意思是“大叔”。和欧巴的含义一样,是在叫比自己年龄大的人的称呼(当然是比欧巴大才能叫阿加西 )。韩剧里的《鬼怪》,**《大叔》等等,和欧巴一样,几乎所有的韩剧中都会出现的词。
对于更年长的一类人,则会称为阿加西。另外韩国女生喜欢的男生又不好意思叫欧巴的时候,也会戏称为阿加西。
扩展资料
欧巴(哥哥)、阿加西(叔叔)的用法
1、韩国曾是男尊女卑的社会,女性长期处于弱势,韩国女性希望男人像在自己家里的亲哥哥关心妹妹一样对待自己,所以喜欢叫恋人「欧巴」。
2、韩国男生一般在大学二年级的时候要去服兵役,一般是两年零两个月左右。男生服役结束后会继续回到原来的学校读完大学,所以男生都要比同班的女生大2-3岁,这样同班的男女恋爱,女生自然要管男生叫「欧巴」。
3、「欧巴」是表示亲密的一种称呼,让彼此觉得亲切。女生对前男友也会叫「欧巴」,比自己大一两岁比较熟的,有好感的男生也叫「欧巴」。不过对于不熟的人,即使比自己年长也很少称之为哥哥。
4、对于比「欧巴」更年长的一类人,则会称为「阿加西」。另外韩国女生喜欢的男生又不好意思叫「欧巴」的时候,也会戏称为「阿加西」。
5、恋人结婚后,年轻女性习惯上仍然叫丈夫为「欧巴」;年龄大的夫妻也很羡慕,所以现在在韩国年长一些的夫妻也喜欢这样称呼。
6、「欧巴」的称呼已经成为了一种文化现象,即使五六十岁的男人也喜欢被叫「欧巴」。让大家都瞬间回忆起年轻时的校园恋情的感觉。
问题一:大叔在韩国是什么意思 大叔这个称呼就是女性对只要比自己大的男性,(一般指同辈人)都可以叫大叔那个词,并不是年龄差距大才叫的,是因为不太熟悉的人之间比较礼貌的称呼,叫哥哥,是指男女之间比较熟了,或是男女恋人间才叫的,并不一定是年龄差距小的原因。我们也常看到韩剧里漂亮的太妹经常叫她喜欢的男生叫哥哥,有发贱讨好的倾向
问题二:韩国人被叫大叔是什么意思啊? 女人叫男人的称呼之一真正的夫妻一般就夫妻相称,其他很亲昵的就是哥哥和大叔了其中年纪较大的男子在并非很熟悉的时候就被矗子称为大叔,而自小就很熟悉的(比如青梅竹马的或者亲的兄长)就叫哥哥
问题三:韩语大叔是什么意思 韩语中的大叔,是韩国人的一种称呼,并不是什么老公、丈夫的意思,也就像我们平时见到陌生人称呼其“大哥”类似的意思韩语中大叔可以表达不同的意思:1、一般在韩国大叔是形容一个男人长的很帅、很酷的那种被女人们称呼为大叔2、对方对你比较烦感、讨厌你的情况下会称呼你为大叔(通过对方说话语气分辨)3、故意提现出你很老(通过对方说话语气分辨)
问题四:在韩剧中 大叔是什么意思? 韩国一般结了婚的男人都叫大叔 女的都叫大婶 和自己没有血缘关系的,比自己年纪大的,且不是自己的男朋友的就都叫“大叔”的,一般性只有和自己有血缘关系的哥哥,还有比自己大的恋人韩国女生才叫“哥哥” 1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。
2、只是对年纪比自己大的人的称呼,并不是一些人想的对爱人的称呼,这只是翻译的问题,而且只有那一部这样叫啊! 3、在韩国的风俗,女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”;称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以,如果已婚的男子,婚礼前一天还被称为“哥哥”,婚礼后就变“大叔”了。女的也一样,已婚的女人,就算再年轻也是“大婶了”。 4、把心仪的对象叫大叔《新娘十八岁》里的女主角就是这么称呼的。
问题五:韩国为什么叫丈夫大叔,到底是什么意思? 1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未免失礼。30,40岁的一般都可以叫大叔,熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。
2、只是对年纪比自己大的人的称呼,并不是一些人想的对爱人的称呼,这只是翻译的问题,而且只有那一部这样叫啊!3、在韩国的风俗,女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”;称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以,如果已婚的男子,婚礼前一天还被称为“哥哥”,婚礼后就变“大叔”了。女的也一样,已婚的女人,就算再年轻也是“大婶了”。4、把心仪的对象叫大叔《新娘十八岁》里的女主角就是这么称呼的。5、还有一位网友调侃道:我想这种称呼可能与中国古代的传统文化有关,韩国受中国古代传统思想影响还是比较大的。在古代中国,为了体现男尊女卑,在称呼上也比较特殊,如比较有地位的妻子称丈夫为“老爷”,称丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的,就是现在,虽然对丈夫的弟弟不叫“叔叔”了,但还是有“小叔子”这样的说法的。那么称丈夫的弟弟为“小叔”,那丈夫显然比其弟弟大一些,总不能叫“大爷”吧,那称为“大叔”也就水到渠成了。呵呵,此乃调侃,请勿当真。问题得到了解决,心情也跟着放松了许多。
问题六:大叔在韩国什么意思 韩国读法:阿在西,就是形容26-30几岁的大叔啊~!
