求初音《椛》罗马歌词

「椛」

专辑「Re：package」

作词＼作曲 かじゅき

歌 初音ミク

赤く赤く染められた大地の上で 赤红赤红浸染的大地之上

akaku akaku some rareta daichi no uede

いつも一人でいる 一直只身一人

itsumo hitori deiru

落ちてくる秋を追いかけていたのは 追寻逝去之秋所邂逅的

ochite kuru aki wo oi kaketeitanoha

古い时の记忆 是那远古时代的记忆

furui tokino kioku

细く细く息をする时は过ぎて 一点一点流逝的岁月之中

komaku komaku iki wosuru toki ha sugite

云は流れていく 浮云飘移变幻

kumo ha nagare teiku

澄んだ空 星がよく见えることを 清澄的苍穹、群星清晰可见的美景

sunda sora hoshi gayoku mieru kotowo

あなたに伝えたい 多想向你传达

anata ni tsutae tai

永久に流れる、恋の呗声 永久流淌的、恋之歌

eien ni nagare ru koi no uta koe

二人で誓い合った 两人一同起誓

futari de chikai atta

勿忘草に愿いを込めた 向勿忘草许下心愿

wasurenagusa ni negai wo kometa

帰り道二人 归途 两人相携

kaeri michi futari

光る光る満月の道しるべは 闪耀闪耀满月的道标之前

hikaru hikaru mangetsu no michi shirubeha

まだ见えていますか？ 此后可否再见？

mada mie teimasuka

あなたの心孤独にならないように 为让你的心灵不再孤独

anata no kokoro kodoku ni naranai youni

想い続けている 持续著绵绵思念

omoi tsuduke teiru

とわに响け、恋の呗声 永久唱响的、恋之歌

towani hibike , koi no uta koe

今も変わらない森で 如今仍向永久之森中的秋樱不断祈祷

ima mo kawara nai mori de

秋桜に祈りを込めた

kosumosu ni inori wo kometa

帰り道一人 归途 一人孤独

kaeri michi hitori

下面为润色后的中文歌词：

赤如火

绯若焰

血色浸染的彼岸

形单影只的永远

逝之秋

寻之物

远古年代的缠绵

细如水

淡若烟

芳华渐去的岁月

流云变幻的漠然

澄空如练

朗夜星现

望传于君的沉念

流转千年、恋之歌

与君起誓的证言

祷颂万年、祈之花

与君携归的墙垣

明如光

灿若阳

满月苍茫的道标

今别无望的重见

君之心

寂之楔

世世轮回的情牵

响转千年、恋之歌

永森之静默

秋樱之祈愿

已无君伴、归途一人凭轩

前排围观莉莉唯

=====================

歌：ジミーサムP

feat初音ミク

作词：ジミーサムP

作曲：ジミーサムP

すれ违いは结局运命で

sure chigai ha kekkyoku yunmei de

全ては筋书き通りだって

subete ha suji gaki ki tohri da tte

悲しみを纷らわせるほど

kanashimi wo magi ra wa se ru do

仆は强くないから

boku ha tsuyo ku na i ka ra

弾き出した答えの全てが

hajikida shi ta kotae no subete ga

一つ二つ犠牲を伴って

hitotsu futatsu gisei wo tomona tte

また一歩踏み出す勇気を夺い取ってゆく

mata ippo fumida su yuuki wo uba i to tte yu ku

いつか君に捧げた歌

i tsu ka kimi ni sasage ta uta

今じゃ哀しいだけの爱の歌

ima jia kana shi i da ke no ai no uta

风に吹かれ飞んでゆけ

kaze ni fu ka re to n de yu ke

仆らが出会えたあの夏の日まで

boku ra ga dea e ta a no natsu no hi ma de

巡り会いも结局运命で

meguria i mo kekkyoku ummei de

全ては筋书き通りだって

subete ha suji gaki ki tohri da tte

都合良く考えられたら

tsu gouyo ku kangae ra re ta ra

寂しくはないのかな

sabi shi ku ha na i no ka na

弾き出した答えの全てが

