我觉得这个有点语言的微妙在里边,翻译也分直译和意译,而且要分析清楚“神々の待つ所”在整个语言环境中所作的成分
举个有类似意境的中文例子吧
回家去 回到那个有“我在等着-你回来” 的家去
那么,想想这句话的主语是?
若然换成第一人称“我” 的话,那就可以变成 我要回去你等我的家,简略就变成“我要回家”,那“我在等着-你回来”只不过就成了修饰“家”
而中那句进め、神々の待つ所へ“神々”可理解为“诸神”,而神々の待つ即可理解为“诸神等待”,那么等待谁?按照剧中意思应该是发出“前进”这一动作的主语。
进め、神々の待つ所へ完整句可为“前进吧,向着诸神等待(我们)的地方(之地/所在)前进”,那么换成接近我们中国人语言习惯的话 且简短地说 就变成“向着诸神所在 前进”
有翻译需要,请找TB店铺:诗生活翻译及生活服务特色馆,借宝地一贴,望见谅,谢谢!
女の人が谁かを非难するというのは、自分が绝対に正しいんだという错覚の陥るんですね。
当女人非议他人的时候,说明她陷入了自己是绝对正确的误区里了。
自分も相手にような立场にあったら、同じようなことをしたかもしれない、ということには思い及ばない。
她们根本就不曾想过,“如果自己处于对方的立场,说不定也会做出相同的事情”。
そして、相手を非难したり、ジャッジしたりますね。男性にもいますが、女性に特に多い倾向で。
随之就指责对方,对对方下定论。虽然男性也会有这种不良倾向,但是女性的这种情况则特别多。
私は読者の皆さんに、そんな头の悪い女性になってもらいたくないと思っています。
我不希望读者们成为那种愚昧的女性。
あなたが良いことをしている场合は、マイナス面もあることを知ってほしいのです。
希望你们能了解到,即便是在做一件好事时,其本身也隐含着消极的一面。
あなたが谁かを爱しているとします。
假设你爱着某个人吧。
あなたの中に、爱しているんだから何でも许される、と言うような论理があたらくませんか。
你是否会抱持着“正因为爱,所以不管你做错任何事我都会原谅你”的理论呢?
子さんを爱している。子供を爱しているんだから当然じゃないの、と言って、その爱情が子供を窒息させていることに気がつかなかったりするのです。
爱着自己的孩子。一边说着“因为对孩子的爱,这不是理所当然的吗”,另一边却忽视了这样的爱正不断造成着孩子窒息般的痛苦。
爱するということも大変なことだけれども、爱される身になると息が诘まることもある。ということに気がついていないでしょう。
虽然爱是一件不容易的事情,但是一旦变成被爱的一方,也会有被爱压得喘不过气的时候。像这样的事情,你是不是从来没有察觉到呢?
これはちょっと见方を変えてみればわかることで、あなたがいやな男に爱された场合を考えてみてください。
这是只要稍稍换个想法就能马上理解的事情,比如说想象一下自己被不喜欢的男性追求的情况吧。
向こうは、あなたがすきだから、といってどんどん推し进めてきたら、あなたはどうしますか。
对方把“这都是因为喜欢你”挂在嘴边,同时一个劲地向你步步进逼,这时候你会怎样做呢?
それと同じようなことを、あなたは夫や子にしてはいないでしょうか。
想想自己是否对丈夫还有孩子也做着相同的事情呢?
《终わらないメロディーを 歌いだしました》
中文:咏唱出永不停息的旋律
演唱:小松未可子
作词:ナカムラヒロシ(i-dep)
作曲:ナカムラヒロシ(i-dep)
歌词对照(日文+罗马音+中文):
とても大好きで 少し切なくて
to te mo da i su ki de su ko shi se tsu na ku te
如此的喜欢你 甚至感到疼痛
でも
de mo
却是
止まることが出来なくて
to ma ru ko to ga de ki na ku te
因为始终无法停止
嫌いになりました
ki ra i ni na ri ma shi ta
我开始厌烦了起来
たとえ大切な君のそばでも
ta to e ta i se tsu na ki mi no so ba de mo
即使在最珍视的你的身边
Life on the planet
在这个地球上的生灵
见える景色は
mi e ru ke shi ki wa
眼中的景色
同じには出来ないのです
o na ji ni wa de ki na i no de su
也绝对不会同于往昔
心も未来も笑颜も
ko ko ro mo i ra i mo e ga o mo
不论是心灵 未来 还是笑颜
そうまだ见ぬ爱も
so u ma da mi nu a i mo
以及还未见的爱恋
Sweet love in love world
许多爱的世界里甜蜜的爱恋
Sweet love in love world
爱的世界里甜蜜的爱恋
You know what you wanna be
你知道你想要成为什么
わかってんだ
wa ka tte nn da
我明白的
Sweet love in love world
许多爱的世界里甜蜜的爱恋
Sweet love in love world
爱的世界里甜蜜的爱恋
You know what you wanna be
你知道你想要成为什么
永远の歌
e i e nn no u ta
永恒的歌
とめどなく流れる涙ありました
to me do na ku na ga re ru na mi da a ri ma shi ta
无止境地流淌下的泪水
とても透明でちょっとしょっぱくて
to te mo to u me i de cho tto sho ppa ku te
纯净而微咸
でも
de mo
但是
止めることが出来なくて
to me ru ko to ga de ki na ku te
却因无法停止
みんな笑いました
mi nn na wa ra i ma shi ta
让大家相视而笑
涙笑いでも同じ色でしょ
na mi da wa ra i de mo o na ji i ro de sho
大概泪水与笑声也是同一种颜色吧
Life on the planet
见える景色は
mi e ru ke shi ki wa
眼中的风景
同じにはできないもの
o na ji ni wa de ki na i mo no
无法始终如一
心も未来も笑颜も
ko ko ro mo mi ra i mo e ga o mo
不论心灵 未来 或是笑颜
そうまだ见ぬ梦も
so u ma da mi nu yu me mo
没错 尚未明晰的梦亦如是
Sweet love in love world
许多爱的世界里甜蜜的爱恋
Sweet love in love world
爱的世界里甜蜜的爱恋
You know what you wanna be
你知道你想要成为什么
わかってんだ
wa ka tte nn da
我明白的
Sweet love in love world
许多爱的世界里甜蜜的爱恋
Sweet love in love world
爱的世界里甜蜜的爱恋
You know what you wanna be
你知道你想要成为什么
I can believe you tonight
今夜 我愿意相信你
