏尽红尘何处是吾乡
意思是:愿你在余生的岁月中,平安快乐,不再会有离悲的伤痛。一般用来麻醉自己,不去想伤感事情的描述。
这里的“岁月绵长”指往后的日子还长着,“离殇”指离别所带来的伤感,而“殇”是死亡的意思。“不诉离殇”的意思是说我陪你大醉三百回合,什么都不想,不去想离别与死亡的伤痛。
"不诉离殇"出自苏轼的《南乡子》:东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
白话译文:东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素。
扩展资料:
《南乡子·和杨元素》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望,表达别后思念之情;下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪,并写出了对友人的赞赏之情。
该词真情勃郁,又巧妙地将想象、写景,用典等手法结合起来,是一篇即席惜别的佳作。此词曾被辛夷坞创作的小说《致我们终将逝去的青春》引用。
词赏析:
此词前两句表达别后思念之情。起句便写他日密州杭州相隔天涯,相望渺茫,颇有黯然别情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念,为什么有无可奈何,为什么有离殇有堕泪,原来只为心中还存了一点功名的热望,总想现在的劳累奔波,或许有个指望,可能有些许盼头。
“不用诉离殇,”词人对给他饯行的杨绘说,“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回,完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉,诉不出的。痛哭也好微笑也罢,不同的人的表露方式从来都是不一样的。
此句写出了以酒化情,千言万语的别情尽在心肠千回百转,看似豪迈,实则深藏凄然别情,看似凄然,却有铿锵有力。这般矛盾的劝酒之词,可谓妙绝。
_南乡子
离殇
1受伤
2因离别引起伤感
3指因离别引起的伤感
不诉离殇
原词是苏轼的——
《南乡子》
和杨元素,时移守密州
东武望余杭,云海天涯两渺(一作杳)茫何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场
不用诉离觞,痛饮从来别有肠今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨
意思是:跟你在一起的时光是多么令人陶醉,我愿意长久陪伴着你,哪管他离别的时刻什么时候到来
我认为这是一种相聚而不言分开的境界
这句表面意思就是陪君笑醉,不诉离别伤情。写的是送别或离别时的酒宴,可以想象出当时场景一定是频频灌酒,开怀大笑,但是喝完酒后就要离别,不愿意说出离别的伤情,只能憋在心里,借酒消愁。笑是表面的,离别的伤心才是真的,字里行间透露出浓浓友情。
醉的 意思是 喝了酒后不清醒的状态,在这里应该是贬义的。
醉笑看透人间情,形容主人公看透了人间的情感,而且觉得虚伪觉得鄙视。醉笑,
在这里指的意思应该是,不想再那么清醒的看待人间的情感,也就是那么虚伪的东西,
主人公应该被伤过心。
禅心已失人间爱,本来自己的心是很单纯的,本来心中是怀有爱的,但是在上一句形容自己被
情感伤了心,心中已经失去了爱,即使是有信仰,即使还是那颗心,但是里面已经没有爱了。
醉眼笑看、天涯路,不诉离伤。这几句形容的是,不较真的看自己的这个世界,所要走的路,
离别和伤心的程度是不用用语言去形容了。很是感伤。
这段话应该是主人公是性情中人,发泄的写的一段话。
许你岁月无恙,不诉离殇的具体意思:愿你在余生的岁月中,平安快乐,不再会有离悲的伤痛。
岁月无恙:日子平安平淡,身体健康,无恙是没有疾病的意思。
不诉离殇的意思是说我陪你大醉三百回合,什么都不想,不去想离别与死亡的伤痛。
一般用来麻醉自己,不去想伤感事情的描述。这里的‘离伤’是指离别所带来的伤感。
而‘殇’是死亡的意思。
扩展资料
不诉离殇出自苏轼的《南乡子》
苏轼《南乡子》的全诗是:
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
苏轼《南乡子》的解释是:
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
参考资料:
“陪君醉笑三千场 不诉离伤”一句传的比较开的话~由苏轼的词改编而来~“东武望余杭云海天涯两杳茫何日功成名遂了还乡醉笑陪公三万场不用诉离觞痛饮从来别有肠今夜送归灯火冷河塘堕泪羊公却姓杨”醉笑陪公三万场,不用诉离觞——东坡之词,后被三毛引改为”醉笑陪君三万场,不诉离伤”。红尘的你我,颓垣断井边踉跄过,姹紫嫣红里贪恋过,这一刻,利名竭,是非绝,所有的欠缺与圆满,都在这杯酒里,澈为静默。“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”这一刻,你一觞,我一盏,没有言语,没有计较,没有纠缠,没有爱憎,也就,无关离伤。苏东坡的词中意思是我陪你喝醉三万次,谈笑风声,就是不倾诉离别的苦楚
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)