夏威夷歌手Iz歌曲 in this life中文歌词

《All the Things She Said》（译意为“她说的一切”）

（合唱：）

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

在我的脑海中

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

她所说的一切，这样-还-是-不-够-啊！

（尤莉亚唱：）

我是认真投入，并感到非常失落

如果我寻求援助，那就是因为

你开亮了我的双眼

我可以相信这份完美的惊喜吗？

（列娜唱：）

我不断扪心自问，想知道

为何我闭上双眼，却仍无法将你忘怀

想要飞到那个只有你和我的地方

没有旁人，我们得以自由自在（没有旁人，我们得以自由自在）

（合唱：）

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

在我的脑海中

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

她所说的一切，这样-还-是-不-够-啊！

这样-还-是-不-够-啊（我疯了）

（列娜通过电音变声器唱：）

这样-还-是-不-够-啊！

（合唱：）

她所说的一切（重复6句）

（尤莉亚唱：）

我晕头转向，走投无路

他们说这都是我的错

但我希望能带她飞向阳光雨水之处

洒在脸上，能洗去所有的羞辱

（列娜唱：）

就算他们停步注视，我也绝不担心

因为我与她能相互感应到对方

我可以假装不知，亦可以试图忘记

但这就是要把我逼疯，从我的脑海中抹去

（合唱：）

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

在我的脑海中

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

她所说的一切，这样-还-是-不-够-啊！

这样-还-是-不-够-啊（我疯了）

（列娜唱：）

这样-还-是-不-够-啊！

（合唱：）

她所说的一切（重复七句）

（列娜唱：）

妈妈看着我

告诉我你看到了什么

是的，我疯了（原文意为“我失去了理智”）

（尤莉亚唱：）

爸爸看着我

我曾经自由过吗？

我是否打破常规？

（合唱：）

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

在我的脑海中

她所说的一切，她所说的一切

在我的脑海中，在我的脑海中

她所说的一切，这样-还-是-不-够-啊！

这样-还-是-不-够-啊（我疯了）

（列娜唱：）

这样-还-是-不-够-啊！

她所说的一切（重复五遍，包括这一句均为回声）

2《Not Gonna Get Us》

抓不到

他们抓不到我们

抓不到

抓不到

他们抓不到我们

他们抓不到我们

抓不到

他们抓不到我们

他们抓不到我们

从现在开始 让我们许下诺言

就你和我 要开始做真正自己

我们要逃离此处 谁都无法阻挡

即使困难重重如夜色般降临

不用多久 就会有笑声和耳语

越过层层乌云 穿越重重山巅

我们将要奔逃 在空荡无人的路上

机场传来的亮光 辉映在你之上

什么都阻止不了我们

无法阻止我爱你

他们抓不到我们

他们抓不到我们

什麽都阻止不了我们

无法阻止我爱你

他们抓不到我们

他们抓不到我们

他们抓不到我们

抓不到

抓不到

抓不到

抓不到

抓不到

我们将快要逃离 一路快乐无忧

我们的守护天使 也被夜晚吞没

我们向前狂奔 冲过空荡的十字路口

我们的情绪高涨 他们抓不到我们

我对你的爱 直到永远

天地只有你我 万物皆是尘烟

绝不回头、绝不回到那边

他们不会谅解的

他们不会谅解我们…

抓不到

抓不到

他们抓不到我们

他们抓不到我们

什么都阻止不了我们

无法阻止我爱你

他们抓不到我们

他们抓不到我们

什么都阻止不了我们

无法阻止我爱你

他们抓不到我们

他们抓不到我们

他们抓不到我们

他们是抓不到我们的……

3《30 minutes》

(Yulia)Mama, Papa forgive me 妈妈、爸爸原谅我吧

(Lena)Out of sight, Out of mind 跨越旁人眼神，远离思绪理智

(Lena)Out of time, To decide 不顾时间流逝，好来做下决定

(Lena)Do we run, Should I hide 我们要逃避吗？我该隐藏吗？

(Lena)For the rest, Of My life 在我剩余的人生里

(Yulia)Can we fly, Do I stay 我们能飞翔吗？我们该留下吗？

(Yulia)We could lose, We could fail 我们可能失败，我们可能放弃

(Yulia)In the moment, It takes 随着分秒，渐渐流逝

(Yulia)To make plans, Or Mistakes 我们要把握未来，或是犯下错误

(Both)Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟，是夜晚的一眨眼