You see one lignt for it tonight
今夜 我会看到一束光芒
恋しくて泣きたくて
ko i shi ku te na ki ta ku te
如此怀恋 想要哭泣
震える夜もあるけれど
fu ru e ru yo ru mo a ru ke re do
也曾有过 因此而颤抖的夜晚
I can believe you tonight
今夜 我愿意相信你
You see one lignt for it tonight
今夜 我会看到一束光芒
永远と儚さと
e i e nn to ha ka na sa to
永恒与脆弱
震える夜もあるけれど
fu ru e ru yo ru mo a ru ke re do
也有过因此而战栗的夜晚
More, Sweet love in love world
许多爱的世界里甜蜜的爱恋
Sweet love in love world
爱的世界里甜蜜的爱恋
You know what you wanna be
你知道你想要成为什么
わかってんだ
wa ka tte nn da
我明白的
Sweet love in love world
许多爱的世界里甜蜜的爱恋
Sweet love in love world
爱的世界里甜蜜的爱恋
You know what you wanna be
你知道你想要成为什么
彼岸花
花卉名称
学名Lycorisradiata
科名AMARYLLIDACEAE(石蒜科)
其他标准名称英文名clusteramaryllis,Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文:曼珠沙华 (红色彼岸花)
别名曼珠沙华、蟑螂花、龙爪花、老鸦蒜、蒜头草、幽灵花、地狱花、舍子花、山乌毒、平地一声雷、老死不相往来等
原产地和主要分布原产于中国长江流域,分布在长江中下游及西南部分地区,相关记载最早见于宋代,被称作“无义草”、“龙爪花”,目前广泛分布于东亚各地,在越南、马来西亚等国也有分布。日本现在的品种推测为两千多年前,自中国运到北九州岛的,
科属石蒜科,石蒜属。
梵语
曼珠沙华(manjusaka)——红色彼岸花
曼陀罗华(mandarava)——白色彼岸花
形态特征多年生草本植物,鳞茎近球形,外有紫褐色薄膜;叶基生,狭条形,深绿色,背部有粉绿色带。夏秋之交,花茎破土而出,伞形花序顶生,有花5至7朵,红艳奇特,(也有白色)花瓣反卷如龙爪。由于花和叶子不能见面的特性,石蒜有被称为“无情无义”的花。春天是球根,夏天生长叶子,秋天立起开花,冬天叶子慢慢退去
生长习性野生品种生长于阴森潮湿地,其着生地为红壤,因此耐寒性强,喜阴,能忍受的高温极限为日平均温度24℃;喜湿润,也耐干旱,习惯于偏酸性土壤,以疏松、肥沃的腐殖质土最好。有夏季休眠习性。
栽培一般在开花后分球栽培为宜,栽培时施以足够基肥,以土盖没球茎,浇透水即可。石蒜的黑色花球极易养活,保持湿润一年都不会死。
主要应用
红花石蒜是东亚常见的园林观赏植物,冬赏其叶,秋赏其花。此花多用于别墅花园种植,一般成百上千只一起种,秋季会大批开放,景观效果极佳。此外,由于石蒜的根茎与水仙十分相似,有些黑心花贩会用它冒充水仙来卖,所以买花时要仔细甄别。
石蒜虽观赏性较强,但根茎有毒,球根含有生物碱利克林毒,可引致呕吐、痉挛等症状,对中枢神经系统有明显影响,不可随意食用,但可用于镇静、抑制药物代谢及抗癌作用。虽有毒性,但是球根经过处理可以食用,也作为药材来使用。
从石蒜的根茎中提取“加兰他敏”可用以治疗小儿麻痹症,国外已开始利用,我国专家也在深入开展研究,开发药物造福人类。
由于石蒜往往盛开在墓地附近,色泽鲜红似血,花期又近秋分(日本的祭礼节日),加之石蒜叶落花开,花落叶发,永不相见,因此在日本传说中,此花便带上了死亡和分离的不祥色彩,较常用于丧礼。然而在中国并无此种说法,石蒜反因其鲜艳色彩而成为常见的喜庆用花。
药理学
根据中医典籍记载,红花石蒜鳞茎性温,味辛、苦,有毒,入药有催吐、祛痰、消肿、止痛、解毒之效。但如误食,可能会导致中毒,轻者呕吐、腹泻,重者可能会导致中枢神经系统麻痹,有生命危险。
根据药理学研究,红花石蒜鳞茎的主要药用成分是各种石蒜碱和加兰他敏。石蒜碱及其衍生物具有一定抗癌活性,并能抗炎、解热、镇静及催吐,对阿米巴痢疾亦有疗效。加兰他敏为可逆性胆碱酯酶抑制剂,用于脊髓灰质炎等中枢性麻痹疾病引起的瘫痪、重症肌无力等。目前这些成分均已可以以商业规模提取。
观赏胜地主要有云南大理、丽江,台湾太鲁阁、马祖,日本日高等地。
相关神话传说
彼岸花,恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让她开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。
此花一名曼珠沙华,红色花又名彼岸花,也称为Red Spider Lily。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ,发音是曼珠沙华,花语是“分离/ 伤心/不吉祥/死亡之美”。
相传此花只开于黄泉,一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红,铺满通向地狱的路,且有花无叶,是冥界唯一的花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红得似火而被喻为“火照之路”,也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川,便忘却生前的种种,曾经的一切都留在了彼岸,往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
彼岸花属于石蒜科(Lycoris Herb),属名是希腊神话中女海神的名字。因为石蒜类的特性是先抽出花葶(总梗)开花,花末期或花谢后出叶;还有另一些种类是先抽叶,在叶枯以后抽葶开花,所以彼岸花花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。因此才有“彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶”的说法。春天是球根,夏天生长叶子,秋天立起开花,冬天叶子又慢慢退去,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。相念相惜永相失。如此轮回而花叶永不相见,也有着永远无法相会的悲恋之意。
