谁能把下面的日语歌词翻译成中文的啊！！我感激不尽！

我，我，我，我，为什么连爱你，你，你，你，你总是Yuutsu我，我，我，我感觉真的很想念你，你，你，你，你很可能会诱惑为什么不是女人你害羞厌倦了等待，我漂亮的世界开始我的不忠与达林举行我爱我亲爱的吻

跪求,有谁知道日语版的<<后来>>的歌词,最好附上歌词的翻译!谢谢啊!

我也很喜欢这首歌啊！

首先我确定,这个日语歌词肯定对~~我顺便标上音翻译了一下，你看看咯

未来へ

词曲:玉城千春

歌:kiroro

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道

horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi

来看看你的脚下 这就是你要走的路

look this is your way to go

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来

horamaewomitegoran aregaanatanomirai

来看看你的未来 那就是你的未来

look this is your future

母がくれた たくさんのやさしさ

hahagakureta takusannoyasashisa

妈妈带给了我那么多的温暖

how much love did mum bring

爱を抱いて 歩めと缲り返した

aiwoidaite ayumetokurikaeshita

她告诉我要拥有着爱前进

she told me that i should go with love in my heart

あの时はまだ幼くて 意味など知らない

anotokiwamadaosanaite iminadoshiranai

那时候的我还年幼无知

at that time i was still childish

そんな私の手を握り 一绪に歩んできた

sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita

她拉着那样的我的手 一起走到今天

she held my hands and took me here

梦はいつも 空高くあるから

yumewaitsumo soratakakuarukara

梦想似乎总是在天空的远方

dreams are always far away

届かなくて怖いね だけど追い続けるの

todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno

很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着

i'm afraid that i won't be able to reach but i'm tring my best

自分のストーリー だからこそ あきらめたくない

jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai

因为是自己的故事 所以不想放弃

because it's my own story i will never give up

不安になると手を握り 一绪に歩んできた

fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita

不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天

she held my hands when i felt upset and took me here

そのやさしさを 时には嫌がり

sonoyasashisawo tokiniwakiragari

那种温柔亲切 有时也会让我讨厌

sometimes i don't like that kind of love

离れた 母へ素直になれず

hanareta hahaesunaoninarezu

离开了 我一定会听妈妈的话

leave-taking i will always obey my mum

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道

horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi

来看看你的脚下 这就是你要走的路

look this is your way to go

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来

horamaewomitegoran aregaanatanomirai

来看看你的未来 那就是你的未来

look this is your future

そのやさしさを 时には嫌がり

sonoyasashisawo tokiniwakiragari

那种温柔亲切 有时也会让我讨厌

sometimes i don't like that kind of love

离れた 母へ素直になれず

hanareta hahaesunaoninarezu

离开了 我一定会听妈妈的话

leave-taking i will always obey my mum

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道

horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi

来看看你的脚下 这就是你要走的路

look this is your way to go

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来

horamaewomitegoran aregaanatanomirai

来看看你的未来 那就是你的未来

look this is your future

ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道

horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi

来看看你的脚下 这就是你要走的路

look this is your way to go

ほら前を见てごらん あれがあなたの未来

horamaewomitegoran aregaanatanomirai

来看看你的未来 那就是你的未来

look this is your future

未来へ向かって ゆっくりと 歩いてゆこう

miraiemukatte yukkurito aruiteyukou

向着未来 一步一步地走去

go step by step into the future

谢娜的歌 <天哪> 的歌词有谁知道谢谢!

天 哪

词：谢娜 曲：杨威 RAP词：沈松

噢 天哪！

何炅比我学问好 维嘉比我鼻子高

培林比我身材棒 我比圆圆眼睛小

宝怡皮肤比我好 小冉比我会煲汤

朋友个个比我强 没什么大不了

噢 天哪！

比来比去真无聊 我也有我的法宝

快乐天天来报道 能把泪水变欢笑

嘻嘻哈哈多热闹 幸福紧紧的围绕

我是朋友心中宝 没什么大不了

RAP;