kajikida shi ta kotae no subete ga

一つ二つ矛盾を伴って

hitotsu futatsu mujun wo tomona tte

向こう侧へと続く道を消し去って行く

mukou gawa he to tsuzuku michi wo keshisa tte yu ku

いつか君に捧げた歌

i tsu ka kimi ni sasage ta uta

今じゃ哀しいだけの爱の歌

ima ja kana shi i ka ke no ai no uta

风に吹かれ飞んでゆけ

kaze ni fu ka re to n de yu ke

仆らが出会えたあの夏の日まで

boku ra ga dea e ta a no natsu no hi ma de

过去も未来も无くなれば

ka ko mo mirai mo mu ku na re ba

仆も自由に飞び立てるかな

boku mo jiyuu ni to bi date ru ka na

感情一つ消せるのなら

kanjou hitotsu ke se ru no na ra

「好き」を消せば楽になれるかな

suki wo ke se ba ra ku ni na re ru ka na

君の耳を、目を、心を

kimi no mimi wo me wo kokoro wo

通り抜けたモノ全てを

tohrinuke ta mo no subete wo

いつか知ることが出来たら

i tsu ka shi ru to ga deki ta ra

次はちゃんと君を爱せるかな

tsugi ha chan to kimi wo ai se ru ka na

擦肩而过结果也是命运安排的，全都是按照剧本

我并不坚强到可以浑浊悲伤

作出的回答随着1、2个牺牲

又再一次将迈出一步的勇气夺走

何曾及时献给你的歌，现在却只是悲伤的爱之歌

随着风飞吧，飞到我们相遇的那个夏天

相遇结果也是命运安排的，全都是按照剧本

如果可以往好的地方想，是不是就不寂寞了呢

作出的回答随着1、2个矛盾

将通往对面的道路一点点抹去

何曾及时献给你的歌，现在却只是悲伤的爱之歌

随着风飞吧，飞到我们相遇的那个夏天

如果没有了过去和未来，我是不是也可以自由的飞翔了呢

如果可以消除一种感情，那是不是把“喜欢”消除了会变得舒服呢

如果可以知道穿过你的耳朵、你的眼睛、你的心的所有东西

是不是下一次可以好好地爱你呢。

LZ您好

初音 - つよがりソレイユ

作词：常田真太郎

作曲：常田真太郎

sakushi : tsune ta makoto tarou sakkyoku : tsune ta makoto tarou

飒爽と歩く “デキる”素振り

sassou to aruku " deki ru " soburi

背伸びした思い出 无理やり

senobi shita omoide muri yari

もう部屋の隅っこに そっと置いてきたはずなのに

mou heya no sumikko ni sotto oi tekita hazunanoni

雑踏の间 急いでいるフリ

zattou no kan isoi deiru furi

伤迹はいつしか 消えていく

kizuato wa itsushika kie teiku

でも 强がる私をこの季节は见逃さないから

demo tsuyoga ru watashi wokono kisetsu ha minogasa naikara

重ねたあなたとの时间はもう何も守ってはくれない

omone taanatatono jikan hamou nanimo mamotte hakurenai

声を闻かせてまた笑って いたずらっぽい颜で抱きしめて

koe wo kika setemata waratte itazurappoi kao de daki shimete

一绪にいるのに恋しているって思えた 切ない気持ちもわかった

isshoni irunoni koishi teirutte omoe ta setsuna i kimochi mowakatta

爱しているって言叶さえも あなたなら言えそうだったのに

itoshi teirutte kotoba saemo anatanara ie soudattanoni

足元の落ち叶が騒いでいる

ashimoto no ochiba ga sawai deiru

最初の一歩で はじめましょう

saisho no ippo de hajimemashou

あの柔らかいキスから やり直して

ano yawara kai kisu kara yari naoshi te

あぁ ふたを开けたら もう溜息が出るほど深くて

aa futawo hirake tara mou tameiki ga deru hodo fukaku te