(Both)Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界

(Both)Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意

(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定

(Both)Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名

(Both)Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧

(Both)Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言

(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定

(Lena)Carousels, in the sky 旋转木马高挂在天上

(Lena)That we shape, with our eyes 是我们用双眼所编织的想象

(Lena)Under shade, silhouettes 螫伏在阴影的黑色轮廓

(Lena)Casting shade, Crying rain 所投掷出的哭泣雨滴中

(Both)Can we fly Do I stay 我们能飞翔吗？我该留下吗？

(Both)We could lose, we could fail 我们可能会失败，我们可能会放弃

(Both)Either way 任何的决定

(Both)Options change, Chances fail 结局都会改变，运气若用尽

(Both)Trains derail 世界就会毁灭

(Both)Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟，是夜晚的一眨眼

(Both)Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界

(Both)Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意

(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定

(Both)Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名

(Both)Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧

(Both)Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言

(Both)Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定

(Lena)To decide 好来真的做下决定

(Yulia)To decide 做下决定

(Yulia)To decide 做下决定

(Lena)To decide 做下决定

(Yulia)To decide 做下决定

(Lena)To decide 做下决定

(Yulia)To decide 做下决定

(Lena)To decide 做下决定

(Yulia)To decide 做下决定

4You and I你和我

Every night每个夜晚

We're all alone我们都是如此孤独

Every night每个夜晚

My only hope is the light我唯一的希望

That's shining from inside you是从你内心发出的光芒

'cause you believe in what we are因为你相信彼此的真我

You believe in what we'll be ，give me strength给我力量相信彼此未来

so I can stand beside you因此我才能伴你左右

Just a side ，To an anguished street走在伤情的街

Criticized ，For what we believe我们的信念备受指责

If we hide maybe we can make it through this也许我们只有消失才能平息他们的怒火

Is it fair to be burned away无家可归难道公平吗？

Is it fair that we live this way我们如此苟且偷生应该吗？

Victimized for a life we didn't ask for我们成了代罪羔羊过着不想过的生活

No truths to confirm没有需要证实的真相

No lies to deny也没有需要否认的谎言

Too hopeless to care无力为它们烦恼

We're too scared to cry我们连哭泣的胆量也没有

You and I你和我

Holding tight十指紧扣

You and I你和我

Gotta fight准备战斗