我的感觉插上了电 撬翻这个世界

地心引力加速分裂 旋转每个黑夜

随心所欲不顾一切 快来一起发泄

掌声鼓励鼓声掌励 嘿嘿嘿 谢谢

噢 天哪！

胡歌比我更坚强 阿牛酒量比我高

羽泉情歌写得好 黄征身材练的棒

Vivian魅力无法挡 陈坤愈加境界高

朋友个个比我强 有什么大不了

有谁知道<im sorry some dude>的歌词的

兄弟,啥也别说了,共同的爱好!尽管你没给我分不过我还是和你分享

(Talking)This goes out to someone that was

Once the most important person in my life

I didn’t realize it at the time

I can’t five myself for the way I treated you so

I don’t really expect you to either

It’s just I don’t even know

Just listen…

You’re the one that I like, the one that I need

The one that I gotta have just to sueed

When I first saw you, I knew it was real

I’m sorry about the pain I made you feel

That wasn’t me; let me show you the way

I looked for the sun, but it’s raining today

I remember when I first looked into your eyes

It was like God was there, heaven in the skies

I wore a disguise "cause I didn’t want to get hurt

But I didn’t know I made everything worse

You told me we were crazy in love

But you didn’t care when push came to shove

If you loved me as much as you said you did

Then you wouldn’t have hurt me like I ain’t shit

Now you pushed me away like you never even knew me

I loved you with my heart, really and trul

I guess you fot about the times that we shared

When I would run my fingers through your hair

Late nights, just holding you in my arms

I don’t know how I could do you so wrong

I really wanna show you I really need to hold you

I really wanna know you like no one could else know you

you are number one, always in my heart

And now I can’t believe that our love is torn apart

I need you and

I miss you and

I want you and

I love you ‘cause

I wanna hold you,

I wanna kiss you

You were my everything

And I really miss you

I need you and

I miss you and

I want you and

I love you ‘cause

I wanna hold you,

I wanna kiss you

You were my everything

And I really miss you

I knew you gonna sit and play this with your new man

And then sit and laugh as you’re holding his hand

The thought of that just shatters my heart

It breaks in my soul and it tears me apart

At times we was off I was scared to show you

Now I wanna hold you until I can’t hold you

Without you, everything seems strange

Your name is forever planted in my brain

Damn it, I’m insane,

Take away the pain

Take away the hurt

Baby, we can make it work

What about when you

Looked into my eyes

Told me you loved me

As you would hugged me

I guess everything you said was a lie

I think about it, it brings tears to my eyes

Now I’m not even a thought in your mind

I can see clearly, my love is not blind

I need you and

I miss you and

I want you and

I love you ‘cause

I wanna hold you,

I wanna kiss you

You were my everything

And I really miss you

I need you and

I miss you and

I want you and

I love you ‘cause

I wanna hold you,

I wanna kiss you

You were my everything

And I really miss you

(Talking) I just wish everything could have turned out differently

I had a special feeling about you

I thought maybe you did too

You would understand, but…

No matter what, you’ll always be in my heart

You’ll always be my baby

Our first day, it seemed so magical

I remember all the time that I had with you

Remember when you first came to my house

You looked like an angel wearing that blouse

We hit it off, I knew it was real

But now I can’t take all the pain that I feel

Reach in your heart, I know I’m still there

I don’t wanna hear that you no longer care

Remember the times Remember when we kissed

I didn’t think you would ever do me like this

I didn’t think you’d wanna see me depressed

I thought you’d be there for me, this I confess

You said you were my best friend, was that a lie

Now I’m nothing to you, you’re with another guy

I tried, I tried, I tried, and I’m trying

Now on the inside it feels like I’m dying

I need you and

I miss you and

I want you and

I love you ‘cause

I wanna hold you,

I wanna kiss you

You were my everything

And I really miss you

I need you and

I miss you and

I want you and

I love you ‘cause

I wanna hold you,

I wanna kiss you

You were my everything

And I really miss you

(Talking) And I do miss you

I just thought we were meant to be

I guess now, we’ll never know

The only thing I want is for you to be happy

Whether it be with me, or without me

I just want you to be happy

有谁知道"tokiohotel"的歌<sacred>(英文版)的歌词跪求!

