急！急！yellow这首歌到底写的是什么？

歌名：yellow

歌手：Coldplay

作曲 : Coldplay

作词 : Coldplay

Look at the stars

抬头仰望满天繁星

Look how they shine for you

看它们为你绽放着，闪烁不息

And everything you do

而你的一颦一举

Yeah' they were all Yellow

却满含胆怯和羞意

I came along

我追随着你的气息

I wrote a song for you

为你写下一首歌曲

And all the things you do

回想着你的所有举动和笑意

it was called Yellow

并用Yellow为这首歌命名

So then I took my turn

我耗尽心力

Oh what a thing to have done

用行动表达我的爱意

And it was all Yellow

噢这过程充满不安羞怯和点滴暖意

Your skin

你的每寸肌肤

Oh yeah' your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

是那般美好，在我心永驻

Do you know you know I love you so

你可知道，我已深深爱上了你

You know I love you so

你知道我已深深为你着迷

I swam across

我曾为你横越海洋

I jumped across for you

也曾为你翻越高山

Oh what a thing to do

而这一切行动的意义

Cos you were all Yellow

只为你满含羞怯的笑意

I drew a line

我拿起笔，小心翼翼

I drew a line for you

画着我脑海中美好的你

Oh what a thing to do

为你做这样一件事情

And it was all Yellow

心中却也充满暖意

Your skin

你的每寸肌肤

Oh yeah your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

是那般美好，在我心永驻

Do you know

你可知道

For you I'd bleed myself dry

为你我愿意付出一切

For you I'd bleed myself dry

直到生命燃尽，也甘心如饴

It's true

这就是我的真心

Look how they shine for you

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine for you

仿佛亦惊叹于你的美丽

Look how they shine for

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine for you

仿佛亦能读懂我此刻心情

Look how they shine for you

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine

那漫天的璀璨 皆是为你

Look at the stars

抬头仰望那满天繁星

Look how they shine for you

看它们正为你绽放着 闪烁不息

And all the things that you do

皆是因为你的一颦一举

扩展资料：

《Yellow》是歌手乐队Coldplay演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲均由歌手乐队Coldplay担任创作，歌曲的总时长为4分29秒。歌曲收纳于专辑《Yellow》之中，专辑于2000年6月26日开始发行，专辑包含了3首歌曲。

《Yellow》也是Coldplay乐队的代表作之一，歌曲发行之后，被歌手Coldplay乐队收纳于其他专辑之中，在2012年11月19日发行的专辑《Live 2012》之中包含了这首歌曲，歌曲也收纳于专辑《Acoustic》之中，专辑于2000年10月29日开始发行。

乐队Coldplay在Buenos Aires开的演唱会上，歌手乐队也演唱了这首歌曲，并收纳于专辑《Live In Buenos Aires》之中，专辑于2018年12月7日整理发行。

歌名：yellow

歌手：神山羊

作词：神山羊

作曲：神山羊

つまりは好奇心に囚われてたんだ

总之已经被好奇心所困住了

大切なものなら壊したんだ

重要的东西早已破坏掉了

明かりの灯らないホールケーキ

无法点亮光明的整个蛋糕

木制の君と踊ってたんだ

与木质的你一同起舞

クローゼットで待った今日も

在衣柜中等待着的今天也

小さな身体ただ寄せ合って

只有依偎在一起的小小的身体

眠るのさ、変わるのさ 想像 容易い安全

总归要入睡的，总归要改变的，想象着唾手可得的安全

「私 马鹿な子なの どこにも行かないで」

“我不是个聪明的孩子，请不要离开此处”