You and I你和我

Side by side相伴左右

You and I你和我

Say good-bye挥别昨天

You and I你和我

Feels so right惺惺相惜

You and I你和我

Holding tight十指紧扣

You and I你和我

Side by side相伴左右

You and I你和我

For the rest of our lives彼此的所有

7《loves me not》

因为爱上了他，打乱了我的生活

我弄乱了我的生活。

现在我失去了我唯一的朋友，我不知道为什么。

现在我不得不换种方式生活。

现在，我真的很混乱，我不知道该做什么。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我

我开始模糊这条界线，因为我不在意

我开始跨越这条线，因为你再也不再这里

没有地方转弯，没有人帮我

好像我从来就不了解自己

现在我不得不进行选择

我不知道去做什么

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我

没有地方转弯，没有人帮我

好像我从来就不了解自己

现在我不得不进行选择

我不知道去做什么

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

筷子兄弟 - 我从来没有去过纽约

晚饭后我对她说

我想要出去买一包香烟

她叫我回来时轻一点

不要打扰孩子的睡眠

我静静打开门走出去

楼道里昏暗灯光亮起

四处弥漫着发霉的空气

突然有个念头出现在脑海

如果现在我就离开

我是不是该离开 永远不回来

永远不回来

我从来没有去过纽约

从没有到过夏威夷

从未穿过牛仔衣淋着旧金山的雨

我从来没有去过纽约

我要感受自由的空气

我想要挣脱束缚解放我自己

当我站在街道旁

我已经带了所有的东西

护照信用卡和money

或许能赶上今晚的飞机

路灯下就停着出租车

坐公交或地铁也不错

心跳的感觉来临在这一刻

再次充满梦想的我

要放纵自己把束缚摆脱

我真的想离开 想要离开

想要离开

我从来没有去过纽约

从没有到过夏威夷

从未穿过牛仔衣淋着旧金山的雨

我从来没有去过纽约

我要感受自由的空气

我想要挣脱束缚解放我自己

然后我买了包香烟

原路返回到家里面

走过潮湿发霉熟悉的楼梯间

老婆说你怎么才回来

毕老了就要上舞台

她说你没事吧

我 还能有什么事

我从来没有去过纽约

从没有到过夏威夷

从未穿过牛仔衣淋着旧金山的雨

我从来没有去过纽约

我要感受那自由的空气

我想要挣脱束缚解放我自己

　　中文译名：埃尔维斯·普雷斯利

　　英文名：ElvisAron Presley

　　出生地：密西西比州

　　身高：1米84

　　职业：流行歌手、演员

　　生日：1935年1月8日

　　祭日：1977年8月16日

　　绰号：猫王

　　配偶：PriscillaPresley

　　女儿：LisaMariePresley

　　20世纪世界流行音乐发展历史中最重要的人物是谁？答案勿庸置疑，那就是猫王埃尔维斯-普雷斯利--“猫王”(TheHillbillyCat)，这个绰号是狂热的美国南方歌迷为他取的昵称。

　　20世纪50年代，猫王的音乐开始风靡世界。他的音乐超越了种族以及文化的疆界，将乡村音乐、布鲁斯音乐以及山地摇滚乐融会贯通，形成了具有鲜明个性的独特曲风，强烈的震撼了当时的流行乐坛，并让摇滚乐如同旋风一般横扫了世界乐坛。尽管除了在少数的**。

　　歌曲中，猫王从未录制过外语歌曲，并且除了在三个加拿大城市的五场演出，他也从未在美国国外举办过演唱会。英俊不凡的容貌，天赋的音乐灵性，不羁天性而富有感召力的舞台表现力成为了猫王的标签，也使他成为世人狂热崇拜的明星，猫王在Graceland的家中，奖品陈列馆放满了金唱片和白金唱片，以及各种各样来自全世界各个国家的荣誉，他们中一部分是挪威，南斯拉夫，日本，澳大利亚，南非，英国，瑞典，德国，法国，加拿大，比利时以及荷兰。从50年代到70年代，他的影响力持续了20多年，歌曲流行经久不衰。1977年猫王去世之后，他的经典旧作仍然广为流行，任何再版唱片都能保持非常稳定的销量。毫无疑问，猫王是流行音乐历史上唱片销量最高的艺人。

　　猫王已经在世界范围内售出的专辑是唱片业历史上销量非常大的歌手。仅仅在美国，猫王就已经拥有RCA唱片公司和美国录音工业协会(RIAA)追颁的131张金唱片及白金唱片。据估计，猫王总销量中，40%是在美国国外创造的。

　　猫王生平

　　猫王于1935年1月8日出生在美国一个贫穷的农场工人家庭里。他从小就沉迷于福音音乐。同时，贫民窟里流行的节奏强烈的黑人音乐，以及蓝调、民谣亦深深打动了年幼的猫王。教堂的唱诗班演唱给予了猫王音乐启蒙，教堂里教徒们充满激情的歌舞对猫王影响至深，他那著名的富有争议的扭胯动作就脱胎于此。

　　1948年，猫王举家迁到了孟菲斯。在这里，猫王开始接触了职业乐手，偶然中他参加了四人福音歌曲演唱组“黑森林兄弟”(BlackwoodBrothers)的演出。可以说这次的搬家开启了猫王音乐生涯之路，曼菲斯的黑人灵魂乐及R&B，再结合白人乡村音乐成为了猫王特有音乐与演唱风格的形成根源。