TOKIO HOTEL LYRICS

"Sacred"

I'm still awake for you

We won't make it together

We can't hide the truth

I'm giving up for you now

My final wish will guide you out

Before the ocean breaks apart

Underneath me

Remember

To me you'll be forever sacred

I'm dying but I know

Our love will live

Your hand above

Like a dove

Over me

Remember

To me you'll be forever sacred

You break the ice when you speak

With every breath you take

You safe me

I know that one day

We'll meet again

Try to go on as long as you can

Even when the ocean breaks apart

Underneath you

Remember

To me you'll be forever sacred

I'm dying but I know

Our love will live

Your hand above

Like a dove

Over me

Remember

To me you'll be forever sacred

Forever you

Forever sacred

Forever you

You will be sacred

In your eyes

I see the hope

I once knew

I'm sinking

I'm sinking

Away from you

Don't turn around

You'll see

You can make it

Never fet

To me you'll be forever sacred

I'm dying but I know

Our love will live

Your hand above

Like a dove

Over me

And one day

The sea will guide you

Back to me

Remember

To me you'll be forever sacred

To me you'll be forever sacred

有谁知道后弦<<致安娜>>的歌词

歌手：后弦 专辑：古·玩

床前的明月光

安娜在轻轻唱

莫斯科郊外的晚上

北方的更北方

湖畔的黑土壤

耕种着安娜的善良

文章纸墨未干

借着冷风飘荡

散落湖畔无人邮箱

我们天各一方

只隔宣纸一张

柏拉图是谁何妨

拼凑的信箱

守着伊甸的时光

唐诗三百写给安娜墨砚到天亮

西风,在回头张望,

看见,古道瘦马在彷徨

哭了,风琴在伴着

莫斯科的另一半还在惆怅

泼墨,造一匹快马

追回十年前姑娘

风琴,如果有力量

拉我一把别让心那空惆怅

城东的老槐时常,听见凄凉

有谁知道 < 孤枕难眠 > 的歌词吗 谢谢

孤枕难眠周华健告诉我你等待的是我告诉我你不要再错过你闪烁的眼眸仿佛有些话始终无法说出口你快对我说别害怕没有把握告诉我你曾失去太多告诉我你也害怕寂寞我知道你无法去摆脱过去失败挫折的伤痛你快对我说别总是不知所措想着你的黑夜我想着你的容颜反反复复孤枕难眠告诉我你一样不成眠告诉我你也盼我出现想着你的黑夜我想着你的容颜反反复复孤枕难眠告诉我你想我千百遍告诉我一切都会实现(music)告诉我你曾失去太多告诉我你也害怕寂寞我知道你无法去摆脱过去失败挫折的伤痛你快对我说别总是不知所措我想着你的黑夜我想着你的容颜反反复复孤枕难眠告诉我你一样不成眠告诉我你也盼我出现想着你的黑夜我想着你的容颜反反复复孤枕难眠告诉我你想我千百遍告诉我一切都会实现我想着你的黑夜我想着你的容颜反反复复孤枕难眠告诉我你一样不成眠告诉我你也盼我出现想着你的黑夜我想着你的容颜反反复复孤枕难眠告诉我你想我千百遍告诉我一切都会实现