浊った正体の钝い目を覚ませ

浑浊的原形睁开了迟钝的眼

夜のうち片付けたおもちゃ

趁着黑夜收拾好的玩具

无邪気なままでまだいたかった

想要让它继续保持着天真无邪的样子啊

爱情はhigh ただ舍て置くばかり

高尚的爱情也只是随意的丢在一边

剥がれ落ちた大事な记忆

被剥落下来的重要的记忆

but 後悔 low-life ならば敢えて

即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己

ありえないことを愿う夏を

将对着不可能发生的事许愿的夏天

あいつは好奇心に杀されたようだ

那家伙好像已经被好奇心所杀死了

狡猾な术なら试したんだ

狡猾的方法已经尝试过了

うだつの上がらないあんな行为

让人抬不起头的那样的行为

満面の笑みで歌ってんだ

带着满脸的笑容歌唱着

クローゼットで待った今日は

在衣柜中等待着的今天也

一人で待つのならこんなもんか

只有一个人的话也就那么回事吧

変わるのさ、终わるのさ、肯定

总归要改变的，总归要结束的，肯定

求め続ける 価値 価値 価値 迫る秒针

持续索求着的价值，逐渐逼近的秒针

もっと巻いて 业、深くなって

卷起更多，罪孽变得深重

终いには 天地が 逆さまになる

想要使其终结需要将天地颠倒

なんで？どうして？ほら霞んだ透明

为何？为什么？你看，变得模糊不清的透明

「窓から见た景色 を まだ 覚えています」

透过窗户所看到的景色我还没有忘记”

いっそ消えて无くなるだけの YELLOW

“干脆彻底消失不见就好了的YELLOW

YELLOW

その日が来ないよう、わざと间违えて

为了让那个日子不要到来，故意出了差错

崩れ落ちた、乖离と解脱

逐渐崩坏、乖离与解脱

救いなどないよう、限りあるなんて

为了让救赎不再存在而有了限制什么的

まだ、想う热

仍然温热的思念

爱情はhigh ただ舍て置くばかり

高尚的爱情也只是随意的丢在一边

剥がれ落ちた大事な记忆

被剥落下来的重要的记忆

but 後悔 low-life ならば敢えて

即便如此也对落魄潦倒感到后悔的话那就强迫自己

ありえないことを愿う夏を

将对着不可能发生的事许愿的夏天

扩展资料：

歌手神山羊演唱的这首歌曲《yellow》的歌曲总时长为2分58秒，歌手发行的《しあわせなおとな》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2019年4月03日开始发行，专辑包含了歌手演唱的八首歌曲。

《yellow》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Kehle演唱这首歌曲，收纳于其专辑《YELLO_神山羊（cover）》之中，专辑收纳了一首歌曲，专辑于2018年11月19日开始发行。