问题七:韩国人叫大叔代表什么意思 本来是没甚N意思 就只是在韩国称呼比欧巴大 又不到老爷爷的人用的
只是有的人会用这来当自己对象的爱称
问题八:在韩国 女孩子叫男孩子大叔 到底是什么意思啊 A:大叔,说不好这个意思。。在韩国好像也可以对自己的情侣喊大叔的。。。B:大叔在中国指比父亲小一个的叔叔C:我今天和别人聊天,她有叫我大叔,我当时有一点懵了,但是后来就知道意思了,就是喜欢自己的人,切比自己年纪大的人,都可以这么称呼的。如果有女孩子这么叫你的话,她有可能是喜欢上你喔。D:比哥哥稍微疏远一点的称呼吧E:如果你看看韩剧就会明白一些其中的含义了。
恩彩就称武赫为 大叔 ,这是一种很微妙的关系。恩彩本来是个心地非常善良所以从来都为别人着想宁愿自己承受痛苦的女孩,却只有武赫是宠她给她开心快乐让她没有负担肯守护他的人。
所以我认为你的她之所以这样叫,一个是因为她认为你们之间的关系应该比直接叫名字更亲近,而之所以不叫哥哥,则是因为你们还没有亲密到恋人的程度。但是她这样叫还说明,她对你有些依赖性,希望你像长辈一样照顾她,宠爱她。
再次推荐你看《对不起,我爱你》,只这样你是不会完全领悟的~
此外,韩语里的大叔跟中文并不一样,韩语里可以把陌生的男人都称大叔,跟年龄没什么关系的。不是嫌你老的意思呵呵~F:这也算个称呼,但不是像我们一样的称呼,主要是叫那些显老的人,是一种幽默的叫法另一方面也可以认为是女孩对自己男朋友的爱称
G:她是不是爱看韩剧哦?
《对不起,我爱你》里面女主角喊她喜欢的那个男主角叫“大叔”。
H:有一半可能是喜欢你也可能是逗你你去试探一下她呵我女朋友也是这样叫我的
问题九:大叔在韩国是什么意思 大叔这个称呼就是女性对只要比自己大的男性,(一般指同辈人)都可以叫大叔那个词,并不是年龄差距大才叫的,是因为不太熟悉的人之间比较礼貌的称呼,叫哥哥,是指男女之间比较熟了,或是男女恋人间才叫的,并不一定是年龄差距小的原因。我们也常看到韩剧里漂亮的太妹经常叫她喜欢的男生叫哥哥,有发贱讨好的倾向
问题十:韩国人叫大叔代表什么意思 本来是没甚N意思 就只是在韩国称呼比欧巴大 又不到老爷爷的人用的
只是有的人会用这来当自己对象的爱称
雏 菊
地区:韩 国
导演:刘伟强
编剧:郭在容
类型:剧情
主演:
全智贤
郑宇成
时长:110分钟
上映:2006年
1、元彬是特级要员,暗杀了那么多重要人物,肯定会招来杀身之祸的。这肯定是一个组织在进行报复啊。
2、帮元彬拿出子弹的应该也是秘密组织的要员之一,要不就是线人,肯定是元彬以前执行任务时的帮手。
3、那个小女孩儿是和小米被抓时关在一起的。还记得有个小女孩被领走的时候,老太婆说:“她表现得好,又听话才可以回家”。实际上是因为她已经长大了,可以贩卖她的内脏了。她被领走的时候还亮出指甲对小米说了一声“고마워(谢谢)”,说明是小米帮她画的。
4、后备箱里发现的尸体是小米的妈妈
在韩语中,“大叔”通常是一种对年纪比自己大的人的称呼,类似于中文的“叔叔”。它是一种尊称,通常用于对年龄大于自己的人表示尊敬。这种称呼在韩国的社会和文化中比较常见,不一定涉及任何贬义或特殊的含义。
然而,在某些特定情况下,“大叔”这个称呼也可能带有一些特殊的含义。例如,在韩剧和**中,一些女性角色可能会称那些年龄较大、具有成熟魅力和智慧的男性角色为“大叔”,以表达她们对这些角色的欣赏、尊敬或者依赖。
总的来说,“大叔”这个称呼在韩语中并没有像在中文中那样广泛使用,也没有特别的文化或社会背景。它只是一种对年龄比自己大的人的普通称呼,通常用于表示尊敬。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)