有谁知道周杰伦<<情话>>的歌词,谢谢了

不是周董的哦。。。

这个Jay上有说过。。是耕宏的。名字叫《情画》

情画

歌手：刘畊宏 专辑：彩虹天堂

画上的油彩

早已被风干

该怎么来完成我不明白

记忆的图案

放在旧货摊

我担心会有谁懂的疼爱

雪白的礼服

挂在那等待

淡淡的灰朦有一丝悲哀

教堂门已开

而你却不在

玫瑰步道看不到末端

我孤单我不安

思绪被封住了口

黑夜却还是不罢手

强颜欢笑背后

在暗淡中摸索

我祈祷只愿你听得到

从分开到现在

我过的我在习惯

伤痛却依然在扩散

时间不听使唤

为回忆上了锁

这段情我已放不开

这段情我放不开

下载地址：:61145124112/Music3/mp3/121113511cmp3

喜欢Jay的话就上Jay咯！

有谁知道<<life is like a boat >>的歌词日文部分最好是音译的

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to e along

Who's gonna fort me, and keep me strong

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on in' and we can't escape

But if we ever get lost on your way

The waves would guide you thru another day

远くで息をしてる 透明になったみたい

暗暗に思えたけど 目隠しされてただけ

祈りをささげて 新しい日を待つ

鲜やかに 光る海 その果てまで

Nobody knows who I really am

Maybe they just don't give a damn

But if I ever need someone to e along

I know you would follow me, and keep me strong

人の心はうつりゆく 抜け出したくなる

つきはまた新しい周期で 舟を连れてく

And every time I see your face,

the oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

and soon I can see the shore

I want you to know who I really am

I never though I'd feel this way towards you

And if you ever need someone to e along

I will follow you, and keep you strong

旅はまだ続いてく 穏やかな日も

つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す

祈りをささげて 新しい日を待つ

鲜やかに 光る海 その果てまで

And every time I see your face,

the oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

and soon I can see the shore

运命の船を漕ぎ 波は次から次へと私たちを袭うけど

それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね

我到底是谁无人知晓

我从未感到如此空虚

究竟是否需要一个人来给我安慰，让我坚强

我们驾着命运之船

波涛阵阵涌来，让人无处可逃

但若迷失方向，海浪会引领你再见朝阳

在远处叹息不止 犹若变得虚空透明

即便在黑暗中也能寄托思念 也不过是自欺欺人

呈上虔诚的祈祷 静心等待着崭新的一天

大海反射出灵动的光华 向着天之一方无限延展

我到底是谁无人知晓

也许是因为没谁在意

但若真需陪伴，我知道你会跟随，让我坚强

心思亦慢慢浮现 渴望着就此逃离

又是一轮新月 带上心情踏上旅程

你的脸庞，每每令我心潮澎湃

你让我想抓紧双桨，不久便会陆地在望

四顾苍茫……何时能见岸在前方

想告诉你真实的我

未曾意料在我心中你已占据如此分量

若你需要陪伴，我会跟随，让你坚强

旅途尚未结束 平静的日子也照旧继续着

又是一轮新月 心情也由此显现清晰轮廓

呈上虔诚的祈祷 静心等待着崭新的一天

大海反射出灵动的光华 向着天之一方无限延展

你的脸庞，每每令我心潮澎湃

你让我想抓紧双桨，不久就见岸在前方

我们驾着命运之船 即便波涛阵阵涌来，让人无处可逃

旅行依然精彩 无论如何旅行依然精彩

罗马注音

Rie Fu- Life Is Like A Boat (ending theme of Bleach)

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to e along

Who’s gonna fort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on ing and we can’t escape