　　一次很偶然的机会开始了猫王辉煌的音乐生涯。1953年的一天，他在Sun唱片公司老板萨姆-菲利普斯(SamPhillips)名下的一家录音棚录制送给母亲的歌曲时，邂逅了菲利普斯的助手马里恩-凯斯克(MarionKeisker)，并深得凯斯克的赏识。1954年6月，菲利普斯让猫王去SUN公司录制一首来自纳什维尔的歌曲，同时受邀请的还有本地乐手斯科蒂-穆尔(ScottyMoore，吉他)和比尔-布莱克(BillBlack，贝司)，由他们为猫王伴奏。这一组合的效果开始并不理想，直到猫王演唱了阿瑟-克鲁杜皮茨(ArthurCrudupiz)的节奏与布鲁斯歌曲“好极了”(That'sAllRight)，他们才找到了感觉。这首歌曲最终成为猫王在Sun唱片公司的首张单曲唱片，并征服了当地的歌迷。此后猫王顺势推出了几张唱片，并开始进行了巡回演出。他那种体现了乡村音乐和节奏与布鲁斯结合的音乐以及狂野不羁的姿态引爆摇滚乐前所未有的风暴。猫王从此走上成功之路，一颗超级巨星开始冉冉上升。

　　萨姆-菲利普斯预见到猫王这样一位具有黑人风格的白人歌星必定会引起轰动，因为他向人们展示了一种极富个性和创新的意味的白人音乐和黑人音乐风格的融合。于是菲利普斯在给猫王制作唱片时也是独具匠心，利用公司原始的录音设施以及菲利普斯对回声技术的不断运用制造出所谓的“Sun公司声响”，再结合带有明显黑人节奏的一乡村音乐为基础的器乐部，形成了猫王独特的风格。在Sun公司录音的作品中，猫王显示出对黑人音乐家风格的深刻理解。他从来不是简单地照搬别人的歌曲，在电台音乐节目主持人方塔纳(Fontana，鼓手)以及比尔-布莱克和斯科蒂-穆尔的协助下，他总是以一种新的方式来处理这些作品，而不会像其他白人歌手一样在处理歌曲时冲淡原有的力量。

　　Sun公司在英国由HMV公司发行的猫王的一些单曲唱片总在一面收集一首布鲁斯歌曲，而在另一面收集一首乡村歌曲，并且在表演上都采取了激进的、与众不同的方式。这些唱片包括了“好极了”(That'sAllRight)和比尔-蒙罗(BillMonroe)的“肯塔基的蓝月亮”(BlueMoonofKentucky)、“今夜好好摇摆”(GoodRockingTonight)／“我不管太阳出不出来”(IDon'tCareIftheSunDon'tShine)、“奶牛布鲁斯布吉”(MilkCowBluesBoogie)／“你是个伤心人”(You'reaHeartbreaker)、“亲爱的，让我们去看戏”(BabyLet'sPlayHouse)／“我在左，你在右，她走了”(I'mLeft，You'reRight，She'sGone)以及“神秘列车”(MysteryTrain)／“我忘了是否记得”(IForgottoRemembertoForget)。那些由Sun公司录制但是在发行之前就被RCA公司买走的作品包括了“我爱你，因为”(ILoveYouBecause)的两个版本(其中于1954年7月录制的版本直到1974年才收入专辑《埃尔维斯，传奇歌手：第1集》(ElvisALegendaryPerformer：Vol-1))以及“蓝月亮”(BlueMoon)、“我永远不叫你走，小宝贝”(I'llNeverLetYouGo(LittleDarlin')、“正因为”(JustBecause)和那首出色的“试图靠近你”(TryingtoGettoYou)。其它未发行的这个时期的歌曲被收入到一张非法发行的专辑《今夜好好摇摆》之中。

　　在1955年11月的一次由电台音乐节目主持人参加的民意评选中，他被认为是一位最有前途的“乡村与西部”风格的歌手。这时帕克“上校”成了猫王的经理人，菲利普斯则以35，000美元的价格把他与猫王签订的合同转让给了拥有在全国范围内推销和发行唱片实力的RCA公司的分公司Victor。再加上帕克成功地安排了猫王在电视上有选择地露面，猫王马上成为了全国性的明星，他此后的每一张唱片都在排行榜上名列前茅。加盟RCA的首支单曲“HeartbreakHotel/IWasTheOne为猫王缔创首支冠军曲，并于同年3月推出加盟RCA首张专辑ElvisPresley，蝉连了Billboard专辑榜10周冠军。接着第2张专辑Elvis发行后，单曲LoveMeTender就占据了全美4项排行冠军。与此同时，衬衫、围巾、牛仔裤、口红在内的二十多种猫王商品接连问世，在猫王入主RCA第一年就赚进2000万美金。

