邂逅,音xiè hòu
指不期而遇或者偶然相遇,也可以表示欢快的神态。邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个人(可以相识,也可以不相识)偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。
邂逅拼音:[xiè hòu]
[释义] 不期而遇
邂逅指不期而遇或者偶然相遇,出自《诗经·国风》,也可以表示欢快的神态。
邂逅和相遇虽然词义相近,但含义不同。邂逅是指两个不认识的人偶然遇到;而相遇可以是旧友的相逢,也可以是两个陌生人的见面。
一、希望我们之间的回忆永远藏在你心底。
J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur
二、我期待某年的邂逅。
En attendant de se retrouver un de ces jours(我建议用这个说法,时间上比较有弹性,不一定非得等到几年以后,但也不排除这层意思)
或 En attendant de se retrouver dans quelques années(这里是若干年后)
三、永远幸福快乐!
Tous mes voeux de bonheur!
再附上一句法国大作家蒙田的一句关于友情的话:
Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était lui, parce que c'était moi
意思是:如果有人非要问我为何对他有好感(喜欢,欣赏),我觉得只能这样回答:因为是他,因为是我。
个人挺喜欢这句,有种一切尽在不言中的感觉。如果你是要给一帮人,可以把单数人称改为复数人称,如下:
Si l'on me presse de dire pourquoi je les(vous) aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était eux(vous), parce que c'était moi
les和eux是指他们,括号里vous是你们,二选一,看你自己想如何表达。
邂逅: xiè hòu ,声母分别是x和h,韵母分别是ie和ou,声调都是四声;干扰: gān rǎo ,声母分别是g和r,韵母分别是an和ao,声调分别是一声和三声;倾斜:[ qīng xié ],声母分别是q和x,韵母分别是ing和ie,声调分别是一声和二声;具体解释如下:
一、释义
1、邂逅:邂逅指不期而遇或者偶然相遇,也可以表示欢快的神态。
2、干扰:
a、扰乱;打扰:他正在备课,我不便去干扰他。
b、某些电磁振荡对无线电设备正常接收信号造成妨碍。主要由接收设备附近的电气装置引起。日光、磁暴等天文、气象上的变化也会引起干扰。
3、倾斜
a、歪斜:屋子年久失修,有些倾斜。
b、比喻偏向于某一方:投资向西部地区倾斜。
二、近义词
1、邂逅:重逢、相逢。
a、重逢:再次遇到(多指长时间不见的):故友重逢;久别重逢。
b、相逢:彼此遇见(多指事先没约定的):萍水相逢;狭路相逢。
2、干扰:骚扰、阻挠。
a、骚扰:使不安宁;扰乱:外敌骚扰边境;土匪骚扰村寨。
b、阻挠:阻止或暗中破坏使不能发展或成功:从中阻挠;阻挠双方和谈 。
3、倾斜:歪斜
释义:不正或不直:身子歪斜,有点站立不稳。
扩展资料
干扰的反义词:辅助、帮助、配合
一、辅助
1、从旁帮助:多加辅助;派一个助手辅助你工作。
2、属性词,辅助性的;非主要的:辅助劳动;辅助人员。
二、帮助
替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援:互相帮助;帮助灾民。
三、配合
[ pèi hé ]
1、各方面分工合作来完成共同的任务:他两人的双打配合得很好。
2、机械或仪器上关系密切的零件结合在一起,如轴与轴瓦等。
[ pèi he ]
合在一起显得合适;相称:绿油油的枝叶衬托着红艳艳的花朵,那么配合,那么美丽。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)