传说,很久很久以前,城市的边缘开满了大片大片的彼岸花,也就是曼珠沙华。守护彼岸花的是两个妖精,一个花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华。他们守候了几千年的彼岸花,可是从来没有见过面,因为花开的时候,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。 他们疯狂地想念着彼此,并被这种痛苦折磨着。 终于有一天,他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖冶美丽。神怪罪下来,这也是意料之中的.曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人间受到磨难。从那以后,蔓珠沙华又叫做彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是再也没有在城市出现过。这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一世再跌入诅咒的轮回。
名字来源
曼珠沙华这个名字出自梵语「摩诃曼珠沙华」,原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一。佛典中也说曼珠沙华(曼殊沙华)是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除。佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。佛经记载有“彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见。情不为因果,缘注定生死。”
在民间,春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸。是上坟的日子。彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,所以才叫彼岸花。而它生长的地方大多在田间小道,河边步道和墓地,所以别名也叫做死人花。一到秋天,就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵,整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红,如火,如血,如荼。
日本在日高市巾着田盛开彼岸花,之前在 Yahoo Travel 有看过介绍 秋天赏红叶之外,也可以去看看盛开的彼岸花 日经新闻也有报导过,现在的品种推测为两千多年前,自中国运来北九州 由于「秋彼岸」之时开花,因而称之「彼岸花」 彼岸花字面上看来,后来常常也被用为佛教的「彼岸」之意 有毒性的关系,有种在农地旁边,防老鼠之类的小动物 为了小朋友的安全,也常被种植在远离的墓地周边 因此也称为「死人花」shibito bana 另外也有,幽灵花yuurei bana,地狱花jigoku bana,天盖花tengai bana,剃刀花kamisori bana,舍子花sutego bana等众多别名 不难见出外型与特性给日本人很多想像空间,引申出现在这么多意思
曼珠沙华,又名彼岸花意为死亡之花。一般认为是生长在三途河边的接引之花花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆,盛开在阴历七月下,大片大片,鲜红如血,它美丽而忧伤的名字来自法华经<摩诃曼陀罗华蔓珠沙华>,为天界四华之一,梵语意为开在天界的红花
彼岸花开开彼岸,相传
彼岸花是开在黄泉路上的花朵,
看上去就像是血所铺成的地毯,
其红的似火而被喻为”火照之路
这黄泉路上唯一的风景,
人们就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
颜色有如鲜血,是种灵异气氛很重的花,被认为是不祥的植物
曼珠沙华的美,是妖异、灾难、死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血,也或者是因为它的鳞茎含有剧毒,在一般的文学作品中,它的形象通常是与“疯狂、血腥”之类的概念相联系起来的。在炎之蜃气楼的邂逅篇《真皓き残响》中,桑原水菜笔下写到景虎自杀的瞬间,看到喷出的鲜血如同盛放成群的彼岸花。
佛曰:
梵语波罗蜜
此云到彼岸
解义离生灭
著境生灭起
如水有波浪
即名为此岸
离境无生灭
如水常流通
即名为彼岸
有生有死的境界
谓之此岸
超脱生死的境界
谓之彼岸
是涅盘的彼岸
佛说彼岸
无生无死
无若无悲
无欲无求
是个忘记一切悲苦的及乐世界
而有种花
超出三界之外
不在五行之中
生于弱水彼岸
无茎无叶
绚灿绯红
佛说那是彼岸花
彼岸花开
花开彼岸时,
只一团火红;
花开无叶,
叶生无花;
相念相惜却不得相见,
独自彼岸路。
(注:三途河,也叫做“三途川”。传说中,“三途河”是生界与死界的分界线。因为水流会根据死者生前的行为,而分成缓慢、普通和急速三种,故被称为“三途”。
就像生与死只有轮回可以跨越一样,渡过“三途河”的方法也只有一个,那就是“三途河”上的渡船,除此之外别无他法。然而渡船是要付船费的,没有路费的灵魂将不能登上渡船,就算登上了,也会被船夫丢进“三途河”。那些无法渡河的灵魂在轮回欲望的驱使之下,会涉水渡河,但是“三途河”的河水不但没有浮力,而且还具有能够腐蚀灵魂的剧毒。那些下水的灵魂将永远没有上岸的机会了,只能变成“三途河”里的水鬼。永远无法转生的痛苦和彻骨冰冷的河水使那些水鬼对其它还有轮回希望的灵魂产生了妒忌。只要有灵魂落水,他们就会一拥而上,将其拉入河底也变成和他们一样的水鬼。)
乱坠天花有四花,天雨曼陀罗华,摩诃曼陀罗华,曼珠沙华,摩诃曼殊沙华。
是时天雨曼陀罗华。摩诃曼陀罗华。曼殊沙华。摩诃曼殊沙华。而散佛上及诸大众。
——《法华经卷一》
花语日本花语:“悲伤回忆” 朝鲜花语:“相互思念” 中国花语:“优美纯洁”
单曲名称
单曲名,出自王菲专辑《寓言》
歌手王菲
制作人员作曲:王菲 作词:林夕 编曲:张亚东
歌词
看见的 熄灭了
消失的 记住了
我站在 海角天涯
听见 土壤萌芽
等待 昙花再开
把芬芳 留给年华
彼岸 没有灯塔
我依然 张望着
天黑 刷白了头发
紧握着 我火把
他来 我对自己说
我不害怕
我很爱他
相关赏析文字
《彼岸花》为王菲巅峰时期的代表作。歌曲中冗长的前奏,迷离而妖绕,是心痛的绝望,残酷但美丽着。林夕写的词,很简单,却很有深度。彼岸花是没有彼岸的守候,凄楚的女子假装幸福的守候。即使天黑刷白了头发,也要为他掌亮回家的火把,只要他知道她依然在为他守候。这彼岸其实是永远达到不了的距离……
王菲的声音空洞迷茫,震撼听者的灵魂。
山口百惠《曼珠沙华》
山口百惠《曼珠沙华》的歌词。其实,并不是很动听的曲子,却颇为哀婉。歌词一句句的听来,恋爱中的女人疯魔、绝望的样态被刻画的淋漓尽致。 歌词中,白色的梦也染成红色,这些词句,也是作词者的用心 而彼岸花科,也确实有同科同属白色的
曼珠沙华
悲伤到连泪水都无法滴落
是最近的事情
所谓的幸福 没有真实的形状
所以沉重无比
这也是最近才感受到的事情
给您的信中
最后一行 已经不知道要写些什么了
所以在那里画上难以言语的感叹号
窗边的花儿悄悄绽放
没有结果地枯萎的时候
不是 那是被你迷惑的时候
曼珠沙华 深深陷入恋爱中的女人
曼珠沙华 是罪孽
雪白的花朵 被 浸染成为血红
即使是不可能实现的誓言
依然一直一直的等待
是的 现在也是呢
拼命的追求
言语无法表述
不能属于自己的温柔
是的 现在也是呢
对您的倾慕
到哪里才是尽头呢?