　　猫王在RCA公司最初的录音是于1956年1月在纳什维尔进行的，他的伴奏阵容包括了切特-阿特金斯(ChetAtkins)和”约旦人“(Jordanaires)乐队等。而其后的一些唱片几乎都是在公司位于纽约的主要录音棚里录制的。评论界认为猫王加盟RCA公司预示着他作品的质量迅速下降，而这一趋势一直继续了下去。尽管这一期间(至1958年猫王参军之前)录制的唱片显示出猫王在音乐的风格和内容上的相当大的变化，但是从历史角度来看，这些作品所形成的流派其实是50年代主流摇滚乐的精华。”不要太冷酷“(Don'tBeCruel)和”单方面风流韵事“(OneSidedLoveAffair)之类的歌曲体现了猫王从轻快、疯狂的Sun公司风格到以后的压抑、阴暗、沉重的风格的过渡。后者更倾向于商业化，但是依旧保持了令人兴奋和性感的特点。而且，正是这类歌曲，通过在电视台黄金时间播出，尤其是通过猫王那忧郁的形象，把无数白人青少年引向了摇滚音乐，例如”伤心旅店“(HeartbreakHotel)和”猎犬“(HoundDog)。一些录制较早，但直到猫王去德国服兵股期间才发行的作品也具有这一风格：“一夜”(OneNight)、“我心灵受创”(IGotStung)。“我这个笨蛋”(AFoolSuchAsI)以及“太多的爱”(BigHunkO'Love)。

　　到了50年代后期，猫王已具有了极高的身价，他的歌曲也处理得越来越精致和得心应手。1956年9月，RCA公司作了一次史无前例的尝试：将猫王的7首单曲同时发行，结果从8月到12月，猫王每周都高居排行榜首。

　　与此同时，帕克“上校”正在忙于进一步树立猫王的形象--拍摄猫王的首部**《温柔地爱我》(LoveMeTender)并同意制造商们制作从钥匙环到枕套的各种猫王纪念品。同样，在唱片的录制中也体现了一种商业上的精明，猫王于1957年出版的专辑《埃尔维斯的圣诞集锦》(Elvis'ChristmasAlbum)是一张民歌和摇滚歌曲巧妙的混合体，其中还不失机地加入了一些宗教、合唱及流行的节目歌曲。1957年的圣诞节前十天，美国三军极力争取猫王以歌手身份入伍，猫王婉拒好意，以平民身份接受征召。在为家乡父老唱完两场后，1958年3月24日，穿着英挺军服，前往位在德州Killeen郊区的第二装甲师营区报到，正式开始他的军旅生涯。1959年11月，空军上尉JosephBeaulieu的14岁女儿Priscilla开启猫王的爱情心扉。1960年，猫王开拍退伍后的首部**“GIBlues从军乐”，其**原声带10月发行后迅速再攀冠军王座，停留榜中达111周之久，排行停留周数傲视猫王一生的所有专辑。此时，Priscilla搬进Graceland与猫王同居。

　　1960年3月，猫王从德国服兵役归来，1958年时那种狂野粗暴和“我行我素”的风格仍一成不变地保持着。但是专辑《埃尔维斯回来了》(ElvisisBack)却似乎在重新尝试节奏与布鲁斯和乡村音乐与开始一种新的温柔的演唱方法之间犹豫不定。这种温柔的嗓音和演唱风格感觉没有任何新意，反而丧失了以往的热情和奔放。猫王以后的大部分作品中，这种风格一直延续下去。

　　1961年2月25日田纳西州州长宣布此日为“猫王日”，往后每年圣诞节，猫王都会在家乡作慈善演唱。唱片“粘上你”推出和美国的“披头士狂热”(Beatlemania)开始兴起期间，猫王仍旧保持了他最杰出的以出版单曲为主的歌星地位，虽然只有为数极少的唱片：例如“布鲁斯弥撒”(AMessOfBlues)和“这是最后的火焰”(ItisLatestFlame)／“小妹妹”(LittleSister)--光辉并不逊于他的50年代。不过从这个时候起，猫王将事业重心转到好莱坞，接演了“蓝色夏威夷BlueHawaii”等25部**。尽管从销量上看，猫王正处于他事业的顶峰，但事实上他的形象已远不如50年代时那么光芒四射。大多数的被推崇的歌曲都是一些温柔舒缓的作品，如“或是现在或是永不”(It'sNowOrNever)、“你今夜否是否孤独”(AreYouLonesomeTonight)和“投降”(Surrender)，或者是从**中选的插曲，如“无情的心”(WoodenHeart)和“乡间野趣”(WildintheCountry)。此外，他还推出了一些专辑，其中很大一部分都是从他开始出演的一大串好莱坞音乐片中选出的插曲组成的。