But if we ever get lost on our way

The waves will guide you through another day

Tooku de iki o shiteru I know we have so far to go

Toome ni natta mitai Within the connections I see

Kurayami ni omoeta kedo Thoughts of darkness, and so

Mekaku shisareteta dake I adjust my mask of serenity

Inori o sasagete I offer up a prayer

Atarashii hi o matsu And wait for a new day

Asayaka ni hikaru umi In the brilliance of the shining sea

Sono hate made e Until there is a shore

Nobody knows who I really am

Maybe they just don’t give a damn

But if I ever need someone to e along

I know you will follow me and keep me strong

Hito no kokoro wa utsuri yuku People go fishing in their hearts

Mukedashitaku naru And have bee deceitful

Tsuki wa mata atarashii shuuki de Again a new cycle of the moon

Fune o tsureteku Brings someone into my heart

And every time I see your face

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars

And soon I can see the shore

Ah, I can see the shore

When will I see the shore

I want you to know who I really am

I never thought I’d feel this way towards you

And if you ever need someone to e along

I will follow you and keep you strong

Tabi wa mada tsuzuiteku Still, the journey continues on

Odayaka na hi mo Even on a gentle day

Tsuki wa mata atarashii shuuki de Again a new cycle of the moon

Fune o terashiasu Sends a shine into my heart

Inori o sasagete I offer up a prayer

Atarashii hi o matsu And wait for a new day

Asayaka ni hikaru umi In the brilliance of the shining sea

Sono hate made e Until there is a shore

And every time I see your face

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars

And soon I can see the shore

Unmei no mune o kogi To the uncertain fate of the heart

Nami wa tsuki kara tsugi e to The waves are stages of the moon

Watashitachi o osou kedo To us it seems as if

Sore mo suteki na tabi ne It’s a wonderful journey

Dore mo suteki na tabi ne What a wonderful journey

有谁知道<买油条>的歌词

买油条歌词：

全家算我起的早

家务有我一人包

客堂间先打扫

天井里把花浇

后门口我把痰于子倒

厨房里把热水烧

煤炉子扇的火直冒

我还要淘米下锅把粥熬

萝卜干子切切好

我还要上街排队买油条

老太婆还在睡懒觉

家务事都由我把心来操

上班时还能歇歇看看报

在家里我哪天不熄一层膘

三月来 晶晶的病情以渐好

她每天起来锻炼做体操

我本想改善伙食多照料

这个老太婆

鸡蛋里头把骨头挑

买鱼虾嫌贵她不肯要

买母鸡她说价更高

买猪肝她说油多耗

买蹄膀她说不如买脚爪

啃完了骨头还能卖钞票

只准买 半斤肥肉

在嫩韭菜里炒炒

在茶干钉子里

在豆瓣酱里搞搞

在豆腐汤上漂漂

这种老太婆世上太少

我这个几十年的会计

在她面前不敢把算盘来敲

买完菜我就忙了

一五一十把帐来交

有谁知道<骂醒你>的歌词

百度一下就有了！是在百度找的。希望采纳！

周汤豪 - 骂醒我

作词：姚若龙

有的时候很想玩

有的时候只想和你作伴

心情不停不停地旋转 Oh yeah~

就算发了脾气嫌你烦

也愿意为你接受任何挑战

要你笑得最灿烂~

恨别人管我 又爱有人等我

嘴里喊着想自由 又渴望你抱我

每次看你难过 不管我道歉没有

心还是会刺痛 Oh~

Babe 能不能抓住我

当我的心被搞乱了

当我又笨得要逃走 Oh~

Babe 从背后抓住我

当我的冲动又犯了

当骄傲把我变讨厌了

狠狠骂醒我yeah~

不要放弃我yeah~

有的时候很简单

有的时候沟通那麽的难

就有冲动调头不听也不看~

就算争吵的话多难堪

最后还是鼻酸又抱成一团

就怕爱变遗憾~

Babe 能不能抓住我

当我的心被搞乱了

当我又笨得要逃走 Oh~

Babe 从背后抓住我

当我的冲动又犯了

当骄傲把我变讨厌了

狠狠骂醒我

有时候真的觉得你比我懂我

不习惯被 地看透

所以才会像个刺猬激烈反驳

对不起常害你迷惑

对不起又让你泪流

我不懂我在做什么

你的爱我都晓得

Oh~ Babe 能不能抓住我

当我的心被搞乱了

当我又笨得要逃走 Oh~

Babe 从背后抓住我

当我的冲动又犯了

当骄傲把我变讨厌了

狠狠骂醒我yeah~

不要放弃我yeah~

狠狠骂醒我yeah~

不要放弃我yeah~

狠狠骂醒我yeah~

不要放弃我yeah~

歌曲：Pray

歌手：Suara

作词：未海

作曲：4Trees Music

明かりを灯す时刻 グレイを包むこの部屋

在这包裹着灰暗的房间 开着灯

何気ない一日の终わり あなたの足音待つ

不经意地在一天的尽头 等待着你的足音

こんな私の事を あなたは知らないのでしょう

这样的我的事 你并不知道吧

それはどこか祈りにも似た 优しい気持ちになる

总觉得那能变成如同祈祷般 温柔的心意

この穏やかな日々を 明日へと続いてく様に

愿这平静的日子 能向明天延续

思い出さえいつか远くへ 帰って行けます様に