无法控制自己的感情
就像是枝上的花朵被风抚动
散发绝望幽雅的香味时
不是的
被您拥抱的时候
曼珠沙华 深深陷入恋爱中的女人
曼珠沙华 是罪孽
曼珠沙华 深深陷入绝望中的女子
曼珠沙华 是罪恶
就连白色的梦
也被浸染成为血的颜色
曼珠沙华
彼岸花开
花开彼岸时
只一团火红
花开无叶
叶生无花
相念相惜却不得相见
独自彼岸路
那一夜
梦中相会
你是白色无根莲
我是红色彼岸花
你苍白如雪
我妖红似血
你落落于天山镜池水沄沄
我寞寞在幽冥黄泉路漫漫
那一刻
爱上你
命里劫数
无路可逃
无所可逃
我会一直等
三千日斗转星移
你终于老去
我依旧沦陷
你来到渡口
前方暗河黑水潺湲
投以我浅浅一笑
孟婆汤碗已空
你踏上奈何桥
心静如水
心沉如石
我合上乱花枝
心痛破碎
心死无望
我脉脉花香的缠绵
抵不过苦涩寡汤的忘却
我还活着
没有灵魂只有肉体
却坚持爱你
小说名称
《彼岸花》——安妮宝贝著
简介:
乔是一个写文字的女人,略带点神精质,总在这个世界上寻找着一些可能并不存在的东西。她写了一本小说,说的是关于一个叫南生的女子的故事,南生爱上了自己父亲的情妇的儿子和平,和平却不愿负载这份过于沉重的爱,南生选择了一种出人意料的方式来结束两人的这种关系。乔在现实生活中有一个可以称作男友的森,森在最后告诉乔:你要的是彼岸的花朵,盛开在不可触及的别处。
《曼珠沙华》--沧月
简介:沧月
彼岸花/曼珠沙华
--谨以此文,纪念我喜爱的《生化危机》
第一个讲的是一个孩子的悲愤
还有一个是很凄凉的故事:前代教主婴的魇付在了天真无邪的澈身上,好友扶南,缥碧,流光将魔镇住后,扶南同澈永闭红莲幽狱。
卷首语:波光从头顶透下来,幽蓝如鬼魅,头顶的水中有无数死灵在游弋。而那个人如同一只受伤的白鸟一样被钉在金锁上,白袍上溅满了殷红的血,如残破的羽翼垂落下来。
结尾:
魇魔是永生强大的,人心里的阴暗面也是永存的。魇生于人的心内,无可阻挡。
但是魇魔却低估了人类的牺牲和自制精神——即使无法阻挡它的寄生和存在,但是,一代又一代的人却前赴后继地用生命和鲜血阻拦它的肆虐,宁可死亡,宁可自闭于于地底,也要一生的孤寂和隔绝,来换取对它的暂时封印!如流光和扶南,又如沉婴和她。
一天,又一天;一年,又一年。
昀息达人以前曾经说过,这个世上,每个人都是一座孤岛。而如今,在这荒芜的彼岸,她如一朵花般在黑暗默默成长,默默开放,又默默老去——虽然这一切只有身畔的扶南可以看见,但即便是这样,她也不会觉得孤单了。
她将以身体为牢笼,囚禁这魇魔,知道死亡来临。
诗词名称
彼岸花的诗
彼岸花
永远在彼岸悠然绽放
此岸心
唯有在此岸兀自彷徨
多少烟花事
尽付风雨间
多少尘间梦
尽随水东转
看见的熄灭了
消失的记住了
开到荼靡,花事了……
留下的记忆不过是一地花瓣……
风吹走了,就没有了……
那一夜梦中相会
你是白色无根莲我是红色彼岸花
你苍白如雪我妖红似血
你落落于天山镜池水沄沄
我寞寞在幽冥黄泉路漫漫
那一刻
爱上你
命里劫数无路可逃无所可逃
我会一直等三千日斗转星移
你终于老去我依旧沦陷
你来到渡口
前方暗河黑水潺湲
投以我浅浅一笑
孟婆汤碗已空
你踏上奈何桥
心静如水
心沉如石
我合上乱花枝
心痛破碎
心死无望
我脉脉花香的缠绵
抵不过苦涩寡汤的忘却
我还活着
没有灵魂只有肉体
却坚持爱你
那一刻 爱上你命里劫数无路可逃
无所可逃
我会一直等三千日斗转星移
你终老去我依旧沦陷
多语释义
彼岸花的日文别名叫做"曼珠沙华",是来自于<<法华经>>中梵语"摩诃曼珠沙华"的音译,原意为天上之花,大红花,是天降吉兆四华之一,典称见此花者,恶自去除
彼岸花学名"红花石蒜",是单子叶植物纲百合目石蒜科石蒜属植物,英文学名Lycoris radiata,"Lycoris"一词是来自与西腊神话中海之女神的名字,而"radita''则表示"辐射状的意思,用来形容花的外型除红色外还有白色,**等品种
"彼岸花"这一名字之所以在日本受到广泛传播,是因为它在日本节气"彼岸(即秋分)"时开花,此时为日本人上坟时节还有传说如果误食它之后会死去,也就是"去彼岸"而在传说中,一般认为是生长在三途河边的接引之花花香有魔力,能唤起死者生前的记忆因为有毒,日本农民常种在农地旁,以防老鼠之类的动物破坏作物为了小孩的安全,常种在墓地周边因此也被称为"死人花""幽灵花""地狱花"
日文:白花彼岸花(shirobana higanbana),白花曼珠沙华(shirobana manjyushage)
学名:Lycoris albiflora
科名:AMARYLLIDACEAE
属名:Lycoris
种名:radiata
英文:White spider lily
中文:白花石蒜 「摩诃曼陀罗华」
意为:原意为天上之花,大白莲花,天降吉兆四华之一 曼陀罗华(man da ra ge),是梵语的(mandarava)前面的两个a上面加一横 指佛现时天上降下色泽及香气美好的花,见者心乐 与曼珠沙华,是不同的花
日文:朝鲜朝颜(chousen asagao)的别名就是曼陀罗花
学名:Datura metel
科名:SOLANACEAE(茄科)
属名:Datura