歌曲名:Yellow

歌手:Lovely

专辑:2000 Greatest Hits: The 00 S Lovely Songs For Babies

「YELL」

作词∶水野良树

作曲∶水野良树

歌∶いきものがかり

「“わたし”は今　どこに在るの」と <“我”现在在哪>

踏みしめた足迹を　何度も见つめ返す<反复地凝视着走过足迹 >

枯叶を抱き　秋めく窓辺に<在秋天来临的时候抱着枯叶 >

かじかんだ指先で　梦を描いた<用冻僵的手指 描画着梦想 >

翼はあるのに　飞べずにいるんだ<明明有翅膀 却不能飞翔>

ひとりになるのが　恐くて　つらくて<一个人剩下只是 恐惧 辛酸>

优しいひだまりに　肩寄せる日々を<温暖的阳光 撒向肩头的日子>

越えて　仆ら　孤独な梦へと歩く超越吧 我们 向着孤独的梦想走去>

サヨナラは悲しい言叶じゃない<再见不是悲伤的言语>

それぞれの梦へと仆らを繋ぐ　YELL<我们抓紧各自梦想 YELL>

ともに过ごした日々を胸に抱いて<一起度过的日子我会记在心头>

飞び立つよ　独りで　未来(つぎ)の　空へ<独自起飞　往未来的（下一片）天空>

仆らはなぜ　答えを焦って<为什么我们会对答案焦躁>

宛ての无い暗がりに　自己(じぶん)を探すのだろう<在无名的黑暗中 找寻自己吧>

谁かをただ　想う涙も<只是想念某人而流下的眼泪>

真っ直ぐな　笑颜も　ここに在るのに<率真的笑容 明明就在原地>

“ほんとうの自分”を　谁かの台词(ことば)で<“做真正的自己” 这是某人说过的话>

缮うことに　逃れて　迷って<在历练中不断逃避、迷茫>

ありのままの弱さと　向き合う强さを<但即使柔弱如蝼蚁 也要坚强地向前>

つかみ　仆ら　初めて　明日へと　駆ける<抓紧梦想 我们开始想明天出发>

サヨナラを谁かに告げるたびに<每次在分别时都告诉别人>

仆らまた変われる　强くなれるかな<我们一定都会变得更强>

たとえ违う空へ飞び立とうとも<即使飞翔在不同的天空里>

途绝えはしない想いよ　今も胸に<也请不要中断如今心中那份思念>

永远など无いと　気づいたときから<自从我发现永远并不存在>

笑い合ったあの日も　呗い合ったあの日も<那些相视而笑的日子　那些共同欢唱的日子>

强く　深く　胸に　刻まれていく<就更强烈地 更深刻地 刻在我的心里>

だからこそあなたは　だからこそ仆らは<正因如此 你　还有我们>

他の谁でもない　谁にも负けない<才会是自己而不是别人　不会输给任何人>

声を　挙げて　“わたし”を　生きていくよと<大声地约好　要活出”自我”>

约束したんだ　ひとり　ひとり

ひとつ　ひとつ　道を　选んだ<于是我们一个个　选择各自的道路>

サヨナラは悲しい言叶じゃない<再见不是悲伤的言语>

それぞれの梦へと仆らを繋ぐ　YELL<我们抓紧各自梦想 YELL>

いつかまらめぐり逢うそのときまで<直到某天再相遇的时候>

忘れはしない夸りよ　友よ　空へ<绝不会忘记　我的骄傲　我的朋友　飞向天空>

仆らが分かち合う言叶がある<我们有着共同分享的言语>

こころからこころへ　声を繋ぐ　YELL<连结每一颗心　每一段声音的YELL>

ともに过ごした日々を胸に抱いて<心中满怀著共同度过的岁月>

飞び立つよ　独りで　未来(つぎ)の　空へ<独自起飞　往未来的（下一片）天空>

おわり

http://musicbaiducom/song/2954994

是“胆怯的，懦弱的”意思。

1、**在西方代表的意思有怯弱，胆小的意思。

2、结合歌词上下文：

Look at the stars,

Look how they shine for you,

And everything you do,

Yeah, they were all Yellow

I came along。

翻译成：

抬头仰望繁星点点

看它们为你绽放光芒

可你所做的每一件事

却如此羞涩胆怯

追随着你

为你写下了一首歌

歌词中的“yellow”翻译成“羞涩，胆怯”符合上下文的意思和语境。

扩展资料：

2000年的一个晚上，Coldplay乐队录制完首张专辑《Parachutes》中的歌曲《Shiver》后，一起出门休息。外面没有什么灯光，天上的星星显得特别耀眼，"太美了!"制作人Ken Nelson感叹道。

坐在一旁、胡乱弹着吉他的主唱克里斯·马汀，也抬起头，久久望着夜空。突然，他即兴哼出《Yellow》的旋律，他被这美妙场景所激发出的灵感一股脑的冲进他的大脑里 。

而在创作歌词的时候，马汀犯了难，他找不到合适的词。他在想一个特定的词，来贴合这首歌的概念。他往录音室看了看，无意间看见斯蒂芬妮(克里斯·马汀碰巧在录音室的朋友)的**皮肤，斯蒂芬妮皮肤洋溢的**光芒让马汀将这首歌被命名为《Yellow》 。

之后歌词由乐队共同修改，其中乐队成员强尼·邦蓝建议第一句歌词以"Look at the stars"开头。就是在那个晚上，乐队录制了《Yellow》。

参考资料：

歌曲名:Yellow

歌手:Coldplay

专辑:Top of the Pops 2000

这个是著名台湾填词人姚谦翻译的,是不是很美啊佩服啊

Coldplay-Yellow

Look at the stars; look how they shine for you 仰望天上的星星；看着它们为你绽放光芒

And everything you do 而你却如此

Yeah, they were all yellow 胆怯小心

I came along; I wrote a song for you 跟随着你；我为你写下一首情歌

And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心

And it was called yellow 歌名叫做“**”

