生活大爆炸第七季经典台词对白爱情电影英文独白

　　《生活大爆炸》是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧，在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司(CBS)推出，讲述的是一个美女和四个科学家的故事。

在第七季第一集中，由于“莱纳德”(约翰尼-盖尔克奇 Johnny Galecki饰)出海考察长期离家，“佩妮”便有大量的时间与谢尔顿在一起培养友情。

佩妮拥抱“谢耳朵”与“谢耳朵”作伴，两人触膝谈心，分享秘密。“谢耳朵”因秘密未得到“佩妮”的共鸣而生气，于是“佩妮”大方上前送上抱抱。谢耳朵还不忘吐槽：“有一种被大猩猩袭击的感觉”。

《生活大爆炸》第七季中英经典台词

1My brain in better than everybody's!

朕是全世界最聪明的人!——《生活大爆炸》

2 你害我分心

You distract me I've been distracted since the moment I met you Because all I can think about is how much I want to kiss you

你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。——《生活大爆炸》

3恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少

I think you might find the support you're looking for, if you realize that realtionship are a give and take

你要知道，你在一段恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少。——《生活大爆炸》

4达到目标的最好办法

The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it

达到目标的最好办法就是投入自己百分之百的时间和精力去完成它。——《生活大爆炸》

5你的一字一句都像是冷冷的酸雨

Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart

你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡乱地拍。——《生活大爆炸》

6你上太空的时候

When you got to go space, it was hard for me Because it made me realize they'll just send anyone up there

你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。——《生活大爆炸》

7如果没有你这个朋友

If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!

如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。——《生活大爆炸》

8我要积极接受一切

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes

这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。——《生活大爆炸》

9你得有壮士断腕的勇气结束感情

You have to have the courage to end the relationship Break it off, shake hands, walk awayI know it's hard, honey, but that's how you grow

你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。——《生活大爆炸》

10一定要珍惜那些还你身边的亲朋好友

Just make sure, you know, you apPciate those who who are still there for you

你要记住，一定要珍惜那些还在你身边的亲朋好友。——《生活大爆炸》

《荒岛余生》，汤姆·汉克斯主演，在心情最低谷的时候能给人巨大的力量。

《风雨哈佛路》，一个最贫困的哈佛女孩从不退缩的奋斗，看完让人满身温暖，央视曾经播过。

《奔腾年代》，真实故事改编，一个中年丧子富翁，一个不得志的赛马教练，一个从未获得成功的骑师以及一匹瘸马共同创造的奇迹。

《铁拳男人》，拉塞·尔克劳主演，一个过气拳击手在拳台上为生存为荣誉而战。

《洛奇》，史泰龙的经典励志片。

《卡特教练》，一个篮球教练率领一群看不到出路的孩子们为梦想作战。

《追梦女孩》，碧昂斯主演，3个黑人女孩踏上充满未知的星途最后获得成功的故事。

《阳光小美女》，充满亲情温暖的励志片。

 1、《泰坦尼克号》（RMS Titanic）

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it You neverknow what hand you're going to get dealt next You learn to take lifeas it comes at you。

我认为生命是一份礼物，我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

2、《荒野猎人》(The Revenant)

AS long as you can still grab a breath, you fight

只要一息尚存，就要血战到底。

3、《勇敢的心》（Braveheart）

Every man dies, but not every man really lives

每个人都会死，但不是每个人都曾真正的活过。

4、《指环王1:魔戒再现》（Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring）

All we have to decide is what to do with the time that is given to us

我们要决定的是怎么利用好有限的时间。

5、《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）

You cannot live your life to please others The choice must be yours

你不能为取悦别人而活，你得有自己的选择。

6、《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）

Don’t ever let somebody tell you you can’t do something, not even me Alright You dream, you gotta protect it People can’t do something themselves, they wanna tell you you can’t do it If you want something, go get it

永远别让旁人说你成不了事，就算是我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。

7、《教父》（The Godfather）

Great men are not born great, they grow great

伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。

8、《心灵捕手》（Good Will Hunting）

Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first

有些人不相信自己，除非别人先相信他们。

9、《海底总动员》（Finding Nemo）

Just keep swimming Just keep swimming Just keep swimming, swimming, swimming What do we do We swim, swim

游吧，继续游，只管一直游下去。

10、《春天不是读书天》（Ferris Bueller’s Day Off）

Life moves pretty fast If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it

人生匆匆，若不偶尔停下来看看周围，你会错过很多风景。

11、《角斗士》（Gladiator）

What we do in life echoes in eternity

今生所为永远都有回响。

12、《马戏之王》（The Greatest Showman）

No one ever made a difference by being like everyone else

要成为有影响力的人，不能只安于和别人相同。

13、《荒岛余生》（Cast Away）

I know what I have to do now I’ve got to keep breathing because tomorrow the sun will rise Who knows what the tide could bring

我知道自己现在要做什么。我要继续呼吸，因为明天，太阳将会升起。谁知道潮水会带来什么？

14、《洛奇》（Rocky Balboa）

Nobody is gonna hit as hard as life, but it ain’t how hard you can hit It’s how hard you can get hit and keep moving forward It’s how much you can take, and keep moving forward That’s how winning is done

任何人可以攻击地像人生考验一样地残酷。但重点不是你出拳多有力。而是在于你能承受多重的打击，而且继续的走下去，在于你能程受更多的打击并且继续向前。这才叫做胜利！

15、《寻找佛罗斯特》（Finding Forrester）

Someone I once knew wrote that we walk away from our dreams afraid that we may fail or worse yet, afraid we may succeed

我的一位故人曾经写道：我们总是不断远离自己的梦想，因为我们害怕因为梦想而失败，或者更糟的是，害怕因为梦想而成功。

16、《沙地传奇》（The Sandlot）

Kid, there are heroes and there are legends Heroes get remembered, but legends never die Follow your heart, kid, and you’ll never go wrong

孩子，世上有英雄和神话。英雄死了会被人们记住，但是神话是永远存在的。孩子，追随你的心，你永远都不会走错的。

17、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）

It is not our abilities that show what we truly are It is our choices

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

18、《花木兰》（Mulan）

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all

在逆境中盛开的花是最稀有、最灿烂的花朵。

19、《怪物史莱克》(Shrek)

After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are 过不了多久，你就能学会别管别人怎么看你，你只要相信自己就好。

20、《和平战士》（Peaceful Warrior）

The accident is your trainingLife is choiceYou can choose to be a victim or anything else you'd like to beAccept that you don't control what will happen to you

车祸只是生活的一次考验。你不能改变将要发生在你身上的东西。对于生活，积极的人会主动去采取行动，受害者会被动的接受。