种名:metel
中文:曼陀萝
英文:Hindu datura
原产地是亚洲热带地区,是江户时代经中国传到日本当作药草栽培 毒性则比彼岸花强,在古代有多次用作麻醉药的记载 曼陀罗叶也对之前版上关心的哮喘(喘息zensoku)有疗效 从原意,严格说起来,现在用曼珠沙华只是彼岸花的一个别名 曼珠沙华 不能说就是 彼岸花,曼陀罗华 也不能说就是 朝鲜朝颜 不过普遍都已经正反过来互用,行之已久 去买花,花屋也知道:曼珠沙华=彼岸花;曼陀罗华=朝鲜朝颜
かみ
罗马音:Kami
释义:神。
语法:意思是“神”,复数の形の名词がありますが、前に冠词を付けることもできます。様々な宗教の中で、特にキリスト教、カトリック、ユダヤ教、イスラム教の中で宇宙の创造者と主宰者を指します。
例如:
张家界の山は锺霊秀丽で、水が蛇行して曲がりくねっています。高い山と険しい峰は点々の木造家屋の村落を隔てています。まるで仙境の中の神仙小屋のようです。
张家界的山钟灵秀丽,水蜿蜒曲折,崇山峻岭将点点木屋村落隔开,宛如仙境中的神仙小屋。
扩展资料近义词:かみさま
かみさま
罗马音:Kami-sa ma
释义:神仙。
语法:
伝说の中では「何でもできる、超脱轮廻、三界から飞び出す、不老不死」という人物を指しています。道教の言叶:“3界の外から飞び出して、5行の中でありません”の者の神も、神は道を得た人で、大通りと本当の圣人に合うので、动合は无形、出有无、不灭です。
例句:
秋晴れの日、うららかな太阳が照り映え、家族で景色のいい七星岩に観光に来ました。わー!楽しみはまさに神様に胜るものです。
秋高气爽,艳阳高照,我们一家人来到景色怡人的七星岩观光旅游。哇!快乐简直赛神仙!
1用日语写的比较小清新不俗气的告白短句 或者短文 最好有翻译
21句日语情话句子,多种告白类型,霸道总裁、暖心哥哥、娇羞少女;直球,委婉,羞涩。
说给心动的人听吧!~ 谁でも君から离れても、仆が君のそばにいるよ。
da re de mo ki mi ka ra ha na re te mo、bo ku ga ki mi no so ba ni i ru yo即使所有人都从你身边离开,我都会陪在你身边。何があっても、仆が君を守るんだ。
na ni ga a tte mo、bo ku ga ki mi wo ma mo runn da无论发生什么,我都会保护你。何も心配しなくていい、不安なんか感じる必要はない。
na ni mo shinn pai shi na ku te i i、fu ann nann ka kann ji ru hi tsu yo u wa na i你不用担心,也没有必要感到不安。私が守ってやるから、守ってあげる。
wa ta shi ga ma mo tte ya ru ka ra、ma mo tte a ge ru因为我会保护你的,一定会保护你的。月は绮丽だね、でも君の美しさはそれ以上だ。
tsu ki wa ki re i da ne、de mo ki mi no u tsu ku shi sa wa so re i jyo u da月亮很美呢,但你比它更美~仆は君とずっと一绪にいたい。bo ku wa ki mi to zu tto i ssyo ni i ta i我想和你一直在一起。
私はあなただけを见つめる。wa ta shi wa a na ta da ke wo mi tsu me ru我的眼里只有你。
かんち、好きです。あ、言っちゃった。
kann chi、su ki de su。a、i ttya tta丸子(完治),我喜欢你。
啊,说出来了。如果您打算开始学习日语,但几乎还没什么基础的朋友,那您如果有兴趣可以看看这篇文章。
首先是明确自己学习日语的目的,哪怕只是为了兴趣也没关系,并制定自己的阶段计划,比如大约学半年去考4级,学1年考3级,学两年后考2级,有目标方向才能有动力,以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现,仍需努力。推荐一个裙 开始是九三五中间是849,末尾是三六七,按照顺序组合起来就可以找到,里面有视频和资料都是免费的,里面有大量的学习视频资料,能够对日语的学习提供很大的 帮助。
もしもし、会いたい。mo shi mo shi、a i ta i喂,我想见你。
あたしのバレンタインデーは年中无休だもん。a ta shi no、ba renn ta inn de:wa nenn jyuu mu kyuu da monn我的情人节全年无休~いつだって思ってます… 「これが最后の恋」だって。
i tsu da tte o mo tte ma su…ko re ga sa i go no ko ida tte我一直把每一次恋爱都当作最后一次。ちゃんとつかまえてて、あたしだけを见てて。
chann to tsu ka ma e te te、a ta shi da ke wo mi te te你要好好抓住我,要眼里只有我。こんなにそばにいるのにね。
こんなに远く见える。konn na ni so ba ni i ru no ni ne。