あなたの歩幅は少し私より大きいから

anatano ho haba ha sukoshi watashi yori ooki ikara

2人の歩くスピードが ちぐはぐなままで进んできた

2 nin no aruku supi^do ga chiguhagunamamade susun dekita

気付けばあなたが届かない距离で 手を伸ばしても触れられない

kiduke baanataga todoka nai kyori de te wo nobashi temo furera renai

谁より侧にいたのに お互いつけた伤を隠していた

dare yori gawa niitanoni o tagai tsuketa kizu wo kakushi teita

巻いた青いマフラー、握り缔めた

mai ta aoi mafura^ , nigiri shime ta

かけていく薄着の子供 追いかける母亲の影

kaketeiku usugi no kodomo oi kakeru hahaoya no kage

かけがえのない爱情で 时には走ったりしながら

kakegaenonai aijou de tokini ha hashitta rishinagara

包んでいられたなら…

tsutsun deiraretanara

今はまだ强がるくらいで 自分を骗し続けるけれど

ima hamada tsuyoga rukuraide jibun wo damashi tsuduke rukeredo

それでもいいの 次会った时には キライだよって嘘つくから

soredemoiino jikai tta tokini ha kirai dayotte uso tsukukara

この季节の太阳は 頼りないけどそれでも辉く

kono kisetsu no taiyou ha tayori naikedosoredemo kagayaku

翻译：by cymiyuki

http://tiebabaiducom/fkz=949262115

飒爽迈着脚步，装出自信

勉强追忆往事，徒劳无功

明明早就该把它封尘在房间的角落中

喧嚣拥挤间隙，匆忙的样子

伤痕总有一天，会消失殆尽

但逞强的我却不愿错过这个季节

已坚守不了犹豫不决的你和我之间的时间

听你说话还是会笑 恶作剧的来拥抱我

在一起像是恋爱 却深知其中苦楚

尽管你也会 吐露说我爱你

脚边落叶随风起舞着

踏出最初一步 重新开始吧

再一次 那柔软的吻

啊~一旦开始 就深深沦陷了

你的步伐略大于我

两人一前一后前进着

当注意到时 你已到达我触手不及的距离

比谁都想留在你身边 隐藏起彼此给予的伤害

缠绕的蓝色围巾 握紧在手心

身着单薄的孩子 追赶着母亲身影

无比珍贵的爱情 在时间中流走

渐渐隐没其中。。。

事到如今还在逞强 继续欺骗自己

那也没关系 因为在下个邂逅之日 我会说谎讨厌你

就算不依赖这个季节的太阳 也能继续闪耀

是时候该出发前进了

[ti:ReAct]

[ar:初音ミク・镜音リン・镜音レン]

[al:nicovideo sm14065801]

[by:CHHKKE]

[00:0234](一つの情爱がもたらした悲剧―。) /(一段情爱所引发的悲剧―。)

[00:0850](大切なものを壊した过去―) /(摧毁了重要事物的过去―)

[00:1671](残ったのは伤付いた体と、壊れた心。) /(留下的是受伤的身体，及被毁坏的心。)

[00:1986]

[00:2084]ReAct

[00:2298]作词：黒うさP

[00:2396]作曲：黒うさP

[00:2500]编曲：黒うさP

[00:2606]呗：初音ミク・镜音リン・镜音レン

[00:2712]翻译：yanao

[00:2811]by：CHHKKE

[00:2926]

[00:3057]今温もりが消えたその後で /此刻在温暖消失之後

[00:3489]ぼくらの愿いも嘘になるならば /如果连我们的愿望都会变成谎话

[00:3911]「行かないで」 君の声が木霊して /「请你不要走」 你的声音回汤著

[00:4362]全てを忘れていく /而逐渐将一切遗忘

[00:4808]

[00:5011](一つの出会いが生み出す、新しい物语。) /(由一场相遇生出的，新的故事。)

[00:5428](一人の少年との出会い) /(与一名少年的相逢)

[00:5845](过去を见つめなおした少女)/(重新回顾过去的少女)

[01:0161]

[01:0486]四角い箱に取り残された /被留在四方盒里的

[01:0882]揺りかごは酷く无机质で /摇篮是如此残酷而无机质

[01:1303]重たくなって零れたはずの /变得沉重而必将滴落的

[01:1720]爱しさがそれでも残った /爱意即使如此却仍然残留著

[01:2097]