　　60年代早期，猫王开始一年接拍三部**，虽然这些典型的好莱坞影片一部比一部粗制滥造令人失望，然后而猫王自己演唱了其中的全部歌曲，这些只是用来填补空洞的**情节的歌曲往往都是第三流的，与他早期影片：《温柔地爱我》(1956)、《爱你》(LovingYou)(1957)、《监狱摇滚》(JailhouseRock)(1958)中所采用的歌曲以及词曲作者的标准简直不可同日而语。此后专门为猫王拍摄的**，如《燃烧的星》(FlamingStar)(1960)和《乡间野趣》(1961)则令人兴趣寥寥，这些影片前后有20多部。而这期间的唱片包括了从“迷人的好运”(GoodLuckCharm)开始的一系列单曲“她与你无缘”(She'sNotforYou)、“回到发送器”(ReturntoSender)和“出售一颗破碎的心”(OneBrokenHeartforSale)。

　　1966猫王和Priscilla的感情结果，他正式向Priscilla求婚，隔年两人在拉斯维加斯的Aladdin饭店结婚。1968年，两人的爱情结晶女儿LisaMariePresley出生，让猫王开始享受轻松愉快的居家生活。然而好景不长，1972年时，猫王与Priscilla分手，Priscilla带着女儿LisaMarie离开，并选择在隔年猫王生日当天提出了离婚诉请，法院判定Priscilla拥有女儿监护权。虽然猫王的多情浪漫并且绯闻不断，但是Priscilla是猫王一生中唯一的挚爱，也是他一生中唯一有合法婚姻的妻子。

　　1968年之后，猫王被看作流行音乐界愤世嫉俗、软弱以及倒退现象的缩影。此外，他的**利润连连下滑，并且质量也越来越糟糕，甚至猫王本人也明显地表露出他对这些**同观众一样的讨厌和生气。

　　随后，他自1960年以来首次尝试在电视上拓展事业，这一次，他有了自己的电视特别节目，并且穿上了一套黑色皮装，在一个观众包围着的小舞台上表演。他给人一种猫王再生的感觉：具有领袖式的超凡魅力、轻松自如并带有一种预示凶兆的意味，这让全世界的乐迷们激动不已。

　　这次节目的成功将猫王逼到了一条令他头疼的分岔路上：要不以此为起点开始一次全新的、但非常冒险的音乐尝试，要不仍旧回到他以前老的制作程序中去，只需略微改变一下细节。开始，他的唱片似乎保持了这两者之间的平衡。从他的电视节目中选出的单曲“假如我会做梦”(IfICanDream)非常的有力强劲，好像试图一下子摆脱他60年代的软弱，随后他于1969年初回到孟菲斯去录制专辑《埃尔维斯在孟菲斯》(ElvisinMemphis)，他使用了奇普斯-莫曼(ChipsMoman)的“美国录音棚”，并由当地的一些杰出音乐家组成他的伴奏团体，这张专辑再次激动了他的歌迷，成为他一段时期内最鼓舞人心的作品。

　　猫王随后在拉斯维加斯进行了自1961年以来的首次现场演出。尽管他的乐队阵容强大，他的作品也很出色，人们却没有看到期望中的猫王，这种期望是由猫王的电视特别节目所萌生的。很快猫王又使他的音乐回到了过去的风格中去，同他的**一样安全，这可以从他一系列来自纽约、夏威夷和拉斯维加斯的“现场录音”专辑中得到证明。这些作品只是收录了一些随意的翻唱的老歌，并且没有一首歌曲可以同它的原有版本相媲美。尽管如此，当那张夏威夷现场录音专辑于1973年登上美国排行榜首位时，它--以及其它70年代的热门歌曲向人们证明了一个快要被怀疑的事实：猫王仍然是销量最大的音乐家，他的艺术生涯并未结束，虽然已经今非昔比，但猫王的影响和支持者依然可以令他骄傲。