konn na ni to o ku mi e ru明明这么近,却看起来这么远。好きになったこと、好きになってくれたこと。
大切に思っている。su ki ni na tta ko to、su ki ni na tte ku re ta ko to。
ta i se tsu ni o mo tte i ru我喜欢过你的回忆,你喜欢过我的回忆,都好好珍藏着。好きです。
su ki de su我喜欢你。私と付き合ってください。
wa ta shi to tsu ki a tte ku da sa i请和我交往吧。あなたに会いたい。
wa ta shi wa a na ta ni a i ta i我想见你。ずっとそばにいてくれて、ありがとう。
zutto so ba ni i te ku re te、a ri ga to u谢谢你一直在我身边。爱してる。
a i shi te ru我爱你。君に出会えてよかった。
ki mi nii de a e te yo ka tta能和你相遇真是太好了。今夜は月が绮丽ですね。
konn ya wa tsu ki ga ki re i de su ne今夜月色真美。
2求一些优美的日语句子1长者の万灯より贫者の一灯 千里送鹅毛,礼轻情谊重
2一叶落ちて天下の秋を知る 一叶知秋
3一事が万事 触类旁通
4人を呪わば穴二つ 害人终害己
5三人寄れば文殊の智恵 三个臭皮匠顶一个诸葛亮
6胸三寸におさむ 不动声色
7三寸の舌に五尺の身をあやまる 言多必失
8石の上にも三年 水到渠成;功到自然成
9、五十歩百歩 五十步笑百步;半斤八两
10男子家を出ずれば七人のてきあり 在家千日好,出门万事难
11九仞の功をいっきにかく 功亏一篑
12十日の菊、六日の菖蒲 明日黄花;事过境迁
13花より团子 舍华求实
14言わぬが花 沉默是金
15。他人の花が赤い 家花不如野香
16。腐ってもたい 瘦死的骆驼比马大
17蓼を食う虫にも好き好き 萝卜白菜各有所好
18马にはのってみよ人には添ってみよ 路遥知马力;日久见人心
19人生万事塞翁が马 塞翁失马焉之非福
20。うまの耳に念仏 对牛弹琴
21青息吐息(あおいきといき) 长吁短叹,无计可施
22一言居士(いちげんこじ) 遇事总要发表自己见解的人
23绝体绝命(ぜったいぜつめい) 一筹莫展,穷途末路
24手前味噌(てまえみそ) 自吹自擂,自我吹嘘
25当意即妙(とういそくみょう) 随机应变
26十人十色(じゅうにんといろく) (人的性格爱好,想法)各有不同
27岁月人を待たず 岁月不等人
28人は见かけによらぬ 人不可貌相
29目には目を、歯には歯を 以牙还牙,以眼还眼
30毒をもっと毒を制す 以毒攻毒
31鬼も十八番茶も出花 女人十八一朵花
32三十六计 は逃げるに如かず 三十六计走为上策
33立て板に水 口若悬河
34善は急げ 先下手为强
35后の祭り 马后炮
36待てば海路 の日和あり 好戏在后面
37一目惚れ 一见钟情
38痘痕もえくぼ 情人眼里出西施
39かめの甲より年の功 姜还是老的辣
40泣き面に蜂 雪上加霜
41猫に小判 对牛弹琴
42虎の威を借る狐 狐假虎威
43鹿を指して马となす 指鹿为马
44炒り豆に花が咲く 铁树开花
45落花情あれども流水意なし 落花有意流水无情
这些够多了吧,比较杂,看看有没有你需要的那种。
3日语暖心短句1、生きる意味なんて、一人じゃ见つからないよって、どんなに一人だと思っても、绝対一人じゃないから、远くに见えても、本当はすぐそばにいるから。
生存的意义,一个人是找不到的,不管怎么认为孑然一身,但绝不是孤单一人,即使看起来相隔千里,但其实就在身边。 2、やさしい言叶は、たとえ简単な言叶でも、ずっとずっと心にこだまする。
温暖人心的话,就算是简单的言辞,也会一直一直在心中回响。 3、奇迹を待つより、舍て身の努力よ! 与其等待奇迹,不如豁出命来努力! 4、私がこの世に生れてきたのは、私でなければできない仕事が何か一つこの世にあるからなのだ。
来到这个世界的理由,是因为世上有那么件事儿,唯有我可以做到。 5、なかなかうまくいかないのが人生(じんせい)です。
うまくいかない时を顽张(がんば)って越(こ)えるから、成长していくのです。 人生总伴随着不顺,只有努力度过不顺期,人才会成长。
6、この都要で経験することは、なに一つ空しいものはない、歓びも悲しみも、みんな我々によく生きることを教えてくれる。 此生所经历的没有徒然,不管是悲是喜都在教会我们更好生活。
4日语有哪些暖心短句答:日语暖心短句 1、いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。
到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。 2、もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。