So then I took my turn 我会全心全意

Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心

And it was all yellow 却也担心害怕起来

Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤

Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实

Do you know 你该知道

You know I love you so 我不可自拔的爱上了你

You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你

I swam across; I jumped across for you 整个心早已游向你；整个人急着飞奔到你面前却又却步

Oh what a thing to do 不知如何靠近你

Cause you were all yellow 因为你是如此胆怯小心

I drew a line; I drew a line for you 我画出了你的肖像；我画下了你的样子

Oh what a thing to do 却不知该如何表示

And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心

And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤

Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实

Do you know 你该知道

For you I be myself try 我愿为你抛开一切

For you I be myself try 你该明了,我为你失去生命也不可惜

It's true 这是真的

Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒

Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒

Look how they shine for 看!它们都为你绽放光芒

Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒

Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒

Look how they shine

Look at the stars 仰望天上的星星

Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒

And all the things that you do 而你却如此胆怯小心

http://musicbaiducom/song/59392725

《Yellow》

填    词：盖·贝瑞曼，克里斯·马汀，威尔·查平，强尼·邦蓝 

谱    曲：肯·尼尔森，盖·贝瑞曼，克里斯·马汀，威尔·查平，强尼·邦蓝

歌曲原唱：酷玩乐队

Look at the stars

抬头仰望满天繁星

Look how they shine for you

看它们为你绽放着 闪烁不息

And everything you do

而你的一颦一举

Yeah' they were all Yellow

却满含胆怯和羞意

I came along

我追随着你的气息

I wrote a song for you

为你写下一首歌曲

And all the things you do

回想着你的所有举动和笑意

it was called Yellow

并用Yellow为这首歌命名

So then I took my turn

我耗尽心力

Oh what a thing to have done

用行动表达我的爱意

And it was all Yellow

噢这过程充满不安羞怯和点滴暖意

Your skin

你的每寸肌肤

Oh yeah' your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

是那般美好 在我心永驻

Do you know you know I love you so

你可知道 我已深深爱上了你

You know I love you so

你知道我已深深为你着迷

I swam across

我曾为你横越海洋

I jumped across for you

也曾为你翻越高山

Oh what a thing to do

而这一切行动的意义

Cos you were all Yellow

只为你满含羞怯的笑意

I drew a line

我拿起笔 小心翼翼

I drew a line for you

画着我脑海中美好的你

Oh what a thing to do

为你做这样一件事情

And it was all Yellow

心中却也充满暖意

Your skin

你的每寸肌肤

Oh yeah your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

是那般美好 在我心永驻

Do you know

你可知道

For you I'd bleed myself dry

为你我愿意付出一切

For you I'd bleed myself dry

直到生命燃尽 也甘心如饴

It's true

这就是我的真心

Look how they shine for you

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine for you

仿佛亦惊叹于你的美丽

Look how they shine for

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine for you

仿佛亦能读懂我此刻心情

Look how they shine for you

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine

那漫天的璀璨 皆是为你

Look at the stars

抬头仰望那满天繁星

Look how they shine for you

看它们正为你绽放着 闪烁不息

And all the things that you do

皆是因为你的一颦一举

扩展资料：

《Yellow》收录于乐队的首张专辑《Parachutes》里，并于2000年6月26日作为专辑的第二支单曲发布。

歌曲创作背景

2000年的一个晚上，酷玩乐队录制完专辑《Parachutes》中的歌曲《Shiver》后，一起出门休息。当时天上的星星在漆黑夜空中显得特别耀眼。坐在一旁胡乱弹着吉他的主唱克里斯·马汀抬起头凝望着夜空，即兴哼出了《Yellow》的旋律，灵感迅速地冲进了马汀的大脑里。

马汀在构思歌名的时候遇到了瓶颈，他想用一个特定的词来贴合这首歌。他无意间看见当时录音室里的斯蒂芬妮（马汀碰巧在录音室的朋友）的**皮肤，斯蒂芬妮皮肤洋溢的**光芒让马汀立即将这首歌被命名为《Yellow》。

歌手简介

酷玩乐队（Coldplay），英国摇滚乐队，1996年组建于伦敦，由主唱克里斯·马汀、贝斯手盖伊·贝瑞曼、吉他手强尼·邦蓝以及鼓手威尔·查平主唱。创意总监及前经纪人菲尔·哈维通常被视作乐队的第五个成员。

1998年，乐队发行了首张EP《Safety》。1999年，与帕洛风唱片签约。

2000年，推出首张录音室专辑《Parachutes》，该专辑获得了第44届格莱美奖最佳另类音乐专辑奖。2002年，第二张录音室专辑《ARushofBloodtotheHead》发行，该专辑全球累计销量超过1500万张。

2003年，第45届格莱美奖揭晓，乐队凭借歌曲《InMyPlace》获得最佳摇滚乐队奖，他们第二张录音室专辑获得了最佳另类音乐专辑奖。

2004年，其单曲《Clocks》获得第46届格莱美奖年度制作奖。2005年，发行第三张录音室专辑《X&Y》，该专辑以830万张的全年销量成为年度全球最畅销专辑。