　　具有讽刺意味的是从猫王自1960年开始的下降趋势中可以看出他在作品选择中倾向于商业化程度较低的音乐，而不是他以前的歌曲。他早期录制黑人音乐的做法一直持续到70年代。他分别于1958年和1973年录制了艾弗里-乔-亨特(IvoryJoeHunter)的歌曲，而他服役之后的唱片中包括了选自诸如查克-杰克逊(ChuckJackson)、利特尔-沃尔特(LittleWalter)、O-C-史密斯(O-C-Smith)、“航海者”(Coasters)、杰里-巴特勒(JerryButler)、凯蒂-莱斯特(KettyLester)、查克-贝里(ChuckBerry)、“车轴草”(Clovers)、“流浪者”(Drifters)、鲁弗斯-托马斯(RufusThomas)、威利-狄克逊(WillieDixon)等音乐家的作品，此外，猫王还演唱了新一代南部作家的作品，例如杰里-里德(JerryReed)的“吉他手”(GuitarMan)、麦克-戴维斯(MacDavis)的“在贫民区”(IntheGhetto)、托尼-乔-怀特(TonyJoeWhite)的“PolkSaladAnnie”和丹尼斯-林德(DennisLinde)的“炽烈的爱”(BurningLove)。

　　在挑选歌曲上所作出的这一系列努力和冒险使得猫王所推出的唱片效果一直不好这一现象变得更加无法解释。实际上，自1960年以来他象50年代那样显赫的作品非常少。1960年的宗教风格专辑《他引领我的手》(HisHandinMine)在嗓音处理上十分精致和纯正，而唱片“亲吻老朋友”(Kissin'Cousins)的B面“伤害了我”(ItHurtsMe)(1965)中，人们又突然看到了猫王50年代那种激动人心和冒险精神的光芒在闪烁。值得一提的是专辑《埃尔维斯在孟菲斯》(FromElvisinMemphis)和《埃尔维斯乡村》(ElvisCountry)(1971)以及现场录音的“美国三部曲”专辑《Elvis：AlohafromHawaiiviaSatellite》(1973)。

　　到了70年代中期，猫王再次似乎绝望的放弃了任何为争取作为一名艺术家而受人尊敬的努力而完全栖身于他最后的那些陈规之中。他的嗓音比任何时候都要来得松散慵懒和漫不尽心，在音量高的时候显得粗糙刺耳，音量低的时候则摇摆不定，并且完全丧失了原有的生命力和细致。他的精神似乎变得迷离起来。更糟糕的是，大量服用药物、暴饮暴食，放荡不羁私生活也击垮了他的身体。

　　1973年10月猫王因肺炎与胸膜炎复发、结肠扩张及肝炎住院，经纪人Parker图利自己的压榨式经纪策略，将健康状况恶劣的猫王推向财务危机。有指证指出，Parker在1973年之前有故意不支付版税酬劳给猫王的恶劣行为，猫王为了纾解经济惨况，只得疲于奔命的巡回演唱，身心劳累的他只能仰赖镇静剂等药物，健康问题日益严重。

　　即便如此，1976年整年都是紧凑的巡回演唱行程。11月底，猫王认识新女友GingerAlden，Ginger成了猫王生前最后一位女友。1977年4月初，猫王再度病发入院，出院后强撑着继续演唱行程到6月。6月26日在印第安纳州的印第安纳波里的演唱会竟成为猫王生前最后一场演唱。

Aloha Oe据说是夏威夷最后一任女王莉莉．乌欧卡拉尼（Queen Lili uokakani）作品，Aloha Oe不只旋律优美，歌词亦相当动人，与苏格兰民谣Auld Lang Syne（骊歌）已成为世界上流传最广的二首离别歌曲。 5Tq 3L[T5;

_i#Z'42E

夏威夷语歌词 \Qn8"I83AV

Z(P#]jI]

Aloha Oe RZjR d

Ha aheo ka ua I na pali sEa:p: !