如果我是雨的话,也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样,去连接某个人的心吗。 3、今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移,花开花落,周而复始,生生不息,但今昔已非昨日,然今日花容依旧。
4、心からありがとう 从心底谢谢你 5、いつでもそばにいるよ 我什么时候都会在你身边 。
5求比较甜美小清新的爱情句子,谢谢(一)烟花易冷烟花易冷,人世易分。
流年里的美丽遇见,不过如烟花一瞬。流年,彼岸,烟花绽放,燃烧那一瞬间的美丽,留住了一辈子的回忆,浪漫而短暂。
然而人们只是欣喜绽放时的绚丽多彩,而忘记了烟花再美,终会凋落,终会消散。花雨零落,转瞬成灰,那是烟花的宿命,无力改变。
薄凉的青春,亦是如此,如烟花,短暂而美丽,如琉璃,绚烂而易碎。青春里那些最美丽,最明媚的事情,不过浮生一梦。
那豆蔻的年华,那些花季雨季,染指,殇逝,是最虚无缥缈的尘埃,吹之即散。听别人说,寂寞的人在看烟花。
因为寂寞,所以需要用烟花祭奠,一场盛大的繁华。因为寂寞,所以也免不了有一天,会因寂寞而彼此分开,彼此隔离。
那些恍如烟花的相遇,只是繁华一瞬。也许,有些事情是早已注定的了。
注定是过客而不是留人,注定是旅人而无法停留。时光里,寂寞兜兜转转,注定会有一天,就像这烟花,消散在天空,像从未来过,又从未离去。
寂寞的时候,墙上是斑驳的灯光的影子,连灯火也跟着我一起寂寞。独处这般境地,恍惚有烟花般迷离的幻觉。
这世间纷纷扰扰,心事随灯光纷乱。凉薄的声色里,发生了许多事情,经过了许多心情,那么会不会突然间就长大呢?因为寂寞,所以甘愿流浪。
一直以来,旅途中,所有的遇见,都如灿美的花朵一般,不知道,什么时候会突然开,不知道哪一天就突然湮灭。听别人说,幸福的人在看烟花。
因为有人陪你一起看花开花落,所以不寂寞。彼此在一起温暖彼此,彼此在一起,彼此相生相依。
那些绽放在烟花里的爱情,就如烟花般璀璨,如烟花般美丽。因为烟花,所以浪漫。
相爱的人,因为烟花,所以安静的依偎着彼此。无关风月,无关爱情,只是如此安静,如烟花绽放,安静又美丽,绚烂而浪漫。
看着烟花,幸福就如烟花,在心底,一瞬间绽放无疑。静美的时光,纤柔的手指抚摸着脸庞,那里,曾有眼泪的味道,也有笑容的绽放。
时光里成长,寂寞终究会被幸福代替,幸福又始终难免参杂寂寞。安静的时候,安静的听着歌,那流动的熟悉的旋律让人感觉幸福,就像天空里漂泊着的纯白的云,有着棉花糖的味道。
在这如此恬静的时光,心底一瓣一瓣的幸福,就像是从绽放的花中剥开一般。因为幸福,让人不那么寂寞。
此生,我想等来一场幸福的烟花。用浅浅的,点缀着嫣然的笑脸,白衣如雪,静静地等待。
我知,烟花,还是如记忆里那么美,像冰封了的玫瑰,因为想念,不曾枯萎。什么时候,会有一抹烟花,繁盛的绽放在深蓝色的天幕里,璀璨至极,让所有的星辰黯然失色。
那一缕缕盛开的光线展开妖娆的舞姿,在流逝的天空中,明明闪闪,璀璀璨璨。烟花易冷,人事易分。
那最美的年华,一起看过的烟花,早已冷却。一起走过的路,只剩下沧桑。
我在一片深蓝的天幕中,等待下一场烟花盛开的时候。(二)无处告别时光会老,老到这般让人无法记得,无处告别。
八月末,浅秋。这个季节,没有萧瑟,一切都依然如故。
阳光依然灼人,天气晴好依旧如初。了望云海的时候,天总是很高很远,云浅浅的漂浮在在淡蓝色的天空里。
窗格前的花儿掩映在日光下绽放,发散着浅淡的香气,馥郁清雅。很喜欢每天在朝阳还未升起时,等待第一缕微光。
每次在看着天空时,日光总是不经意的射进眼眸里来,总是硌疼了我的眼眸。在这样娴静的时光里,沏一壶茶,捧一卷书,细细的品味文字里的千山万水,柳暗花明。
淡淡清欢,淡淡美好,在这淡淡的年华,一切如流水般,清淡,馨甜。然而,我知道,时光再美,终会老去,等到流光千转百折后,那时,是否会有如此这般静默的心情?很想在安静的年华,遇见一个安静的女子,温婉如水,与她低声细语,与她共度流年。
每次,当晨曦的第一抹微光划过天际,我时常会想,在云海的深处,是否会有一个安静至极的女子,静坐于瑶台里,不惊,不扰,安之若素?天色如澜,时光美好的呼吸可闻,总可以看见许多的微尘,在温柔的阳光之下,飘荡,蜉蝣。仿佛那一刻,尘世的喧嚣安静下来了,只有呼吸的不易察觉的声音。
然而,当岁月老去,期盼的时光会停止,不进,也不退。闲暇里,时常会听一些安静的歌,安静的就像风轻柔的抚摸着脸颊。
安静的年华,也希望,那份安静,一直都在,不老去,不凋零。而我,似乎是习惯了安静,习惯一个人走路,一个人看着花开花落,一个人看着云起云散,在时光里一个人慢慢白头。
因为习惯安静,所以很喜欢望着天空,寻找自己飞过的痕迹,寻找来自内心的安静。浅蓝中带着一缕缕深刻的印痕,深蓝的天空会让人感到一种灵魂的安静。
那些深蓝中透着一种神秘,让人深入其中,无法自拔。白色中,夹着一点明媚的阳光,让人觉得如此温馨。
浅蓝的天空,纯白的云,明媚的日光,构成一种独特的风景,让人如此安静,如此小心。每次在写文字的时候,可以让我如此安静,因为安静,所以文字在笔尖安静的胜放,然后安静的消亡,更加让人心疼。
