豆瓣评分:51
导演:王迎
编剧:杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇
主演:翻译官,Les Interprètes
地区:大陆
语言:国语
上映日期:2016
类型:国产电视剧
剧情简介:一场意外让乔菲(杨幂 饰)和名为程家阳(黄轩 饰)的男子之间产生了误会。隔日,立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试,哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试,却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠,可是乔菲并没有气馁,而是凭借着自己的努力和智慧,最终征服了程家阳,两人之间产生了真挚的感情。乔菲正直春风得意之时,前男友高家明(高伟光 饰)再度出现在了她的身边,高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨,最终,在矛盾与遗憾中,两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念,乔菲和程家阳各自为他们
qsyn
《亲爱的翻译官》
导演: 王迎
编剧: 洪靖惠、缪娟
主演: 杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君、吴冕、刘交心、程雍、王智、孟秀、王华英、侯俊光、王志华
类型: 剧情、爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2016-05-24(中国大陆)
集数: 42
单集片长: 51分钟
又名: 翻译官、Les Interprètes
一场意外让乔菲(杨幂 饰)和名为程家阳(黄轩 饰)的男子之间产生了误会。隔日,立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试,哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。
乔菲虽然通过了面试,却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠,可是乔菲并没有气馁,而是凭借着自己的努力和智慧,最终征服了程家阳,两人之间产生了真挚的感情。
乔菲正直春风得意之时,前男友高家明(高伟光 饰)再度出现在了她的身边,高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨,最终,在矛盾与遗憾中,两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念,乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
《亲爱的翻译官》是由王迎执导,杨幂、黄轩领衔主演的都市职场爱情剧 [1] 。
该剧改编自缪娟的小说《翻译官》,讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事 [2] 。
中文名
亲爱的翻译官
外文名
Les Interprètes
其它译名
翻译官
出品时间
2015年
出品公司
剧芯文化、乐视网、嘉行传媒
制片地区
中国大陆
拍摄地点
上海、苏州、杭州、洛桑、苏黎世
发行公司
上海剧芯文化创意有限公司
首播时间
2016年5月24日
导 演
王迎
编 剧
洪靖惠、滕洋
主 演
杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙
集 数
42集,44集(TV版)
每集长度
45分钟
类 型
职场、爱情
在线播放平台
乐视视频、芒果TV
首播平台
湖南卫视
《亲爱的翻译官》5月24日起正式上映受到关注。据悉,《亲爱的翻译官》是根据缪娟的小说《翻译官》改编的电视剧,该剧主要讲述两个高级翻译官的事业奋斗的爱情故事。杨幂担任女一号法语系女硕乔菲,黄轩担任男一号翻译天才程家阳。而对于剧中出现的插曲是什么都有哪些歌曲呢
据悉,《翻译官》插曲是毕书尽演唱的《我爱你不会改变》,谭维维演唱的《Chéri》,还有一首法文歌插曲《Monkey Me》,另外,谭维维还演唱主题曲《我亲爱的》。那下面一起来试听法语插曲《Monkey Me》的歌词吧。
《亲爱的翻译官》法语插曲《Monkey Me》歌词试听:
Toi à demi mot
来自你的只言半语
mes paroles sans échos
我的话语却得不到回应
Pourquoi m'y faire
为什么这般对我
Moi, noyée dans l'eau
我沉溺在水中
Quand tu n'oses pas les mots
只要你不敢说出那些话儿
Vois la rosée gèle
就看着露珠慢慢凝固吧
Quand les mots s'arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand
当那些词语在你的唇儿上凝滞,告诉我何时
Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand
你才会知道心灵早已疲倦不堪
Les étoiles tombent une à une
星子一颗接一颗地堕落
Les bougies sont de fortune
替代的蜡烛光芒却不能长久
Et ces vagues de nausées,
疲惫如波浪不断冲刷
Tu vois j'ai l'ame enserrée
我的灵魂永拘于那深深的湖中
Comment t'y prends tu
到底是什么困扰了你
Au moins le sais tu
至少你该知道
Pour mener ta vie
为了引领你走下去,(我不惜……)
Dans le vent j'entends
在风中听到你全然放弃的
Tes renoncements, la mélodie dure, se répand
艰涩的旋律,慢慢传开
Quand les mots s'arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand
当那些词语在你的唇儿上凝滞,告诉我何时
Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand
你才会知道心灵早已疲倦不堪
Les étoiles tombent une à une
星子一颗接一颗地堕落
Mes émois sont de Saturne(注)
古老的忧愁没有尽头
Et ces vagues de nausées,
疲惫如波浪不断冲刷
Tu vois j'ai l'ame enserrée
我的灵魂永拘于那深深的湖中
rtd8
导演:王迎
编剧:洪靖惠、缪娟
主演:杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君、吴冕、刘交心、程雍、王智、孟秀、王华英、侯俊光、王志华
类型:剧情、爱情
制片国家/地区:中国大陆
语言:汉语普通话
首播:2016-05-24(中国大陆)
集数:42
单集片长:51分钟
又名:翻译官、LesInterprètes
一场意外让乔菲(杨幂饰)和名为程家阳(黄轩饰)的男子之间产生了误会。隔日,立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试,哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试,却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠,可是乔菲并没有气馁,而是凭借着自己的努力和智慧,最终征服了程家阳,两人之间产生了真挚的感情。
乔菲正直春风得意之时,前男友高家明(高伟光饰)再度出现在了她的身边,高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨,最终,在矛盾与遗憾中,两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念,乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
rtd8
导演:王迎
编剧:洪靖惠、缪娟
主演:杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君、吴冕、刘交心、程雍、王智、孟秀、王华英、侯俊光、王志华
类型:剧情、爱情
制片国家/地区:中国大陆
语言:汉语普通话
首播:2016-05-24(中国大陆)
集数:42
单集片长:51分钟
又名:翻译官、LesInterprètes
一场意外让乔菲(杨幂饰)和名为程家阳(黄轩饰)的男子之间产生了误会。隔日,立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试,哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试,却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠,可是乔菲并没有气馁,而是凭借着自己的努力和智慧,最终征服了程家阳,两人之间产生了真挚的感情。
乔菲正直春风得意之时,前男友高家明(高伟光饰)再度出现在了她的身边,高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨,最终,在矛盾与遗憾中,两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念,乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
《亲爱的翻译官》是由王迎执导,杨幂、黄轩领衔主演的都市职场爱情剧 [1] 。
该剧改编自缪娟的小说《翻译官》,讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事 [2] 。
该剧于2016年5月24日在湖南卫视金鹰独播剧场首播 [3] 。
中文名
亲爱的翻译官
外文名
Les Interprètes
其它译名
翻译官
出品时间
2015年
出品公司
剧芯文化、乐视网、嘉行传媒
制片地区
中国大陆
拍摄地点
上海、苏州、杭州、洛桑、苏黎世
发行公司
上海剧芯文化创意有限公司
首播时间
2016年5月24日
导 演
王迎
编 剧
洪靖惠、滕洋
主 演
杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙
集 数
42集,44集(TV版)
每集长度
45分钟
类 型
职场、爱情
在线播放平台
乐视视频、芒果TV
首播平台
湖南卫视
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)