中二病也要谈恋爱，勇太告白时的台词！求罗马音，日语和中文翻译~~~

台词：闇の炎に抱かれし者よ、ダークフレムマスターと恋人の契约を结べ

片假：やみのほのおにだかれしものよ、ダークフレムマスターとこいびどのけいやくをむすべ

罗马音：yami no honoo ni dakaresi monoyo，daaku furemu masutaa to koibido no keiyaku wo musube

翻译：被黑暗烈焰包围的人你，和我——黑暗烈焰的主人（dark flame master）缔结恋人的契约吧！

＜中二病也要谈恋爱 ＞小鸟游六花 

＂是爆裂吧现实！粉碎吧精神！放逐这个世界!＂

爆ぜろリアル！弾けろシナプス！Vanishiment this World！

「ba ni ssyu mme nn to ・ dyi su ・ wo- ru do」（banishment this world）

《中二病也要谈恋爱！》（《中二病でも恋がしたい！》）是由日本轻小说家虎虎创作、逢坂望美负责插画的轻小说。京都动画创立的轻小说系列KA Esuma 文库（KAエスマ文库）的第一弹。

本作原文为第一届京都动画大赏轻小说部门之优秀作品，获奖的评语是“文中的着眼点和想法都令人觉得很有趣”。得奖作品于2011年6月1日出版，随后亦有推出续集，合共2卷。作者在后记表示，全书有不少捏他是向《凉宫春日的忧郁》致敬。动画由公司京都动画制作，于2012年10月3日开始播放。

《中二病也要谈恋爱》经典台词如下：

为什么沉默。

为什么不出声挽留她。

主人多想从你口中听到。

我来帮你寻找不可视境界线，所以别回去了这句话。

主人说过正因为有漆黑烈焰使陪伴，邪王真眼才得以守护至今。

你正是她心中的支柱。

所以漆黑烈焰使说不可视境界线存在的时候。

主人还打电话给凸守。

缔结了恋人契约的时候 也打了电话给我。

在哭啊！

主人在哭啊！

我的主人。

最强的主人彻头彻尾信任着你。

为什么你不对她说邪王真眼是最强的。

为什么不能对她说被漆黑烈焰吞噬吧。

主人明明就一直。

一直一直一直等着你对她说这些话啊！

为什么，为什么啊。

人们都说中二病很难为情。

不愿再度回想起来。

想把那段回忆抹消。

但是。

当初那个行为怪异的自己真的彻底消失了吗。

那个妄想着被他人监视。

并且套上设定。

完全进入角色的自己。

人们有时候会说胡话。

幻想世界会在瞬间变化。

想着遥远的未来。

在脑中描绘一场轰轰烈烈的恋爱。

这些都是人一生中永远重复着。

永无止境的重复。

悲伤 害羞却又可爱。

名为“自我意识过剩”的疾病。

名为“自己”的不可绕行之路。

所以。

人一辈子都活在中二病里。

1、六花：破碎吧现实，崩裂吧精神，放逐这个世界！

日文：爆ぜろリアル答！_けろシナプス！ パニッシュメント内 ディス、ワ_ルド！

罗马音：hazero riaru！ hajikero shinapusu！ panisshimento deisu waarudo

2、勇太: 被漆黑的火焰吞噬殆尽吧

日文：_の炎にだかれて消えろ百！

罗马音：yami no hono ni dakarete kiero

被漆黑的火焰围绕的人啊 和我漆度黑火焰使缔结恋人的契约吧

日文：_の炎にだかれし者よ ダ_クフ问レムマスタ_と恋人の契约を 结べ！

罗马音：yami no hono ni dakareshi mono yo daaku furemu masutaa to koibito no keiyaku o musube

3、森夏： 呜呼呼 精灵们又在耳边低语了

日文：うふふ、また精_容が嗫いているわ

罗马音：ufufu mata seirei ga sasayaite iru wa

扩展资料

六花是勇太的同班同学，开学前两天入住姐姐十花的公寓——勇太家的楼上。自我设定为“邪王真眼使(邪王真眼の使い手)”的现役中二病患者。右眼戴着金色的彩瞳，并总是戴着眼罩，左手则绑着绷带。

是身材娇小、皮肤白皙的美少女，班上男生全员投票的“可爱女生选拔赛”中获得第四名。虽然是个美少女，但是在数学上简直是毁灭性的无能。除了裁缝之外，其他能够表现女孩子个性的技能直接全部为0。

因为“红色的果实会降低魔力”这样的理由，不喜欢番茄之类的食物。(妄想)以名为“漆黑泽克斯原始型第二(Schwarz Sechs Prototype Mark II)”的自动伞为“武器”，拥有名为“永恒之枪”的攻击和“漆黑之盾”的防御。

与勇太、五月七日、凸守、丹生谷等人组建同好会“远东魔法午睡结社之夏(原文：极东魔术昼寝结社の夏)”。父亲在三年前突然离世，六花却至今无法接受这个事实。相信父亲在“不可视境界线”另端的平行世界，在中学时代的勇太的“引导”下，为寻找“不可视境界线”而患上中二病。

——中二病也要谈恋爱

勇太: 被漆黑的火焰吞噬殆尽吧

闇の炎にだかれて消えろ！

yami no hono ni dakarete kiero

被漆黑的火焰围绕的人啊 和我漆黑火焰使缔结恋人的契约吧

闇の炎にだかれし者よ ダークフレムマスターと恋人の契约を 结べ！

yami no hono ni dakareshi mono yo daaku furemu masutaa to koibito no keiyaku o musube

六花：崩坏吧现实 爆裂吧精神 神罚于此世

爆ぜろリアル！弾けろシナプス！ パニッシュメント ディス、ワールド！

hazero riaru！ hajikero shinapusu！ panisshimento deisu waarudo

森夏： 呜呼呼 精灵们又在耳边低语了

うふふ、また精霊が嗫いているわ

ufufu mata seirei ga sasayaite iru wa