写下的文字,或柔或软,或安静或芜杂,每一字一句,都是心疼的期许,在幸福还未来到之前,无法预期。然而安静的时光,在笔尖总是过得很快,在还没记住什么,又匆匆的流走了。
6求比较甜美小清新的爱情句子,谢谢(一)烟花易冷烟花易冷,人世易分。
流年里的美丽遇见,不过如烟花一瞬。流年,彼岸,烟花绽放,燃烧那一瞬间的美丽,留住了一辈子的回忆,浪漫而短暂。
然而人们只是欣喜绽放时的绚丽多彩,而忘记了烟花再美,终会凋落,终会消散。花雨零落,转瞬成灰,那是烟花的宿命,无力改变。
薄凉的青春,亦是如此,如烟花,短暂而美丽,如琉璃,绚烂而易碎。青春里那些最美丽,最明媚的事情,不过浮生一梦。
那豆蔻的年华,那些花季雨季,染指,殇逝,是最虚无缥缈的尘埃,吹之即散。听别人说,寂寞的人在看烟花。
因为寂寞,所以需要用烟花祭奠,一场盛大的繁华。因为寂寞,所以也免不了有一天,会因寂寞而彼此分开,彼此隔离。
那些恍如烟花的相遇,只是繁华一瞬。也许,有些事情是早已注定的了。
注定是过客而不是留人,注定是旅人而无法停留。时光里,寂寞兜兜转转,注定会有一天,就像这烟花,消散在天空,像从未来过,又从未离去。
寂寞的时候,墙上是斑驳的灯光的影子,连灯火也跟着我一起寂寞。独处这般境地,恍惚有烟花般迷离的幻觉。
这世间纷纷扰扰,心事随灯光纷乱。凉薄的声色里,发生了许多事情,经过了许多心情,那么会不会突然间就长大呢?因为寂寞,所以甘愿流浪。
一直以来,旅途中,所有的遇见,都如灿美的花朵一般,不知道,什么时候会突然开,不知道哪一天就突然湮灭。听别人说,幸福的人在看烟花。
因为有人陪你一起看花开花落,所以不寂寞。彼此在一起温暖彼此,彼此在一起,彼此相生相依。
那些绽放在烟花里的爱情,就如烟花般璀璨,如烟花般美丽。因为烟花,所以浪漫。
相爱的人,因为烟花,所以安静的依偎着彼此。无关风月,无关爱情,只是如此安静,如烟花绽放,安静又美丽,绚烂而浪漫。
看着烟花,幸福就如烟花,在心底,一瞬间绽放无疑。静美的时光,纤柔的手指抚摸着脸庞,那里,曾有眼泪的味道,也有笑容的绽放。
时光里成长,寂寞终究会被幸福代替,幸福又始终难免参杂寂寞。安静的时候,安静的听着歌,那流动的熟悉的旋律让人感觉幸福,就像天空里漂泊着的纯白的云,有着棉花糖的味道。
在这如此恬静的时光,心底一瓣一瓣的幸福,就像是从绽放的花中剥开一般。因为幸福,让人不那么寂寞。
此生,我想等来一场幸福的烟花。用浅浅的,点缀着嫣然的笑脸,白衣如雪,静静地等待。
我知,烟花,还是如记忆里那么美,像冰封了的玫瑰,因为想念,不曾枯萎。什么时候,会有一抹烟花,繁盛的绽放在深蓝色的天幕里,璀璨至极,让所有的星辰黯然失色。
那一缕缕盛开的光线展开妖娆的舞姿,在流逝的天空中,明明闪闪,璀璀璨璨。烟花易冷,人事易分。
那最美的年华,一起看过的烟花,早已冷却。一起走过的路,只剩下沧桑。
我在一片深蓝的天幕中,等待下一场烟花盛开的时候。(二)无处告别时光会老,老到这般让人无法记得,无处告别。
八月末,浅秋。这个季节,没有萧瑟,一切都依然如故。
阳光依然灼人,天气晴好依旧如初。了望云海的时候,天总是很高很远,云浅浅的漂浮在在淡蓝色的天空里。
窗格前的花儿掩映在日光下绽放,发散着浅淡的香气,馥郁清雅。很喜欢每天在朝阳还未升起时,等待第一缕微光。
每次在看着天空时,日光总是不经意的射进眼眸里来,总是硌疼了我的眼眸。在这样娴静的时光里,沏一壶茶,捧一卷书,细细的品味文字里的千山万水,柳暗花明。
淡淡清欢,淡淡美好,在这淡淡的年华,一切如流水般,清淡,馨甜。然而,我知道,时光再美,终会老去,等到流光千转百折后,那时,是否会有如此这般静默的心情?很想在安静的年华,遇见一个安静的女子,温婉如水,与她低声细语,与她共度流年。
每次,当晨曦的第一抹微光划过天际,我时常会想,在云海的深处,是否会有一个安静至极的女子,静坐于瑶台里,不惊,不扰,安之若素?天色如澜,时光美好的呼吸可闻,总可以看见许多的微尘,在温柔的阳光之下,飘荡,蜉蝣。仿佛那一刻,尘世的喧嚣安静下来了,只有呼吸的不易察觉的声音。
然而,当岁月老去,期盼的时光会停止,不进,也不退。闲暇里,时常会听一些安静的歌,安静的就像风轻柔的抚摸着脸颊。
安静的年华,也希望,那份安静,一直都在,不老去,不凋零。而我,似乎是习惯了安静,习惯一个人走路,一个人看着花开花落,一个人看着云起云散,在时光里一个人慢慢白头。
因为习惯安静,所以很喜欢望着天空,寻找自己飞过的痕迹,寻找来自内心的安静。浅蓝中带着一缕缕深刻的印痕,深蓝的天空会让人感到一种灵魂的安静。
那些深蓝中透着一种神秘,让人深入其中,无法自拔。白色中,夹着一点明媚的阳光,让人觉得如此温馨。
浅蓝的天空,纯白的云,明媚的日光,构成一种独特的风景,让人如此安静,如此小心。每次在写文字的时候,可以让我如此安静,因为安静,所以文字在笔尖安静的胜放,然后安静的消亡,更加让人心疼。
写下的文字,或柔或软,或安静或芜杂,每一字一句,都是心疼的期许,在幸福还未来到之前,无法预期。然而安静的时光,在笔尖总是过得很快,在还没记住什么,又匆匆的流走了。
那些美好。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)