[01:2146]仆の言叶が仆の心が /如果我的话语能让我的心

[01:2548]暖かく君を照らして /温柔的照耀著你

[01:2969]いつか届くのなら /在某天传达给你的话

[01:3284]

[01:3344]今振り向いて视线が络んだ /在此刻回首时视线变缠绕为一

[01:3747]そんな瞬间も罪となるならば /如果连那样的瞬间都会变成罪恶

[01:4202]「闻かないで」何も话したくないよ /「不要问我」我什麼都不想说

[01:4615]全てを忘れても このまま /即使将一切都忘了 也这样就好

[01:5057]缲り返す色のない世界でまた /在反覆的无色世界中再度

[01:5418]饱きもせず伤を増やしてく /毫不厌烦的让伤口增加

[01:5868]サヨナラがいつかくると知っていて /知道总有天会说再见

[02:0284]行き场もなく彷徨う /而不知何去何从的徬徨

[02:0735]

[02:0839]

[02:0939]长い时间を费やしている /知道那是耗费漫长时间

[02:1357]砂のお城とは知りながら /盖起的沙堡同时

[02:1773]それでも今日も积み上げていく /今天却仍然继续筑上

[02:2188]いつか壊す日がくるまでは /直到某天崩坏的日子来到

[02:2518](たとえ、结末がわかっていても) /(即使，已经知道了结尾)

[02:2618]例えば今夜昔见ていた /如果就算今晚

[02:3024]同じ光の月さえも /曾见到的月光

[02:3346](なぜ…！？) /(为什麼…！？)

[02:3436]いつか変わるのなら /甚至都会在某天改变的话

[02:3762]

[02:3812]あと少しだけ隣にいさせて /至少请让我在你身边一会

[02:4216]夜の帐がおちてくそれまでは /在夜幕落下之後

[02:4673]「泣かないで」一言が胸を叩き /「你不要哭」一句话敲上了心

[02:5078]留まる事もなく 互いの /毫无保留的

[02:5481]気持ちなら谁よりも强く /曾相信著一定能比任何人更了解

[02:5880]分かり合えてると信じていたこと /彼此的心意

[03:0337]幻想が作り出した未来図に /幻想所做出的未来图像

[03:0751]仆らの梦が渗む /晕开了我们的梦

[03:1158]

[03:1208]どうすれば微笑んだの？ /要怎样才能微笑呢？

[03:1515](自らの过去の清算) /(对自己过去的清算)

[03:1615]こんなんじゃ笑えないよ？ /这样的话是笑不出来的喔？

[03:1925](缲り返そうとする少女) /(不停如此反覆的少女)

[03:2028]この声が届く様に /希望这道声音能传达到

[03:2452]もう一度 もう一度 /再一次的 再一次的

[03:2560](缲り返して欲しくないから…) /(因为不希望再来一次…)

[03:2662](少年が离れぬように…) /(希望少年不会离开…)

[03:2826]

[03:2876]仆の言叶が仆の心が /如果我的话语能让我的心

[03:3284]暖かく君を照らして /温柔的照耀著你

[03:3701]いつか辉くなら /在某天闪耀光芒的话

[03:4053]

[03:4103]今 温もりが消えたその後で /此刻 如果在温度消失後

[03:4683]ぼくらの愿いも嘘になるならば /连我们的愿望都会变成谎言的话

[03:5139]「行かないで」 君の声が木霊して /「请你不要走」 你的声音回汤著

[03:5555]全てを忘れても このまま /即使将一切都忘了 也这样就好

[03:5951]缲り返す色のない世界でまた /在反覆的无色世界中再度

[04:0337]君のこと爱しく思うよ /觉得你如此令人心爱

[04:0696](「あなたは、缲り返しては駄目だよ。」) /(「你啊，不能再重蹈覆辙了喔。」)

[04:0798]サヨナラがいつかくると知っていて /知道总有天会说再见

[04:1231]行き场もなく彷徨う /而不知何去何从的徬徨

[04:1689]

[04:3340]-END-

[04:5009]