愿即使远去 能有回忆回到我身边

あなたの そばにいて 孤独を かさねたいの

想把你在我身边的孤独 一点点堆积

强さも その弱さも 今なら 爱せるから

坚强也好懦弱也好 如果是现在的我 一定能去爱吧

あなたが 微笑むなら ただここに 在る(いる)から

如果你能微笑 只求你能存在于此

初めて会った时の 记忆がいつか消えても

即使初见时的记忆 在何时会消失

なつかしいその瞳の奥 感じたならわかるの

只要看进那令人怀念的眼瞳深处 一定就会明白

忘れないで私を この世界は梦の様で

不要把我忘记 这个世界如同一场梦境

あふれてくる波は时として 二人をさらっていくけど

即使时间似溢出的潮水 把我们冲刷而去

あなたの そばにいて 抱きしめ 歌いたいの

想让你在我身边 相拥着歌唱

ゆらして 守っていて ひとつの この光を

摇曳着的 这守护着我的唯一的灯火

あなたが 见つめるなら ただそこに 在る(ある)から

如果能找寻到你 只求你能存在于此

あなたが 微笑むなら ただここに 在る(いる)から

如果你能微笑 只求你能存在于此

歌曲：十月雨

歌手：Suara

作词：

未海

作曲：松冈纯也

歌词：

まるで梦の はじまりの様な 爱の言叶 置いたまま

简直如梦的开始一般的爱语 还近在耳旁

优しいふりで 见送ったのは

假装温柔地 送你远去

痛みそっと隠してたから

是因为把痛苦 悄悄地藏进心底

窓辺に降り続く 季节変わりの雨

窗外不断下着的 换季时的雨

あなたは好きだった こんな夜さえ

如果你喜欢 即使是这样的夜晚也

※爱しいのなら 许しあうなら

如果爱着 如果原谅

抱きしめたなら わかったのに

如果紧紧相拥 原本就能明白

ひびく雨音 かき消して

让轻响着的雨声 消失不见

待つの 白いあの夜明けを※

等待着 那白色的黎明

そっと触れた 左胸には 深い海の歌があり

轻轻碰触到了 左胸中 藏有深沉的 海之歌

いつも いつも 守られていた

一直 一直 被守护着

そんな日々も あったはずでしょう

那样的日子也 曾经有过吧

「伤つけあうよりも この手をはなしましょう」

比起彼此伤害 不如放开这只手吧

あの日 知らなかった こんな想いは

那一天 我并不知道 这样的想法

くり返すなら めぐり逢うなら

如果重新来过 如果再次相遇

歩き出せたら よかったのに

那时候能前进的话就好了

それでも朝は来るんだろう

即使那样清晨也会来临的吧

ひとり 夜明けを待っている

独自一人 等待着黎明

(※くり返し)

（反复）

中 日 罗马音对照)

千の夜をこえて -Aqua Timez

[00:0248]

[00:0889]

[00:1356]爱されたいでも爱そうとしない

[00:1542]aisa retaidemo aiso utoshinai

[00:1632]渴望被爱 但不敢去爱

[00:1695]その缲り返しのなかを彷徨って

[00:1797]sono kurikaeshi nonakawo houkou tte

[00:1884]在那反复之中彷徨

[00:2007]仆が见つけた答えは一つ 怖くたって伤付いたって

[00:2194]boku ga mitsu keta kotae ha hitotsu kowaku tatte kizu tsui tatte

[00:2494]我找到了一个答案 即使会恐惧 即使会受伤

[00:3036]好きな人には好きって伝えるんだ

[00:3150]suki na nin niha suki tte tsutae runda

[00:3225]也要对喜欢的人传递喜欢的心意

[00:3667]

[00:3830]

[00:3916]Aqua Timez

[00:4114]

[00:4246]千の夜をこえて

[00:4337]sen no yoru wokoete

[00:4402]越过一千个夜晚

[00:4503]

[00:4649]作词:太志 作曲:太志

[00:4769]

[00:4876]悠恩游n_n整理制作

[00:4996]

[00:5084]谨以此献给一茜

[00:5351]愿你们幸福

[00:5621]

[00:5707]あなたが仆を爱してるか爱してないか

[00:5852]anataga boku wo itoshi teruka itoshi tenaika

[00:5938]你爱我吗 还是不爱我

[01:0059]なんてことは もうどっちでもいいんだ

[01:0119]nantekotoha moudocchidemoiinda

[01:0201]这些问题已经无关紧要了

[01:0373]どんなに愿い望もうが

[01:0456]donnani negai nozomo uga

[01:0500]无论人们怎么祈求

[01:0584]この世界には変えられぬものが 沢山あるだろう

[01:0655]kono sekai niha kae rarenumonoga takusan arudarou

[01:0736]世界上还是有太多的东西无法改变

[01:1071]そうそして仆があなたを 爱してるという事実だけは

[01:1278]sousoshite boku gaanatawo itoshi terutoiu jijitsu dakeha

[01:1372]然而 我爱你这个事实

[01:1516]谁にも変えられぬ真実だから

[01:1666]dare nimo kae rarenu shinjitsu dakara

[01:1716]这是谁也无法改变的事实

[01:2302]千の夜をこえて あなたに伝えたい

[01:2483]sen no yoru wokoete anatani tsutae tai

[01:2705]越过一千个夜晚 只想告诉你

[01:2855]伝えなきゃならないことがある

[01:2984]tsutae nakyanaranaikotogaaru

[01:3244]有不得不传达给你的事

[01:3296]爱されたいでも爱そうとしない

[01:3436]aisa retaidemo aiso utoshinai

[01:3520]渴望被爱 但不敢去爱

[01:3576]その缲り返しのなかを彷徨って

[01:3651]sono kurikaeshi nonakawo houkou tte

[01:3757]在那反复之中彷徨

[01:3923]仆が见つけた答えは一つ 怖くたって伤ついたって

[01:4073]boku ga mitsu keta kotae ha hitotsu kowaku tatte kizutsu itatte

[01:4533]我找到了一个答案 即使会恐惧 即使会受伤

[01:4952]好きな人には好きって伝えるんだ

[01:5075]suki na nin niha suki tte tsutae runda

[01:5191]也要对喜欢的人传递喜欢的心意

[01:5431]気持ちを言叶にするのは怖いよ でも

[01:5581]kimochi wo kotoba nisurunoha kowai yo demo

[01:5843]虽然害怕把这种心情化为言语

[02:0035]好きな人には好きって伝えるんだ

[02:0132]suki na nin niha suki tte tsutae runda

[02:0251]但也要对喜欢的人传递喜欢的心意

[02:1015]