Ke nihi a e la I kanahele bMYRQ,K`C

E uhai ana paha I kal liko l{4\Wn Va

Pua ahihi lehua a o uka E7D DMU

Hui: jQhf)B

Aloha oe aloha oe PF:x=@'|

E ke onaona noho I ka lipo gE&f}M-

One fond embrace a ho I a e au =@'"\ "Nh

#'qY6 ^

英文直译： T-\,r

Until we meet again　 1Sy#

Farewell to Thee W[jxfZD9v

xl3U

Proudly by the rain in the cliff eIO}/npT]Q

The creeping silently and softly up the forest R8E<;^j

Seeking perhaps the bud |lv4X }H

Flower ahihi lehua of inland }MX`WW0\]Z

Chorus: PIA&s6U

Farewell to thee, farewell to thee q=X58tHu

Sweet fragrance dwelling in the dark forest rk~/^(!

One fond embrace, before I now leave !yf e"5

Until we meet again Z_;' r|c

8c~H![2u

第二段歌词（chorus）写得真是动人，译成中文为： s[g1e i9

4@5<B

珍重再见 珍重再见 e D}Ga4

幽暗的森林中传来花儿的芬芳 ("aYjK k

在离别前 给我一个深情的拥抱 qUo(hbp

直到我们再相聚 GP[$&8\M

~2qFA2

英文歌词 ^'h~#7s

Aloha Oe ; R67a V,

See the dark clouds are low up on Wau-kia-kia Pg:Nz@CQ

A sign that we two must soon be parted /#XO!%=7

I can’t hide thee in my arms and keep thee u66w('2

I can only kide that I am broken hearted ^a(q7ZfY

BYGLYT;Z

Chorus: mdk:2ndP

Farewell to thee, farewell to thee GY!&H"%

I shall always wait for thee among the flowers `R^)< v

One fond embrace, one kiss and then 4Qw!YI#40$

Farewell until we meet again 9KP+

Hear the sad morning of the restless ocean Fb_~{q

It echoes back my lonely sobbing M_PL{

And my heart is still burning with devotion TEYbB=

To cry out against the love we are robbing E 1>3[3

Um|:AT}`^

R% ddB D\

中文歌词的译词更棒： 1mB6rp

aWit^dp

绵绵密密的乌云堆满山顶 !KY;3L:

拢照着那山顶上的树林 gs K,xma

那山谷中吹来的凄凉野风 f[X>{q

激荡起我们的别意离情 F'Wef11Yz

"=Ziy4V

珍重再见 珍重再见 upX/fL c

l lQ<x

亲爱的朋友 离别就在眼前 f'}23\>

从今以后再相见前 k1]d7g$w

我们会感到心酸 V57^0^Zp`

D,J's(wd

中文译词的意境比较偏重在一般好友的离情，不似原歌词是意指恋人的离别，所以这首歌因而在团康活动中被使用得最多，却相当贴切。狄斯耐卡通**「星际宝贝」亦将此曲作为**插曲，剧中情境感人。 8(ZQD+U(9F

是。

邂逅多用于表达对不期而遇的感情感到欢喜，如果您是这位男性的另一半，那么男性发邂逅夏威夷的情况，既是在表明自己遇到了另一段让自己心动的爱情，另一方面在隐晦表达他对于之前这段感情的看法，侧面单方面宣布分手，建议您直接询问清楚，不要产生误会。

诚实交往是恋人们最基本的守则，在任何事面前不隐瞒、不说谎，大方直接的沟通可以避免很多不必要的麻烦。

中文名称: 夏威夷婚礼歌

其他名称: 蓝色夏威夷

介绍

Title 夏威夷婚礼歌

这首歌原是夏威夷作曲家金1926年写的一首歌曲，1951年平·克劳斯贝录唱后风行一时，这次作为本片插曲，又重新填上新词。

英文歌词：

The Hawaiian wedding song (Ke Kali Nei Au)

This is the moment I've waited for,

I can hear my heart singing,

Soon bells will be ringing,

This is the moment of sweet "A—lo—ha"

I will love you longer than forever,

Promise me that you will leave me never

Here and now,dear,All my love I vow,dear,

Promise me that you will leave me never

I will love you longer than forever

Now that we are one (my darling),

Clouds won't hide the sun (my love),

Blue skies of Hawaii smile on this, our wedding day,

I do (I do )love you (love you )with all my heart