日语中的"告白"这个词汇的详细意思是什么？

我翻了日文原版的大辞林，给的解释是这样的。

1公开出心中的隐藏之事，想的是什么就表达出什么的行为，又或者是语言。这个意思用的是最多的，平常最常见的就是中文当中爱的告白这层意思。但是日语的话也可以用在别的方面，告白出你的罪行之类的，表达出你心中所隐藏的想法就可以用表白。不过日常生活中最常用的还是像女生表白这层意思，尤其是跟年轻人说话的时候，第一个反应过来的应该就是这个意思呃。

另外还有一些解释：

2基督教中的含义，将自己的信仰公布于众，或者是将自己的罪告白于诸神。

3广而告之。广告。这个一次应该是极少用的吧用也就只有书面语。

日文原文： 好きだからだよ！お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも！ 罗马音：suki dakara dayo！omae no kotoga suki dakara dayo，kono chikyuujou no dare yorimo汉语谐音就不加了，发音不好对应，楼主看下罗马音应该可以明白吧

有如下：

1、吐露心声让爱芬芳，吐露爱意让情陶醉。520爱你日，诉说一份期盼，表达一份柔情，传递一份美好，感动一份心田。愿你收获爱情幸福，演绎爱情浪漫！

2、岁月如海，友情如歌。520快乐！

3、友情需要，一点互助，一点真诚，一点信任。520快乐！

4、是缘分将我们带到一起，是友情将我们紧紧地相连。520快乐！

5、亲情是一种深度，友情是一种广度，而爱情则是一种纯。520快乐！

6、爱情是零度的冰，友情是零度的水，我们是最好的冰水混合物，520快乐！