[02:1641]この広い世界で巡り会う喜びを言叶じゃ言い表せないね

[02:1817]kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba ja ii omote senaine

[02:2018]在茫茫人海中能够与你相逢 这份喜悦实在难以言语

[02:2280]だから仆达は微笑み

[02:2358]dakara bokutachi ha hohoemi

[02:2428]所以我们学会了微笑

[02:2542]色鲜やかに过ぎる秋をドレミで呗って

[02:2648]shoku sen yakani sugi ru aki wo doremi de utatte

[02:2841]学会用歌声怀念那艳丽的颜色

[02:3034]冬を背に 春の木漏れ日を待ち

[02:3114]fuyu wo se ni haru no ki more nichi wo machi

[02:3251]背对著冬天 等待著春天的阳光

[02:3422]新しく生まれ変わる谁かを守れるようにと

[02:3486]atarashi ku umare kawa ru dareka wo mamore ruyounito

[02:3655]为能守护谁而再次新生改变

[02:3937]来た道と行き先 振り返ればいつでも 臆病な目をしていた仆

[02:4282]kita michi to ikisaki furikaere baitsudemo okubyou na me woshiteita boku

[02:4573]站在来路与前方的交界 每次回头 我的眼中都充满了胆怯

[02:4949]向き合いたい でも 素直になれない

[02:5038]muki ai tai demo sunao ninarenai

[02:5105]想要面对 却又不能率直

[02:5194]まっすぐに相手を爱せない日々を

[02:5287]massuguni aite wo aise nai hibi wo

[02:5403]一直没有被对方爱的日子

[02:5546]缲り返してはひとりぼっちを嫌がった

[02:5670]kurikaeshi tehahitoribocchiwo iyaga tta

[03:0053]反覆地 只有自己孤独一人

[03:0270]あの日の仆は 无伤なままで人を爱そうとしていた

[03:0444]ano nichi no bokuha mukizu namamade nin wo aiso utoshiteita

[03:0660]讨厌那一天的我 想要不会受伤地去爱人

[03:2357]

[03:3608]千の夜をこえて 今あなたに会いに行こう

[03:3825]sen no yoru wokoete ima anatani ai ni iko u

[03:4098]越过一千个夜晚 现在 要去跟你相见

[03:4220]伝えなきゃならないことがある

[03:4313]tsutae nakyanaranaikotogaaru

[03:4510]有不得不传达给你的事

[03:4642]爱されたいでも爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って

[03:4782]aisa retaidemo aiso utoshinai sono kurikaeshi nonakawo houkou tte

[03:5033]想被爱 但不敢去爱 在那反复之中彷徨

[03:5231]仆が见つけた答えは一つ 怖くたって伤付いたって

[03:5538]boku ga mitsu keta kotae ha hitotsu kowaku tatte kizu tsui tatte

[03:5751]我找到了一个答案 即使会恐惧 即使会受伤

[04:0315]好きな人には好きって伝えるんだ

[04:0468]suki na nin niha suki tte tsutae runda

[04:0550]也要对喜欢的人传递喜欢的心意

[04:0797]その想いが叶わなくたって 好きな人に好きって伝える

[04:1062]sono omoi ga kanawa nakutatte suki na nin ni suki tte tsutae ru

[04:1257]这份思念 即使不能实现 也要对喜欢的人传递喜欢的心意

[04:1667]それはこの世界で一番素敌なことさ

[04:1794]sorehakono sekai de ichiban suteki nakotosa

[04:1947]这正是世界上最为美好的事情

[04:2233]

[04:2467]

[04:2718]End

歌名：《恋爱循环》

作词：meg rock

作曲：神前暁

编曲：神前暁

演唱：千石抚子(花泽香菜)

歌词：

se~no

せーの

预备

de mo so n na ja da me

でもそんなんじゃダメ

但是那样不行哦

mo u so n na n ja ho ra

もうそんなんじゃホラ

真是那样的话你看

ko ko ro wa shi n ka su ru yo mo to mo to

心(こころ)は进化(しんか)するよ もっともっと

真心是会进化的 不断 不断

ko to ba ni su re ba ke e ja u ka n ke i

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)

如果说出来的话关系就会消失的话

na ra ko to ba o ki se ba i i ya te

なら 言叶(ことば)を消(き)せばいいやって

那么只要不说就好啦

o mo de ta o so re ta

思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？

这样想过，也这样害怕过

da ke do a re na n ka qi ga u ka mo

だけど あれ？なんか违(ちが)うかも

但是 唉？ 好像有什么误解

se n ri no mi qi mo i ba ka ra

千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から

千里之行始于足下

i shi no yo u ni ka ta i so n na i shi de

石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で

就已坚如磐石的意识

qi ri mo tsu mu re ba ya ma to na de shi ko

尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？

沉积成为大和抚子？

shi nu ki de 、i ya shi nu ki de !

「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！

去掉し ，不对 拼死去做！

fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

ふわふわり ふわふわる

轻飘飘 轻飘飘

a na ta ga na ma e o yo bu so re da ke de qo u e u ka bu

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ

你轻唤的名字 只是这样就让我飘在空中

fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru

ふわふわり ふわふわる

轻飘飘 轻飘飘

a na ta ga wa ra te i ru so re da ke de e ga o ni na ru

あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる

你在笑着 只是这样就能让我流出笑容

ka mi sa ma a ri ga to u u n me i no i ta zu ra de mo

神様(かみさま)ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも

神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好

me gu ri a e ta ko do ga shi a wa se na no

巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

和他的邂逅 让我感觉幸福

扩展资料：

《恋爱サーキュレーション》（恋爱circulation）是《化物语》第9集开始的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。

这首歌随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更加广大御宅族的关注。

花泽香菜于2013年2月20日，推出个人首张专辑《claire》，4月17日获得“Fami通大赏 2012”角色声优奖。

花泽香菜于2015年5月3日，在日本武道馆举办个人演唱会，成为第八位在武道馆举办个人演唱会的声优。

ラヴァーズ

邂逅

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ明日が见えなくなつても守るよ

tatoe ashita ga mienakunatsutemo mamoru yo

假使看不到明天我也会守护你

即使不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

仰望夏日天空对天凝视

强がつてばかりで 涙は见せない

tsuyoga tsutebakaride namida ha mise nai

只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

逞强按捺着眼泪

本当は怖いくせに

hontou ha kowai kuseni

其实你明明很害怕

明明如此害怕

大切なものを失わぬように

taisetsu namonowo ushinawa nuyouni

为了不失去重要的东西

为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた

hisshi de hashiri nuketekita

拼命的奔走着

拼命奔走首先疾行

いつだつて长い夜をふたりで乗り超えた

itsudatsute nagai yoru wofutaride nori koe ta

曾几何时两人一起渡过了漫漫长夜

总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がつてないでいいんだよ

konomama isshoni irukara tsuyoga tsutenaideiindayo

就这样不分开的话 即使不逞强也没有关系的

如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君ないま涙流した 泣きじやくる子供のように

kun naima namida nagashi ta naki jiyakuru kodomo noyouni

你在流泪 就如抽噎的小孩子一般

你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ

tatoe mirai ga mie nakunatsutemo susumu yo

即使看不到未来我们也要前进

即使不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ

natsu no sora miage te sake nda

仰视夏季的天空大声呼喊着

夏の空见上げてニラんだ

natsu no sora miage te nira nda

仰头瞪视着夏季的天空

あなたのすべてを-伊东由佳里

你的一切

约束だけロマンティック-伊东由佳里

只有约定是浪漫的

あの呗はもう呗わないのですか-风

那首歌不再唱了吗？

フラストレーション-荒木由美子

欲求不满

グラジュエイション-仓田真理子

毕业典礼

好きよキャプテン-The Lilies

我喜欢你，队长

恋に木枯し-The Lilies

热恋中的寒风

たからもの-Yellow Cherry

宝物

アルクアラウンド-Sakanaction

无尽的追寻

ハルアシンメトリー-LONELY↑D

命运的邂逅

注：最后两个片假名我没有查到，是根据歌词翻译的，请参考